- 4 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:10General, aquí estamos sacándole la sopa a la ahumada.
00:16¿Y ya le pudiste sacar? ¿En dónde tiene la caleta?
00:21No, todavía no, pero va a cantar, no te preocupes.
00:26Estamos cerca, cerca de sacarnos el premio gordo.
00:31¿Supiste algo de la mamba?
00:35No, tampoco sabemos nada de la mamba.
00:40Bueno, como no se pudo que la mamba regresara al reclusorio,
00:45me vas a entregar entonces al jaguar.
00:49No, no, espérate tantito, no te apresures.
00:51No, sí, sí me apresuro, ¿cómo ves?
00:53Esta noche viajo a Culiacán para recibirlo personalmente, ¿me escuchaste?
00:58Te escuché fuerte y claro.
01:01Ahora escúchame tú a mí, no hay manera en esta vida ni en la otra
01:04en la que yo te entregue mi brazo derecho.
01:08¿Quién fregados te crees que eres para hablarme así?
01:11No voy a tener esta plática nuevamente contigo, Gancho, me lo vas a entregar.
01:16El jaguar es parte importante de mi organización, no te lo voy a dar.
01:22¿Se te olvida que esta sociedad funciona de ida y vuelta?
01:27Te entregué a Diana, ahora tienes tú que entregarme a alguien.
01:31Y yo te entregué a mi propia hija para que la regresaras a la cárcel.
01:35Si no fuera porque el imbécil que mandaste la dejó escapar estúpidamente.
01:40Así que esa no es mi bronca.
01:42Ahora, recuérdalo bien o si quieres, anótalo.
01:47Pero si lo dices tal cual, mi hija, a mi familia la defiendo yo.
01:52Yo no ocupo ayuda de nadie y menos de un hijo de la fregada como tú.
01:57¿Lo tienes?
01:59Como usted diga, ¿ya me puedo ir?
02:02No, espera, espera.
02:05A ver, Isma, se me acaba de ocurrir algo.
02:09Échale pues, pero no quiero perder el foco, ¿eh?
02:12Si ese general acepta mi propuesta, vamos a recuperar a mi prima.
02:16Y eso es ahora lo único que importa.
02:19Justamente por eso.
02:21Chacorta trabajó con el general, lo conoce y sabe de qué pie cojea.
02:27¿No te parece que en vez de seguir viéndolo como un enemigo,
02:30¿por qué no lo consideras como un aliado?
02:33¿Un aliado?
02:35¿Un vato que intentó matarme, que usó a mi mujer para llegar a mí?
02:45Ni pienses que puedes jugar conmigo, gancho.
02:49No lo pienso, Santiago.
02:51Ni lo he pensado nunca.
02:54Entiendo que no lo quieras sacrificar,
02:57pero el jaguar te quitaría a ti la presión de encima
03:00y a mí me compraría tiempo con la presidenta.
03:04Mira nada más que chistoso,
03:06porque ya no me siento presionado.
03:08Porque soy yo el que te está cuidando.
03:10¿Qué, ya se te olvidó?
03:11No se me ha olvidado, Santiago.
03:14Pero que no se te olvide a ti que tu bienestar depende de mí.
03:18Así que olvídate del jaguar.
03:20¡Gancho!
03:21Te voy a entregar a Diana cuando yo quiera.
03:24A ver si no la dejas escapar también.
03:44No puedo darte esa información.
03:46Es secreto de estado.
03:49¿Ok?
03:52Ok.
04:20Estoy aquí con tu abogado.
04:21¿Me escuchas?
04:22Te escucho.
04:23Se nos está agotando la paciencia, Leo.
04:25Recuerda que te dieron poco tiempo para dar resultados.
04:28Lo tengo presente, pero no lo he tenido fácil.
04:31Hace un par de días me secuestraron.
04:33¿Quién es?
04:34El gancho.
04:36Me intentó torturar y sacar información
04:38de los casillas y de los chinos.
04:40¿Y qué les dijiste?
04:44Pues nada.
04:46Solamente me enteré que son los responsables
04:49de la liberación de Mariela.
04:51Que el general los ayudó.
04:54Y que nomás agarró del evento de la embajada
04:57para justificar que estaba al otro lado.
05:01¿Tienes prueba de lo que dices?
05:03No.
05:04Hasta ahorita por un testimonio.
05:06Necesitamos algo.
05:07La relación con el gancho.
05:09No, Leo, se nos está acabando el tiempo.
05:11Lo voy a tener que dejar que viene alguien.
05:23Ya no está con el general, yo le creo.
05:26Usémoslo para rescatar a Diana.
05:29Y deja un momento el rencor atrás y piensa.
05:33Chacorta sabe cómo opera al general.
05:35Cuál es su relación con el gancho.
05:37¿Y cuáles son las estrategias que usan
05:40para llegar a nosotros?
05:41Tú mismo dijiste que el foco era Diana o no.
05:47Ismael, por favor no se vaya contra él.
05:49Se lo ruego.
05:51Puede pensar que Paco y yo lo vendimos
05:53y se la va a agarrar contra nosotros.
05:56No lo agarraría contra nadie porque estaría muerto.
06:01Pero está bueno, pues.
06:02Ahora no nos vamos contra él.
06:04Pero lo que sí no voy a hacer es pedirle ayuda.
06:13Gracias.
06:21Eh, mira, es que ahora en las blancas.
06:27Oíme.
06:28¿Mhm?
06:30Muy arriesgada su propuesta, parcero.
06:33Imagínese dónde lo es a pie con Ismael.
06:37¿Y usted de qué propuesta me está hablando
06:39si yo a usted no le he propuesto nada?
06:42No le vas a mentir que cuando vi todo ese billete junto
06:47pensé en coronarme esa caleta.
06:51¿Se da cuenta que usted y yo podemos hablar
06:52el mismo idioma?
06:53Sí, Sas.
06:55Todo lo que me preocupa
07:00es este pato, parcero.
07:03Ismael.
07:06Él no tiene por qué enterarse de nada.
07:09Sí.
07:11Pero cuando se dé cuenta que le vaciamos la caleta
07:13y que nosotros...
07:17nos desaparecimos,
07:19va a ser que fuimos los dos.
07:22¿Y usted sabe dónde vamos a estar nosotros
07:24cuando eso pase?
07:27Sí, eso es verdad.
07:30Ya no está tierrita
07:31y no va a tener tiempo para pensar en la venganza,
07:34¿sí o qué?
07:36Hermano, es que yo creo que usted se está olvidando
07:39de un pequeño detalle.
07:42Decime.
07:44Es que yo tengo un avión.
07:47Nosotros vamos,
07:49vaciamos esa caleta,
07:50la metemos al avión
07:52y nos abrimos.
07:55Ganar, ganar.
07:59Juegue más bien, hermano,
08:00que usted es muy lento.
08:01¿Eh?
08:10Gracias.
08:13Gracias, de verdad.
08:15En lo que las autoridades se mueven
08:16para encontrarla,
08:17nosotros no nos vamos a quedar quietos.
08:18Entonces, mi hija Isabela
08:20nos ayudó con unos carteles.
08:21Mira.
08:26Vamos a colocar carteles
08:28en toda la ciudad.
08:29Anuncios en las redes.
08:30Vamos a dar entrevistas en radio
08:32y en tele
08:32para que la gente nos dé información.
08:36Gracias.
08:39Fuerza.
08:57Entonces, ¿qué, mamacita?
08:59¿Qué dice la mujer más hermosa de México?
09:04Hola, mi cielo, ¿cómo estás?
09:07Perdóneme, Ligia.
09:09La verdad es que tenía que aprovechar
09:10por un último instante
09:12nuestro corto romance.
09:14No estoy para bromas, Lobo.
09:16Sospecharon de mí, Ligia.
09:19Sospecharon por las llamadas
09:20que usted me hizo.
09:23Entonces, le voy a pedir
09:24de la manera más encarecida
09:28que no me vuelva a llamar
09:29nunca más a este teléfono.
09:32Está bien.
09:33Me da gusto que lo hayas resuelto.
09:36Bueno, y ya sabemos
09:39por dónde se filtró
09:40la información de Diana.
09:42Confío plenamente
09:43en mi contacto
09:44con el gobierno mexicano,
09:45así que por mi lado no fue.
09:46Pues, qué raro.
09:50Confía 100%.
09:51Meto mis manos al fuego
09:52por ese contacto.
09:55Ahora que se frustró
09:57lo de Diana,
09:58pensé que podrías enseñarme
10:00el escondite
10:00del que me platicabas.
10:02Pero, ¿cómo se le ocurre?
10:04Negativo.
10:05Ustedes ya pelaron el cobre.
10:07Esto se acabó.
10:08No, no, no.
10:09A ver, esa información
10:09se pudo haber filtrado
10:10por alguien más, Horacio.
10:12Mire, yo...
10:13Yo nunca he sido bueno
10:14para esto de terminar relaciones.
10:18Pero, básicamente,
10:19yo la llamaba para decirle
10:21que esta es la última vez
10:22que vamos a hablar.
10:22No, Horacio, espera.
10:25Dame otra oportunidad.
10:27Lo del escondite
10:28nos conviene a los dos.
10:30El tema es que
10:31yo no creo
10:33en segundas oportunidades.
10:35Y esta es
10:36la última llamada
10:37que tenemos.
10:39Que tenga una linda tarde.
10:40Le mando un besito.
10:55¿Y se puede saber
10:56qué oferta le hizo Ismael
10:59al general?
11:0020 millones de los verdes
11:03y algo más.
11:04¿De qué fue eso?
11:05Algo más.
11:07Le mando un besito.
11:08Ay, Dios.
11:09¿Qué le pasa, mijo?
11:10Véalo.
11:12Aprenda, pues, mijo.
11:14Tómalo, tómalo, tómalo.
11:15¿Tí hay?
11:16¿Qué hay para contar o qué?
11:19Estamos esperando
11:20la llamada del general
11:21a ver si aceptó
11:22los términos de Isma
11:23para rescatar a la Diana.
11:25Pues, ojalá.
11:27Horacio.
11:28¿Horacio?
11:29Está afuera.
11:30Oiga, a propósito.
11:32¿Y entonces?
11:33¿Siguen descompiando
11:35a él o qué?
11:35Lo investigamos
11:36y está limpio.
11:38Pero ya le dije
11:39al Nebula
11:39que él investigará
11:41más a fondo
11:41para que seas tranquilo.
11:42Estaría mal.
11:44Pues, compóngase, mijo,
11:46que todo bien.
11:47Dejen de estar
11:48escarbando la vida
11:49al parcero.
11:50Ya demostró
11:51que está firme
11:52con Diana,
11:53que está leal
11:53a la alianza.
11:55Deberíamos meterlo
11:55al parche.
11:57Salud.
12:13Salud.
13:06Yo solo quiero
13:07recuperar a mi hija.
13:14Y yo solo quiero
13:15ver a mi familia.
13:18Si sabes que nunca
13:19te voy a dar
13:20la ubicación
13:20del Ismael, ¿verdad?
13:24Entonces vas a terminar
13:25muerto, Diana.
13:29Es que la vas a pelar, morra.
13:33Porque si me matas,
13:36nunca más vas a ver
13:37a tu hija.
13:50No tenemos por qué
13:51salir perdiendo
13:52las dos.
13:55Seamos inteligentes.
14:00Quiero que se te
14:01grabe en la cabeza
14:03esto que te voy a decir.
14:05Yo prefiero
14:06morirme
14:09antes de traicionar
14:10a mi primo.
14:13O el gancho, ¿verdad?
14:17Y que no quise
14:18hacer el intercambio.
14:21Lo que haga
14:22o deje de hacer
14:23el gancho
14:23no se te incumbence.
14:25Entonces sácame
14:25de aquí.
14:28Dale,
14:29sácame.
14:31que no hay nadie,
14:32no está el jaguar,
14:32no está nadie.
14:36Si me sacas de aquí,
14:39vuelves a ver
14:40a tu hija.
14:42Te doy mi palabra.
14:48¿Tú no vas a traicionar
14:50a tu primo?
14:50¿Me estás pidiendo
14:51que traiciona el gancho?
15:06Entonces,
15:06¿qué quedó
15:06con el general patrón?
15:08¿Si le vamos a dar
15:09a la perrita
15:10esa de Diana
15:10o qué?
15:12No,
15:13todavía no.
15:14Lo importante
15:14es que ya sabemos
15:15dónde está
15:15la caleta
15:16de la Aurelia.
15:17Un tesoro
15:18escondido
15:18detrás de la pared
15:19de una suite
15:20en un hotel
15:20de Mazatlán.
15:21Y yo pensando
15:22que el perro
15:23de la Aurelia
15:23nunca había hecho
15:24nada bien.
15:25Pues algo hizo bien.
15:26Lo importante
15:28es que ya sabemos
15:29dónde está.
15:30Pero patrón,
15:30¿y eso cuándo va a ser?
15:32Ya,
15:33ya mismo.
15:34Júntate unos hombres
15:35y vámonos.
15:35Patrón, patrón,
15:37la verdad es que todavía
15:38traigo la bronca
15:39esa que le había contado,
15:40pero si usted me da
15:40dos horas,
15:41yo resuelvo,
15:42regreso y al tiro
15:43ya sin distracciones.
15:54¿Cómo que perdiste
15:56una fuente?
15:58Fue su respuesta
15:59por no capturar a Ahumada.
16:01¿Cómo un cork?
16:03Desconfiaste tanto
16:03del general Cifuentes
16:04y ahora confías demasiado
16:05de la secretaria
16:06de seguridad
16:07cuando ella misma
16:08estuvo detrás
16:09de la filtración
16:10de los mayoranes.
16:11No, a ver,
16:11Roberta es una mujer
16:12honesta y de confianza.
16:15Es muy profesional,
16:16confía en su trabajo.
16:17I'm sorry,
16:18vas a tener que cortar
16:19esa colaboración que tiene.
16:20No, no, no,
16:21eso sería un gran error.
16:22Es una aliada de confianza,
16:23me pudo haber sacado
16:24del país y no lo hizo.
16:25Justo por eso
16:26vas a tener que romper
16:27cualquier vínculo con ella
16:29es una orden.
16:38Se enojó mucho.
16:40Me dijo que lo dejara
16:41en paz y que se acabó
16:41el tema.
16:42Igual de terco
16:43que su padre.
16:44Bueno,
16:45como que es de familia,
16:46¿no?
16:47Bueno, ¿y la Diana?
16:48Parece que Ismael
16:49está negociando
16:50con el gancho.
16:51Es lo único que sé,
16:52pero como que no va bien.
16:55Tenemos que hacer algo,
16:56no me voy a quedar aquí
16:57sin hacer nada.
16:57No sabía que eras
16:58tan cercano a Diana.
17:00Te voy a dar un consejo.
17:02Si quieres ver a la Diana
17:03de nuevo viva,
17:05es mejor que no hagas nada
17:06y que tengas paciencia.
17:09Yo estoy de acuerdo.
17:11Hay que tener fe
17:11que Ismael va a hacer
17:12todo lo posible
17:13para recuperarla.
17:14Bueno, Víctor,
17:14ya hicimos lo que teníamos
17:15que hacer.
17:16Cumplimos con Ismael.
17:17Es momento de pensar
17:18en nosotros,
17:19en irnos del país,
17:20no sé.
17:22Ustedes pueden hacer
17:22lo que quieran.
17:24Yo todavía tengo
17:25algo pendiente.
17:27Si es así,
17:28yo también ya me largo.
17:30Voy a ir por mi mamá
17:30y me regreso a Colombia.
17:34Ángala.
17:35Ven.
17:39¿Ahora qué, Víctor?
17:44Ahora lo que sigue
17:45es vengarse del parcero.
17:50Muchos años esperando
17:52este momento,
17:53don Felia.
17:54Muchos.
18:02Nena,
18:03creo que me es más fácil
18:05decirte esto por aquí.
18:08Todo lo que hago,
18:09lo hago porque quiero
18:10que vivas en un México mejor,
18:12más justo,
18:13más seguro.
18:17Uno donde las mujeres
18:18no tengamos que escondernos
18:19ni que callar.
18:22Pero mereces todo.
18:25Mereces amor,
18:26mereces respeto
18:27y sobre todo,
18:30mereces vivir tu vida
18:31en un ambiente justo,
18:33seguro,
18:34libre,
18:35sin miedo.
18:36Te amo, nena.
18:37Y estaré aquí siempre
18:39para ti,
18:40para tu vida,
18:41para que crezcas
18:42en un mundo mejor
18:43que el que le tocó
18:43a tu abuela
18:44y a tu mamá.
18:46¿Qué?
18:50¡No!
18:55Adentro, mato,
18:56ciérrala.
18:57Por favor.
18:59¡Ana!
19:12¡Ana!
19:25¿Quién demonios eres?
19:31Mira, es un barrio clase media en Buenos Aires.
19:35Es muy bonito, pero de bajo perfil.
19:38Hay un hospital cerca, puedo trabajar.
19:41Está bueno, como quieras.
19:44Pero eso sí, hasta que regrese Diana.
19:47La vas a encontrar.
19:50¿Me lo dices por lesionarme o porque realmente lo crees?
19:54Yo siempre he confiado en ti.
19:57Mis razones son otras.
20:00Nunca ha sido falta de confianza.
20:03Nunca falta de amor.
20:07Créeme que yo sé lo que es el amor por ti.
20:11Nunca se me va a olvidar.
20:13Siempre va a estar aquí.
20:16Para ti.
20:23Tienes que contestar.
20:25Puede ser algo sobre Diana.
20:29Este perro del general.
20:33Y...
20:34Bueno.
20:37Te acepto los 20 millones.
20:41Pero además de Mariela, necesito a alguien más.
20:45¿Le entras o no?
21:01¿Qué, a poco la mamba no es suficiente para que la presa y le reconozca el mérito?
21:06La mamba no tiene valor.
21:09Además, le haríamos un favor al gancho, que estaría feliz de verla de regreso en el reclusorio.
21:15Sí, es que yo pensé que usted le dictaba la plana a ese gancho.
21:18Nadie te pidió que pensaras.
21:21Solo responde, ¿te interesa o no?
21:23¿Qué le parece si nos vamos respetando usted y yo poquito?
21:27Te tengo agarradito de los aquellos, Ismael.
21:32Se me da la gana de insultarte, lo hago.
21:34Es más, puedo dar por terminada esta negociación.
21:39A ver, a ver, a ver, a ver.
21:42Yo voy a hacer lo que sea por recuperar a la Diana.
21:45Pero si quiere alguien más, entonces la mamba va a tener que salir del trato.
21:49¿Cómo la ve?
21:50No.
21:52Los quiero a los dos.
21:54Obvio, más mi dinero.
21:56¿Lo tomas o lo dejas?
21:59¿Quién más quiere que lo entregue, pues?
22:02Al jaguar.
22:04El segundo al manto del gancho.
22:06El segundo al manto del gancho.
22:23Gracias.
22:29¿Y tú?
22:32¿Cómo te llamas?
22:36Julián.
22:40Y Ana.
22:42Me ha hecho gusto.
22:45Aunque todos me conocen como tornillo.
22:47¿Por?
22:49Pues, de niño tenía más grande el tronco que las piernas.
22:52Eso me dicen así.
22:57Ey.
23:00Tú no eres como los demás.
23:01Sí sabes eso, ¿no?
23:05La señora Lucy dice que los signos representan a las personas.
23:10Y yo soy cáncer.
23:11Tal vez por eso soy así.
23:18Teño, mire esa.
23:19Mire esa, morra.
23:20¿Qué, qué, qué?
23:21Ya tranquilos, ¿eh?
23:22Ya no se me distraigan, que ya conseguimos lo que queríamos.
23:26No, no me la dañan, por favor.
23:28Ay, ya, tranquila, morra, tranquila.
23:30Ah, esto es un secuestro, es por dinero.
23:35Ah, a ver, te explico.
23:36Mira, yo hace unos días me conseguí una noviecita nueva.
23:39Una morrita, chula, guapa.
23:41Pero, pues, ya los últimos días decidió no comer.
23:44No entiendo por qué me cuenta esto.
23:46Ah, pues, porque ahí entras tú.
23:48Mira, como ya no está comiendo, ya está todo ojerosa, flaca.
23:51Parece que ya hasta me da asco tocarla a veces.
23:55¿Sabes qué?
23:55La verdad, a mí me gustan comas carnitas.
23:58Así como tú.
23:59Ay, por favor, también.
24:01Ah, hombre, morra, tranquila.
24:03Esto es pura broma.
24:04¿Cómo crees que te vamos a estar pepando para que seas mi novia?
24:07El único motivo y la única razón por la cual estás a dudar con el padre
24:12es tu jefa.
24:17Se anda metiendo en lo que no le interesa, en lo que no le incumbe.
24:22¿Erendira?
24:24¿Tú qué crees?
24:26¿Que yo no sé que tienes tratos con ella?
24:29No la mete a nuestros asuntos, general.
24:31Ella no tiene nada que ver.
24:33Tú eres el que la involucró en esto, porque sabes que es cercana a mi familia.
24:38Yo no la involucré en nada.
24:39Mira, el hecho es que ella está corriendo riesgo con la cruzada
24:44que se inventó por los feminicidios y las desaparecidas.
24:48Entonces, ¿lo del jaguar es para protegerla?
24:51Dígamelo y veré qué puedo hacer.
24:54Él nunca tiene una ubicación fija.
24:58¿Tendrás que averiguarlo tú también?
25:00Ya sabes cuál es tu misión.
25:03Vivo o muerto cualquiera de las anteriores.
25:07Solo que ni una palabra de todo esto a Erendira.
25:12¿Y cómo le hago para confiar en usted, pues?
25:15No tienes cómo.
25:16Pero si quieres mantener la esperanza de recuperar a tu prima,
25:22no tienes otra.
25:26¿Del?
25:28Este canijo es invisible, Isma.
25:47Es un esfuerzo colectivo y espero de todo corazón que ella esté bien.
25:55Que Dios la bendiga.
25:58¡Si ni en sus casas vivieron, justicia queremos!
26:02¡Vivas salieron!
26:04¡Vivas las queremos!
26:08¡Vivas las queremos!
26:12¡Vivas las queremos!
26:17¡Si ni en sus casas vivieron, justicia queremos!
26:20¡Si ni en sus casas vivieron, justicia queremos!
26:26Eres así porque tienes buen corazón.
26:29Porque eres bueno.
26:31Y si estás aquí trabajando con estos perros.
26:35¿Y porque tienes miedo de perder a los tuyos?
26:38¿O me equivoco?
26:42Siento mucho, de verdad.
26:43No me gusta verte así.
26:45Ni ser yo quien te cuida.
26:48Julián, por favor.
26:53Sácame de aquí.
26:56Sácame de aquí, por favor.
26:59Te vienes a trabajar conmigo.
27:02Yo te doy mi palabra.
27:04Te lo juro por mis padres, por favor.
27:06Sácame de aquí.
27:06Ya no quieres trabajar.
27:07No puedo.
27:08Por favor.
27:09No puedo mañana.
27:10No puedo años.
27:11Quiero cumplirlos vivo.
27:23Bueno, pues, ¿quieres salir de aquí?
27:27Es un poco estúpida tu pregunta, ¿no?
27:32Entonces tienes que colaborar.
27:38Ella es Ángela.
27:40Pero no sé quién es él.
27:51Si yo fuera otro tipo de persona, con ganas de vengarme,
27:54me encantaría que el parcero pagara por todo lo que me hizo.
27:57Muchas gracias por tu consejo, Francisco.
27:59Pero no me interesa tu opinión.
28:01Y mucho menos te estoy pidiendo permiso.
28:03Pues, igual se la doy.
28:05Me sobran razones para creerme vengar.
28:08Pero es lo último que me gustaría hacer.
28:11¿Y eso?
28:13¿No dices que cambiaste, que eres otro?
28:16Ahora sigues hablando de la misma venganza.
28:18No entiendo.
28:20Después de todo lo que ha pasado, ¿vas a querer seguir haciendo más daño?
28:23A ver, si tú hubieras pasado por todas las cosas que yo pasé,
28:26¿me entenderías?
28:27¡Tú mataste a mi mamá!
28:30Eso significa que por venganza yo te debería matar a ti, ¿no?
28:33¡Órale, dale!
28:34¡Vámonos, Ángela, vamos!
28:34¡Eh, eh, eh, eh!
28:35¡A ver, espera!
28:36¡Bueno, bueno, bueno!
28:37¡Ya, ya!
28:37¡Sigue hablando por este!
28:41¿Este es el hombre que dijiste que había cambiado?
28:43Porque yo no veo a nadie distinto.
28:46¡Sigue siendo el mismo asesino!
28:52Acabo de dar un mensaje tuyo para salvar a alguien.
28:55Y ahora estás hablando de acabar con la vida de alguien.
28:57¡Ya estuvo!
28:58¡Nos calmamos todos, pues!
29:04Vámonos, Ángela.
29:06¿Cómo van?
29:07¡Órale!
29:08Pero no volverlos a ver nunca.
29:12Ya, güey, ya, ya, ya.
29:20¿El jaguar?
29:22Sí, mon.
29:24Tenemos que darle piso a ese vato más 20 millones de los verdes.
29:29Skinny.
29:30Júbalo.
29:31Dile al Isidro que saque esa cantidad de la caleta, güey.
29:35¿Está bueno?
29:37O sea que no tuviste que ofrecerle a la mamba.
29:42A la mamba y al jaguar.
29:44Los dos.
29:46Tiene que hacerlo, Dalvio, por la prima.
29:49Pues, mijo, yo no creo que eso le vaya a gustar a la Mariela y a Leo.
29:53Pues, sí, igual y no.
29:55Pero es el precio que tenemos que pagar si queremos a la prima aquí de nuevo.
29:58Si no le decimos a la mamba que lo rescatamos después y ya no hay pedo.
30:01¡Uh!
30:02Va a ser una venta difícil, ¿eh?
30:05Si no sabemos dónde está Diana, ¿cómo vamos a saber dónde está el jaguar?
30:09Pues, es que por ahí tengo otra opción.
30:12La eréndira.
30:14¿Quién es esa?
30:16Cuento largo, mora.
30:18Bueno, ¿y el Horacio qué?
30:20¿No que estaba muy preocupado por la Diana, viejito, o qué?
30:23Pues, ahí lo vi echando relajito y desmadre con el simpático del parcero.
30:28Bueno, pues, se sintió muy indignado, ¿no?, por lo que pasó.
30:31Pues, era el sereno, pero yo tengo que ir a ver a esa morra.
30:35Espérate.
30:36Voy contigo.
30:37Estamos juntos en esto, ¿no?
31:04Si llegas así sin avisar es porque traes noticias y espero sean buenas.
31:09Vengo a decirte en persona que esta es la última vez que me vas a ver en este despacho.
31:14¿Qué? ¿Por qué?
31:17Roberta, al embajador no le gustó que perdiéramos al informante y lo que pasó con Ahumada.
31:22Me pidió que cortara relación contigo.
31:25Tenemos muchas pendientes.
31:26Yo sé.
31:28Y por eso vamos a seguir trabajando de manera confidencial.
31:33Solo vamos a poder hablar de este tema por aquí.
31:37Prefiero tomar precauciones.
31:39Me estoy arriesgando demasiado al no cumplir órdenes, ¿eh?
31:44Sí, sí, como tú prefieres.
31:50¿Y algo más?
31:52Me gustaría que habláramos sobre Víctor Casillas.
31:55Chacorta, así le dicen, ¿no?
32:02Esa gente está desconfiando de usted, parcero.
32:05Imae lo mandó a investigar.
32:08A mí no me preocupa eso.
32:09Pueden buscar debajo de la piedra que quieran.
32:12Igual no van a encontrar nada.
32:14Todavía estamos a tiempo de repetirnos de esa vuelta, amigo.
32:16Hijo, hermano, ¿usted no se da cuenta
32:20que con esa cantidad de billetes
32:23usted se va a convertir en el patrón de Colombia?
32:25Mientras que aquí usted, ¿qué es?
32:26Un hijo de madre cero a la izquierda.
32:28¿Qué pasó, acuercero?
32:30A mí no me dé cantaleta ni me argumenten, hijo,
32:32que yo la tengo clara.
32:35¿Qué me preocupa?
32:37Si lo echamos a perder antes de tiempo.
32:40¿Cómo lo vamos a echar a perder antes de tiempo, hermano,
32:42si tenemos todas las fichas a nuestro favor?
32:46Tenemos un avión.
32:48Tenemos entrada libre a ese hotel.
32:50Eso es ir, coger lo que podamos coger y nos vamos.
32:54Nosotros no podemos con todo ese billete, mijo.
32:56¿Y si usted no tiene escoltas o qué?
32:58Parcero.
33:00Ya me mataron casi la mitad de mi hijo.
33:04Vea, he de pensarla tanto.
33:07Vamos, cogemos lo que podemos, nos vamos y listo.
33:11Pero tenemos que hacerlo rápido.
33:13Porque si Diana vuelve, usted tiene razón.
33:15A mí se me cae la película.
33:22¿Puedes por jalarte conmigo, morro?
33:24Pero la neta es que no ocupaba ayuda.
33:27Ya sé que no ocupas mi ayuda, pero para eso soy tu socia, ¿no?
33:30¿Que no estoy pintada en la pared?
33:32Sí, pues, no se me expongo que puede.
33:37¿Y dirías a qué? ¿Quién es?
33:40Una loquera.
33:42Se ataba madre la morrilla, la neta.
33:44Se clavó en todo este asunto de andar ayudando a las mujeres,
33:48feminicidios, un culiacán, todo el mundo, pues.
33:52¿Y dónde fue que la conociste?
33:55¿La anda viendo la Diana?
33:57Pero, pues, ¿qué? ¿Me estás interrogando?
33:59¿A qué traza?
34:00No, ¿a qué? ¿No se me expongo?
34:03¿De cuándo acá te gustan los profesionistas?
34:05Nada, nada que ver.
34:10¿La vas a ver que vamos a recuperar a la Diana?
34:15Sí, mónale.
34:17Es lo único que tengo en la cabeza, carmelo.
34:21Si no le pasa a la primita, ¿sabe qué voy a hacer?
34:26Voy a agarrar a esos perros, los voy a incendiar la vida,
34:30los voy a matar, rematar y luego los voy a revivir,
34:32pero vuelos a matar a los perros.
34:38Justicia, justicia, justicia, justicia, justicia, justicia.
34:43Porque el maltrato tiene muchas formas,
34:46pero lo que ya no tienen es nuestro silencio.
34:51Justicia, justicia, justicia, justicia, justicia, justicia,
34:57justicia, justicia, justicia, justicia, justicia, justicia.
35:01¿Qué pasó? ¿Qué haces aquí?
35:02Concelor, Isabela.
35:03¿Pero por qué? ¿Qué? ¿Por qué lo tienes tú?
35:04Se la llevaron. Yo no puedo hacer nada.
35:07¿Cómo que se la llevaron? ¿Quién se la llevó?
35:09¿Cómo que se la llevaron? Eso.
35:11¿Dónde? ¿Dónde está? ¿Quién?
35:25Ahorita vamos a ir a mi rancho que está afuera de la ciudad,
35:27¿eh? Ah, pues ahí vas a conocer
35:28a mi noviecita esa. Qué bueno que si tú quieres,
35:30la hago mi exnoviecita, ¿eh?
35:33¿Qué? Ah, mira, ahorita estás que no quieres,
35:35pero ahorita que llegues a mi rancho.
35:37Vas a ver, es un rancho humilde, ¿eh?
35:39¿Por qué me vas a conocer si yo soy un tipo sencillo?
35:42¿O qué? ¿No me quieres conocer, o qué?
35:44No.
35:44¿Eh?
35:46Ay.
35:47Y se ve que eres una moda bien dulce.
35:50Oye, mi norteño, ¿sabes como qué?
35:52Como el árbol ese de lichi que tengo ahí en la casa.
35:55¿Te gusta lichi?
35:57¿No?
35:58Ah, pues porque no has probado el niño, ¿eh?
36:00Ya que lo pruebes, te va a encantar.
36:01Ay, ¿tú qué?
36:02Ah, sí me gusta.
36:03Esa nariz, ¿cás me quiere agarrar, agárrenme?
36:05¿Eh?
36:06No, no.
36:08Mira, ¿tú hay celular, tableta?
36:10No, se cayó.
36:12A ver, a ver, a ver.
36:15¿Qué más?
36:17¿Qué?
36:19Vamos.
36:23Mira, conmigo vamos a aprender varias lecciones.
36:26Lección número uno, y que te quede muy claro.
36:29Las viejas controladitas y calladitas se ven más bonitas.
36:35Cantémoslo.
36:36Las viejas calladitas y controladitas se ven más bonitas.
36:40Las viejas calladitas y controladitas se ven más bonitas.
36:44Cándale, cándale.
36:45Las viejas calladitas y controladitas se ven más bonitas.
36:53Seguramente fuiste tú quien les enseñó por dónde escaparse.
36:57¿O no?
36:59¿Qué te importa?
37:04Ya decía yo que se me hacía rarísimo que ese día que Ángela te echó de cabeza,
37:09tú estuvieras ahí en esa...
37:11pocilga.
37:14No entendía, pero pues ya.
37:16Ahora todo me hace sentido.
37:20¿Pues eso qué?
37:21¿Pues esa gente qué?
37:22Pues son gente X.
37:24Van igual.
37:25Ni siquiera se dedican a esto, ni siquiera están en este business.
37:29Si no mal recuerdo, él era el jardinero de Elizabeth.
37:31Simón.
37:34Pero pues se quedó sin chamba y me pidió chamba.
37:36Y pues ya ves que Elizabeth fue como si fuera un perro.
37:38Y tú bien acomodida que le das chamba.
37:42¿Qué te importa?
37:46¿Te gusta?
37:57Seguramente te andaba regando tu florecita.
38:02Y tú bien facilota ahí.
38:05En la pocilga esa.
38:07Revolcándote.
38:08En un catre viejo, asqueroso, en sábanas llenas de tierra.
38:13¿Qué te traes, hija?
38:14¡Cállate!
38:15¿En dónde está?
38:16¡No te voy a decir, mi madre!
38:18¿Te vas a decir en dónde está mi hija?
38:19¡Sí me vas a decir!
38:20Porque no, él te va a venir a acompañar aquí, maldita.
38:25Pues tráetelo.
38:28Tráetelo.
38:30Mi mamá, así me hace compañía.
38:35Te haces la que no te importa,
38:37pero puedo verlo en tus ojos.
38:40¿Qué te importa?
38:41Y mucho.
38:47Yo creo que Isma me quiere entregar con un general.
38:50Ay, espérate, ¿cómo que entregar?
38:52Pues sí, a cambio de Diana.
38:54No creo.
38:55Y si lo dijo, no fue pura estrategia.
38:57Ismael no te va a entregar.
38:59Leo, es su prima.
39:00Haría lo que fuera por ella.
39:02Bueno, y si no confías en él,
39:05confía en mí.
39:06Yo no voy a dejar que te devuelvan al bote.
39:10Gracias.
39:13Me gustaría quedarme así contigo.
39:15Y nada va a cambiar eso.
39:21Te lo prometo.
39:23A ver, Leo, ¿por qué estás tan seguro de eso?
39:25Ellos son los que hacen los tratos,
39:27se comunican entre ellos,
39:28y tú y yo parecemos muebles aquí.
39:30A nosotros no nos toman en cuenta en nada.
39:31Yo conozco a Ismael y confío en él,
39:34más que en mi propia familia.
39:36Sé que lo que sea que haga para recuperar a Diana,
39:39lo va a hacer tomándote en cuenta
39:41como uno de nosotros,
39:43como a mí.
39:46¿Sí me entiendes?
39:55Suponemos que el general lo intentó matar en Colombia
39:58hasta que yo encontré la forma de regresarlo a México.
40:00Pero si tú lo tenías,
40:01¿por qué está allá afuera como Pedro por su casa?
40:04Me da vergüenza aceptar esto,
40:07pero se escapó de la clínica
40:11donde lo tenía custodiado.
40:12Se le escapó a la Secretaría de Seguridad.
40:15Así es.
40:18Ahora entiendo por qué Horacio desconfía.
40:21Tiene razones, ¿no?
40:23Hoy no sabemos dónde están y con quién,
40:26solo suponemos que el general sigue detrás de él.
40:28Es que cuando el programa de reconocimiento facial
40:30lo reconoció,
40:31te lo juro que no lo podía creer.
40:35Esto no puede salir a la luz.
40:38I know, I get it.
40:41Te he compartido demasiada información, Ligia,
40:43con todo esto que sabes.
40:45Corro riesgo yo,
40:47corre riesgo mi cargo,
40:49la reputación del país
40:50y hasta la misma presidenta.
40:52Supongo que ahora que la presidenta sabe todo,
40:55es cómplice.
40:56No.
40:58Ella no sabe absolutamente nada.
41:00Todo esto lo hice a sus espaldas
41:02para no involucrarla.
41:04¿No sabe que el hermano del Señor de los Cielos
41:06está vivo?
41:07No, y mucho menos que trabajaba para el general.
41:19¿Qué pasó, Norteño?
41:21No, pues alguien debe haber tenido un accidente, patrón.
41:24Ay, pues, vato, ahí está la salida para el rancho.
41:26No, no, no, no te pueden,
41:27no nos podemos meter por la banqueta.
41:30A ver, güero,
41:31lánzate, güero.
41:32Sí, patrón.
41:37Arráncale, bata, arráncale.
41:38Trata de meterte.
41:42¿Qué?
41:50¡Muyéla!
41:51¡Muyéla!
41:51¡Muyéla!
41:52¡Muyéla!
41:53¡Muyéla!
41:57¡Muyéla!
41:58¡La pistola, mano!
41:59¡La pistola!
42:09What happened?
42:12Ismael...
42:13What happened?
42:17What happened?
42:18The Jaguar...
42:21The Jaguar...
42:23Isabela...
42:30Pursue!
42:32Roar!
42:36Roar!
42:38Roar!
42:40Roar!
42:42Roar!
42:44Roar!
42:52Whoo!
42:53작borg
Comments