- hace 12 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:26¡Gracias!
00:00:38Mi mentiroso adorable
00:00:42Todos los personajes son ficticios
00:00:48Episodio 5
00:00:50¡Deténganlo! ¡Deténganlo! ¡Fuérrete!
00:00:53¡Quédalo rápido! ¡El balón! ¡Por aquí!
00:00:55¡Por su izquierda! ¿Qué están haciendo? ¡Rápido! ¡Pásala! ¡Pásalo!
00:01:03¡Bien! ¡Bien! ¡Bien! ¡Bien!
00:01:08¡Excelente!
00:01:10Sí
00:01:16Choi Eumji
00:01:18Muy bien, le toca leer al representante
00:01:21I think that there are too many problems with artificial intelligence
00:01:26First of all, a near future fear is that we're starting to create machines
00:01:33We can make decisions like humans
00:01:36However, we cannot trust such machines
00:01:39Deja de mirarlo a él y ve al libro
00:01:47Silencio
00:01:48Oumji
00:01:49¿Te gusta tu compañero?
00:01:51¿Qué?
00:01:54No
00:01:55Si no te gusta, ¿por qué te le quedas mirando?
00:01:58Por alguna razón lo miras a él y no a tu libro
00:02:05Solo dilo
00:02:08A mí me gusta ella
00:02:17Silencio
00:02:27Silencio
00:02:28¿Tan pronto te vas?
00:02:31Solo vine a verte un momento, mañana tengo clase temprano
00:02:47No puedes irte a Seúl
00:02:52Si te vas ahora, ya no volverás
00:03:01¿Lo recuerdas?
00:03:02Dijiste que mataste a Choi Eumji
00:03:03¿Cambiaste tu declaración?
00:03:07Mira esto
00:03:10¡Mira la foto!
00:03:14¿Recuerdas esto?
00:03:16¿Por qué hay tanta sangre?
00:03:18¿Con qué la apuñalaste?
00:03:20¿Acaso planeaste usar esa arma?
00:03:23No
00:03:27Yo no la maté
00:03:36Doha, despierta
00:03:38Kim Doha
00:03:40No
00:03:40No
00:03:43No
00:03:44¿Qué dijiste?
00:03:47Yo no lo hice
00:03:52No la maté
00:04:06Escuché
00:04:08que mintió
00:04:28¿Sabes cómo está Shaon?
00:04:30Está viva
00:04:32La viste irse sana y salva
00:04:36¿Tuviste una pesadilla?
00:04:39No
00:04:40No
00:04:41No
00:04:41No
00:04:41No
00:04:41Además
00:04:43Shao no se iba a suicidar
00:04:44No te preocupes
00:04:54No
00:04:54No
00:04:55No
00:04:55No
00:05:07No
00:05:08No
00:05:08No
00:05:08No
00:05:09No
00:05:10No
00:05:11No
00:05:11No
00:05:17No
00:05:26No
00:05:27No
00:05:27No
00:05:29Oye
00:05:29Estás muy caliente
00:05:33¿Tienes medicina para eso?
00:05:39No la necesito
00:05:44Pero
00:05:46Ya confirmé que es una persona ordinaria
00:05:49¿En serio tengo que hacer esto?
00:05:52Píldora es de tenol
00:05:54Pero está enfermo y no puedo dejarlo solo
00:06:00Sí, ya entendí
00:06:02Enseguida vuelvo
00:06:31Te traje medicina
00:06:37Voy a entrar
00:07:09Por favor, toma la medicina, ¿sí?
00:07:23La dejaré por aquí
00:07:30Píldoras para dormir
00:07:31¿Se habrá tomado esto?
00:07:49Ay, ¿qué voy a hacer?
00:08:03Agua caliente
00:08:06Creo que no
00:08:08Si tiene fiebre, mejor uso agua fría
00:08:26Perdón, ¿qué haces en la mamá?
00:08:28No
00:08:29¿Qué haces?
00:08:31Ajá o
00:08:32¡Vamos!
00:08:36¡Vamos!
00:08:38¡Vamos!
00:08:38¡Vamos!
00:08:39¡Vamos!
00:08:40¡Vamos!
00:09:00¿Qué diablos pasa conmigo?
00:09:04¿Por qué cuido de él?
00:09:39¿Qué diablos pasa conmigo?
00:09:41Oye, suelta mi brazo.
00:09:45Lo siento.
00:09:49Perdón.
00:09:54¿Estará hablando conmigo?
00:09:58¿Qué?
00:10:01¿Qué?
00:10:09¿Qué?
00:10:22¡Gracias!
00:10:44Solo diez minutos
00:11:18¡Gracias!
00:11:42¿Qué demonios?
00:11:44Ah, solo vine a traerte medicina, pero estabas tan enfermo que me quedé a cuidarte
00:11:53¿Entonces te dejé entrar?
00:11:55No exactamente, la puerta estaba abierta
00:12:13¿Cómo te sientes? ¿Disminuyó la fiebre?
00:12:20Moxley
00:12:22¿Sí?
00:12:27No te preocupes por mí
00:12:33¿Qué?
00:12:36Solo...
00:12:38Solo finge que no existo
00:12:46¿Acaso crees que dormí en tu cama porque tengo alguna otra intención?
00:12:53No
00:12:55¿Entonces por qué?
00:12:59Ah, es porque ahora sé que eres Kim Doha
00:13:02Pero ser compositor es un trabajo, nada más
00:13:06No me interesa la industria del entretenimiento
00:13:08Ya entendí
00:13:12Vete, por favor
00:13:24Bien, me iré
00:13:25De todos modos, ya hice lo que tenía que hacer
00:13:30Me alegro que todo saliera bien
00:13:32Entonces, adiós
00:13:44No lo puedo creer
00:13:46¿Que no me preocupe por él?
00:13:48¿Que finja que no existe?
00:13:50¿Puedes creer que me dijo eso?
00:14:00Ni siquiera es para tanto
00:14:13Medicina para el resfriado
00:14:15No, no, no, no, no...
00:14:24No, no, no, no...
00:14:37Dug-chan
00:14:40Dukchan, dile a Doha que se mude a otro lugar
00:14:43O consíguela una habitación de hotel, todo menos ese lugar
00:14:48¿No sientes vergüenza después de tu numerito de ayer?
00:14:50Es por la chica extraña que vive justo al lado de Doha
00:14:53Sabe su nombre y la llevó en su auto
00:14:57Si no haces que se mude, iré a verlo todos los días
00:15:00Y también haré que la calle se llene de reporteros
00:15:04¡Basta, Sean!
00:15:10No grites, por favor
00:15:12Doha estaba muy asustado el día de ayer
00:15:18Pero estaba tan feliz de solo poder verlo
00:15:25Se veía tan afligido y yo solo me alegré de verlo
00:15:54Sean, si actúas así, va a afectarte
00:15:58Pareces la exnovia de Doha
00:16:01Porque me afectaría
00:16:03No la ha superado y por eso no tiene novia, ¿no?
00:16:08¿Sabes algo de su exnovia?
00:16:11Lo único que sé es que se parecía a mí
00:16:17Es cierto que no la supera
00:16:19Pero no porque la extrañe
00:16:22Pero como sea, detente
00:16:23No es obligación corresponderte
00:16:25Es como si tuvieras que salir con todos tus fans
00:16:29Estúpido
00:16:34Depende de usted
00:16:37¿Va a pagar con tarjeta?
00:16:42Le queda un cupón
00:16:44Vuelva pronto
00:16:45Nos vemos
00:16:46Muchas gracias
00:16:47Adiós
00:16:49El café con cafeína intensa es el mejor
00:16:53Es agradable y fuerte, ¿no?
00:16:56¿Qué cosa es fuerte?
00:16:58¿La cafeína?
00:16:59Intensa
00:17:00Tiene un sabor intenso
00:17:03¿Acaso no sabes nada?
00:17:04Por eso cuando estoy cansado
00:17:06Solo tomo café intenso
00:17:08Me sorprende que eso que dices sea verdad
00:17:10Por cierto
00:17:11¿Cómo te fue con el chico con el que no te ayuda el espíritu?
00:17:16Resultó no ser nada
00:17:18El espíritu sí me ayudó con él
00:17:20Oh
00:17:23Pero es fascinante
00:17:24Significa que no te había mentido hasta ahora
00:17:29Olvídalo
00:17:30Ya no me interesa
00:17:31Espera
00:17:33¿Qué mentira te dijo?
00:17:37Habla mientras está dormido
00:17:39¿Durmieron juntos?
00:17:42No dormimos juntos
00:17:44Solo
00:17:46Escuché por casualidad
00:17:47¿Por casualidad?
00:17:49¿Por qué lo oíste hablar dormido?
00:17:52¿Significa que mintió en uno de sus sueños?
00:17:55Tal vez en su subconsciente
00:17:57Está ocultando algo
00:18:05No sé
00:18:12Te toca alabar
00:18:14Villa sueño
00:18:20Hola
00:18:22Este lugar se ve muy pintoresco
00:18:24¿Cuánto quieres?
00:18:26Oye
00:18:27¿Cuándo te pedí dinero?
00:18:28Solo vine a ver tu rostro
00:18:29Quítate el cubrebocas
00:18:35No hay nadie más
00:18:36Anda
00:18:41Muy bien
00:18:43Aún me siento culpable
00:18:44Cuando pienso en lo que pasó
00:18:45Es peor para ti
00:18:48Por eso te ocultas
00:18:51Lo enviaré a tu cuenta
00:18:52Ah, claro
00:18:54Pues en ese caso
00:18:55Me estás dando dinero
00:18:57Porque tú así lo quieres
00:18:58No porque te lo pedí
00:18:59Que Duke Chang nos entere
00:19:02Promételo
00:19:06Te envíe el dinero
00:19:07Oye, espera
00:19:11Déjame verificar
00:19:16Muy bien
00:19:18Voy a gastarlo como se debe
00:19:20Gracias
00:19:21Por cierto
00:19:23Este vecindario no te queda
00:19:25Es para gente ordinaria
00:19:28Pero si tienes fans
00:19:30Entre esa gente ordinaria
00:19:32Podría ser vergonzoso
00:19:42Estaré en contacto
00:19:58Oh, hora
00:20:00Qué gusto verte
00:20:01Chicas
00:20:02Vengan un momento
00:20:03Vengan
00:20:05Ellas son mis hijas
00:20:07Ella es la menor
00:20:09Y ella la mayor
00:20:10Saluden
00:20:11Hola
00:20:12Hola
00:20:13Tus hijas son hermosas
00:20:16¿Ha jugado tenis antes?
00:20:19Por supuesto
00:20:21¿Ya?
00:20:23¿Ya?
00:20:24¿Ya?
00:20:25¿Fuiste profesional?
00:20:26Ya
00:20:29¡Suerte!
00:20:33¡Vamos!
00:20:37¿Se encuentras bien, Bora?
00:20:42La verdad
00:20:43Antes sí jugaba tenis
00:20:45Pero hace mucho tiempo
00:20:47Que no lo hago
00:20:48Entonces debiste haberme lo dicho
00:20:51¿Quieres que yo te enseñe?
00:20:53Bien
00:20:54Sujeta la raqueta
00:20:55De este modo
00:20:55¿Sí?
00:20:56Oh
00:20:57Esta es la forma más básica
00:20:59De sujetarla
00:21:00En el occidente
00:21:00Así puedes balancearla
00:21:02Hacia atrás
00:21:03Y luego anotar
00:21:05Atrás
00:21:06Y luego adelante
00:21:07Golpea fuerte
00:21:08¡Muy bien!
00:21:10¡Así!
00:21:11¡Así!
00:21:12Solo tiene que entrar en calor
00:21:15Tome un poco de agua
00:21:18¿Cómo criaste a tus hijas
00:21:19Para que fueran tan amables?
00:21:21La verdad
00:21:22Te envidio
00:21:23Dijiste que nunca tuviste hijos
00:21:25Porque fuiste viuda muy pronto
00:21:28Nunca tuve la dicha
00:21:29De ser madre
00:21:30Y ahora ya es muy tarde
00:21:33No te preocupes
00:21:35Es posible que consigas
00:21:37A un par de hijas adolescentes
00:21:40Sí
00:21:49Ya no quiero hijas
00:21:51Ya tengo suficiente
00:21:53Señora Kimbora
00:21:54¿Está la señora Kimbora?
00:21:58Señora Kimbora
00:22:00Se le solicita
00:22:02Señora Kimbora
00:22:04Creo
00:22:05Que le están llamando a usted
00:22:08¿No?
00:22:09Señora Kimbora
00:22:10¿Se encuentra por aquí?
00:22:12Sí
00:22:12Soy Kimbora
00:22:13¿Soy yo?
00:22:15¿Me puede llenar este formulario?
00:22:17Por favor
00:22:17Sí
00:22:18Muchas gracias
00:22:19No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:22:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:23:07Gracias por ver el video
00:23:33Gracias por ver el video
00:24:06Gracias por ver el video
00:24:11¿Cuántas falsas alarmas de suicidio van este día?
00:24:14Deberíamos agradecer que sigan con vida
00:24:17Estas falsas alarmas están bien
00:24:20Oye, adelántate, vuelvo enseguida
00:24:22¿Sí?
00:24:23¿En serio tengo que ir al baño?
00:24:24Ajá
00:24:41Solo vine por una emergencia, pero ya me voy
00:24:45No quiero que pienses mal
00:24:49No lo pensé
00:24:51Veo que trabajas tarde
00:25:06¿Necesitas ayuda?
00:25:11¿Son botanas y cerveza?
00:25:13De hecho, no
00:25:16Cuídate
00:25:36Ajá
00:25:44Frituras de miel y sal de mar
00:26:02Gracias
00:26:03Lee demandó al director de música
00:26:05Y a la agencia que se apropiaron
00:26:07De los derechos de compositores desconocidos
00:26:09Y luego de una batalla legal
00:26:11Recuperó los derechos
00:26:12Pero el responsable fue declarado inocente
00:26:14Nos ocultan como compositores, fantasma
00:26:16En los últimos tres años
00:26:18Solo he trabajado
00:26:20Pero solo me pagaron mil dólares al mes
00:26:22En esos tres años
00:26:24¿Solo doce mil al año?
00:26:25Todavía me arrepiento
00:26:26Qué fea situación
00:26:27¿Ah?
00:26:28¿Qué cosa?
00:26:30Ah, cierto
00:26:31Se me olvida que vienes de Hackchon
00:26:34No te gustaría este programa
00:26:37¿Por qué?
00:26:38Ah, bueno
00:26:39Durante el caso de Hackchon
00:26:40Los de este programa dijeron que
00:26:43Los policías no estaban haciendo bien su trabajo
00:26:46Pero
00:26:47¿Qué saben esos productores?
00:26:49Actúan como si fueran detectives
00:26:51¿O no?
00:26:58Doa
00:26:58Por favor, deje un mensaje después del tono
00:27:26A ver
00:27:28Les dije que no se obsesionen con los acordes
00:27:35Solo basta con
00:27:37Tres o cuatro acordes para hacer una buena canción
00:27:39¡Háganme caso!
00:27:41¡Muyin es music!
00:27:45Director, ¿podemos hablar?
00:27:47¿Quién te crees?
00:27:48Esto es muy importante
00:27:49Esto también lo es
00:27:52Más te vale que lo sea
00:27:55Fuera
00:28:08Recibí otro email de un plagio suyo
00:28:11Seguro
00:28:11Que no lo hizo de forma intencional
00:28:13¡Ah, ese imbécil!
00:28:15Ya lo mandé al diablo
00:28:17¿Qué?
00:28:18¿Cómo?
00:28:19Por favor, sabes que tengo a muchos conocidos en la industria
00:28:22¿Tú qué crees?
00:28:24Estaba desconcertado
00:28:25No te volverá a molestar
00:28:27No te preocupes
00:28:28Bueno, escuche la canción
00:28:30Y si suena similar
00:28:32Si el compositor nos demanda
00:28:33Señor Cho
00:28:37No sabes nada de música
00:28:39Si el género es el mismo
00:28:41Obviamente sonará similar
00:28:43Además
00:28:43¿Y qué si tomo inspiración de canciones que nadie nunca escuchó?
00:28:47¿Crees que eso le afecte a alguien?
00:28:49¿Quién nos demandaría por eso?
00:28:51Director
00:28:53No te preocupes
00:28:55Si se vuelve un problema
00:28:56Yo puedo encargarme de eso
00:29:09Ha pasado mucho tiempo
00:29:10¿Cómo te has sentido?
00:29:14Otra vez no puedo dormir
00:29:20Y tampoco tocar el piano
00:29:23¿Recientemente pasó algo?
00:29:29No puedes recetarme las pastillas que solía tomar
00:29:32Para tratarte tienes que decir lo que sientes
00:29:35Y así te recetaré algo
00:29:40Doa
00:29:41Escucha
00:29:42Tu cabeza
00:29:43Es como un gran colador
00:29:46Aunque tengas algo que decir
00:29:48Todas tus palabras se filtran
00:29:51Verte hablar es algo positivo
00:29:53Pero es necesario ser honesto con tus emociones
00:30:05¿Qué es eso?
00:30:25Disculpe
00:30:26Disculpe
00:30:49Parece que otra vez no está en casa
00:30:52¿Qué es eso?
00:30:54¿Qué es eso?
00:31:00¿Qué es eso?
00:31:03No está en casa
00:31:26¿Qué es eso?
00:31:29No está en casa
00:31:31Quiero tener mi conciencia limpia
00:31:33No me he presentado
00:31:35Yo soy el compositor
00:31:38Kim Do-A
00:32:04Kim Do-A
00:32:07A ver, a ver, a ver
00:32:08¿Creíste que no lo sabría?
00:32:09Sí
00:32:10Ese
00:32:10Jefe, le juro que solo fue un malentendido
00:32:13Escúchenme
00:32:13Ese en verdad
00:32:14Ese en verdad no es Kim Do-A
00:32:16Vi una vez a Do-A en persona
00:32:18Y le aseguro
00:32:18Que ese no es él
00:32:20¿Tú qué vas a saber la verdad?
00:32:22No necesito que me lo asegures
00:32:23Te quiero fuera de esta historia
00:32:25Haz lo tuyo
00:32:27Jefe, no
00:32:29Muchos compositores de élite en J Entertainment, incluyéndome, usan compositores fantasma y suelen plagiar canciones
00:32:38Esta es mi confesión, como el renombrado Kim Do-A
00:32:44Esto no es falso
00:32:46Por algo siempre usa mascarilla
00:32:47Park Mujin hace plagio
00:32:50¿No podemos borrar el video?
00:32:53En este punto ya lo convirtieron en videos cortos y clips
00:32:57Borrar el original no hará una diferencia
00:33:02En ese caso
00:33:04No podemos demandarlo
00:33:06Por actos de difamación
00:33:08Si hacemos eso
00:33:09El verdadero Kim Do-A deberá mostrar el rostro
00:33:23Bueno, supongo que nuestro equipo no cree que ese realmente sea el verdadero Kim Do-A, ¿cierto?
00:33:33No es él
00:33:35Se los puedo asegurar
00:33:36Les digo que ese no es Kim Do-A
00:33:43Park Mujin hace plagio
00:33:45Kim Do-A, se sincera
00:33:51Tuvo que haber sido uno de ustedes
00:33:53¿No es así?
00:33:55No fui yo
00:33:58Yo tampoco
00:34:00Yo no fui
00:34:00¡Trio de imbéciles!
00:34:08¡Desgraciado!
00:34:11¡Suéltame, ya!
00:34:12¡No me toques!
00:34:13Solo tienes esa estatura
00:34:15Pero no la necesitas para escribir buenas canciones
00:34:18¡Necesitas cerebro!
00:34:19¡Qué horror!
00:34:22Uno a la vez
00:34:23Repitan después de mí
00:34:29Yo no
00:34:30Me hice pasar
00:34:31Por Kim Do-A
00:34:33La tormenta tras la confesión de Kim Do-A
00:34:35Las redes sociales de Sha-On explotan y le exigen una explicación
00:34:41Ah
00:34:42Pero el malo es Kim Do-A
00:34:44¿Por qué odian a Sha-On?
00:34:49Se nota que el video es falso
00:34:52¿Cómo sabes eso?
00:34:53Tú dijiste que no viste su rostro
00:34:56Lo sé
00:34:57La vibra de esto es muy diferente
00:35:00Por eso
00:35:01Si ese no es él, debería decirlo
00:35:03Si no dice nada, queda como culpable
00:35:06Oye
00:35:07Entonces, ¿por qué no dijo nada sobre lo de Sha-On?
00:35:10Kim Do-A es alguien que nunca habla en público
00:35:13¿No te has dado cuenta que por eso evita a la gente y usa mascarilla?
00:35:19¿Qué estás haciendo aquí?
00:35:22Quiero un café
00:35:23¡Oh! ¡Bienvenido!
00:35:28¿Quiero ordenar algo?
00:35:29Sí
00:35:29Dos americanos helados para llevar
00:35:32¿Quiere tarjeta de cliente frecuente?
00:35:35Sí
00:35:36Creo que vendré a menudo
00:35:40¿Por qué harías eso?
00:35:42Ni siquiera te gusta el café
00:35:43Sí me gusta el café
00:35:46Solo vine por café
00:35:47No te lo tomes en serio
00:35:49Muchas gracias
00:35:56¿Quién es él?
00:36:00¿Aún la conservas?
00:36:03¿Esto?
00:36:04Estoy acostumbrado a usarla
00:36:07Le tomé el gusto
00:36:12Cómprate una nueva
00:36:14Todavía sirve
00:36:23Él es muy lindo
00:36:31Toma
00:36:33Gracias
00:36:34¿Por qué venimos tan lejos por café?
00:36:36Es un café tarot, no una cafetería normal
00:36:38¿Es bueno?
00:36:43Sabe bien
00:36:44Entonces vendremos aquí por café
00:36:46¿Qué?
00:36:47Pero no está tan bueno
00:36:48Támate el mío
00:36:50Ah, sí
00:36:54Sí, solo sígame
00:37:01Es por aquí
00:37:02Es un piano bastante bueno
00:37:05Aunque es algo viejo
00:37:06Oye, Kim
00:37:07No tienes que hacer eso
00:37:08Detente
00:37:15Ah, sí
00:37:16El piano suena excelente
00:37:18¿En serio?
00:37:19Entonces puede comenzar desde hoy
00:37:21Es urgente
00:37:22Puedo empezar hoy
00:37:24¿De verdad?
00:37:24Ay, es música para mis oídos
00:37:27Las acciones de J Entertainment
00:37:29Se desploman ante las acusaciones
00:37:31De los compositores fantasma
00:37:35Ah, qué bueno
00:37:43Aún está abierto
00:37:44¿Qué quiere?
00:37:46Tú ven conmigo
00:37:47Esto es urgente
00:37:48Me temo que no es posible
00:37:50Si requiere el servicio
00:37:51Tiene que reservar
00:37:52¿De qué hablas?
00:37:54Tú pareces una bruja
00:37:55Muévete y tráeme un café
00:38:02Váyase de aquí
00:38:03Ay, está bien
00:38:04Baja eso
00:38:05Puede ser peligroso
00:38:06Pero a ver
00:38:07Espera
00:38:08Solo tienes que oír esto
00:38:10¿Ah?
00:38:10Uno de estos tres miente
00:38:12Yo no
00:38:13Me hice pasar por Kim Doha
00:38:15¿Ah?
00:38:17Yo no me hice pasar por
00:38:18Señor Park Mujin
00:38:21Escúchalos
00:38:22Te digo que uno de ellos miente
00:38:23¡Ay!
00:38:28Ya sabe que el espíritu
00:38:30No funciona con grabaciones
00:38:31¿Lo olvidó?
00:38:32La calidad del audio es buena
00:38:34El espíritu puede escuchar
00:38:35Solo tienes que concentrarte
00:38:36Y escuchar la mentira
00:38:38Le dije que no funciona
00:38:40Y tengo que advertirle
00:38:42Que usted está en la lista negra
00:38:43Por lo que pasó la última vez
00:38:46Váyase por favor
00:38:47¿Lista negra?
00:38:48¿Yo?
00:38:49Increíble
00:38:50¡Oye!
00:38:51No eres más que una charlatana
00:38:55¡Ay!
00:38:56¡Ay!
00:38:56¿Cómo te atreves a tocarme?
00:38:58¡No sabes quién soy!
00:39:02Yo
00:39:08Volveré
00:39:16Tanto alboroto
00:39:24Hola
00:39:25Ah
00:39:27Hola
00:39:28De hecho
00:39:32Soy el presidente de J Entertainment
00:39:34¿Podríamos
00:39:36Hablar un momento?
00:39:44Lamento haber mentido antes
00:39:46Me preocupaba que supieras
00:39:48La identidad de Doha
00:39:52Claro
00:39:53Supe
00:39:55Que tú condujiste por él
00:39:57¿Sucedió algo fuera de lo normal?
00:40:01Solo
00:40:03Se veía mortificado
00:40:10Por cierto
00:40:12¿Qué sucede con él?
00:40:14Siempre oculta su rostro
00:40:15Y está huyendo o desapareciendo
00:40:17¿Acaso está enfermo?
00:40:28En el pasado
00:40:29Presenció un evento traumático
00:40:31En una ocasión
00:40:33Bebí todo lo que habría bebido
00:40:35En mi vida
00:40:38Eso lo cambió
00:40:39Solía ser alguien positivo
00:40:41Pero ha mejorado
00:40:42Desde que se mudó
00:40:44Ahora duerme bien
00:40:45Y conversa con su vecina
00:40:49Supongo que para usted
00:40:50Él es especial
00:40:53Parece
00:40:54Que se preocupa por él
00:40:55Sí
00:40:58Me preocupa como amigo
00:41:00No como el presidente
00:41:01De la compañía
00:41:03Por cierto
00:41:04Si él regresa
00:41:05Podrías
00:41:07Llamarme por favor
00:41:35En breve veremos cómo se define
00:41:50Ni siquiera puede salir a comer
00:41:54Espero que no pase hambre
00:42:12Oasis ya es claro
00:42:36Disculpe
00:42:37Puedes sentarse por aquí
00:42:39Ah
00:42:41Me preguntaba si no iba a tocar
00:42:43El chico de la mascarilla
00:42:45Resulta
00:42:45Que no tocará
00:42:47Aquí por un tiempo
00:42:49Ya veo
00:42:52Bueno
00:42:54Dije que no tocará
00:42:55Pero no que no esté aquí
00:42:57¿Qué?
00:42:58Si quiere esperar
00:43:00Cerramos en una hora
00:43:01Y después
00:43:01Podrá ver al chico pianista
00:43:04Siéntese
00:43:09¿Qué?
00:43:11¿Qué?
00:43:12¿Qué?
00:43:14¿Qué?
00:43:23¿Qué?
00:43:46¿Qué?
00:43:55Espera
00:43:57Deja eso
00:43:57Tú tocas el piano
00:44:01¿Por qué viniste?
00:44:04¿Sabías que estaría aquí?
00:44:07Yo se lo dije
00:44:13Yo le dije que esperara
00:44:16¿Me da un momento?
00:44:17Yo lo haré
00:44:17No es tu trabajo
00:44:19¿Quiere hacerlo?
00:44:20Entonces la dejaré a cargo
00:44:21Y me iré
00:44:24Sí
00:44:34¿Por qué apagaste tu teléfono?
00:44:38Me molesta
00:44:40Pues yo estoy molesta
00:44:41Por tu culpa
00:44:45El señor Cho vino a verme
00:44:47Y un hombre extraño
00:44:48Fue a mi café
00:44:49Todo mundo habla sobre ti
00:44:51La verdad es muy molesto
00:44:52Y me distrae
00:44:53¿Quién está hablando de mí?
00:44:56¿Me estás diciendo
00:44:58Que no sabes lo que pasó?
00:45:09Muchos compositores
00:45:11De élite
00:45:12En J Entertainment
00:45:13Incluyéndome
00:45:15Usan compositores fantasma
00:45:17Y suelen plagiar canciones
00:45:19Soy
00:45:20El renombrado Kim Do-A
00:45:26La agencia seguramente
00:45:27Ya lo negó
00:45:28Pero si la gente
00:45:29No les cree
00:45:31No puedo hacer nada
00:45:37Qué pena me das
00:45:42Tú eres quien debería salir
00:45:44A desmentirlo
00:45:47Tienes la tendencia
00:45:48A dejar que otros
00:45:49Se encarguen
00:45:52Ya vete
00:45:56Pensé que estarías furioso
00:45:58Porque es sobre tu trabajo
00:45:59¿Acaso la música
00:46:00No es lo único
00:46:00Que te apasiona?
00:46:02No puedes comer fuera
00:46:04Ni quitarte la mascarilla
00:46:05¿Y si ya no puedes
00:46:06Hacer música?
00:46:08Ah, ya sé
00:46:09No te importa
00:46:09Porque tienes dinero
00:46:10Te sobra
00:46:11¡Ya basta!
00:46:11No sabes nada sobre mí
00:46:12¿Cómo voy a saber?
00:46:13Si tú no me dices nada
00:46:16Puede que no sepa
00:46:17Mucho sobre ti
00:46:17Pero sé que nunca
00:46:18Haces plagio
00:46:19Y jamás te
00:46:20Atreverías a usar
00:46:21Algún compositor fantasma
00:46:22Pero la gente
00:46:23No lo sabe
00:46:24Y creen cosas que no
00:46:29¿Por qué decidiste
00:46:30Dejar de beber
00:46:31Después de sobrepasarte?
00:46:34Puedes superarlo
00:46:35Puedes volverlo a hacer
00:46:51Tienes que llamar
00:46:52Al señor Cho
00:46:52Se preocupa por ti
00:47:04Oasis Jazz Club
00:47:23¿Acaso la música
00:47:24No es lo único
00:47:25Que te apasiona?
00:47:43Yo me encuentro bien
00:47:44¿Songyu?
00:47:46Oh
00:47:46Mi hijo está estudiando
00:47:49En Alemania
00:47:51Creo que se sentía
00:47:53Un poco reprimido
00:47:54En Corea
00:47:54Pero en Europa
00:47:56Tendrá más oportunidades
00:48:01Lo sé
00:48:02Puedes ver
00:48:04Tendrá más oportunidades
00:48:05Lo sé
00:48:06Lo sé
00:48:10Cál
00:48:10Cál
00:48:31La
00:48:37No, no, no.
00:49:03A la siguiente, gire a la derecha.
00:49:07Ahora, gire a la izquierda.
00:49:10El camino se reduce.
00:49:11Disminuya su velocidad.
00:49:13En la siguiente intersección, vaya derecho.
00:49:16Continúe durante 100 metros.
00:49:18Ha llegado a su destino.
00:49:19Fin de las indicaciones.
00:49:55¿Puedo ayudarme?
00:50:02¿Usted vive aquí?
00:50:07No.
00:50:09¿Quién es usted?
00:50:14Es Kim Doha.
00:50:44¿Quién es usted?
00:50:50No.
00:50:56Lo siento.
00:50:57Lo siento.
00:51:01¿Es policía?
00:51:03No.
00:51:07Yo soy Kim Doha.
00:51:09¡Ah!
00:51:52¿En verdad usted es el compositor Tim Doha?
00:51:58¿Cómo supo que...?
00:52:04Gracias a esto.
00:52:10Llamada perdida, llamada perdida, llamada perdida.
00:52:23Muchos compositores de élite en J Entertainment, incluyéndome, usan compositor...
00:52:44Lo que dijo en el video, lo dice por experiencia.
00:52:49¿Cómo sabe...?
00:52:50Si no fuera así, no hubiera hecho lo que hizo.
00:52:55¿Pero por qué fingió ser yo?
00:52:57No.
00:52:58Quería presentarme con mi nombre, pero ya sabe, terminaría hundido en esta industria.
00:53:08Entiendo que usara mi nombre...
00:53:11¿Pero por qué mentir?
00:53:13Yo nunca he usado compositores fantasma.
00:53:16No hay justificación para usar su nombre.
00:53:18Solo iba atrás Park Mugin.
00:53:20Pero sería más sensacionalista acusar a la empresa.
00:53:25Y la verdad, pensaba que usted también había hecho lo mismo que él.
00:53:33Los dos son los mejores compositores de su empresa.
00:53:36Y pensé que como nunca muestra su rostro, era porque ocultaba algo.
00:53:44Esa imagen daba...
00:53:47Lo lamento mucho.
00:53:48No me entregue.
00:53:49Por favor, voy a borrar el video y subiré una disculpa.
00:53:53Tienes que disculparte.
00:53:59Pero...
00:54:00También mereces disculpas.
00:54:10¿Cómo siguen las reacciones por el...
00:54:13Comunicado de ayer?
00:54:16Bueno...
00:54:17Sin importar lo que digamos, la gente no quiere creernos.
00:54:23¿Y si Shao nace una declaración pública?
00:54:26¿E involucrarla en un escándalo de compositores?
00:54:29Debe mantenerse lejos para evitar el fuego cruzado.
00:54:35Jefe, tal vez tengamos que preguntarle a Kim Do-A en persona.
00:54:41Ya les he dicho que esa no es una opción.
00:54:44Sí.
00:54:57¿Qué pasa?
00:54:58¿Es quién creo que es?
00:55:03Discúlpenme.
00:55:04La verdad es que yo no soy Kim Do-A.
00:55:10Todo este tiempo me sentí utilizado por el compositor Park Mujin.
00:55:14Y por eso hice todo esto, perdón.
00:55:31Soy el compositor Kim Do-A.
00:55:34Quiero disculparme por llegar tarde.
00:55:37¿En verdad es usted Kim Do-A?
00:55:40¿En serio?
00:55:43Aprecio todo lo que han hecho para encargarse de la situación sin mi participación y lamento no haber intervenido.
00:55:49Me aseguraré de no permitir que la agencia sufra más.
00:55:55A un lado.
00:55:56A ver.
00:55:58Solo tienen que traer al verdadero Kim Do-A para poder aclarar esto.
00:56:02No entiendo por qué lo aplazan.
00:56:06¿Cuánto tiempo sin verlo?
00:56:09¿Qué?
00:56:10¿Tú quién eres?
00:56:12Nunca te había visto.
00:56:14Soy Jang Ji Hyuk.
00:56:16¿No me conoce?
00:56:19¿Y por qué tendría que conocerte?
00:56:21Oigan, ¿por qué no lo sacan de aquí?
00:56:23¿Quién lo dejó entrar?
00:56:24No entiendo.
00:56:25Ay, qué fastidio.
00:56:27Seguramente no lo recuerda porque solo usó su canción.
00:56:31Ay, pero qué demonios.
00:56:45Buen día, señor Park.
00:56:47Soy Kim Do-A.
00:56:50Hola, director.
00:56:52Un gusto verlo.
00:56:54¿Qué?
00:56:55¿Kim Do-A?
00:56:57Sí.
00:56:59Ahora intenté recordarlo a él.
00:57:02Cubres tu rostro otra vez.
00:57:07¿Sabes qué es lo que creo?
00:57:09Que eso te hace más sospechoso que yo, ¿eh?
00:57:13Por favor, incluso Iron Man reveló su identidad a los reporteros.
00:57:17¿Pero por qué tú te sigues escondiendo?
00:57:20¿Ah?
00:57:21¿Alguien?
00:57:21¿Ha visto su rostro?
00:57:23La compañía se está hundiendo y él solo piensa en salvarse, ¿eh?
00:57:27¿En serio?
00:57:28¿Por qué tendría que cubrir su rostro si no tiene nada que ocultar?
00:57:31¿Quién demonios es Kim Do-A?
00:57:40Vámonos.
00:57:41¡Vámonos!
00:57:43Vámonos.
00:57:45¡Vámonos!
00:57:49¡Vámonos!
00:57:50Le tengo mucho respeto.
00:57:52Cuando termine de trabajar con Sean, ¿podría trabajar conmigo?
00:57:55Ethan, lo siento, pero no es momento para eso.
00:57:59Después, otro día.
00:58:09Aprecio que hayas venido personalmente.
00:58:12Pero sabes que no puedes mostrar tu rostro.
00:58:17Cierto.
00:58:18Me encargaré de que Park Mujin se vaya de inmediato.
00:58:23¿Sabes lo que él estaba tramando?
00:58:25Yo ya hablé con él.
00:58:31Lo lamento.
00:58:36Haz que se disculpe y compensa a todos los compositores que estafó.
00:58:45Doha.
00:58:50Lamento lo que hice.
00:58:53¿Aún me odias?
00:58:56Sean.
00:59:01¿Doc Chang nos deja solos?
00:59:03Por favor, espera afuera.
00:59:05Claro.
00:59:12¿Qué pasa?
00:59:15Cuéntame.
00:59:17No me gustas.
00:59:22Me agradas como cantante.
00:59:24Te quiero como una hermana.
00:59:26Pero no de otra forma.
00:59:31Doha.
00:59:32Te apoyaré como un fan.
00:59:50Quiero disculparme.
00:59:52La verdad es que yo no soy Kim Doha.
00:59:55Me sentí perjudicado al ser explotado por Park Mujin.
00:59:59Y en un momento de desesperación me hice pasar por Kim Doha.
01:00:04A través de mi comunicado, espero que ya no haya más víctimas como yo.
01:00:09Y también espero que expongan a personas como el señor Park Mujin, quienes explotan a compositores sin nombre.
01:00:17Quisiera volver a disculparme con el compositor Kim Doha, cuya reputación se vio afectada por mi culpa.
01:00:23Y también quisiera agradecerle.
01:00:45La controversia de los compositores fantasmas de J Entertainment.
01:00:48El compositor Kim Doha es inocente.
01:00:51Nuevo mensaje de Kim Doha.
01:00:52A las ocho de la noche, voy a tocar.
01:00:58¿Cómo?
01:00:59¿Y eso qué?
01:01:02Espero que estés ahí.
01:01:20Esto va al segundo piso.
01:01:38Sí, así es.
01:01:41¿Está bueno?
01:01:42Claro.
01:01:42¿Quieres más?
01:01:51El compositor Kim Doha es inocente.
01:01:54Quisieras tener mi suerte.
01:01:59¿Qué pasa este loco?
01:02:01Quisien?
01:02:23Quisieras tener mi suerte.
01:02:39Gracias.
01:03:39Gracias.
01:03:59Gracias.
01:04:44Gracias.
01:04:45¿Por qué?
01:04:46Estoy aquí gracias a ti.
01:04:50Vino a verme.
01:04:52Quiero volver contigo.
01:04:55¿Tienes planes mañana? Va a jugar Corea.
01:04:58¿Quieres ver el partido?
01:04:59No.
01:04:59No.
01:04:59No.
01:04:59No.
01:04:59No.
01:05:00¿Eres amable con las chicas que te gustan?
01:05:02Quiero helado.
01:05:04Quería verme bien.
01:05:06Kim Doa, yo te gusto, ¿no?
Comentarios