- 11 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 175
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:44¡Gracias!
01:01¡Gracias!
01:34¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:31Diga.
02:32Señor Mufit.
02:34¿Quién habla?
02:37Como todos creyeron enseguida que había muerto, ya ni siquiera reconocen mi voz.
02:45¿Herman Barca?
02:48¡Qué bien se escucha mi nombre en tu boca!
02:52Pero no hablemos por teléfono.
02:55¿Por qué no vienes a mi casa?
02:57Y así nos ponemos al día.
03:01Te espero.
03:27¡Gracias!
03:32¡Gracias!
03:35¡Gracias!
03:44¡Gracias!
03:50¡Gracias!
03:51¿Y después?
03:56Escucha.
03:57Lo importante es que confíese.
04:02De alguna forma, esa grabación nos salvará.
04:08Buenos días, señores.
04:10Buen día, señor Emir. Bienvenido.
04:12Gracias, tranquilo. ¿Qué tal?
04:17Entonces estaré en mi oficina. Si necesitan algo, me llaman.
04:20Si me disculpan, señor Emir.
04:33¿Qué sucede?
04:35¿Por qué estás tan feliz?
04:37Eh, bueno, anoche arreglamos las cosas con Gullan.
04:45Disculpa que te pregunte, pero ¿cómo lo conseguiste?
04:49Te lo diré.
04:51Como Herman Barca aún se encuentra con vida,
04:55ella no seguirá discutiendo conmigo por su culpa. Se acabó.
05:01Vaya, amigo. Hasta la versión viva de él te sirve.
05:05Sí, eres afortunado.
05:08Todos gracias a mi madre.
05:11¿Tu madre?
05:12Cuando era pequeño, mi madre me dio un trébol de cuatro hojas.
05:15Por eso tengo suerte.
05:18Pronto veremos qué pasa con tu suerte.
05:21Cuando Herman Barca se recupere y venga a buscarte.
05:24Que venga. Aquí lo esperaré.
05:27De hecho, creo que voy a hacer una promesa.
05:29No dejaré las cosas a la suerte.
05:31Tampoco te lo dejaré a ti.
05:33Yo mismo me encargaré de Herman.
05:35Lo encontraré.
05:36Y lo llevaré hasta su tumba.
05:38Y pondré concreto sobre él. Ya verás.
05:43Muy bien.
05:46Pero antes que lo hagas...
05:49...le preguntarás a Gullan si...
05:52...está de acuerdo con que mates a su padre.
05:55Por favor.
05:57Eso no lo había pensado.
06:01Yo lo hice.
06:04¿En qué pensaste?
06:06Deberás esperar a que Herman se muera de viejo.
06:10Buena broma.
06:14Mejor olvídate de Herman.
06:16Me interesa saber qué pasó con Vedat.
06:18¿Lo hiciste confesar?
06:20No.
06:22El maldito no habla.
06:24Pero pronto lo hará.
06:27Me encargaré.
06:28Ya lo verás.
06:29Tarde o temprano lo hará.
06:31¿Por qué no me lo dejas a mí?
06:33¿En serio?
06:35A ese maldito lo haría cantar como un canario...
06:37...en tan solo una tarde.
06:39Claro.
06:40Y entonces me lo entregarías muerto.
06:57¿Qué sucede?
06:59Levanta los brazos.
07:01Disculpa.
07:02Quiero hablar con el jefe.
07:06¡Abdu!
07:08Jefe, no sabía a quién acudir.
07:11Se llevaron a don Vedat.
07:12¿Quién se lo llevó?
07:13Jezair, jefe.
07:14Dime solo la verdad.
07:15Anoche, ese idiota de Vedat atacó a Jezair.
07:18¿O lo capturaron?
07:20Ellos lo capturaron.
07:21No sé si está vivo o muerto.
07:23Por favor, ayúdeme.
07:24Ojalá que Jezair lo haya matado.
07:35Tome asiento, señor Moffitt.
07:40¿Dónde está Herman?
07:41¿O se trata de una trampa para que yo viniera a este lugar?
08:06Lamento a verlo molestado, querido señor Moffitt.
08:09Como los grandes artistas, quise que mi entrada fuera triunfal.
08:15Ya sabe, estaba muerto.
08:18Pero tome asiento, por favor.
08:20Hablemos con calma.
08:31¿Qué es esto?
08:33¿La comedia de muertos al ataque?
08:35Claro que no.
08:36Por desgracia, no viví una comedia.
08:39Este ha sido un proceso bastante doloroso para mí.
08:43Pero lo bueno de esto...
08:45...es que pude tener una gran revelación sobre ti.
08:50No digas estupideces.
08:51¿Qué revelación?
08:57Yo nunca digo estupideces, Moffitt.
09:02¿De verdad creíste...
09:05...que seríamos tan idiotas...
09:08...como para no averiguar que trabajas para la inteligencia turca?
09:12Somos de la inteligencia estadounidense.
09:15¿Cuál era tu plan?
09:17¿Acaso pensabas que después de mi esperada muerte...
09:22...ibas a poner a otro hombre...
09:24...sólo para engañarlo como me engañaste a mí?
09:29Mira, Herman.
09:31Mi trabajo implica todo tipo de riesgos.
09:35Todo puede pasar.
09:37También me pueden atrapar.
09:39¿Cómo ahora?
09:41¿Me atrapaste?
09:43Te pido...
09:45...que no nos alarguemos más.
09:47Habla con tu hombre.
09:49Que me dispare para que acabemos con esto.
09:51Claro que no.
09:52Estás completamente equivocado.
09:55Nunca he matado a la gente como tú, así como así.
09:59¿Qué haremos, Musa?
10:02Cuéntale.
10:03Cuando ya no hay agua...
10:05...se podan las ramas.
10:07Así es.
10:08Porque tú podrías ser útil en el porvenir.
10:13Y tu momento es...
10:14...ahora.
10:16Muy bien.
10:18¿Y cómo me convencerás para hacerlo?
10:21Dime...
10:22...¿cómo harás que traicione a mi país?
10:25Y termine trabajando para ti.
10:28No me hables de dinero porque tengo más que suficiente.
10:32No pierdas el tiempo.
10:33Jamás trabajaré para ti.
10:34Acaba con esto de una vez.
10:36En realidad, para convencerte, podría dispararle a alguien en la cabeza.
10:40Y de hecho, ya tengo un candidato que te sorprenderá.
10:44Musa.
10:46Muéstrale.
10:52Papá.
10:53Papá.
10:55Estos tipos dicen que me llevarán a Estados Unidos.
10:58Te lo ruego, papá.
10:59Haz lo que te pidan.
11:00Por favor.
11:01No me abandones.
11:03Escúchame.
11:07Tranquilo.
11:12Libera a mi hijo de inmediato.
11:14O si no yo mismo.
11:15O si no qué.
11:17O si no qué.
11:19¿Qué harás?
11:20¿Irás con la policía?
11:22No lo creo.
11:24Eres muy importante.
11:25Vas a recurrir a alguien de más arriba.
11:29¿Qué plan tienes en mente?
11:34Mira.
11:36Herman.
11:38Te lo imploro.
11:40No te hablo como espía.
11:43Te hablo como papá.
11:45No mezclemos...
11:47el trabajo con la familia.
11:50Por favor.
11:52Mi hijo no tiene nada que ver.
11:54Por favor.
11:55Yo nunca dije que iba a lastimar a tu hijo, Mufit.
12:00Al contrario.
12:02Lo enviaré...
12:04como estudiante de intercambio a la universidad que quiera de Estados Unidos.
12:08Mientras tú harás todo lo que te diga.
12:11Pero...
12:12no te preocupes.
12:13Los gastos corren por mí.
12:16Y por supuesto...
12:18vigilaré a tu hijo día y noche.
12:20Si de casualidad intentas rescatarlo...
12:25tú seguirás con vida.
12:27Pero él no.
12:32Estados Unidos sin duda es la tierra de las oportunidades.
12:37Lo que te estoy ofreciendo ahora...
12:39es lo mejor para el futuro de tu hijo.
12:53Aquí vamos otra vez.
13:03Ya veo.
13:05Supongo que llegó mi hora.
13:07¿Qué más me van a hacer?
13:18No.
13:50¿Verdad?
13:51Por más que te golpee mi ira no se calma.
13:56De ahora en adelante voy a hacer tu pesadilla.
13:59¿Sabes por qué lo digo?
14:02Has cometido tantos pecados...
14:05que Dios...
14:06me envió para que pagues por ellos aquí en la tierra.
14:10¿Lo entiendes?
14:11No.
14:15Muy bien.
14:39Levántalo.
14:40Ponlo en la pared.
14:50¡Atex!
15:09¡Atex!
15:21No.
15:22¡No!
15:23¡No!
15:23¡Alto!
15:24¡Ya basta!
15:27¡Basta!
15:29¡Alto!
15:30¡Por favor!
15:34¡Basta!
15:35¡Por favor!
15:37¡Basta!
15:40¡Por favor!
15:44Ya basta
15:50Voy a hablar
15:51Voy a hablar
15:53Voy a hablar
15:54Voy a hablar
15:56Voy a hablar
15:57Voy a hablar
16:00Levántalo
16:09Enciende la cámara
16:24Yo
16:27Soy Vedat Benzemes
16:32Fui a visitar
16:38A Berfin Yanyal
16:39Mi ex-exposa
16:41Que estaba en el hospital
16:45Me dijo un par de cosas
16:50Me hicieron enfurecer bastante
16:56Ella fue a ver
16:58A Yesire
17:04Porque ese hombre
17:05Fue el que le disparó
17:06A su padre
17:12Pero Yesire
17:13No la quiso escuchar
17:16Entonces cuando Berfin se iba
17:18Leila le disparó
17:22Berfin Yanyal
17:23Fue asesinada
17:24Por Leila Turk
17:30Me las pagarás
17:37Maldito bastardo
17:39Ya vas a ver
17:41Tío
17:43Suéltame
17:43Tío lo tenemos que mantener con vida
17:45Lo que menos me importa es su vida
17:47Suéltame
17:47Le haremos esto cada día
17:49Por semanas
17:50Meces
17:51Hasta que hable
17:52No te preocupes
17:53No te preocupes
18:04Maldito
18:07Mójalo
18:25Bienvenido jefe
18:26Tengo que decirte algo muy importante
18:28Después Omer
18:29Después
18:30No vas a querer dejarlo para después
18:31Se trata de Zuna
18:34Dios
18:34Dame paciencia
18:36Dime
18:37¿Qué pasó?
18:41Esta mañana Zuna fue al registro civil
18:43Para casarse con Soizal
18:52Escuche bien
18:54Así es
18:55Zuna se iba a casar con Soizal
18:57Mi hermana alcanzó a llegar
18:59Y la detuvo
19:06¿Dónde están ahora?
19:08Ya deben estar en casa
19:34Bienvenido
19:35¿Podemos hablar un minuto?
19:37No puedo ahora tía
19:38No puedo
19:39¿Dónde está Leila?
19:41Arriba
19:43Cuidado con lo que dices
19:46Mira
19:47Quien se enoja
19:48Termina perdiendo
19:50Sabe
19:51Debería aconsejar a Leila
19:52En vez de a mi tía
20:01Está bien Omer
20:02Tranquilo
20:03Yesire me entenderá
20:05No te preocupes
20:15Hablamos luego
20:18¿Cómo me lo pudiste ocultar?
20:21¿Por qué diablos no me llamaste?
20:24Primero cálmate un poco
20:26Te lo explico
20:26No me calmaré
20:27No puedo
20:29Fuiste tú
20:31¿Quién me dijo que Zuna
20:32Quería irse al extranjero?
20:34¿Por qué diablo se iba a casar?
20:36Yesire
20:36Esto surgió de repente
20:37Tenías problemas
20:38No te quise preocupar
20:40No me digas
20:41Ah
20:42Debiste decírmelo
20:44Sabes muy bien
20:45Que lo más valioso
20:47Que tengo en la vida
20:47Es mi familia
20:48Mi gente
20:49Y mi hija
20:50Si me lo hubieras dicho
20:51Yo me habría encargado
20:53Y no habríamos llegado
20:54Hasta aquí
20:55Lo lamento
20:56Yesire
20:57Pensé
20:57Que podría manejarlo yo sola
20:59Eso creíste
21:00Ya veo
21:01Tal vez si no estuvieras obsesionada
21:03Con ser empresaria
21:04Y te encargaras de tu hija
21:06Lo habrías logrado
21:07¿Qué tiene que ver mi trabajo
21:08Con este problema?
21:10¿Una mujer no puede trabajar
21:12Y cuidar a sus hijos
21:13Al mismo tiempo?
21:14¿Tengo que ser hombre?
21:15No desvíes el tema
21:17Tú lo estás haciendo
21:18Yesire
21:18Yo no
21:18Estamos hablando de Zuna
21:20¿Qué tiene que ver mi trabajo?
21:21Todo lo que está pasando
21:22Es por culpa de tu trabajo
21:27Estás compitiendo conmigo
21:29Dios mío
21:30Ya basta
21:30¿Quieres ser la jefa de la casa?
21:32Bueno
21:33Hazlo
21:34Pero empieza a ser honesta contigo
21:36Porque tú
21:37No pudiste evitar
21:39Que mi hija saliera
21:40Con ese vago
21:41Llamado Soizal
21:42Por poco se casan
21:45Y como siempre
21:46Tú tienes ambas manos limpias
21:49¿Verdad Yesire?
21:50Todos somos responsables
21:52Excepto tú
21:53Yo hice todo lo que pude
21:56Hablé con el papá
21:57De ese tipo
21:58Luego lo enfrenté
22:00Le advertí
22:01¿Qué más debía hacer?
22:02¿Le debía disparar?
22:03¡Ojalá lo hubiera hecho!
22:05Yesire, ya basta
22:06Aún no has entendido
22:08Zuna no está enamorada
22:09De ese muchacho
22:10Está haciendo todo esto
22:11Solo para protegerte
22:14¿Para protegerme?
22:16¿De qué hablas ahora?
22:18Ella piensa
22:19Que si es parte
22:20De la familia de Soizal
22:22Su papá
22:23Te va a proteger
22:24Y que gracias a eso
22:26Estarás a salvo
22:27Pero qué gran idea
22:29No había oído algo así
22:32Brillante
22:37¿Crees que a mi edad
22:38Voy
22:39A depender
22:40De este tipo de favores?
22:42Eso piensas
22:42Y lo peor
22:43Es que mi propia hija
22:45Cree que su padre
22:46No es capaz
22:47De proteger
22:48A su familia
22:49Mientras yo
22:50Estoy intentando salvarme
22:52Poniendo fin
22:53A mis relaciones
22:54Con el gobierno
22:55Mientras intentaba
22:56Escapar mi amada hija
22:57A mis espaldas
22:58Intentaba apoyarse
22:59En ellos
22:59¿Ah?
23:03La próxima vez
23:05Pregúntenme
23:05Cuando quieran
23:06Hacer algo por mí
23:07Pregúntenme
23:08Pregúntenme
23:10Yesair
23:11¿Qué?
23:15¿Qué?
23:19¿Qué?
23:22¿Qué?
23:26¿Qué?
23:28¿Qué?
23:29¿Qué?
23:29¿Qué?
23:29¿Qué?
23:29¿Qué?
23:29¿Qué?
23:29¿Qué?
23:29¿Qué?
23:30¿Qué?
23:33¿Qué?
23:43Disculpa
23:53Buenos días
23:55Buen día
23:56Disculpa, ¿nos conocemos?
23:58Nos conocimos en la cafetería
24:00¿Ya lo olvidaste?
24:02Al final te contrataron, ¿verdad?
24:04Debemos hablar de algo importante, Emina
24:08¿Cómo sabes cómo me llamo?
24:12Emina
24:16Yo soy tu hermano mayor
24:32Análisis de ADN
24:34Los resultados de las muestras coinciden en un 99,9%
24:41Lo sabía desde el principio
24:43Pero este informe de ADN demuestra que somos hermanos
24:49¿Cómo conseguiste mi muestra?
24:51El día que nos vimos
24:54Me llevé tu vaso
24:57¿Y cómo supiste de mí?
25:02Los oficiales serbios me lo dijeron
25:04Pero me dijeron que estabas muerto
25:08Así es
25:10Pero porque yo así lo quise
25:13¿Por qué?
25:13El hombre que te fue a ver
25:16Jengizun Beshli
25:18Tengo un problema con él
25:22¿Qué problema?
25:23Ese día me dijo que había salvado a su familia
25:29Te mintió, hermana
25:31Quiere encontrarme
25:33Por eso se te acercó
25:36La historia es diferente
25:37En la guerra asesinaron a su familia
25:41¿Qué?
25:43Ese tipo lo único que quiere es vengarse de los soldados que mataron a su familia
25:47Piensa que yo soy uno de ellos
25:52No quiero que me mientas
25:54¿Estuviste entre los que atacaron a su familia?
25:57Claro que no, hermana
25:59Nunca
26:01En esa época no era soldado todavía
26:04Entre los que masacraron a su familia
26:07Había un teniente llamado Radovan Samash
26:10Algunas autoridades bosnias
26:12Hablaron con él y le dijeron que yo era Radovan
26:16Desde entonces me está buscando
26:20Vivo escapando de él
26:22Me cambié el nombre
26:24Ni siquiera tengo dirección fija
26:26Conduzco camiones para que no me encuentre
26:28Siempre me estoy escondiendo
26:31Ese tipo arruinó mi vida
26:37Juro que estoy diciendo la verdad
26:40Por favor, hermana, créeme
26:44Escucha, soy una estúpida
26:46Lo invité a casa
26:48Le presenté a mamá
26:51Te pudo haber encontrado por mi culpa
26:54No llores más
26:56¿Cómo lo ibas a saber?
26:59Ese tipo es muy astuto, hermana
27:04Pero de todas formas
27:06Pudimos encontrarnos
27:12De alguna manera lo voy a resolver
27:17¿Cómo lo harás?
27:22Conozco algunas personas que pueden acabar con ese hombre
27:26¿Acabar con Anmeshli?
27:30No lo vas a matar, ¿verdad?
27:34¿Qué más puedo hacer, Emina?
27:37¿Dejo que me encuentre?
27:39No lo hagas
27:40No es necesario, por favor
27:42Mira
27:43Gracias a él pudimos encontrarnos
27:45Además, piensa que estás muerto
27:48Con el tiempo dejará de buscarte
27:52Bien
27:54Pero debes prometerme una cosa
27:57Nunca más lo volverás a ver
27:59Nunca
28:02Emina
28:05Nos encontramos
28:06Demasiado tarde, hermana
28:08No te perderé
28:10Por culpa de ese hombre
28:11Está bien
28:13Te lo prometo, hermano
28:20Yo también te haré una promesa, hermana
28:24No nos volveremos a separar
28:27Nunca más
28:53¿Qué pasa, Yanjal?
28:55¿Me dices que venga a tu nueva bodega
28:58Y me encuentro con esta basura?
29:00Es su bodega
29:01Lo siento, no es mía
29:02Como creí que no vendrías
29:04Tuve que mentir
29:05Siéntate con nosotros
29:07Te tenemos una oferta
29:09¿Qué oferta?
29:11Siéntate y te lo explicaremos con calma
29:22¿Qué está pasando?
29:25¿Este tipo también te convirtió en traficante?
29:28No me digas esas cosas
29:30Porque me molesta, Sandic Cholo
29:32¿Estoy mintiendo?
29:33Ya no lo es
29:34Escucha
29:36Ahora
29:37Trabaja con las armas
29:38Somos socios
29:39¿Son socios?
29:40¿Recuerdas el barco que usaba?
29:42¿El de transporte?
29:43¿El que alquilaba?
29:45Ajá
29:45No los necesitará otra vez
29:49Le di dos barcos portacontenedores
29:51Y también 300 millones
29:53Y el jefe me hizo socio de su fábrica
29:56A partir de ahora
29:57Transportaremos mis armas
29:59En los barcos de Yedicali
30:01Pero
30:01Antes de que el maldito de Herman muriera
30:05Nos puso ese embargo
30:07¿Cómo las venderás?
30:09¿A quién se las vas a vender?
30:14¿Por qué se quedan callados?
30:16Díganme
30:17¿Qué está sucediendo?
30:19Sandic Cholo
30:19Herman
30:20No murió
30:22Está vivo
30:26¿Esto es una broma?
30:28Más tarde nos reuniremos con él
30:31Si quieres puedes venir con nosotros y verlo
30:34No iría ni aunque me pagaran
30:36Hablaremos el tema de las armas
30:38Y probablemente haremos un trato
30:41Mira a Sandic Cholo
30:44Llevas tiempo
30:45Te siento un amigo cercano
30:46No quiero dejarte fuera de esto
30:50Sé que por el embargo
30:52No has podido vender ni un solo cuchillo
30:55Ven y sé nuestro socio
30:57Bueno
30:57Suena bastante bien
31:01¿Pero qué hay de Yisair?
31:04Por favor
31:05Olvídate de ese hombre
31:07Nos abandonó en el camino
31:09¿Qué ha hecho?
31:12Primero destruyó la mesa
31:14Después
31:15Mató a Malcalari y a Suslu
31:17Se alió
31:18Con ese tipo
31:19Gardashov
31:21¿Por qué hizo todo eso?
31:23Para demostrar que él tiene el monopolio
31:26Ya no tenemos que temerle
31:29Únete a nosotros
31:31Y estarás bien
31:38Lo entiendo jefe
31:43Pero
31:45Dame un poco de tiempo
31:48Para que lo piense
31:49Está bien
31:50Piénsalo
31:51Pero quiero tu respuesta
31:53Para mañana
31:54¿Entendido?
32:12¿Qué dices?
32:14¿Crees que acepte?
32:17Con el cuchillo en la garganta
32:19Lo tiene que hacer
32:25Así es, Gardashov
32:28Pregunté por tu hermano
32:29A todos mis contactos
32:30Del extranjero
32:31Pero por desgracia
32:34Tengo malas noticias
32:39Eso quiere decir
32:40Que asesinaron a mi hermano
32:44¿Me equivoco?
32:46No es así
32:46Tu hermano está vivo
32:50Estados Unidos no se atrevería
32:53A ejecutar a un prisionero
32:54Que fue condenado
32:55En sus propios tribunales
32:58Está bien
33:00¿Entonces?
33:02Hemos revisado los registros
33:04De las prisiones
33:05En las que podría estar tu hermano
33:07No lo encontramos
33:08Bien
33:10Dime dónde está
33:11Mis contactos dicen
33:13Que solo hay una opción
33:15Ellos creen
33:16Que a tu hermano
33:17Lo enviaron fuera de Estados Unidos
33:19Emir
33:21¿Alguna idea de dónde está?
33:22No lo sabemos
33:23Pero después
33:24De lo que pasó
33:25El 11 de septiembre
33:26Establecieron varios
33:28Centros de detención
33:29En el extranjero
33:30Pudieron haberlo llevado
33:32A uno de ellos
33:32¿A cuál?
33:34No lo sabemos
33:35Acceder a esos archivos
33:37Es muy difícil
33:38Lo siento
33:39Solo su departamento
33:40De justicia puede
33:41Sí
33:42Esa información
33:43Es complicada
33:45Está bien
33:46Entonces
33:47¿Tienes un plan
33:48Para poder encontrar
33:49A mi hermano?
33:50Prometo que voy a investigar más
33:52Y tú
33:53Esperarás con paciencia
33:54¿Quieres que espere?
33:56Atakan
33:57Estamos hablando
33:57De la CIA
34:00Probablemente
34:00Lo sacaron
34:01De Estados Unidos
34:02Porque no podían matarlos
34:03Dentro de su país
34:04Escucha
34:05No pierdas la esperanza
34:07En Guantánamo
34:09Hubo dos prisioneros
34:11Paquistaníes
34:12Que después de 20 años
34:14Fueron liberados
34:15Por los estadounidenses
34:18¿Cómo te respondo?
34:19¿Riéndome?
34:22Oye
34:22¿Quieres que me alegre
34:24Porque hay una posibilidad
34:25Que en 20 años
34:26Lo liberen?
34:28Vas a esperar
34:29Mis noticias
34:30Pero
34:30Si decides
34:31Que no quieres esperar
34:32Entonces
34:33Te las vas a arreglar
34:35Por tu cuenta
34:35¿Quién tal?
34:38¿Quién tal?
34:57No
34:59No
35:01No
35:13Oigan, no veo al calvo aquí entre ustedes.
35:17Musa, le avisaste a Vedad, ¿no es así?
35:20Yesair se lo llevó.
35:23Nadie sabe lo que pasó con él.
35:25Bueno, en realidad Vedad estaba en mis planes, pero no es una prioridad.
35:29Si todo sale bien, tal vez en el futuro lo pueda salvar.
35:36Bueno, vinimos para saber qué va a pasar.
35:39¿A partir de ahora, cómo vamos a trabajar?
35:43Escúchame, muy pronto vamos a dominar y controlar el comercio de armas en toda Turquía.
35:50Explícanos cómo lo vas a hacer.
35:52Al principio mi objetivo era detener el comercio de armas en el país.
35:57Si eso no era posible, lo quería reducir a lo más mínimo.
36:05Pero con Yesair Turk y Kardashov cerca, eso es imposible porque ya se pusieron en marcha para violar el embargo
36:15que les impuse.
36:16No sé, pero yo también tengo un plan para ese problema.
36:20Voy a poner a prueba a mi amigo Mufit.
36:24¿Qué ahora?
36:26Trabaja para nosotros.
36:30¿Mufit?
36:33¿Mufit el del gobierno?
36:35Bingo, ese mismo.
36:40Yesair y su amigo Kardashov están acabados.
36:44Porque Mufit tiene un plan increíble que yo voy a apoyar.
36:50Bien, hablemos de ese plan.
36:55¿Musa?
36:58Si está seco, se riega.
37:00Y cuando crece, se poda.
37:03¿Lo ven?
37:25Oye, ¿dónde estabas?
37:29Hablaba con Atacán, así que me dijo que a mi hermano lo sacaron de Estados Unidos y lo llevaron a
37:39una instalación oculta de la CIA.
37:43¿A cuál instalación?
37:46Es la misma pregunta que me hago.
37:49No hay una sola instalación.
37:51Hay muchísimas.
37:52No sabemos dónde está.
37:55Así son las cosas.
37:59Yesair, rápido.
38:01Tenemos que ir a la fábrica.
38:03¿Por qué? ¿Qué sucede?
38:04Llegaron unos tipos diciendo que son oficiales y que van a cerrar la fábrica.
38:38No pongan resistencia.
38:40Tenemos una orden escrita.
38:42La fábrica debe cerrar.
38:44¿De dónde salió esa orden?
38:45¿Por qué la cerraran?
38:47Van a recibir un documento con los motivos.
38:49Ahí lo van a saber.
38:50Por ahora apaguen las máquinas y desocupen la fábrica.
38:56¿Qué sucede aquí?
38:57¿Qué es este desastre?
38:59¿Quién es usted?
39:00El dueño de la fábrica, Yesair Turk.
39:03Hago mi trabajo, señor Yesair.
39:05Cumplo las órdenes de mis superiores.
39:07La fábrica se cierra hoy.
39:08¿Quién es tu jefe?
39:09Dímelo.
39:44Bájenlas.
39:58Es verdad.
39:59La historia siempre se repite, Yesair.
40:02Mis hombres ya fueron a tu puerta cuando no te comportaste.
40:06¿Lo recuerdas?
40:22¿Qué planeas hacer, Mofit?
40:24¿Por qué cerrar mi fábrica?
40:28Voy a cerrar tu fábrica de armas porque viola los intereses de este país.
40:34La fábrica de Gardashov también cerrará.
40:42¿Qué hacemos para perjudicar los intereses del país?
40:45No lo entiendo.
40:46Quiero que me lo expliques.
40:49Ya se los había advertido.
40:53Fuera de mi control, no voy a permitir el comercio de armas.
40:56¿Y qué hicieron?
40:59Compraron una nueva fábrica.
41:01Y aumentaron la producción de armas.
41:04Pueden unirse para burlar el embargo estadounidense.
41:07No tengo problema con eso.
41:12Pero no permitiré el comercio de armas sin que esté aprobado por mí.
41:17No aprobaré un monopolio, ni que tengan en sus manos el poder.
41:27Mi pasado y el de Gardashov.
41:29Lo conoces bien.
41:30Sabes que nunca haríamos nada en contra de este país.
41:33Nunca nos rebajaríamos a vender armas a nuestros enemigos.
41:40Explícame.
41:42¿De qué intereses hablas?
41:44¿Desde cuándo tenemos un monopolio?
41:53Yesire, ya no eres el mismo que antes.
41:57Tú piensas que eres el pionero de la verdad y el dueño de todo.
42:07Mira, eso te hace muy peligroso.
42:12Debes actuar en base a lo que necesitamos y dejar de pensar que tienes el poder en tus manos.
42:25Esto es una injusticia, Bufit.
42:28Dudo que cierres mi fábrica por el país.
42:33Lamentablemente, desde mi punto de vista, estás cerrando mi fábrica por tus intereses.
42:38No me engañas.
42:44Voy a reabrir mi fábrica.
42:46Pero no olvides que tú empezaste esta guerra.
42:50Y no seré yo quien la termine.
42:52No.
42:57No.
43:10No.
43:17No.
43:17No.
Comments