- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:16What's up, Lucifer?
00:18Hola, Ismael.
00:20Te tengo buenas noticias.
00:22A ver, pues, venga.
00:24Para que veas que tengo buena voluntad,
00:27que quiero hacer las paces contigo,
00:30y lo más importante que puedo conseguir para ti,
00:34lo que sea.
00:36Suelta la sopa, pues.
00:40Decidí entregarte el jaguar.
00:42Convencí al Lancho de hacerlo,
00:43solamente te vamos a pedir una cosa, Cami.
00:45Ya sabía que este rollo no era de agrapa.
00:48Quiere que sea una muerte rápida,
00:50que no haya tortura y que no sufra.
00:53Hijo de su madre, no tienen madre ustedes, ¿no?
00:56Si torturan a mi primita,
00:57pero salen con sus méndigas exigencias de mi hijo, ¿no?
01:00No, no, no, no, mi amor, no te equivoques.
01:03Esas son exigencias del Gancho.
01:06Allá tú sí las cumples.
01:08¿Esto por qué, morra?
01:10¿Por lo que te dije, da?
01:11¿De que ese Gancho no es el papá de tu hijo o qué?
01:14No.
01:15¿Entonces?
01:16Digamos que esta es mi propia venganza.
01:19Si el Gancho me ha estado utilizando a mí,
01:20me toca a mí.
01:22¿O no?
01:24¿Sabes qué?
01:25Me late que en tu caso eso que dicen,
01:28si es verdad, ¿no?
01:29Eso de que los hombres son la cabeza
01:31y las mujeres el cuello,
01:33son las que deciden para dónde voltear.
01:37Pronto te voy a dar la ubicación del jaguar
01:39y espero que no se te olvide nunca
01:40lo que estoy haciendo por ti, Ismael.
01:49¡Madre!
01:56Hablé con distintos compañeros
01:58de diferentes grupos de la DEA.
01:59Cuénteme, ¿le encontraron algo al parcero?
02:02¿Por qué no me dices mejor tú realmente
02:04quién es tu socio?
02:06Yo le pregunté primero.
02:08Tu socio tiene una investigación activa
02:10con un grupo de la DEA basado en Miami.
02:12¿Y entonces?
02:14Es que no entiendo para qué lo involucraste.
02:16Porque yo no me podía comprometer
02:18solo en esta vuelta.
02:20Bueno, ahora estás más que comprometido
02:22porque el gobierno no puede negociar
02:25con alguien que está completamente
02:26perseguido por la ley.
02:28Vea, Ligia, no nos vamos a dañar el negocio.
02:31El parcero es una pieza importante
02:34en esta vuelta.
02:36Mira, no sé qué le vas a decir
02:37ni me interesa,
02:38pero el gobierno de Estados Unidos
02:40solo puede negociar oficialmente contigo, ¿ok?
02:51¿Y entonces?
02:53¿Qué pasó o qué?
02:56Pues pasó que aquí el ingeniero
02:58pasó por encima de una orden mía.
03:00No busques explicaciones, parcero.
03:02Esto no tiene sentido.
03:03¿Y cuál orden o qué?
03:06¿Qué hizo ahorita el ingeniero?
03:08Eso ya no importa.
03:10¿Qué vas a hacer, morra?
03:12¿Lo vas a matar?
03:13¿Lo vas a torturar?
03:14¿Lo vas a desterrar?
03:16¿Ese te fueron las cabras o qué?
03:17Lo que yo haga o deje de hacer
03:19con mi papá es problema mío mismo.
03:21Ay, te vas a arrepentir.
03:23Rótalo, güey.
03:23¿Qué le hagan?
03:24¿Y tú qué, George?
03:26¿Qué haces desobediciéndome?
03:28¿Y tú?
03:30¿Qué frega?
03:31O sea, se das no órdenes.
03:33Déjala que haga lo que quiera.
03:35¿Que se volvieron locos ustedes o qué?
03:39Muy machitos.
03:41Pues, ¿cómo ven que les voy a demostrar
03:43que tengo los ovarios
03:44para manejar este business?
03:45Y si no les gusta,
03:47pues ya podemos deshacer esta sociedad,
03:49aunque no.
04:07Oye, güera.
04:08¿Qué?
04:09¿Y tú crees que el Ismael
04:11va a estar tranquilo con eso
04:12de que te vayas a salir?
04:14Ay, pues eso es mucho su problema, ¿no?
04:17Él podrá ser el jefe,
04:18pero no el jefe de mi vida.
04:24Me da miedo no poderte hacer feliz
04:27con lo poco que te puedo dar.
04:30¿Te parece poco todo el amor que me das?
04:34¿De lo feliz que me haces sentir?
04:37A mí no me parece poco,
04:39me parece mucho.
04:46¿Qué?
04:48¿Qué te pasa?
04:49No sé, no sé,
04:50que aunque te salgas de esto,
04:55siempre va a haber alguien persiguiéndote
04:56y alguien te va a querer
04:58y siempre te va a estar persiguiendo
04:59la policía y...
05:04Pero eso siempre va a pasar, Paco.
05:08Ahí sí, no te puedo ayudar.
05:11¿O qué?
05:13¿Eso cambia en algo
05:15de lo que ya habíamos hablado?
05:23Ya tenemos muchas broncas encima, Ale.
05:26Tenemos que estar fuertes,
05:28no débiles, morra.
05:30¿Y, Renita?
05:32¿Y ahora es cuando más
05:33tiene que colaborar su papá?
05:36¿Tu jefe se dio cuenta
05:38de que algo nos amenazaba?
05:40Lo resolvió,
05:41como lo hubiera hecho cualquiera de nosotros.
05:43Valar espía y punto.
05:46Les voy a contar una historia a los dos.
05:50Una vez el Chema me mandó
05:52a liderar una negociación
05:53con el barbaco contrario.
05:56Y yo fui sola
05:58al territorio de ellos
06:01cuando estábamos listos
06:02para el apretón de mano
06:03y cerrar el business.
06:05¿Los qué creen?
06:06¿Qué?
06:07El hijo de la frega del Chema no llegó.
06:12Esos vatos casi me matan
06:14diciendo que una mujer
06:15no les puede meter los dedos a la boca.
06:17¿Y ese tema qué o qué era?
06:19¿Sabes lo que hizo el Chema?
06:22Cuando llegué a la casa
06:23a reclamarle
06:24por qué me había dejado sola,
06:27meterme en la boca del lobo.
06:29Me dijo que, pues,
06:30para hacerte más fuerte.
06:32A ver qué es este.
06:33A mí no me compares
06:34con ese animal.
06:39Roberta.
06:40Tú estás lámplica.
06:43Mira, suéltemolo.
06:45Secretaria.
06:46Elizabeth.
06:48Aurelio Casillas
06:49no forma parte
06:50del programa
06:51de protección a testigos.
06:52Eso significa
06:53que no está
06:55en nuestras manos
06:55ni en Estados Unidos.
07:01Pues, de Carlos
07:02ni sus luces.
07:03Ya estuvimos esperando demasiado.
07:07Hay que buscar
07:07otra manera de encontrarlo.
07:08Qué bueno
07:09que lo dices tú.
07:10Vamos.
07:16Aguanta, aguanta, aguanta,
07:17aguanta las carnitas.
07:19Mira, Víctor,
07:20aprovecha la oportunidad.
07:21Un tiro en la cabeza
07:22y ya estamos.
07:34Ahí está mi hijo.
07:36Y seguramente viene
07:37con el tío.
07:39Son dos camionetas.
07:41Debe haber un montón
07:42de seguridad.
07:43Que el hombre sabe
07:44que se tiene que cuidar.
07:46¿Trae más changos
07:47que un circo?
07:57A Laura.
08:01No tenías que hacer
08:02todo esto.
08:04Isma no se puede enterar
08:05de nada de esto, Carlos.
08:07Pero si yo puedo hacer algo
08:08para que otro Casillas
08:09no cometa el error
08:10de arruinar su vida,
08:11lo voy a hacer.
08:14Gracias.
08:15De nada.
08:21No, y según inteligencia,
08:23está en México,
08:24solo no se sabe
08:25si está muerto
08:26o desaparecido.
08:28Hay que ser muy inteligente
08:29para llegar
08:30a esa conclusión, secretaria.
08:32Bueno, yo cumplí
08:33con mi parte.
08:34Si no sabes dónde está,
08:35que lo busquen
08:36y si no hay que topan
08:37a mi jefe.
08:38Ya veo que está
08:39con Ismael Casillas,
08:40yo tengo que cortar.
08:42No, no, no, no, no,
08:43espere.
08:43Secretaria, no me cuelgue.
08:45Mire, hay que buscar
08:46con indicios.
08:48Necesitamos algo
08:48mucho más poderoso
08:49que señalamientos
08:50y teorías personales.
08:53Ya sé que es la palabra
08:54del general
08:54contra la nuestra, secretaria,
08:56pero usted, por favor,
08:57tiene que entender
08:58que no...
09:04Ophelia.
09:05¿Qué con ella?
09:07Según Carlos,
09:09el general tenía
09:10a Ophelia en Culiacán,
09:11la iba a pelar.
09:13¿Sí me entiende?
09:13Pero si se acorta,
09:14la salvó.
09:16Si es un lugar
09:17donde tiene que estar
09:17es ahí.
09:18¿Qué tiene que ser?
09:21A ver, secretaria,
09:25Ophelia es una de las mujeres
09:27de confianza
09:27del general.
09:31Pues...
09:33Pues por lo menos
09:34si me vas a matar
09:35con lo que me vas a decir,
09:36sírveme un tequila, ¿no?
09:37No, no te voy a matar
09:39con lo que te voy a decir,
09:41más...
09:41Tú sabes que te amo.
09:43Te amo y te amo
09:44con todo lo que traigas,
09:45no me importa,
09:47solo...
09:47Pues no quiero
09:48que estemos toda nuestra vida
09:49con miedo
09:50y que alguien nos esté persiguiendo
09:51y que alguien nos va a...
09:52Eso no va a cambiar, Paco,
09:54y lo sabes.
09:56Pero ahí sí que es
09:57completamente tu decisión,
09:59porque yo, yo,
10:00Diana,
10:00Diana quiere estar contigo,
10:02yo quiero estar contigo,
10:03pero tampoco te puedo obligar
10:05a vivir una vida en peligro...
10:06si nos vamos del país.
10:11Pues...
10:14extrañaría mucho
10:14a mi familia,
10:18pero pues...
10:19si eso es lo que tú quieres,
10:23estaría dispuesta
10:24a hacerlo por ti.
10:35Pero con una sola condición.
10:39¿Qué?
10:42Y tengo que ocupar
10:43de la Lucy primero.
10:46¿Y qué significa ocupar?
10:48Tú sabes muy bien
10:48lo que significa.
10:50Esa morra me torturó,
10:52puso una rata
10:52que me comiera todo mi cuerpo,
10:54amenazó con matarte a ti,
10:55a tu hermana.
10:56Ya sé, ya sé.
11:13Hola, ¿qué tal?
11:15Buenas tardes.
11:15Soy Luz Menéndez,
11:17me presento.
11:18Vengo de la Fundación Estatal
11:20de Apoyo al Adulto Mayor,
11:21que les quiere brindar ayuda
11:22por parte del gobierno.
11:24Pues, si ahorita es posible,
11:26pues, de una vez pase
11:27y platicamos.
11:28Ah, ¿sí?
11:29Perfectísimo.
11:29Sí, sí, sí.
11:30Bien.
11:31Muchísimas gracias.
11:34A ver, yo quiero
11:35que tú entiendas una cosa.
11:37Si tú lo que quieres
11:38es que yo abra una puerta,
11:40primero tengo que cerrar la otra.
11:43Solamente haciendo esto
11:44voy a estar en paz.
11:46Voy a estar en paz, punto.
11:56Por aquí.
11:58Gracias.
12:00Puedes sentarte.
12:01Ponte cómoda.
12:13¿Sabes qué es eso?
12:16El cráneo de un jaguar.
12:20Es que a mi hijo
12:22le gustan mucho esos animales.
12:25Está muy padre.
12:26Sí.
12:27Igual estaría muy bien
12:28que algún día
12:29platicáramos con su hijo.
12:30No me dijo su nombre.
12:31¿Cómo se llama?
12:34Ramona Carrasco.
12:35Ah, no, no, claro.
12:36Me refiero a su hijo.
12:38¿Cuál es el nombre de su hijo?
12:40Mi hijo se llama
12:41Gerardo Porras.
12:43Oye, ¿no quieres un cafecito?
12:46Sí, claro.
12:47Se lo aceptó.
12:48Muchas gracias.
12:49Vamos.
12:49Igual le quería comentar.
12:51Es que ya no aguanto.
12:52¿Cree que me pueda prestar su baño?
12:54Sí, sí, pero tiene que ser
12:55allá al fondo
12:56en el cuarto de mi hijo
12:57porque el mío no jala.
12:59Ven, te llevo.
13:00Perfecto.
13:03El cuartel de Culiacán
13:04es el centro de operaciones
13:06contra el narco.
13:07Si detuvieron a la tal
13:09Ophelia Eza es normal.
13:11Seguramente cometió
13:12algún delito
13:13contra la institución.
13:14Pásamela.
13:16Elizabeth, otra vez.
13:18Mi interlocutor es usted
13:20y si no,
13:20corto la llamada ya mismo.
13:23A ver,
13:24que la fregada.
13:25Vayan a buscar
13:25a ese general
13:26para que se den cuenta
13:27en la...
13:27¿Qué es?
13:32Cálmese, parcero.
13:33Es que si ya escuchaba
13:34colgar y perdemos
13:35el año mío.
13:36Sí, cálmate.
13:37Si no mismo yo voy
13:38a echar bala
13:39y la sangre
13:40le va a salpecar,
13:40mora, pobre.
13:42Se lo advertí.
14:15Cálmese, parcero.
14:26Let's go.
14:53No me parece bien que el parcero te esté empujando
14:55a cometer un delito. Debe de haber otra forma
14:58de que puedas llevarte a tu madre. Yo también creo lo mismo.
15:04Por eso vine aquí. No entiendo qué fregados
15:09hacen esos dos aquí. ¿Qué haces, Víctor?
15:11¿Qué piensas? ¿Que no te van a acribillar?
15:13Mira, es cosa que no me importa. ¿Qué? ¿Qué quieres?
15:16¿Quieres verla? ¿Quieres saludarla?
15:19No vale la pena, Víctor. No te arriesgues.
15:26No me pidas que perdone a la perra de la Lucy
15:31porque no lo voy a hacer.
15:35Esta meña me... gente, Diana. Y no te va a servir de nada.
15:39No te vas a sentir mejor, ni te va a...
15:40Paco, eso no cuenta. Lo hiciste para defender
15:43a tu hermana. No te eches ese peso encima.
15:48¿Para qué?
15:48Sí. Como se nota que tú no viviste lo que yo viví
15:53en esa bodega, ¿verdad? ¿Tú quieres empezar de cero?
15:57Sí. Ah, yo también.
16:01Pero te tengo noticias, mi amor.
16:04Para poder hacer eso, me tengo que encargar de ellos.
16:08Porque si yo no lo hago, van a venir atrás de mí.
16:14Y es lo que quieren. Es guerra.
16:18¿Estás captando lo que te estoy diciendo?
16:20Está bueno.
16:23Está bueno.
16:39Ofrezco una disculpa, secretaria.
16:41No pienso prestarme a ese tipo de juegos.
16:43¿Así piden una colaboración amenazando?
16:46A ver, usted tiene que entender que aquí
16:48la interlocutora soy yo.
16:50Y entienda, Ismael, que se pone muy nervioso
16:52cuando los demás son referentes a su papá.
16:55Además, en dado caso, que encontremos a Aurelio Casillas
16:59irá directo a prisión.
17:01Bueno, mejor eso que nada.
17:02¡Cállate!
17:05Escuchen, pues.
17:06La vuelta es que entramos al cuartel.
17:08Y sí, se va a derramar sangre.
17:11Pero también se va a derramar sangre de nosotros.
17:14Le casi.
17:19Aceptamos el trato, secretaria.
17:22Es mejor tener la certeza de que Aurelio sí está vivo
17:25a tener la incertidumbre de que no está muerto.
17:31Ya veremos qué puedo hacer.
17:56¡Guau!
17:58Me siento en un museo.
18:04A mi hijo desde chiquito siempre le llamó mucho la atención
18:09este animal.
18:11Es como una obsesión del jaguar.
18:14¿Puedo?
18:15Eh, puedes verlo, pero no tocar.
18:20Porque a mi hijo no le gusta que toquen sus cosas,
18:24ni siquiera yo.
18:25Es muy receloso en ese sentido.
18:28Solo un segundo.
18:30Bueno, pero vas a dejar todo exactamente como está.
18:43Oiga, ¿no es su hijo del que hablan en las noticias?
18:50Todo eso que dicen de mi hijo en las noticias
18:54son puras mentiras.
18:57Mi hijo jamás sería capaz de maltratar a ninguna mujer.
19:12A Chuca.
19:14Mueve.
19:21No sabes lo patético que te ves.
19:25Vente, no te enojes.
19:26Siéntate acá, mira.
19:27Vente conmigo.
19:28Me deprimes nomás de verte.
19:30Oh, ven, corazón.
19:32Porque a lo mejor te lo ayudas a dormir.
19:35Oye, Marce.
19:36Das asco.
19:42Ay, ¿qué pasó, chiquita?
19:44Siempre trayendo cosas ricas, ¿verdad?
19:46Vente para acá tantito.
19:47Déjale en paz, jaguar.
19:49Patrón, nada más le vamos a dar un poquito que pruebe.
19:51¿Qué te pasa?
19:53Que no me toques.
19:53Ya te he dicho que no me toques.
19:55Jaguar, suéltala.
19:57Ya estuvo suave, ¿no?
19:59¡Ya, Jacinto!
20:01¡Jacinto!
20:02Margarita, ¿qué pasó?
20:05Don Jacinto, hablemos como caballeros.
20:08Mire, le voy a dar 50 mil pesos
20:10porque me dejé estar un rato con su vieja.
20:12¿Cómo crees?
20:17Don Jacinto, no fue pregunta.
20:20O es por las buenas o es por las malas.
20:29¡Gacinto!
20:36Presidenta, tengo indicios de que Aurelio Casillas
20:40puede estar retenido ilegalmente en el cuartel de Culiacán.
20:46Ya sabía que me iba a arrepentir de haber venido a tu despacho.
20:52¿De dónde sacaste esos indicios?
20:57Elizabeth Cordero.
21:06No me gusta que estés en contacto con esa mujer y yo no la autoricé.
21:16Perdón, pero lo que usted no autorizó fue el contacto con Ismael Casillas.
21:21Elizabeth Cordero es una ciudadana sin acusación alguna.
21:24No me salgas tú con eso ahora.
21:27Además, podríamos estar hablando de que el general ocultó información importante.
21:32Así como también ocultó a Julio Esparza durante dos años en ese cuartel.
21:37Estoy nadando en un estanque de cocodrilos.
21:41Presidenta, si usted lo autoriza,
21:45podríamos hacer una investigación minuciosa y salimos de dudas.
21:48Si es verdad la información que tengo,
21:51podríamos acabar de una buena vez con el general
21:53y tener en nuestras manos al mismísimo señor de los cielos.
22:07Listo, señora, ya casi terminamos.
22:11Pues, muchísimas gracias por ayudarme.
22:16Disculpe que se lo diga, pero...
22:19¿no le parece horrible que a su hijo lo traten de violador y asesino?
22:26Bueno, yo creo que...
22:30ya terminamos, ¿no?
22:32Sí.
22:33Tengo cosas que hacer.
22:35Por favor, le pido que se vaya.
22:38¡Váyase!
22:48¿No va a decidir?
22:49Ya.
22:51¡Qué te tondirías!
22:53¡Vá, güey!
22:54¡Vá, güey!
22:55¡Ya, güey!
22:58¡Date quieto!
22:59Mira, si usted está muy así,
23:00pero mire, tantas morras pasaron por su rancho
23:02y usted jamás dijo nada ni se enteró.
23:05Eso fue que yo no sabía que estabas así de enfermo de la cabecita.
23:09Patrón, ¿cuántas veces le tengo que decir
23:11que yo necesito una vieja aquí para desahogar, hombre?
23:15Además, usted no la ha visto.
23:18Esa vieja ya lleva un montón de días provocándome.
23:23Tonterías, dices.
23:24¿Sabes lo que va a pasar?
23:26Vas a tomar tus cosas y te vas a ir de aquí.
23:30¿Y para dónde me voy a ir?
23:33Yo le daba dinero al tornillo.
23:35Para que se construya una casita en el monte.
23:37Ahí te vas a quedar un buen rato.
23:40¿Y yo qué voy a hacer solo allá?
23:42Lo que vas a hacer
23:43es que te vas a dar duchas de agua fría tres veces al día
23:46hasta que se te baje esa calentura, ¿eh?
23:50Pero aquí ya no puedes estar.
24:01¿Mater?
24:03A Rosales.
24:07Porque le quitó la vida a mi hermana.
24:11Y verás, bien raro.
24:14Pensé que iba a sentir así mucho.
24:17Y no,
24:18no sentí nada.
24:23Fueron como cinco minutos nada más.
24:28Matar a la luz y no te va a regresar a tu hermana.
24:33Así como a mí nada me va a regresar a mis papás.
24:36El problema aquí soy yo, Paco.
24:40Perdóname.
24:45Bueno, la paz no es algo que...
24:48que vas buscando por ahí y que puedes comprar, ¿no?
24:52La paz se construye.
24:58Yo no sé lo que se siente tener paz.
25:02Pero ¿sabes cómo se siente el amor?
25:06¿Y qué pesa más?
25:09¿El amor?
25:11¿O la venganza?
25:18Está bien.
25:22Yo te amo.
25:23Si lo que quieres es...
25:24Pero, Lucía, órale.
25:26Hazlo.
25:27Cierra ese capítulo de tu vida
25:29para que podamos empezar lo nuestro.
25:32¿Eso quieres?
25:33¿Y, mamá?
25:36Sí.
25:38Te ríes.
25:50Te amo.
25:53Cuídate.
25:54Te amo.
25:57Te amo, te amo.
26:01Qué bueno que Elvira ya esté mejor
26:03y sobre todo que tengas de nuevo ayuda con la casa.
26:07Apareció un camión entero con la medicina.
26:10¿La policía lo confiscó?
26:13Esos malditos narcos están llegando cada vez más lejos.
26:17Tengo que atender algo urgente, Tatiana.
26:21Después te marco.
26:22Esperamos verte pronto de regreso.
26:29Lancho, dime que tu hombre ya no respira.
26:32No, todavía no.
26:34Pero estamos trabajando en eso.
26:35Pero, ¿cuál es la maldita bronca
26:38de pegarle un tiro si lo has hecho mil veces?
26:40La maldita bronca es que no es tan fácil.
26:42Estoy consiguiendo a la persona adecuada.
26:45Pero tranquilo que sí te voy a cumplir.
26:47Más te vale, Gancho.
26:48Te he tenido paciencia, pero todo tiene un límite.
26:51Lo mismo te digo yo a ti, Santiago.
26:54¿Te entró agua a la cabeza?
26:57Mira, Santiago, escúchame muy bien.
26:59Estamos en esta bronca
27:00porque a ti se te ocurrió declararle la guerra
27:03a los casillas y a los chimitas.
27:04Que no se te olvide.
27:08Y el que mató a la mujer de Aurelio, ¿quién fue?
27:13Yo también.
27:15Cuida tus palabras, Fabricio.
27:17Las amistades de 25 años también se acaban.
27:20Pues acaba ya con esos desgraciados.
27:23Encárgate tú del maldito jaguar
27:25y luego gánate el lugar de pedirme
27:28que haga cosas por ti.
27:46Es justo que se quiera llevar a su mamá a su país.
27:50Entiendo, señora.
27:50No es que sea algo imposible,
27:53pero hay que hacer trámites.
27:55Explíqueme, por favor,
27:56exactamente cuáles son esos trámites.
27:59No voy a estar en paz dejando a mi mamá aquí,
28:01justo donde la mataron.
28:03Lo primero es revisar el expediente.
28:06Tengo que comprobar
28:07que estoy hablando con los familiares.
28:08Yo soy su hijo.
28:12Acompáñame, por favor.
28:14Está bien, ve.
28:15Yo te espero aquí.
28:23Ophelia,
28:25necesito que hagaselo por mí.
28:26¿Te avientas?
28:28¿Y ahora qué, Victor?
28:29¿Sí?
28:43Ligia.
28:45¿Señor?
28:49¿Estaba o no estaba
28:50la agregada cultural
28:51en el departamento
28:53de la Secretaria de Seguridad de México?
28:55Sí, señor.
28:59Retírate.
29:02No te vas a explicar.
29:05No es lo que parece.
29:06Lo que parece
29:07es que estás poniendo en riesgo
29:08tu estadía en este país.
29:10Primero lo de las placas
29:11y ahora esto.
29:12No, una cosa no tiene nada
29:13que ver con la otra, ¿eh?
29:15Ligia,
29:16¿qué estabas haciendo
29:17en un ambiente privado
29:18con una alta funcionaria
29:19de México?
29:21¿Sabes lo que eso implica?
29:25Roberta y yo
29:26tenemos una relación.
29:28¿Una relación
29:29de qué tipo?
29:30¿La cultura
29:31no se lleva
29:32con la seguridad?
29:33Una relación
29:34de pareja, señor.
29:37¿Agento Kirk?
29:39¿Roberta Dorante
29:40sabe que eres
29:41una agente de la DEA?
29:42Claro que no.
29:44Ella sigue pensando
29:45que soy agregada cultural
29:46en la Embajada
29:47de Estados Unidos
29:47en México.
30:06Exigimos respuestas.
30:08La causa de Arendira
30:09no puede morir con ella.
30:10Es importante
30:11que le metan velocidad
30:12a las investigaciones
30:14y que agarren
30:15al asesino.
30:16Que puedan identificar
30:17los cuerpos hallados
30:18en el rancho.
30:19Y por eso,
30:20hoy convoco
30:20a una nueva mancha
30:21ahí, en la fosa.
30:35Isa,
30:36¿qué onda?
30:38¿Hasta cuándo
30:38tu familia
30:39nos va a dejar en paz?
30:40Como que ya basta
30:42de colgarse el nombre
30:43de mi mamá
30:44para hacerse los santos,
30:45¿no?
30:46A ver,
30:47¿de qué estás hablando?
30:48No te entiendo.
30:49¿Qué es eso
30:50en el problema?
30:51Tú,
30:52tu hermano,
30:54Diana,
30:55la Elizabeth Cordero,
30:56esa, Ismael,
30:57todos,
30:58todos son iguales.
30:59¿Qué es eso
31:00en una bola de narcos?
31:01¿Por qué me estás diciendo
31:02eso?
31:02No es justo.
31:03El jaguar,
31:06el que asesinó a mi mamá,
31:08también era un narco.
31:11Todos son iguales.
31:14Todos.
31:16No, no, no, no,
31:17a ver,
31:18ese vato no tiene
31:19nada que ver con nosotros.
31:21Yo estoy contigo,
31:22estoy de tu lado.
31:24Y tú vas a ser igual,
31:25¿no?
31:27Otro asesino,
31:28otro mentiroso.
31:30Iguales tú a todos.
31:33¿Isa?
31:35¿Isa?
31:42Oiga, patrón,
31:43¿y no hay de otra?
31:44No, jaguar.
31:47Así que cuando toca, toca.
31:52Gente,
31:54vamos,
31:54tranquilo que vas a estar bien,
31:55¿eh?
31:57Mira,
31:59hay tiempos para todo
32:00en esta vida.
32:01Tiempos para el plomo
32:02y tiempos para la sombra.
32:04Y ahorita te toca estar
32:04en la sombra.
32:05Ya lárgate, pues.
32:07Te va a ir bien.
32:09Pues ojalá lo vea pronto,
32:11patrón.
32:12Así será, jaguar.
32:14Te recomendaría
32:15como empezar a meditar,
32:16¿no?
32:16En lugar de que estés
32:17tratando de ahogar
32:19tus penas para que
32:20nos puedas
32:21introyectar tus sentidos.
32:23¿Introyectar?
32:24No, pues sí,
32:24yo sé que soy un malnacido
32:26y que me pasé
32:28y pues de hecho
32:29le quería
32:31le quería pedir
32:32una disculpa.
32:33Mira,
32:34tiene conciencia
32:35el animal.
32:37Bueno, jaguar,
32:38vente.
32:39Vamos.
32:41Quédate un rato ahí
32:43en la cabaña
32:43del tornillo.
32:48Va a estar bien.
33:02Vamos.
33:22Señora,
33:24le hablan.
33:25¿Tú quién eres?
33:28No hay tiempo,
33:29solo contesté.
33:34¿Bueno?
33:35Laura.
33:37¿Qué fregados
33:38es esto?
33:41Escúchame,
33:42necesito que te peles
33:43de México
33:43lo antes posible.
33:44Tú no eres nadie
33:45para decirme
33:45qué hacer con mi vida.
33:46El general
33:47les quiere hacer daño,
33:48Laura.
33:49Las quiere desaparecer.
33:51El que me hace daño
33:52eres tú.
33:53De hecho,
33:53me debes estar viendo.
33:54¿Dónde estás, Víctor?
33:55Eso no importa ahora.
33:57¿Qué estás haciendo, eh?
33:58¿También estás espiando
33:59a tu hijo?
34:00Ya déjanos en paz.
34:02No queremos volver
34:03a saber nada de ti,
34:04¿no entiendes?
34:05¿Qué no te cansas
34:06de hacer daño?
34:07Por favor,
34:08no empieces con eso.
34:09Yo no quería
34:09hacerte daño.
34:11Pues eso fue
34:12lo que hiciste.
34:13Así que ya vete
34:13a la fregada.
34:25¿Y cómo justifico
34:27meterme en el cuartel
34:28del general?
34:31Podría decir
34:32que recibió
34:34información anónima
34:35y que es su deber
34:38investigar.
34:40Si no hay nada
34:41que ocultar,
34:42seguramente no habrá
34:43ningún problema.
34:46No está bien
34:46que estemos siguiendo
34:47pistas de narcos
34:48en contra de nuestros
34:49propios funcionarios.
34:51Elizabeth Cordero
34:52no es un narco
34:53y sobre el general.
34:54Usted ya lo sabe,
34:55siempre han existido
34:56dudas.
34:58¿Dudas que eres tú
34:59la que siempre
34:59ha querido aclarar?
35:04Carmela,
35:06tenemos que echar mano
35:07de todo lo que tenemos
35:08a nuestro alcance.
35:09Si el general
35:11tuvo encerrado
35:12a Julio Esparza ahí,
35:14¿quién dice
35:14que no tiene
35:15a alguien más?
35:17¿Aurelio Casillas?
35:19No lo sé,
35:20es lo que tenemos
35:20que descubrir.
35:21Pero solo
35:24con su autorización,
35:26presidenta.
35:39Eh, compadre,
35:41patrón,
35:42¿legamos?
35:42No toques,
35:44pero...
35:53¿Está mala la chusita?
35:55No, nada mal,
35:57pero el gancho
35:57nos dijo que te tienes
35:58que dar cara solo,
35:59si no,
35:59nos quedamos
36:00a hacerte compañía.
36:01Hombre,
36:03cuatro vatos
36:04y ni una hembra,
36:04¿qué voy a hacer?
36:06No,
36:06si la soledad
36:07me va a hacer bien.
36:12Bueno,
36:12si ocupas algo,
36:13¿me lo haces saber,
36:14no?
36:15Pato,
36:16éxame la llave
36:17de la troca
36:18por si necesito salir.
36:19Ya está.
36:21¿La troca?
36:23Eh, compa,
36:25la casa.
36:25¿La troca?
36:59Listo.
37:01Ahora sí te tengo bien ubicadito.
37:04Vámonos.
37:07Oíme, Elizabeth amarró al papá.
37:10Porque pero un fotógrafo es pida.
37:11Buenas, buenas.
37:13En este momento lo que menos me importan
37:15son los chismes de ese rancho, hermano.
37:16Sí.
37:17¿Y lo hiciste que suelta la ubicación?
37:18¿Dónde está el agua?
37:19Yo también le tengo noticias,
37:21solamente que son malas.
37:22¿Qué pasó?
37:23Alviento, vámonos algo
37:24y nos sentamos un ratico.
37:28¿Y es algo grave o qué?
37:29Dos whiskeys, por favor.
37:30¿Y algo para comer?
37:32Ligia lo investigó
37:33y encontró que usted tiene un archivo abierto
37:35con la de Miami.
37:40Uy, mariachi.
37:42¿Y usted sabe lo que dijo Ligia?
37:44Que si a usted lo estaban investigando...
37:46No clasificaba para negociar.
37:48Exactamente.
37:49¿Y entonces?
37:50¿La vieja se va a c***ar el negocio
37:52solamente por eso o muchas gracias?
37:53Es que el negocio no se puede, hermano.
37:56El negocio tiene que seguir adelante.
38:09Gracias.
38:11De nada.
38:15¿Todavía sientes algo por ella?
38:19¿Por quién?
38:21Por Laura.
38:23Ay, no, Ophelia.
38:24No, no, no, no.
38:25Ahorita lo último que quiero hablar es de ella.
38:30Porque la quieres.
38:32Se ve que te puede.
38:38La verdad es que todo estuvo tan raro.
38:41Nada más hablas de ella y se te remueve todo.
38:44A ver, Ophelia.
38:47Si me acerqué a Laura, fue para dar con el Ismael.
38:51Pero pues sí, ¿qué te digo?
38:53Al final me metí en su casa, en su vida.
39:00Me encariñé de la Santita.
39:03Y todo para sacarle nada más una mendiga información.
39:08Ophelia.
39:09Sí.
39:11Y el corazón se fue metiendo
39:14y metiendo sin avisar.
39:19Nada más para recordarte que todavía eres un ser humano.
39:25Mira, tú eres vieja.
39:26Y a las viejas no se les puede engañar.
39:31La verdad es que fui bien
39:33por no darme cuenta en que iba a acabar todo esto.
39:37Mira, qué bueno que tú lo dices.
39:41Eso es lo que eres.
39:47Hablamos de tantas cosas,
39:49pero muchas se quedaron pendientes.
39:54Había tantas cosas que me hubiera gustado decirle.
40:01Víctor, a ti te quedaron cosas pendientes
40:03por decir, pero ella no.
40:06Te lo dejo bien claro hoy.
40:09Laura ya no te quiere en su vida.
40:16¿Sabes qué, parcero?
40:17No le creo.
40:18Si tuviera una investigación,
40:20yo ya estaría enterado, ¿estamos?
40:22Yo como para qué le voy a decir mentiras, hermano.
40:24Eso fue lo que me dijo Ligia.
40:25Entonces llama a la hambrita
40:26y que me lo diga ella misma en la cara.
40:28¿Se da cuenta que esa ventana se cerró
40:30en el momento que usted le dijo mentiras?
40:32Sí.
40:34¿Qué pasa?
40:36¿Pasa algo?
40:37Entonces se acabó el negocio, mijo.
40:39¿Listo?
40:39Nos quedamos sin la plata
40:40y ellos se quedan sin lo que necesitan.
40:42A ver, parcero, cálmese,
40:43que este negocio puede seguir adelante.
40:45Es un buen negocio.
40:45Sí, ¿cómo que buen negocio?
40:48Si la vieja no quiere negociar conmigo.
40:51Pero conmigo sí, hermano.
40:54Entonces, ¿cuál es su propuesta?
40:57¿Va a darle a mitad bajo cuerda o qué?
40:59Exactamente.
41:00Eso sí, las condiciones tienen que cambiar
41:02porque yo voy a estar frenteando a la DEA.
41:05Entonces, usted se queda con cinco millones
41:06y yo me quedo con el resto.
41:07Que a usted le quedaría en cinco millones
41:10y a mi quince.
41:24No solo la hija de Eréndira,
41:27el país entero,
41:29la presidenta.
41:31Están esperando noticias.
41:38La muerte del jaguar.
41:41A mí ese imbécil me importa poco.
41:45Lo que quiero salir es de este problema
41:47y agarrar a los casillas.
41:49Mejoro la seguridad, señor.
41:51Sí, después de la última intrusión de Víctor.
41:54Había que mejorarla.
41:56General.
41:56¿Cómo va todo?
41:57Todo estable, general.
42:09Estos dos ya llevan mucho tiempo aquí, general.
42:12¿Puedo preguntar quiénes son?
42:14No puedes preguntar lo que se te dé la gana.
42:17Que yo no tengo por qué responder.
42:28General Gutiérrez.
42:30Esto sí que es un verdadero milagro.
42:33Mañana temprano llego con un comando
42:35a inspeccionar el cuartel a su cargo en Culiacán.
42:37Generales y fuentes.
42:39Generales y fuentes.
Comments