- 7 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 153
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Gracias!
00:54¡Gracias!
01:11¡Gracias!
01:30¡Gracias!
02:28¡Gracias!
02:30¡Gracias!
02:31¡Gracias!
02:32¡Gracias!
02:33Es evidente que al igual que nosotros tienes enemigos en este planeta.
02:37Pero no vayas a olvidar que quien te apuñale será tu amigo más cercano.
02:50Su presión está alta. ¿Toma sus medicamentos?
02:53Debo admitir que a veces se me olvida.
02:56Entre el trabajo y todo lo demás...
02:59No los debe olvidar.
03:00Aunque por ahora no hay ningún riesgo.
03:03Pero pienso que lo mejor es que venga cada semana para un control.
03:07Por supuesto. Como diga.
03:08Recupérese pronto.
03:10Muchas gracias.
03:16Que tenga un buen día.
03:17Usted también.
03:23Papá, dime.
03:24¿Por qué estás así?
03:26¿Pasó algo malo?
03:30Verfi, mi vida.
03:32Mi princesa.
03:35Mira, quiero que te vayas de Estambul.
03:38Nunca sería capaz de abandonarte, papá.
03:41Por favor, no me ocultes nada más.
03:45Sé todo lo que pasó.
03:48Ese maldito se atrevió a amenazarte.
03:54Que lo parta un rayo.
03:58Si lo hubiera traído aquí esa noche, le hubiera reventado la cabeza.
04:05No.
04:05No.
04:08Esto no puede seguir así.
04:13Te voy a sacar de este lío, Verfin.
04:15Por favor, no hagas nada que te pueda lastimar.
04:19No soportaría que murieras o que fueras de la cárcel, papá.
04:22Llegó el momento de acabar con él.
04:26Escúchame.
04:27O damos el primer golpe, o terminaremos en problemas.
04:32Seremos nosotros los que llevaremos la peor parte.
04:36Hablas en serio, papá.
04:40¿Tú vas a matar a Vedat?
04:42Como estaba en esa mesa, no podía hacer nada.
04:46Pero ahora las cosas cambiaron.
04:51Yesire no nos puede detener.
04:55Esta noche.
04:59Terminaremos con esto.
05:07Más rápido, hombre. Estás en el trabajo, no de paseo.
05:11Vedat.
05:12Hoy estás muy alterado.
05:14¿Y qué esperas, ah?
05:15Solo míranos.
05:16Estamos en un mal momento con Herman.
05:18Yesire no me dejará trabajar con su esposa.
05:20Pero mira, con este trabajo ganas bien.
05:23¿Por qué quieres meterte en problemas?
05:25¿Y a ti qué te pasa ahora, ah?
05:26¿De repente eres blando?
05:28¿Se te metió algún santo en la cabeza?
05:30Si fuese así, se me habría metido el diablo.
05:33Un santo jamás.
05:40Dime, Verfin.
05:41¿Esta noche puedes venir a comer?
05:43Debo contarte algo importante sobre Yesire.
05:48¿Qué supiste?
05:51Se trata de su esposa.
05:58Está bien, nos vemos.
05:59Perfecto.
06:02Te espero.
06:06Acepto.
06:23¿Qué es esto?
06:26Crema de almendras, señor.
06:27Mmm.
06:30No es para mí.
06:31Escucha, no lo hagas más, ¿está bien?
06:34De acuerdo, señor.
06:38¿Y esto?
06:40Hoja de parra con cereza.
06:42Quiero probarlo.
06:43Permítame.
06:51Ah, veamos.
06:56Mmm.
06:58Esto me encantó.
07:00Quiero que lo añadas al menú de cada semana.
07:03Como ordene, señor.
07:05Mmm.
07:07¿Y esto?
07:08Son alfondigas.
07:09Determinado.
07:12Señor, tiene que ver este video.
07:19Lo envió Malcarali.
07:21Mmm.
07:24Así que Seidan y Vesmelesis ya no son parte de este mundo.
07:28¿Ves?
07:29Así es la vida.
07:31No hay nada que hacer.
07:33Ellos dos eran los eslabones más débiles de la cadena.
07:38¿Envío a Malcarali y Suslo a algunos de mis hombres?
07:41¿Para qué?
07:43Para protegerlos de Yesire.
07:45Claro que no. Tranquilo.
07:47Prefiero no aumentar los gastos.
07:50No entiendo.
07:51Bueno, de mis costos.
07:53Para mí, Malcarali y Suslo, en realidad son como una inversión.
07:57He gastado demasiado en ambos.
07:59Ahora debo recuperar algo de esa inversión.
08:02¿No te parece?
08:03Por esta vez, vamos a dejar que se las arreglen por su cuenta.
08:07Pero si Yesire los llega a matar, vas a haber perdido toda tu inversión.
08:11Escúchate así, Jeff.
08:12Por suerte, ya gané mucho dinero deshaciéndome de esa mesa.
08:16Perder un poco de ganancia tampoco es algo demasiado grave.
08:20Llega un momento en el que hay que dejar la ambición atrás.
08:26¿Esto qué es?
08:28Albóndigas rellenas.
08:48¿Qué ha sucedido?
08:53Shhh.
08:54Shhh.
08:58Vine a dejarte un mensaje de mi tío.
09:03Él me envía a decirte que te calmes.
09:06que vuelvas a ser el de antes.
09:09De lo contrario, él mismo vendrá a calmarte.
09:27Cuida esto, Susló.
09:30Cuida esto, Susló.
09:34Cuida esto, Susló.
09:41Tres.
09:42Tres.
09:45Tres.
09:51Tres.
09:56Tres.
09:57Tres.
10:05Tres.
10:09Tres.
10:14Tres.
10:18Tres.
10:21Tres.
10:22Tres.
10:24Tres.
10:25Tres.
10:25Tres.
10:26Tres.
10:26Tres.
10:26¿Qué esperas?
10:34El jefe dice que no lo obligues a sacar el seguro de esa granada.
10:42Ten un buen día.
10:55Adelante.
11:02¿Estabas enfermo, Onvesley?
11:09Jefe, creí que si decía la verdad, no me dejarías hacerlo.
11:13Pero veo que ya sabías de esto.
11:15La verdad.
11:17¿De qué verdad hablas?
11:19Hay muchas verdades.
11:21Que estoy buscando a los asesinos de mi familia.
11:26Ese tema.
11:27Atacante lo dijo, ¿no es así?
11:29A su familia la asesinaron en la guerra de Buznia.
11:32El Estado dijo que me encargara.
11:34Él apenas era un niño.
11:36¿Recuerdas que te lo conté?
11:38Así es.
11:39Onvesley lleva buscando a los que mataron a su familia por años.
11:43Pero, esos tipos son incluso más peligrosos que Herman.
11:48Durante años, intenté alejarlo de esa gente.
11:52Pero ya no escucha ningún motivo.
11:54Por esta causa, ahora está distanciado de mí.
11:59Ahora entiendo por qué se peleaban.
12:02Está bastante claro.
12:04¿Quiénes son esos tipos?
12:06Un grupo llamado Los Escorpiones.
12:08En este minuto quedan tres miembros.
12:10Onvesley es capaz de cometer cualquier locura por ubicar su paradero.
12:14Por eso te quería pedir que lo cuides por mí.
12:17Lo haré.
12:18No te preocupes.
12:19De hecho, estoy haciendo todo lo posible.
12:21Pero si se obsesiona con la venganza, en ese punto, la verdad, ni siquiera yo lo podría detener.
12:28Pero tú, al menos, tienes el poder para controlarlo.
12:33Escucha.
12:34Te daré el nombre de un abogado.
12:37Jefe.
12:39Necesito ver el documento que te dio el abogado.
12:41Por favor, dámelo.
12:43Claro.
12:48Ten.
12:52Nunca imaginé que me lo darías tan fácilmente.
13:03Pero tacaste todo lo que me podía servir.
13:05No fui yo.
13:06A mí me dio el documento el abogado Ahmed.
13:08Y él lo recibió de esa forma, del gobierno.
13:12No lo sé.
13:14Quizás dónde se encuentre el archivo original.
13:17Espera.
13:18En este punto, lo que intentas decirme es que Radovan Samash está vivo.
13:24¿Y que el gobierno de Serbia lo está protegiendo?
13:26Proteger a un criminal de guerra no está al alcance de cualquiera.
13:30No pueden hacerlo.
13:31Así que...
13:33Alguien más poderoso los está respaldando.
13:36No quiero decir que Atacan siempre tuvo razón, pero lamentablemente me parece que sí la tenía.
13:41Pero de todas formas, vivo o muerto, Radovan estará en mis manos.
13:45Gracias, jefe.
13:47Siéntate.
13:49Aún no termino de hablar.
13:52Atacan me informó acerca de un par de cosas más.
13:56O mejor dicho, las reveló.
13:58Resulta que Radovan tiene una hermana.
14:03¿Una hermana?
14:04¿Pero está viva o no?
14:07Radovan estaba en el ejército.
14:09Cuando ella nació, es lo que sé.
14:12Su familia también fue masacrada durante la guerra, como la tuya.
14:16Unos vecinos musulmanes que pudieron escapar de la guerra, la adoptaron en su familia y luego emigraron a Turquía.
14:24Se estima que ahora debería tener unos 27 o 28 años.
14:28Bueno, pero ¿dónde está su familia? ¿Dónde viven?
14:31Mufit es el único que los podría encontrar.
14:34Hablaré con él.
14:35Y después, los buscaremos juntos.
14:39¿Estás hablando en serio? ¿Acaso me vas a ayudar?
14:42¿Por qué la sorpresa?
14:46Ya te lo había dicho antes, son Bessli.
14:49Ustedes son mis compañeros de vida.
14:52Todos son mis hermanos de armas, así como ustedes.
14:56Siempre arriesgan su vida por salvar y proteger a mi familia.
15:00Yo también.
15:02Debo hacer lo mismo de vuelta, ¿no?
15:11Jefe, debo decirte algo muy importante.
15:18Bueno.
15:21Yo, en realidad, trabajo para Mufit.
15:25Él me envió como infiltrado.
15:29Lo sé.
15:34Cuando supe que Atacán trabajaba para Mufit, lo primero que pensé fue en ti.
15:41Luego investigué un poco, así es, y lo confirmé todo.
15:47¿Qué importa?
15:48¿Qué se supone que debía hacer?
15:50¿Debía golpearte?
15:52¿Para qué?
15:56Mira, no quiero perder hombres.
16:00Mi objetivo es ganar compañeros, son Bessli.
16:05Solo quiero pedirte esto.
16:08Por favor, no le digas a Mufit lo que descubriste.
16:12Tú solo continúa trabajando para él, como si no hubiera pasado nada.
16:22Jefe, nadie me había hecho un favor tan grande en la vida.
16:25Muchas gracias.
16:31Mírame.
16:33Si es de casualidad, empiezas a llorar o algo así, te juro que te parto la cara.
16:43Ven aquí.
16:55Anda, vuelve a lo tuyo.
16:57Está bien, jefe.
16:59Te lo agradezco.
17:01Te lo agradezco.
17:25Nunca en mi vida me había sentido tan humillado, Suslu.
17:30Maldito Yesair.
17:32Hubo un tiempo en que me habría enfrentado a mil demonios en su nombre.
17:36Es un tipo sin honor.
17:38Solo un hombre de verdad sabe valorar a otro hombre.
17:43¿Piensas que Yesair valorará lo que hicimos por él?
17:46Ganó millones de dólares gracias a nosotros.
17:48¡Millones de dólares!
17:53Mató a Comer y nos dejó en manos de Herman.
17:56Sí.
17:57Y como si fuera poco, desarma la mesa.
18:00Y ahora nos envió a sus hombres.
18:02Pero es nuestra culpa.
18:03Por más que duela, tenemos la culpa.
18:06¿Por qué es nuestra culpa?
18:07Lo elegimos como líder.
18:08Lo llamamos jefe.
18:10Lo pusimos en un pedestal y dejamos que dictara sus reglas.
18:13¡A eso me refiero!
18:14No fuimos nosotros.
18:16Eso lo hicieron Sandic Cholu y el señor Yangyal.
18:19Dime, ¿dónde están ahora?
18:21Te apuesto lo que quieras.
18:22Que fueron a suplicar clemencia.
18:24Y de pasada también llevaron al calvo de Vedat.
18:29Déjalos que se vayan.
18:31No importa.
18:34Que le sigan lamiendo las botas a Yesair.
18:37¡Son una vergüenza!
18:39¿Y ahora qué vamos a hacer?
18:41No podemos escapar.
18:42Es decir, esto no es tan fácil como llegar y salir del país, ¿verdad?
18:45¿Por qué escaparíamos?
18:46Seguiremos en el negocio.
18:48Tú y yo también tenemos fábricas de armas, hombre.
18:50Ni menciones el tema de la fábrica.
18:52¿Por qué?
18:52Se fueron todos los trabajadores de mis fábricas.
18:55¿En serio?
18:55Sí.
18:57Escucharon lo del embargo y se fueron.
19:03No importa.
19:04Lo resolveremos.
19:06Seguiremos operando con la mía.
19:08Venderemos armas.
19:10Compraremos drogas.
19:11Y haremos girar el molino.
19:15Oye, Makarali.
19:17En mi opinión.
19:19En primer lugar, deberíamos mostrarle a Yesair quienes son sus rivales con nuestro poder.
19:26Junta a uno, diez o veinte hombres y demostremos fuerza.
19:30Así veremos quién de todos es más hombre.
19:33Ah, y si se atreve a disparar, le demostraremos quién de nosotros manda.
19:39Ya que se niega a entender por las buenas, que se prepare para lo que viene.
19:45Ahora será ojo por ojo y diente por diente.
19:52Ojo por ojo y diente por diente.
20:06¿Qué pasa?
20:08¿Qué pasa?
20:08Yesair.
20:11Sandiccholu y el señor Yanjal están aquí.
20:14¿Y para qué vinieron?
20:15¿Y para qué más? Decidieron venir para pedirte un poco de piedad. ¿Los hago pasar?
20:22Que pasen.
20:27Quédate aquí mientras hablan.
20:29De acuerdo.
20:34Adelante, señores.
20:47Bendiciones, Yesire.
20:50Igualmente.
20:59Disculpa.
21:01Queríamos hablar en privado, Kurban.
21:04Kurban es uno de nosotros.
21:07Pueden hablar de lo que sea en su presencia.
21:11Yesire, sabemos que si hablamos de dinero, si ponemos negocios en la mesa, te sueles molestar.
21:20Pero piénsalo, amigo.
21:22¿No fue para eso que armamos esta mesa?
21:27Mientras estabas en el pueblo, nunca dejamos de atender el negocio, ¿verdad?
21:33No hicimos nada a tus espaldas.
21:35Pero a ti, a partir de tu pelea con Herman, es como si se te hubiera anulado completamente la vista.
21:45Olvidaste los negocios y la mesa.
21:48Escucha, la razón suele imponerse sobre la mentira.
21:52Por favor, piénsalo bien.
21:55¿Alguna vez hemos sido falsos?
21:59Dejen que se los explique de esta forma.
22:03Al empezar este negocio con ustedes, además de ganar dinero, el objetivo principal era aumentar la venta de armas del
22:14país.
22:15Y lo logramos.
22:18Todo marchaba de maravilla.
22:21Nos llenamos los bolsillos de dinero.
22:23No había ningún problema.
22:24Todos estaban contentos.
22:28Pero...
22:30Cuando empezamos a enfrentarnos con el maldito de Herman,
22:36lo que escuché de ustedes no fueron más que quejas y reclamos.
22:44No basta con que me apoyen cuando las cosas van marchando bien, señores.
22:48Lo importante es cómo se comportan cuando estamos en aprietos.
22:57Y ustedes...
23:00fallaron la prueba.
23:08Imagino que ya tienen su respuesta.
23:19¿Quieres que digamos que nos arrepentimos?
23:23No hay problema.
23:24No hay problema.
23:25Lo hacemos.
23:28Todas nuestras armas están bajo embargo.
23:31Tú mismo dices...
23:33que estos tiempos son difíciles.
23:36Si somos amigos, en estos momentos nos tenemos que acompañar.
23:40Una piedra no construye una muralla.
23:46Permite que sigamos siendo, hermanos.
23:48Señores...
23:51Quien siembra viento...
23:53cosecha tempestades.
23:55El que no siembra...
23:57tarde o temprano...
24:00tendrá sus manos vacías.
24:06Ahora...
24:09vayan por su camino.
24:11Un consejo de mi parte.
24:15Espero no nos encontremos de nuevo.
24:38Muy bien, señores.
24:50Por favor.
24:52Por favor.
25:15Me parece que escuché mal, ¿verdad?
25:17Dices que le diste mi terreno...
25:20a Yesire...
25:22y te retiraste.
25:23Así es.
25:24No podía hacer nada más, hermano.
25:27Trabajar con su esposa era imposible.
25:29Solo nos habríamos peleado.
25:31Eres un completo inútil.
25:32Solo tenías que guardar...
25:34la mercancía en la bodega que compraría Leila...
25:37pero lo arruinaste.
25:38Y dime, ¿por qué no asumen también su responsabilidad, Tassijev?
25:43Si hubieran impuesto un embargo de armas...
25:47Yesire aún podría negociar.
25:50El tipo no confía en nadie.
25:52Y si seguía creyendo en mí...
25:54es porque no vendía drogas como Malcaral y Suslu.
25:57Es posible que estés en lo correcto, ¿verdad?
26:01Pero si llegamos a esto es porque...
26:03Yesire se atrevió a matar a Comer.
26:07Mira, nuestro objetivo principal...
26:10era desarmar esa mesa.
26:12Y en realidad eso lo logramos sin tu ayuda.
26:17Pero por desgracia...
26:19tampoco tienes bajo control a Leila.
26:22Significa...
26:23que ahora...
26:25ya no te necesitamos más.
26:30¡Alto! ¡No!
26:32¡Espera un poco! ¡No!
26:33¡No!
26:38¿Qué dijiste cuando te salvé de las manos de Tassij?
26:42¿Qué dijiste?
26:47Que algún día...
26:49me recompensarías.
26:59No vas a cumplir tu palabra.
27:02No vas a cumplir tu palabra.
27:13Muy bien.
27:15Te dejaré con vida.
27:26Pero...
27:27tienes que demostrarme que todavía me sirves.
27:35Yesire...
27:35Yesire...
27:36necesita un contratista...
27:38para terminar las casas de Leila, ¿verdad?
27:41Les diré su nombre apenas lo averigüe.
27:45Luego se comunican con él...
27:47y le hacen una oferta.
27:49Una que no pueda rechazar.
27:53De esa forma lo tendrían en sus manos.
27:56Si logras cumplir con tu palabra...
27:59nuestra relación seguirá en pie...
28:01aunque sea por un hilo tan fino como el cabello de tu cabeza.
28:08Pero si llegas a fallar...
28:11iré con Yesire...
28:13y le voy a hablar sobre todas las veces que tú lo traicionaste...
28:17y lo convertiré en tu Ángel de la Muerte.
28:31Y ahora quiero que te largues.
28:51Me gustaría que al menos me escucharas alguna vez.
28:55Le habría reventado el cerebro aquí mismo.
28:58Ese imbécil de verdad ya no nos sirve para absolutamente nada.
29:04Musa, Musa...
29:06Parece que no lo ves, pero...
29:09últimamente estás empeñado en cuestionar...
29:12todo lo que decido.
29:16Si todavía...
29:18eres libre y también sigues con vida...
29:22es porque yo lo quiero.
29:24No lo olvides.
29:27Ahora deja de cuestionarme...
29:29y vuelve a trabajar.
29:37Y ahora...
29:40Y ahora...
30:27¿Qué sucede?
30:47¿A qué se debe este escándalo, señores?
30:51El problema no es contigo, Kurban. Dile a Yesir que venga.
30:55¿Quieres que busque a Yesir?
30:57Él no viene a cualquier llamado, Malcarali.
31:02Y menos si el hombre que lo busca no tiene honor.
31:07No lo hagas difícil, Kurban.
31:10Dile que aparezca.
31:12¿Llamarlo por ti?
31:14Si tanto lo quieres ver, ve a buscarlo tú mismo, Suslu.
31:21Caballeros, abran el paso.
31:24Que vaya a buscarlo él si es que se atreve.
31:30Entra.
32:26Vaya, vaya, qué sorpresa
32:29Ya que vinieron con tantos hombres a mi puerta
32:34Imagino que entendieron el mensaje
32:37Por supuesto, Yesair, lo entendimos muy bien
32:57Y esta es nuestra respuesta, amigo
33:02No somos como los tipos que mataste, Yesair
33:05Ni Masari, ni Zaydan o Bess Melesis
33:09Si juntas a esos hombres, no hacen ni la mitad
33:16A partir de ahora, será ojo por ojo
33:19Y diente por diente
33:20Paz o guerra
33:22Tú eres quien decide
33:25Pero antes, te sugiero que no olvides estas palabras
33:28No somos de los hombres que van a retroceder
33:34Entonces, si no piensan retroceder
33:36Y son tan diferentes a los otros
33:42Entonces, ¿qué están esperando?
33:44Disparen
33:45Vamos
34:00No nos presiones, Yesair
34:03Tenemos a todos estos hombres
34:05¿Sabes que podemos hacerlo?
34:06Eso mismo es lo que digo
34:07Disparen
34:08¿Qué están esperando?
34:11Vamos
34:13Den la orden
34:15¿O será que a ustedes les da miedo que les toque morir?
34:20¿Por qué les tocará?
34:26Escúchame
34:26Si quisiéramos morir o matar
34:28No estaríamos hablando aquí ahora
34:31No te metas en nuestros temas
34:34Y no vamos a tener problemas
34:37Si quieres decir algo, habla ahora
34:41Y no lo olvides
34:44Si ahora
34:46Estamos a punto de enfrentarnos con armas
34:50Es solo por tu culpa
34:52La persona
34:54Que nos empujó a los brazos de Herman
34:57Fuiste tú
34:58Caballeros, me pregunto si duermen tranquilos por las noches
35:02Cuando se acuestan pensando
35:05Que Yesair los obligó
35:07A vender drogas
35:11Escuchen
35:13Tienen 48 horas
35:15Disfruten el día
35:17Salgan a pasear
35:18Hagan lo que quieran
35:20Sean hombres libres
35:22Pero
35:23Al final de esos dos días
35:28Seré su peor pesadilla
35:37Si prefieres entrar a una guerra perdida
35:40Es tu decisión
35:41Te enfrentaste a Herman
35:43También a los Estados Unidos
35:45Y ahora
35:46Te enfrentarás a nosotros
35:48Solo diré
35:50Que Dios tenga misericordia de tu alma, Yesair
35:53Son Zulu
35:54Verán
35:57Cuando por fin llegue al final del camino
35:59Alguien rezará por mí
36:01Pero les voy a decir una verdad
36:07Ustedes
36:07No tendrán el placer
36:29No tendrán el placer
36:40Kurban.
36:41Dime, Yesire.
36:43Quiero que me hagas una lista detallada de los trabajadores de estos tipos.
36:50Está bien. Yo me encargaré. ¿Para qué la quieres?
36:55Pensé en un buen plan.
37:18Sandicholu, yo digo que busquemos a Atakan y hablemos con él.
37:24¿Y tú por qué quieres hablar con Atakan?
37:26Por el embargo, nuestro gobierno no se quedará esperando a que lo levanten, ¿verdad?
37:32Buscará la manera de evadirlo a toda costa.
37:35Digamos que estamos aquí, de su parte. Que lo consideren.
37:39Señor Yanjal, te tengo una pregunta.
37:42¿Es tu mejor idea después de pensarlo tanto?
37:45Sí.
37:48¿No te gusta?
37:49¿Y qué importa si me gusta o no me gusta la idea?
37:52Si el gobierno llegara a hacer algo así, lo haría con Yesire. No nos necesita.
37:57Dime una cosa.
37:57Si estuvieras en el gobierno, preferirías hacer negocios con Yesire o trabajar con tres personas diferentes.
38:05No olvides que ambos fuimos los mayores traficantes de armas del país.
38:10El gobierno no lo puede ignorar.
38:13Eso es verdad.
38:14Sí.
38:16Mírame.
38:17¿Qué piensas de incluir a Vedat en nuestros planes?
38:22Finalmente, el hombre tiene una fábrica de armas que heredó de su tío.
38:26Mejor olvídate, Vedat. Con los dos basta.
38:29Pero si hace apenas un momento dijiste que es mejor si somos más.
38:33Mírame. Estás exagerando con ese tema.
38:36Sí, pero ya es suficiente.
38:39¿Por qué no te has tomado tu café?
39:06¿Por qué no te has tomado tu café?
39:10Dejemos de vernos escondidas como si fuéramos unos adolescentes.
39:14Ya todo el mundo sabe sobre nuestra relación.
39:17No todos lo saben.
39:21Mientras siga reuniéndome con Herman, seguiremos viéndonos de esta forma.
39:26Yesire es un problema todavía.
39:29¿No sabe que trabajas para mí?
39:32Si yo se lo dijera a Yesire, ¿qué diablos ganaría?
39:35Él ya sabe sobre usted. Si quisiera, podría contactarlo.
39:38La verdad, no quiero tener nada que ver con ese tipo. Es muy inestable.
39:42Aún no entiendo por qué el gobierno confía en él.
39:46Hablemos de nuestros temas.
39:48¿Hablaste con el abogado?
39:49Por supuesto. Me dijo que Radovan Samash tiene una hermana que en este momento vive en Turquía.
39:57¿De qué hablas? Radovan está vivo y envió a su hermana a este país.
40:02Mira, ¿por qué un criminal de guerra serbio enviaría a su hermana a Turquía?
40:08Aún no sabemos si Radovan está vivo.
40:11Y él no fue quien le envió a este país.
40:14La familia de Radovan también murió en la guerra.
40:17Supe que una familia musulmana vecina adoptó a la bebé y luego emigraron a Turquía.
40:23Eso quiere decir que si Radovan está vivo, podría estar en contacto con su hermana.
40:29Es lo más probable.
40:31Solo podremos responder nuestras preguntas encontrando a esa familia.
40:35Por el tono en que me hablas, asumo que me pides ayuda para encontrarlos.
40:43Solo usted puede acceder a los registros de refugiados inmigrantes, señor Mofit.
40:47Por favor, ayúdeme a encontrar a esa familia.
40:52¿Qué pasa, señor Mofit?
40:54¿Sabe dónde está y no me lo quiere decir? ¿Es eso?
40:57No, no lo sé.
41:00Lo que pasa es que cuando te di el nombre de Radovan,
41:04fue para que me sirvieras, en contra de Yesire.
41:07Por eso lo hice.
41:09Así que si quieres mi ayuda, deberás darme información.
41:15Muy bien.
41:18Sobre Suslu y Malcarali,
41:20¿tenías alguna idea de qué se asociaron para traficar drogas con Herman?
41:24¿Pero cómo es posible?
41:26Por desgracia,
41:28estos tipos hicieron un trato con Herman para evadir el embargo de armas.
41:34Son unos imbéciles.
41:36Ellos vendían armas de forma legal.
41:39¿Crees que el gobierno se los permitirá?
41:42Yesire ya está tomando medidas.
41:45No los va a dejar impunes.
41:46Así es, pero si...
41:49¿Verdad?
41:52Sandekcholu y el señor Yanjal no quieren ponerse de su parte.
41:57Nunca podrá enfrentarse a Herman,
42:00que tiene el apoyo de Estados Unidos y además a Suslu y Malcarali.
42:04Señor Mofit,
42:05Yesire no está dispuesto a trabajar con ninguno de esos tipos.
42:10Entonces convéncelo.
42:12Eso es imposible.
42:15Ni siquiera su papá podría convencerlo de eso.
42:19Si no quiere escuchar a nadie,
42:21al menos deberá escuchar a su país.
42:25¡No!
Comments