- 4 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 137
Category
📺
TVTranscript
00:00To be continued...
00:37I'll see you next time.
01:05I'll see you next time.
01:34I'll see you next time.
01:39I'll see you next time.
01:48I'll see you next time.
02:16I'll see you next time.
02:22I'll see you next time.
02:24I'll see you next time.
02:24I'll see you next time.
02:55I'll see you next time.
02:56What happened?
02:57I'll see you next time.
02:59I'll see you next time.
03:05I'll see you next time.
03:08I'll see you next time.
03:13I'll see you next time.
03:15I'll see you next time.
03:16I'll see you next time.
03:18I'll see you next time.
03:27I'll see you next time.
03:27What?
03:41I'll see you next time.
03:42What?
03:44What?
03:44I'll see you next time.
03:50I'll see you next time.
03:52I'll see you next time.
03:55I'll see you next time.
03:57I'll see you next time.
04:16I'll see you next time.
04:21I'll see you next time.
04:25I'll see you next time.
04:28You know for me.
04:32I'll see you next time.
04:33I'll see you next time.
04:36You're welcome.
04:37No ocultes lo que dices.
04:38Habla más fuerte.
04:40Quiero escucharlo todo.
04:41Vamos.
04:41Bien.
04:43Lo que digo es que yo no pienso cometer un error con esa chica.
04:48Hablo en serio.
04:50Al final, vamos a casarnos.
04:57Julia se encuentra, Denise.
04:59Está abajo.
05:00¿Qué sucede?
05:01Es que le dirá algo.
05:16Buland, ¿está todo bien?
05:18¿Qué sucede?
05:21Estamos bien.
05:22Nada pasa.
05:23Estábamos teniendo una charla padre-hijo sobre ciertos temas masculinos.
05:35¿Una charla?
05:36Masculina, sí.
05:40Hijo, ¿estás enamorado?
05:44Feraie, no lo incomodes.
05:48Mira lo rojo que está.
05:51Esto es una conversación sobre padre e hijo.
05:57¿Por qué?
05:59¿No puedo hablar?
06:06Ah, Buland.
06:07Es Belkis.
06:09Ella quiere que hablemos sobre Miliz y Ege en una cena.
06:13¿Quieres ir?
06:14Sí, sí.
06:14Dile que asistiremos, Feraye.
06:16Bien.
06:18Sí, Belkis.
06:19Sí, sí.
06:20Buland irá.
06:21¿La boda?
06:24Ya, deja la mochila y ve a sentarte.
06:27Ve, hazlo.
06:32Hijo, estoy confundido.
06:34Dime, ¿qué pasó?
06:35Dime, ¿qué fue lo que hiciste?
06:37Llegué a la casa antes que mi amigo para poder limpiarla.
06:41Ella estaba allí y yo la golpeé.
06:44Y se cayó.
06:46Fue muy fuerte.
06:47Pero puede que se golpeara la cabeza con algo.
06:51Por el amor de Dios, hijo, ¿qué acabas de hacer?
06:55¿Dónde está ella?
06:56En el hospital con Ege.
06:58No puede ser.
07:00No puede ser.
07:02¿Qué estaba haciendo Ege allí?
07:04Es que él me llamó.
07:06Estaba tan asustado que tuve que decirle.
07:09Fue rápido para ayudarme.
07:11¿Fue solo?
07:12No, él estaba con Zeynep.
07:14¿Qué?
07:15¿Con Zeynep?
07:16Dios.
07:17¡Dios!
07:19¿Pero qué estaba haciendo Zeynep con él allí?
07:22¿Eh?
07:23¿Cómo está la mujer?
07:25Ege me dijo que la llevó al hospital.
07:27Al privado que está por allí.
07:29Bien, hijo.
07:30Está bien.
07:32Papá.
07:32¿Sí?
07:33¿Qué debo hacer si muere?
07:35No te preocupes.
07:37Yo voy a encargarme de todo, hijo.
07:40¿Quién era y qué es lo que hacía?
07:42Ah, eh, es una pariente de Nacille.
07:47No es mala.
07:48¿Por qué no lo sabíamos?
07:50Hijo, ¿por qué ibas a ir allí?
07:52¿Por qué no nos dijiste que ibas a ir allí?
07:55¿Eh?
07:56¿Por qué?
07:57Bien.
07:59Escucha.
08:02No hablarás de esto, ¿de acuerdo?
08:05Bien.
08:06Es nuestro secreto.
08:07No le digas a mamá o ella preguntará.
08:11Y si ella insiste en preguntarte,
08:13di que es privado.
08:15¿Está bien?
08:16De acuerdo.
08:16Tranquilo.
08:17Me encargaré de todo.
08:19Vamos a estar en contacto, ¿sí?
08:21Bien.
08:21Adiós.
08:23Gracias.
08:44¿Sirenita?
08:48Insisto en que deje de llamarme así.
08:50Pero yo me pondría muy triste.
08:55Yo no puedo.
08:57Porque tú eres una hermosa sirena.
09:00Un gran milagro.
09:01Y también un ángel de la guarda.
09:05Yo prepararé la cena.
09:07Le diré a Kosei.
09:10Denise.
09:11¿Te gustaría ir a cenar afuera?
09:14Tú y yo...
09:16A solas.
09:17¿Qué?
09:18¿Por qué?
09:20Es que me gustaría decirte algo bueno.
09:25Sus intenciones eran serias.
09:27Dice que le dará el anillo.
09:29¿En serio?
09:30¿Kadir quiere casarse con Denise?
09:33¿No se está precipitando?
09:34Le dije lo mismo.
09:36Pero la quiere.
09:38¿Qué puedo decir?
09:39Creo que ella quiere.
09:42Imposible.
09:43Ella no podría amarlo.
09:44Tendré una conversación con Kado.
09:46No hablarás con él.
09:47Deja que hagan lo que quieran.
09:49A lo mejor ella...
09:52También está enamorada.
09:55¿Quién sabe?
09:56No, Kosei.
09:57Enamorada de ese tipo.
09:59No está interesada.
10:01Vamos, no seas mala.
10:03Salgamos a comer, ¿sí?
10:04Es algo muy importante.
10:07No, no puedo.
10:09Tengo mucho trabajo y no necesitamos ir a cenar.
10:14Te lo digo porque es algo muy genial.
10:19¿Qué dices?
10:33¿Hay alguna noticia?
10:35Le hacen una radiografía.
10:36El golpe hizo que se desmayara.
10:39No puede ser.
10:41Espero que se encuentre bien.
10:44Zeynep.
10:49Ella solo tiene un poco de hinchazón.
10:51No es tan grave.
10:57Zeynep.
10:58Calma.
10:59Va a estar bien.
11:06No entiendo, Ege.
11:07No entiendo nada.
11:08¿Qué es lo que hacía mi mamá en esa casa?
11:10Siento que mi cabeza va a explotar.
11:14Yo también.
11:16Calmémonos.
11:18Con un despertará
11:19y sabremos lo que pasó.
11:26Es Buland.
11:30Tío Buland, ¿qué sucede?
11:33Ege.
11:33Yajit me dijo.
11:35¿Cómo estás, Zeynep?
11:36Estoy yendo.
11:40Está un poco agitada.
11:42¿Cómo está, Gonul?
11:44Ya la están revisando.
11:45Bien, está bien.
11:46Por favor, espérenme.
11:55Viene Buland.
11:57Bien.
11:58Bien.
12:00Bien.
12:02Bien.
12:16Ví a tu papá.
12:18Lo llamé, pero ni me escuchó.
12:20Parecía estar desesperado.
12:27¿Qué pasa contigo?
12:32Yo me disculpo.
12:35¿Y por qué te disculpas?
12:42Papá dijo que era un secreto,
12:44pero yo quiero decírselo.
12:47Oh, por Dios.
12:48Cuéntamelo de una vez.
12:50Dime ya lo que necesito saber.
12:53Fui a nuestra vieja casa.
12:57¿Y?
12:59Había una mujer.
13:01Es una pariente.
13:04Denise.
13:06¿Y qué pasó?
13:07Creo que la lastimé.
13:10¿Qué?
13:12¿Lastimarla?
13:13Sí.
13:14La golpeé en la cabeza con un paraguas.
13:16Por favor, no deje que me denuncie.
13:19Oh, Dios.
13:20Pero, ¿qué estabas haciendo tú en ese lugar?
13:23Un amigo iba a ir y fui a revisarla.
13:26Yo pensé que era una ladrona.
13:29¿Y...
13:31¿Y cómo está?
13:32Papá fue al hospital para verla.
13:35¿A cuál hospital?
13:37El hospital privado que está cerca.
13:39Conozco el lugar.
13:40Voy a ir a verla.
13:41Tú estás tranquilo.
13:43Me aseguraré de que nadie te vaya a denunciar.
13:47Pero, aún así, obedece a tu papá.
13:50Ahora, cierra la boca.
13:52¿De acuerdo?
13:52Espero que no muera.
13:55¿Por qué dices esas cosas?
13:57No morirá.
13:58Ve a tu habitación.
13:59Y cálmate.
14:01Tranquilízate.
14:01Bien.
14:05Ve.
14:11Esa goma.
14:14¿Cuántos problemas estás dispuesta a causarnos?
14:27¿Qué?
14:28¿Qué está diciendo?
14:30¿Qué quiere decir señor Kadir?
14:33Con Kadir me basta.
14:38¿Sabes?
14:40Eres hermosa.
14:41Creo que mereces una mejor vida.
14:44¿Qué?
14:51¿Qué quiere decir señor Kadir?
14:53Lo que digo es que vas a tener una mejor vida.
14:59En vez de ser Mukama, serás ama de casa y yo te cuidaré.
15:04Ya soy feliz así.
15:07Tú no mereces esta vida.
15:09Tú eres muy hermosa y también talentosa.
15:16¿Qué?
15:17Bueno, ¿qué esperamos?
15:18¿Tú vas a salir conmigo?
15:20¿Sí o no?
15:21No.
15:24No puedo.
15:26Tengo trabajo.
15:27Kosei no lo permitiría.
15:29¿Sabías que él ya me dio el permiso?
15:33¿En serio?
15:34Sí, así es.
15:37¿Quieres ir o no quieres ir?
15:41No.
15:42No tengo ganas.
15:45Quiero que las tengas.
15:48En la vida, yo tengo lo que quiero.
15:52Vendrás a cenar.
15:55Va a ser muy genial.
15:56No te vas a arrepentir.
16:11No lo sé.
16:12Me pregunto si ella aceptó la invitación.
16:15¿A quién le podría interesar?
16:17¿Cómo que a quién?
16:18Claro que a nosotros.
16:21Debió rechazarlo.
16:23No estarían tanto tiempo hablando abajo.
16:25¿Por qué no?
16:26Él es un buen partido.
16:28No se parece a su padre.
16:31Es extraño.
16:32¿Qué dices?
16:33Es que cuando murió Javid,
16:35que en paz descanse,
16:36ahora tú llevas el caso adelante.
16:38Pero...
16:39¿Pero qué?
16:40Siento que este tipo te oculta cosas.
16:43Escuché que lo llamaban el matón.
16:46Kosei, no dejes que la lastime.
16:49Yo no tengo control sobre eso.
16:52Ella es adulta.
16:54Toma sus decisiones.
16:55Por favor, solo hazlo por mí.
16:58Puede caer en manos equivocadas.
17:00Él podría hacerle mucho daño a Denise.
17:03¿Acaso no ves que ella es adulta?
17:05Déjala hacer lo que quiera.
17:07Él tiene dinero.
17:09Y el dinero cubre todo lo que sea.
17:11El dinero no puede arreglarlo todo.
17:14No funciona así.
17:15Ya basta con eso.
17:19Hola.
17:21Sí, soy Kosei.
17:23El abogado de Kadir.
17:26Lo escucho.
17:30¿Sí?
17:39Chicos.
17:40Tío Volanda.
17:42Cálmate.
17:43Respira.
17:44¿Vieron la radiografía?
17:46Hasta el momento no la hemos podido ver.
17:48No se movía, tío Volanda.
17:50La encontramos tirada en el suelo.
17:52Bien, bien, Zeynep.
17:53Cálmate.
17:54Vamos.
17:56¿Por qué estaba mi madre en tu casa?
18:01Zeynep.
18:02Ella no tenía dónde ir.
18:03Y pensé que sería apropiado que se quedara unos días.
18:07Bien, pero Feraye no sabe nada de esto.
18:11Cierto.
18:12Pero ninguno lo sabe.
18:14Yo quería hablar con ella sobre eso.
18:17¿Cómo así?
18:19Iré a ver si las radiografías están listas.
18:23Ege.
18:24Yo lo haré.
18:26Deberías ir con Zeynep a tomar aire fresco.
18:29No lo haré.
18:30Yo tengo que ir a ver a mi madre.
18:32Zeynep.
18:32Tú te ves muy pálida.
18:35Ve.
18:36Relájate.
18:37Después hablaremos.
18:41De acuerdo, tío Volanda.
18:50¿Sí, hijo?
18:52Papá, ¿cómo está?
18:53Acabo de llegar.
18:54Después te digo.
18:55Oh, Yajid.
18:57Lo que hablamos queda entre nosotros.
18:58¿De acuerdo?
18:59No se lo digas a nadie.
19:01¿Sí?
19:01Nos vemos.
19:03Papá.
19:05Me colgó.
19:07Pero yo se lo dije a mi tía.
19:17Ven, vámonos ya.
19:18¿Qué haces?
19:19Suéltame.
19:21Perdón, Sirenita.
19:22Es que estoy un poco nervioso.
19:24No te preocupes.
19:26Solamente son negocios.
19:27No.
19:28No quiero.
19:29No puedo.
19:30Tú puedes despegar.
19:31Conozco inversores.
19:33Yo puedo ayudar tu negocio.
19:35Hacerlo crecer.
19:37Ayudar a tu hermana.
19:38Nosotros podemos educarla.
19:40Dije que no.
19:41No puedo.
19:42No.
19:43Hablaremos de negocios.
19:46Y Kusei dio su permiso.
19:51Te diré una cosa.
19:53Él cree que tú eres una molestia.
19:57¿Qué dices?
19:59Pues se ve que no te necesita.
20:05Él solamente sigue la corriente y listo.
20:15¿Él te lo dijo?
20:18Bueno, más bien lo insinuó.
20:21Pero es obvio.
20:23Escúchame.
20:24Haz tu negocio.
20:25También haz tu vida.
20:26Haz dinero.
20:27Y no dependas de nadie.
20:31Si aceptó que fuera a la cena.
20:36Y no me quiere aquí.
20:42Bien.
20:44Puedo ir con usted.
20:47Bien hecho.
20:48Me alegra.
20:49Nos vemos mañana en la fiscalía.
21:01Kadir.
21:03Mañana hablaremos con el acusador.
21:06¿Puedes encargarte de los trámites del expediente?
21:09Sí, lo voy a hacer.
21:11Bien.
21:12Yo pasaré por ti más tarde, Sirenita.
21:15Pues vístete.
21:16Todo será muy elegante.
21:19Adiós.
21:20Nos vemos.
21:31¿Denis?
21:32¿Aceptaste?
21:33¿Irás con él?
21:34¿Aceptaste?
21:56Pase por aquí.
21:58Sí, por aquí.
22:14Tome un poco.
22:16Se hará bien, señora.
22:18Se lo aseguro.
22:24Sí, Tome.
22:38Nasichi.
22:43¿Volviste a meterte en problemas?
22:47Yo no hice nada malo. Solo tu presencia es algo malo.
22:53¿No te dije que te fueras de la casa de Bulán y Feraye?
22:56¿Por qué no te largaste del lugar?
22:59No iré a ninguna parte sin hablar contigo.
23:03Yo no tengo nada que hablar contigo.
23:06Yo sí.
23:10Nos separaste y te haces la inocente.
23:14Haré que Bulán vea tu verdadero yo.
23:17Escúchame, no podrás empeorar mi relación con mi hermano ni separar a Bulán de Feraye.
23:23Nunca permitiré que eso suceda mientras yo siga viva.
23:28No tengo intención de romper una relación.
23:33¿Por qué me visitas?
23:36Asustaste a mi sobrino.
23:38No lo denunciarás ante la policía.
23:44¿Fue Yi Yi quien me pegó?
23:46¿Se asustó?
23:47Te lo repito.
23:49No lo vas a denunciar a la policía.
23:53¿Pensaste que iba a denunciar a un niño?
23:57Qué oscuro corazón.
24:00Y soy peor si te metes con mi familia.
24:02Yo seré tu perdición.
24:05Y juro por Dios que no tendré piedad con nada ni nadie.
24:15Sí.
24:16Podrás ganar.
24:19Y dirías todo tipo de mentiras como ayer.
24:26Yo alejé a una serpiente.
24:29Tú eres la serpiente.
24:31No quieres que nadie sea feliz.
24:34Manipulaste a Bulán y a mí.
24:37Pero ya no tienes poder sobre mí.
24:41Escúchame bien.
24:42Y que te quede claro.
24:43Pude eliminarte antes y puedo volver a hacerlo.
24:47Pero ahora no seré piadosa.
24:49Te vas a desaparecer de Estambul.
24:54¿Hermana?
25:02Bulán.
25:35Denise, puedes usarlo.
25:37Deberías usar un cinturón.
25:39También te tengo tacones.
25:42Gracias.
25:44Creo que iré así.
25:46Te quedará muy bien.
25:47No seas así.
25:49Además, es una cena especial.
25:51¿Qué dices?
25:54Ya lo sabes.
25:55Jose y él tuvieron una charla.
25:57Lo sé.
25:59Le dio su permiso.
26:01Y dijo que hiciera mi vida y que no fuera una carga.
26:07Es cierto.
26:09Pero Denise, Kadir tiene mucho.
26:12Tiene mucho dinero.
26:14Piensa un poco.
26:15No todo en esta vida es dinero.
26:19¿En qué debo pensar?
26:21En su oferta.
26:23En su oferta.
26:23No serás más feliz por tener dinero.
26:27Ya no quiero ser una carga.
26:30Cuidaré de mí misma ahora.
26:33¿Así que irás con él?
26:36¿Aceptarás su oferta?
26:39Es lo único que me queda.
26:42Si este es mi destino, lo viviré.
26:48Muy bien.
26:50Buena suerte.
26:54Ahora, ponte esto.
26:56Y avísame para verte, ¿sí?
27:06¿Así?
27:09¿Así que él te gusta?
27:22Me dará trabajo.
27:25No puedo decir que no.
27:29Y...
27:30Cosay no me quiere ver más.
27:41Cosay no me quiere ver más.
27:43Bulant.
27:45Hermana.
27:47¿Qué estás haciendo?
27:51Yo...
27:53Yajid me lo dijo.
27:55Por Dios.
27:56Le dije que no se lo contara a nadie.
27:59Él estaba muy asustado.
28:01Y yo insistí.
28:03Me lo contó todo y vine.
28:05Me picaba...
28:08la muy lógica curiosidad.
28:15Hermana.
28:17¿Tú me mentiste?
28:19¿De qué hablas?
28:21Ven, hablemos afuera.
28:22Hermana.
28:23Basta.
28:25No me toques.
28:27¿Que no hablamos ayer?
28:29Me dijiste que no hiciste nada.
28:31Espera un momento.
28:34No sé lo que oíste, pero yo...
28:36Lo escuché todo.
28:38Hermana, oí que arrancaste el amor de mi vida hace años.
28:42Oí que querías desaparecer la de Estambul.
28:46Pude escuchar todo.
28:48¿Qué estás intentando hacer, ah?
28:50¿Por qué lo haces?
28:51No grites.
28:52No tuve opción.
28:53Ella sería como una sanguijuela con nuestro dinero.
28:57¡Suficiente!
28:58¡Cuide sus palabras, Nasille!
29:01¿Qué?
29:02¿Yo miento?
29:04Lo hace siempre.
29:05Siempre ha mentido.
29:09Bulan.
29:11Tu hermana nos separó.
29:14Me amenazó.
29:17Ella lo hizo para que te dejara.
29:22Juro que nunca te he mentido.
29:25Sí.
29:26Te obligué.
29:27Porque no ibas a ser feliz con esta mujer.
29:30¿No lo entiendes?
29:31Ya deja de hablarme.
29:33¿Cómo pudiste hacer esto?
29:34Lo hice por el bien de nuestra familia.
29:40Debe ser una broma.
29:42Yo sufrí preguntándome por años por qué Gonul me había dejado.
29:47¿Que no pensaste en eso?
29:48No debiste.
29:50Si te hubiese querido habría regresado.
29:53Vamos a preguntarle.
29:54Habla ya.
29:55Habla ya.
29:56¿Qué te detuvo?
29:58Regresé.
30:00Les juro que regresé.
30:03Zeynep estaba en mi vientre.
30:07Estabas embarazada.
30:09¿Por qué ocultarlo?
30:13Lo hice.
30:14Lo hice.
30:15¿Por qué?
30:18Buland estaba con Feraye.
30:22¿Ves que es una gran mentirosa?
30:25Es verdad.
30:26Lo es.
30:27Ella me lo contó todo.
30:29Pero Gonul no me contó lo que hiciste.
30:34De decirlo.
30:37Lo hubiera lastimado.
30:39Pero me callé.
30:44Oculté más cosas durante años.
30:47Estaba herida.
30:51Por eso me callé.
30:53¿No estás tan callada ahora?
30:57Basta, hermana.
30:58¡Suficiente!
31:01Es que no lo ves.
31:03Ella no tuvo el coraje de regresar.
31:06Por favor, abre los ojos.
31:08Esta mujer solo busca romper a tu familia.
31:12Si quisiera romperla, lo habría hecho antes.
31:16Eres tú quien lo hace.
31:37Terminemos esto.
31:46¿Terminaste?
31:47Te ves hermosa así.
31:51¿En serio?
31:53Muy en serio.
31:54Voy a ponerte un poco de maquillaje.
31:57No, así está bien.
31:59Y este vestido no es para mí.
32:02Creo que ya es tarde para eso.
32:05Ven, siéntate.
32:06Hablemos.
32:11Vamos a peinarte de esta forma para que quedes muy hermosa.
32:16Es que nunca me sentí cómoda con este vestido.
32:20¿Debería quitármelo?
32:21No seas tonta.
32:22Piénsalo.
32:23¿Por qué crees que te lleva a cenar?
32:25¿Qué dices?
32:27Denise, hablo con Kusei.
32:29Él va en serio.
32:30Por eso le dio permiso.
32:32No lo entiendo.
32:35Va a abrir su corazón.
32:37Él quiere casarse contigo.
32:38¿Qué?
32:44Sí.
32:46Dime.
32:48Ven, voy a maquillarte un poco.
32:52¿Quiere casarse?
32:56¿No eran negocios?
32:59Sí.
33:17¿Quiere casarse?
33:20¿Estás lista, Sirenita?
33:46Toma.
33:47Gracias.
33:51Yo no lo entiendo.
33:53¿Qué hacía en la casa?
33:54¿Qué no tiene otro lugar?
33:57Tal vez no tiene otro.
33:59Me dijo que no regresaría.
34:01Dijo que me iba a recuperar.
34:04Tal vez sea por eso.
34:06Tal vez.
34:08Pero ¿qué pasa si la señora fuera a ella se entera?
34:12¿Y qué podría pasar?
34:13Piénsalo.
34:14El tío Buland la dejó quedarse sin decírselo a nadie.
34:17Es como si estuviéramos ocultando algo a la señora Ferayi.
34:22Tu madre piensa en eso también.
34:27Creo que hay algo más importante.
34:30¿Cómo qué?
34:31Tu madre está hospitalizada, Zeynep.
34:34Así es.
34:36¿Qué pasa si Milí se entera?
34:38¿Qué pasa si Ferayi se entera?
34:40Olvídalo.
34:43Cuando a tu madre la hirieron estando en la cárcel, yo...
34:51Lo vi.
34:52El anhelo en sus ojos de querer verte desde la distancia.
34:56¿Eso viste?
34:59Sí.
35:03Perdónala.
35:05Háblale.
35:09¿Crees que es tan fácil perdonar?
35:11Lo es.
35:14Toma su mano.
35:18A veces la gente llega demasiado tarde.
35:24Y luego se arrepienten.
35:29Lo entiendes.
35:34El arrepentimiento duele, Zeynep.
35:42No hagas lo que yo hice.
35:48Ve con ella y abrázala.
36:13¿En serio, Murat?
36:15¿Seguro?
36:17Estamos hablando del mismo Kadir o es alguien que se llama igual.
36:24No entiendo.
36:26Es que tiene antecedentes penales.
36:28Es larga.
36:30Homicidio involuntario.
36:32Secuestro de una menor.
36:34Detención ilegal.
36:38Es una máquina del crimen.
36:42¿Cómo?
36:45¿A su mujer?
36:47El tipo es un psicópata.
36:50De acuerdo.
36:52Gracias.
36:55Bueno, ya es hora.
36:56Vamos.
36:59Yo...
37:00creo que no podré ir.
37:02Es broma, ¿cierto?
37:04El auto nos espera afuera.
37:08Yo...
37:08no creo que...
37:10Ah, Denise.
37:11Pensé que estabas arriba.
37:13¿Podrías esperar un poco más, Kadir?
37:15Ven.
37:15Esperaré aquí.
37:18Julia.
37:20¿Y si no voy?
37:22¿Por qué?
37:23¿Son nervios?
37:30¿Son nervios?
37:41Julia, no.
37:43La maquilles más.
37:44Ya ella es muy linda, sí.
37:46El auto espera afuera.
37:52Tienes que irte.
37:53ehm, ¿qué?
37:56No.
38:19Sí, sí.
38:20Sí.
38:22Sí.
38:32Ve, anda.
39:11Vamos al hotel. Sube.
39:15¿A un hotel?
39:16Sí, así es. Yo les enviaré mis órdenes.
39:21Pero...
39:21Mira, cenaremos y luego hablaremos en mi habitación.
39:26Todo va a estar bien, tranquila, ¿sí?
39:30No, lo siento. No puedo hacerlo.
39:33Yo tengo mucho trabajo que hacer.
39:37Dennis, ya lo hablamos, ¿sí?
39:39Me molesté.
39:41Y cuando estoy molesto, yo soy alguien muy, muy distinto, ¿lo sabías?
39:49Kadir, me lastimas.
39:51Sube al auto ahora.
39:53Suéltame.
39:54Dije que subas al auto.
39:56¡Suéltame!
39:57Vamos, sube al auto ahora.
39:59Kadir.
40:03Kadir.
40:06¿Qué es lo que pasa?
40:06Detente.
40:08Kusei.
40:12¿Qué es lo que pasa?
40:18No vas a irte.
40:22Tenemos que hablar.
40:24Ve adentro, vamos.
40:26Vamos.
40:30Un momento, ¿qué es lo que pasa?
40:34Te lo explicaré.
40:36Hay que hablar adentro.
40:37Ven.
40:38Vamos a mi despacho.
40:41Andando.
40:43Luego, te alcanzo.
40:53Traté de protegerte, Buland.
40:55No sentí ningún remordimiento por lo que hice hace años.
40:59Después de lo que pasó con mi esposo, esperaba que entendieras un poco lo que hice.
41:04No entiendo.
41:06¿Por qué usaste tu vida como excusa para poder controlar la mía hermana?
41:11Yo amaba a Gonul con todo mi corazón.
41:14¿Me escuchaste?
41:21Yo siempre la he amado.
41:25¿Entiendes?
41:26Antes de construir un hogar y ser una familia, decidiste romperme el corazón.
41:34Por tu culpa.
41:38¿El tío Buland no habla solo?
41:40Mira, tú no solo me separaste de Gonul.
41:45Tú también me separaste de mi hija hermana.
41:48No tenía la menor idea de que estaba embarazada.
41:52De saberlo, me pedirías que abortara.
41:54¿Qué dices?
41:55¿Acaso crees que soy un monstruo?
41:58No lo sé.
42:00Solo sabes decir mentiras.
42:03¿Qué clase de persona es usted?
42:15¿Mamá?
42:30¿Señor Anasille?
42:35Sí.
42:36Yayit le dijo.
42:38Mi hermana vino a visitarla.
42:41Pero ella ya se va.
42:43Yo, claro.
42:46Vamos.
42:46Yo espero que se recupere.
42:50Nos veremos.
42:52Bueno.
42:53Nos vemos.
42:56Nos vemos.
43:15Hija, quería decirte que me quedé en esa casa.
43:20Lo siento.
43:22Ahorita no hablemos de eso.
43:24¿Cómo estás?
43:25¿Todo bien?
43:26¿Te duele?
43:27Tengo un bacha en mi frente.
43:32No es tan grande.
43:35Mi niña.
43:38Extrañé tu sonrisa.
43:53¿Por eso es que tú me llamaste?
43:55Oh.
43:56Por esto.
43:58¿Qué pasa?
43:59¿Y esto qué es?
44:00Tus antecedentes.
44:02Todos tus crímenes.
44:03Dijimos que era por Javit.
44:05Así que aceptaste el caso sin hacer preguntas.
44:07Ok, relájate.
44:09Dime por qué debería relajarme.
44:10¿No te pregunté si cometiste un crimen?
44:12¿Y qué fue lo que dijiste?
44:13Tú dijiste que solo cruzaste en un semáforo en rojo por error.
44:17¿Es en serio?
44:18Quiero escucharte.
44:19Yo no hice esto.
44:20Es un chantaje.
44:21¿En serio estás bromeando conmigo ahora?
44:24Secuestraste a una menor y estuviste en la cárcel tres meses.
44:27Lo que pasa es que yo...
44:28¿Quieres más?
44:30Entraste a su casa.
44:31Amenazaste a su familia.
44:32Hicieron varias denuncias.
44:34Tienes una orden de arresto.
44:36Yo me enamoré.
44:37Yo amaba a esa mujer.
44:39¿Qué hay de malo en eso?
44:41¿Eso es para ti la definición de amor?
44:43Por culpa tuya dejó el país.
44:45¿Qué clase de amor es ese?
44:46Dime.
44:47¿Crees que lo haría si no la amara?
44:49Esa chica en ningún momento sentía algo por ti.
44:52¿Estás loco?
44:53Mira, no es lo que crees.
44:55Ah, veamos esto.
44:56Vamos, léelo.
44:58Golpeaste a una chica en su boda.
44:59La enviaste al hospital.
45:01Ahora no puede ni caminar.
45:04Bueno, ¿y eso qué?
45:06Aquí nadie es perfecto.
45:08Pero todo lo que yo hice, lo hice por amor.
45:11Deberías centrarte en mi casa de la construcción.
45:14¿Por qué razón me vienes con esta cosa?
45:17¿Estás demente?
45:18No falsifiqué nada.
45:20Todo esto está en tus antecedentes penales.
45:23¿No tengo ningún delito en la construcción?
45:27No está claro.
45:28Pero te diré una cosa, Kadir.
45:31Yo no aceptaré el caso de una persona así.
45:33¿Entendido?
45:34Que te quede claro.
45:35¿Será que puedo irme?
45:37Tengo una chica esperándome afuera.
45:40Puedes irte.
45:42Pero no lo harás con ella.
45:44¿Cómo dices?
45:46Yo la llevaré a mi casa ahora.
45:50Ya te dije que te irá sin ella, Kadir.
45:54Vete.
46:03Bulan, ¿puedes calmarte?
46:05Detente de una vez.
46:07Vamos, ya.
46:08Para.
46:10Ya lo sé, estás muy enojado.
46:12Pero esa mujer se fue hace años sin mirar atrás y ahora ella regresó.
46:18¿Pero qué estás diciendo?
46:20Mira, vino cuando estaba embarazada y no te lo dijo porque te ibas a casar con Ferai.
46:28Hermana, para.
46:29Ya fue suficiente.
46:30Tú fuiste quien me separó de Gonul.
46:32Deja de echarle toda la culpa a ella.
46:34Si lo hice...
46:36Si lo hice, fue por tu bien.
46:39Hermana, no digas que todo esto lo hiciste por mi bien.
46:42¿De qué bien estás hablando, ah?
46:44Hiciste lo mismo con Zeynep.
46:46Hiciste todo lo que pudiste para que yo me alejara de ella.
46:50Por Dios, créeme.
46:51Todo lo hice por tu bien.
46:54¿Cómo esperas que yo me lo crea, ah?
46:56Mira, cambiaste el resultado de ADN y ofreciste dinero para que Zeynep se fuera.
47:02Hermana, todo lo que hiciste me hizo sufrir.
47:06Fue por tu bien.
47:07¿De qué clase de bondad me hablas, ah?
47:10Dímelo.
47:11Hermana, ¿por qué intentas alejar de mí a la gente que más quiero?
47:15Pero todo lo que he hecho, lo he hecho por tu bien.
47:18Hermana, escúchame.
47:20Si lo vas a hacer por mi bien, no lo hagas.
47:23Detente.
47:24¿Sabes cuántas lágrimas derramé por Gonul a tus espaldas?
47:32Claro que lo sé.
47:36Tú no sabes nada.
47:39Tú no sabes nada.
47:41Cuando aún estaba enamorado, llorando por la pérdida de Gonul,
47:46recuerdo que intentabas consolarme.
47:49Era una vergüenza.
47:50¡Una desgracia!
47:52Escúchame.
47:53Detente.
47:54¡Escúchame!
47:56Hermana, mira.
47:58Yo fui tu única víctima.
48:01No Gonul.
48:02Tú fuiste quien me clavó el cuchillo en la espalda, hermana.
48:07Tú lo hiciste.
48:10¿Qué pasa?
48:19Dijo que hablaríamos de negocios.
48:21No dijo nada de bodas.
48:23Él nos dijo lo contrario.
48:25Por eso te pregunté.
48:26Quería saber si irías con él.
48:28Al ver que aceptaste, pensamos que amabas a Kadir.
48:32No podría.
48:34Ya te lo había dicho.
48:35Cuando hay dinero, deberías pensarlo un poco.
48:38Sé que lo hiciste.
48:40Sé que lo hiciste, pero a mí nunca se me ocurrió asociarlo con el matrimonio.
48:45Pero al final no iba a aceptar.
48:48¿Y qué sucedió?
48:51Kadir dijo que soy una carga y Kusei no quiere verme más.
48:57¿Pero qué cretino?
48:59Al pensar en dejar de ser una carga, acepté que él me ayudara.
49:06Oye, tú no eres una carga.
49:08¿En serio?
49:11Bueno, menos mal llegó Kusei.
49:14Él era muy raro.
49:16¿Qué tan raro?
49:18Íbamos a un hotel.
49:19Y cuando me negué, se enfadó y me obligó a subir al auto.
49:23No puede ser.
49:24Denise, dile todo esto a Kusei cuando subas.
49:27Mira nada más.
49:29Como era hijo de Javid, lo invitamos y mira lo que hizo.
49:33¿De qué sirve decírselo?
49:36Esto es importante.
49:38Kusei lo asustará y va a alejarlo de aquí.
49:45Pareces que no lo entiendes.
49:47Si ella no quiere, yo la voy a persuadir.
49:53¿Persudirlo?
49:54Así es.
49:56Estoy decidido.
49:58Voy a casarme con Denise.
50:03Yo voy a impedirlo.
50:05¿En serio?
50:06¿Y cómo lo vas a hacer?
50:08Lo verás.
50:09Espera.
50:10Ya verás.
50:12Oye, esto es entre ella y yo, ¿sabías?
50:15Ustedes dos tienen algo que yo no sepa porque también puede ser eso, ¿no?
50:28Escúchame.
50:29Hice todo esto por tu propio bien.
50:32Nunca hubieras sido feliz con Gonul.
50:35Estaba solo por tu dinero, ¿no lo entiendes?
50:37Hermana, por favor, te lo ruego.
50:40¡Ya basta!
50:41No culpes a Gonul.
50:43Me alejaste de ella.
50:44Me presentaste a Feraye y quisiste que me casara con ella.
50:47¿Y estuvo mal?
50:50Dios mío, esa no es la cuestión.
50:53No lo es.
50:54Planeaste todo sabiendo que yo amaba a otra.
50:57Entiende.
50:58Tú no serías feliz con Gonul.
51:00¿Acaso no eres feliz con Feraye ahora?
51:06Gonul no habría podido hacerte feliz como Feraye.
51:11Nunca habrías sido feliz con ella.
51:12Hermana, hiciste todo con la precisión de una asesina.
51:19Mientras mi corazón sangraba, no te importaba nada, hermana.
51:26Nada.
51:29Bulan, detente, escúchame.
51:32Por favor, basta.
51:34No intentes justificar tus acciones con lo que hizo tu esposo.
51:38Mejor usa otro argumento.
51:41O si no, ¿qué?
51:45Si no...
51:48Ya no tendré una hermana.
51:55Hermana, ¿no tienes vergüenza?
51:58Tú me separaste de la mujer que amaba y de mi hija.
52:03No tienes perdón.
52:06No tienes perdón, hermana.
52:09Bulan.
52:32Por favor, no le digamos a Kusei.
52:34Podría meterse en problemas por mi culpa.
52:37Eso no pasará.
52:38Dile a Kusei mientras ese tipo sigue arriba, ¿de acuerdo?
52:42¿Estás segura?
52:44En serio.
52:45Además, escuché algunas cosas sobre ese Kadir.
52:48Él puede ser muy problemático cuando se le mete una idea en la cabeza.
52:53Deben ponerlo en un manicomio.
52:56No digas eso.
52:59Escucha, él está obsesionado.
53:01Ve y díselo.
53:04De acuerdo.
53:14¿Estás seguro que no hay otra cosa?
53:17Yo vine a ti.
53:18Tú aceptaste.
53:19¿Y ahora lo niegas?
53:21Cálmate.
53:22Yo sé cómo persuadirla.
53:26Kadir.
53:27Ya basta.
53:28Vamos, solamente confía en mí.
53:30Si es necesario, estaré todo el día en la puerta sin problema.
53:33No hay nadie a quien no se pueda persuadir, en serio.
53:38Detente.
53:40Aléjate de ella.
53:42¿Me oyes?
53:46A ver, ¿qué es lo que dices?
53:49¿Acaso sientes algo por ella?
53:50¿O hay un secreto entre los dos?
54:02Sí lo hay.
54:05Así que aléjate de ella.
54:11Porque yo la amo.
54:17¿De acuerdo?
54:19Es mía.
54:20Y te lo advierto.
54:21No te vuelvas a acercar a ella.
54:25No.
54:33No te vuelvas a acercar a ella.
54:33No te vuelvas a acercar a ella.
54:37No te vuelvas a acercar a ella.
54:39No te vuelvas a acercar a ella.
54:40No te vuelvas a acercar a ella.
54:40No te vuelvas a acercar a ella.
54:43No te vuelvas a acercar a ella.
54:43No te vuelvas a acercar a ella.
54:44No te vuelvas a acercar a ella.
54:45No te vuelvas a acercar a ella.
54:46No te vuelvas a acercar a ella.
54:47No te vuelvas a acercar a ella.
54:47No te vuelvas a acercar a ella.
54:50No te vuelvas a acercar a ella.
54:52No te vuelvas a acercar a ella.
54:55Unuttum acıları geçmişte kalsın, her sabah uyan aşkla bak gözlerime.
55:06İki yaralı yürek, bir olduk isteyerek, unutma, unutma.
55:18Sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin.
55:24İlk defa böyle sürdüm, anla.
55:29Aşk varsa umut vardır, korkma.
55:35Sercan'ı canıma bırakma.
55:41Sımsıcak yuva olsun ve ulan sonsuz olsun aşkla.
55:58Aşkla, aşkla.
56:01Aşkla.
56:04Aşkla.
56:05Aşkla.
56:06Aşkla.
56:07Aşkla.
56:08Aşkla.
56:08Aşkla.
56:08Aşkla.
56:09Aşkla.
Comments