- 3 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 43
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:30Bende Sığar İki Cihan
00:33Ben Bu Cihan Asım Azam
00:38Bende Sığar İki Cihan
00:43Ben Bu Cihan Asım Azam
00:49Dersiniz Yusuz Ceber benim
00:53Hiçbir Mekan Asım Azam
00:55Hiçbir Mekan Asım Azam
01:00Dersiniz Yusuz Ceber benim
01:03Hiçbir Mekan Asım Azam
01:05Hiçbir Mekan Asım Azam
01:32Zerre Benim Güneş Benim
01:37Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:42Zerre Benim Güneş Benim
01:47Çarpen Cüşe Sırlar Benim
01:50Her Şey Açık Ve Meydanda
01:55Ben Bu Cihan Asım Azam
01:58Ben Bu Cihan Asım Azam
02:01Her Şey Açık Ve Meydanda
02:05Ben Bu Cihan Asım Azam
02:08Ben Bu Cihan Asım Azam
02:16Ben Bu Cihan Asım Azam
02:17Ben Bu Cihan Asım Azam
02:21Ben Bu Cihan Asım Azam
02:24Ben Bu Cihan Asım Azam
02:26Ben Bu highest
02:31Ben Bu 좀
02:31Ben Bu çok
02:36Ben Buù Ander
03:06Mertem, ¿a dónde vas?
03:08Voy a ir a dar una vuelta con su Geila, porque necesito despejarme
03:12Dame tus tarjetas, ya me escuchaste, Mertem
03:16¿Por qué debería?
03:18De ahora en adelante ya no usarás tarjetas de crédito, si tienes efectivo, gástalo
03:22¿Qué estás haciendo?
03:24Dámelas
03:25¿Hermano?
03:30¿Qué pasa? ¿Por qué están discutiendo?
03:33Paciencia
03:37Déjame ayudar
03:38¡Espera!
04:06Mertem, estoy lista, podemos irnos
04:10Mertem no podrá ir su Geila
04:14Debes ir sola
04:42No quiero comer
04:45No tengo hambre
04:46El más, ayer tampoco comiste nada, no puedes seguir así, debes comer algo
04:51Lo sé mamá, todas estamos sufriendo
04:54Pero si no comes algo, te enfermarás
05:03Hola, diga
05:05Soy yo, dígame
05:09Por supuesto, iré pronto
05:11Es muy amable, nos vemos allá
05:15¿Quién llamaba?
05:16Es de una entrevista de trabajo
05:18Y es de un hospital al que no había enviado mi currículo
05:21¿Y cómo te encontraron?
05:23Tal vez algún colega me recomendó
05:38¿Qué haces?
05:41¿Qué haces?
05:41Yo nada
05:42¿Y tú?
05:44Nada
05:48Meli, ¿qué puedo preguntarte algo?
05:52¿Pasó algo entre tú y mi hermano?
05:55Él quería darte un regalo, pero no lo aceptaste
05:58Sí, no lo acepté
06:00¿Puedo saber por qué?
06:04Pensé que te gustaría el regalo
06:07Lo siento, pero...
06:09Te equivocaste
06:33Bienvenidos
06:33Muchas gracias
06:35¿Qué pasó? ¿Ya tienen los resultados?
06:38Sí
06:38Pero aún no los vemos
06:42Abranlos, ¿qué dice?
06:46Dice que no debes leerlo
06:49Deben estar ocultando algo
06:57¿Hola?
06:59Vengan de inmediato
07:01Es urgente
07:06¿Quién era?
07:07Atakan
07:07Nos llama
07:16¿Cómo pudiste hacer algo así, Meltem?
07:19¿Cómo pudiste atreverte a hacer algo así?
07:24Leila, la verdad
07:25No sé qué me pasó
07:26Es la primera vez que lo hago
07:29Por favor, que nadie lo sepa
07:32Está bien
07:32Te lo suplico
07:35Lo más importante aquí es que alguien lo sepa
07:37¿No te importa la situación en la que te pusiste?
07:43Me quedé sin dinero
07:49Así que sin dinero, ¿eh?
07:52No tenías dinero
07:55¿Y por eso robaste el brazalete?
07:58Aprovechaste que estaban de luto
08:00¿No es así, Meltem?
08:03¿Qué ibas a hacer con el brazalete?
08:05¿Venderlo para ir de compras?
08:09¿Y después?
08:13Ese dinero se acabaría
08:15¿Tu plan era seguir robando, Meltem?
08:19No puedo creerlo
08:22No puedo creerlo
08:25¿Cómo puedes pisotear la reputación de nuestra familia, Meltem?
08:32¿De cuál reputación hablas, Leila?
08:34Dime
08:34Tu hermano es un jugador
08:36No trae ni un centavo a casa
08:38Y tu esposo es un mentiroso profesional
08:53Deberías escuchar lo que dices
09:01Mi esposo
09:03Te salvó la vida, ¿oíste?
09:07Si no quieres a mi hermano
09:09Te divorcias
09:11Y se acaba
09:14Ahora irás a casa de Firuse
09:16Y le devolverás esto
09:19O vas a pagar las consecuencias
09:48¿Quién te dio esta arma?
09:52¿Cuál es el problema?
09:53El problema es
09:55Que según los informes balísticos
09:57Yildirim Turk
09:59Fue asesinado con esta arma
10:06¿Qué dices?
10:12Entonces
10:14¿A quién pertenece las huellas en ella?
10:17Ya investigamos
10:18Las huellas en esta arma pertenecen
10:21A alguien que jamás habríamos imaginado
10:26¿Alguien que conocemos?
10:31Si, así es
10:33Alguien que conocemos muy bien
10:36Por eso
10:37Díganme de quién fue que obtuvieron esta arma
10:40Y yo les diré
10:41A qué persona pertenecen las huellas
10:44Que encontramos en ella
10:53El trabajo que realizaron en el hospital de campaña
10:56Es realmente impresionante
10:57Muchas gracias
10:59Intenté cumplir mi juramento hipocrático
11:02Amo mi profesión
11:04Eso está más que claro
11:06Solo
11:08Quiero ser transparente
11:11Esto podría influir en su decisión
11:13Tengo tres meses de embarazo
11:16Eso no es un problema para nosotros
11:18Nos encantaría trabajar con una cirujana
11:20Tan experimentada y valiente como usted
11:22Por supuesto, se acepta nuestra oferta
11:24Me gustaría empezar lo antes posible
11:27No se diga más
11:28Bienvenida
11:55Señor Yesair
11:56Contratamos a la señora Firuse
11:58Como usted quería
11:59Quiere empezar de inmediato
12:00De acuerdo
12:02Como dije antes
12:05Firuse nunca sabrá que tengo alguna relación con este asunto
12:08No se preocupe por eso
12:37No se preocupe por eso
13:02Ola Cesair
13:11¿Qué te pasa?
13:13Habla amigo
13:15Saliste como un rayo y volviste como un fantasma
13:19No dices ni una palabra
13:20¿Qué pasa?
13:26Cesair
13:29Tengo que hablar contigo sobre algo
13:35Sé que te molestarás cuando lo diga
13:39Que te enojarás
13:41Pero si no lo digo, no voy a estar en paz
13:45No dormiré tranquilo
13:47Homer Asaf y Asamed no fueron a la...
13:52Organización por Tata Blalí
13:55Fueron por Jean-Luc
14:06¿Eso es todo?
14:10Claro
14:13Llegó al rancho
14:14Dijo que iba a ver a los caballos y traía una caja
14:17La abrimos
14:18Y había un arma en ella
14:22Dijo cosas absurdas como que descubriríamos
14:25Quien es realmente Yesair Turk de una vez por todas
14:33Y decidieron ocultarme todo esto
14:36Yesair
14:38Amigo mío
14:41Hemos pasado por muchas dificultades el último tiempo
14:45Don Rule es algo reciente
14:49Quise evitar más problemas
14:51Darte calma
14:53Un poco al menos
14:56¿Qué tiene de especial esta arma que trajo?
14:59Homer Asaf y Asamed lo explicarán
15:04Ya llegaron
15:13Hable muchachos
15:15¿Se quedaron mudos?
15:19Asamed
15:20Digan muchachos
15:21¿Qué pasó con el arma?
15:26El arma
15:32Entonces el arma
15:36Esta es el arma que mató a Yildirim Turk
15:38Papá
15:43Pero ese no es el problema jefe
15:46Hay algo más importante
15:49Las huellas en el arma
15:51Pertenecen a alguien inesperado
15:53No sé cómo decirte esto jefe
15:57¿A quién pertenecen las huellas Asamed?
16:06A una mujer
16:19Yavuz
16:21Dígame señora Gulentam
16:22¿Pusiste los juguetes y la ropa que compré para Merjan en el maletero?
16:27Todo está listo
16:28Bien
16:28Vamos
16:58¿Pusiste los juguetes y la ropa que compré?
17:26¿Qué pasa Yavuz?
17:27No lo sé señora
17:29No te muevas
17:43Al fin nos encontramos
17:46No tienes prisa ¿verdad?
17:53Espero no quitarte tanto tiempo
17:59Abuela
18:15Hablen ahora
18:17¿De quiénes?
18:22No jueguen conmigo
18:25Díganme
18:25¿De quién es?
18:28Es de la señora Firuse jefe
18:29De la señora Firuse
18:34Las huellas datilares del arma que mató a Yildirim Turk
18:37Son de la señora Firuse
18:49Imposible
18:50Imposible
18:50No te creo
18:51Tú no eres Atej
18:53Me estás mintiendo
18:55Llamaré a Yesire
18:57No intenté eso abuela
18:59El auto tiene un bloqueador
19:01No puede llamar
19:06No se enoje
19:08No quiero que nadie se meta en medio
19:11Especialmente no Yesire
19:14Yo lo sé
19:14Usted cree que estoy mintiendo
19:16Cree que los enemigos de Yesire la quieren perjudicar
19:18Pero no es así
19:20No es así abuela
19:22Soy yo
19:24Atej
19:27No recuerda
19:29Tenía cuatro años
19:31Mi papá me llevó ante usted en secreto
19:34Fue la primera vez que nos vimos
19:38Estábamos en una cabaña
19:41Nunca olvidaré ese momento
19:43En que por primera vez escuché su voz abuela
19:48Estaba corriendo mientras usted hablaba con mi papá
19:52Me quemé el brazo en la estufa
19:56Le dolió más a usted que a mí
19:58Lloró mucho
20:14Ninguna de mis heridas han sanado abuela
20:23Ates
20:28Abuela
20:29Mi nieto
20:30Mi amado nieto
20:33Ya vine
20:34Estoy aquí
20:35Eres mi nieto
20:40Cariño
20:42Mi cielo
20:45Llegaste
21:08¿Dónde está Firuse?
21:10Aún no llega
21:10¿Hay algún problema?
21:12No
21:25¿Yésire?
21:26¿Qué pasa?
21:27¿Hay algún problema?
21:28¿Por qué viniste?
21:30Vine a recoger unos papeles
21:32De acuerdo
21:33Yo puedo ayudarte
21:34¿Dónde están?
21:35Tranquila
21:36Yo los buscaré
21:37¿Podrías esperar a Firuse?
21:39No tengo mucho tiempo
21:41¡Yésire!
21:42Muy pronto llegará Firuse
21:47¡Yésire!
21:48Muchas gracias
22:14¡Yésire!
22:17¡Jesair!
22:20¡Jesair, ábreme la puerta!
22:24¡Jesair, por qué te encerraste?
22:26¿Qué estás haciendo ahí?
22:30¡Jesair!
22:31Ese es el cuarto de Firuse, no puedes entrar ahí
22:34¡Jesair, puedes abrir la puerta!
22:40¡Jesair, por favor, abre la puerta!
22:43¡No hagas esto!
22:44¡Jesair, ¿qué estás haciendo ahí?
22:48¡Jesair, estás en el cuarto de Firuse!
22:52¡No puedes encerrarte!
23:31Es de la señora Firuse, jefe
23:33De la señora Firuse
23:37Las huellas dactilares del arma que mató a Yildirim Turco son de la señora Firuse
23:42¡No puedes encerrarse!
24:05¡No puedes encerrarme!
24:37¡Gracias!
24:55¡Gracias!
25:12Vamos
25:25¿A dónde me trajiste?
25:28A dónde me estoy quedando
25:33¿Y... por qué no te quedas en un hotel?
25:35Se lo diré, abuela
25:36Se lo voy a explicar todo
25:38Hablemos adentro
26:02Señora Gulendam
26:03Yo iré con usted
26:04No quiero que vaya sola
26:07No es necesario
26:08Ya vos
26:11No estoy con un extraño
26:16Quédate esperando en el auto
26:36Pasé, abuela
26:47st synerOO
26:48Espera a usted
26:51Así que no lo siento
26:59No lo sé
27:00Fui
27:01No lo sé
27:03Perdón
27:04No lo sé
27:34Gracias por ver el video.
27:52Gracias por ver el video.
28:07¿Abuela? ¿Abuela está bien?
28:10Abuela. Abuela, venga.
28:12Venga a sentarse un momento.
28:14Venga conmigo.
28:15Venga.
28:16Aquí.
28:31Beba esto.
28:34Vamos, hágame caso.
28:38Beba agua.
28:42¿Se encuentra bien, abuela?
28:45Escuche.
28:48Si la traje hasta aquí es para contarle todo, pero si lo que le digo va a alterarla, puede pedirme
28:55que no lo haga.
29:00En mi vida he sufrido mucho.
29:04Ahora mismo estoy sufriendo.
29:10El día que perdí a tu padre.
29:15Cuando te arrebataron de mi lado.
29:19Cuando mis nietos.
29:24Cuando enterré a mi querida nuera.
29:28Hace 17 años.
29:31Por 17 años creí que Yesire estaba muerto.
29:35Y cerré mi corazón.
29:38Estuve de duelo.
29:39Aunque se derrumba una montaña encima.
29:43Seguiré de pie.
29:45Ni me inmutaré por ello.
29:47Quiero saberlo todo.
29:51Lo que sea.
30:09¿Yesire está aquí?
30:10Así es, señora.
30:27Tía, ¿Yesire vino?
30:30Está arriba.
30:31Pero él no vive conmigo.
30:33No quiero que venga a esta casa cuando se le da la gana.
30:36No pude detenerlo.
30:37Ni siquiera me escuchó.
30:38¿Qué es lo que quiere?
30:39¿Qué está buscando?
30:42No hay nada de él en esta casa.
30:44¿Te dijo algo?
30:45En absoluto.
30:47Dijo algo de unos papeles.
30:48Fue arriba y fui tras él.
30:50Pero cerró la puerta con llave.
30:51Está registrando las gafetas.
30:54Al menos así se escuchaba mientras trataba de detenerlo.
31:27¿Yesire?
31:31Ya tengo que irme.
31:39¿Qué hacías aquí?
31:41¿Qué hacías aquí?
31:58¿Por qué revisaste mis gafetas?
32:22La familia con la que viví me trató muy bien al principio.
32:26Fueron buenos.
32:27Fueron buenos.
32:28Pero después, cuando tuvieron su propio hijo, todo cambió.
32:34Todos los días me recordaban que no era su hijo.
32:40Hacia el final, empezaron a decirme que ya no me querían con ellos.
32:46Y a los 18 años, me uní al ejército.
32:50Y fue lo mejor.
32:52Tenía donde quedarme.
32:52Todos estos años, ¿por qué no viniste?
32:56Y lo más importante, ¿por qué apareciste ahora?
33:04Para hacer pagar por la vida que me fue robada y por todo lo que pasé, abuela.
33:11Y los más responsables de esto son Yesire Turk.
33:16Y su esposa, la asesina de mi padre, Firuse.
33:31¿Y bien, Yesire?
33:32Estoy esperando.
33:35¿Qué haces en mi dormitorio?
33:39Revisando mis gafetas.
33:42Este también era mi dormitorio.
33:44Solo buscaba unos papeles que olvidé aquí.
33:51¿En serio?
33:53¿Qué papeles son esos?
33:57¿Podrías mostrármelos?
34:01No se puede.
34:04No los encontré.
34:08No.
34:10No dejaste ningún papel.
34:14Estabas buscando algo más.
34:19Estás mintiendo.
34:21¿De dónde sacas eso?
34:24Lo sé porque nunca me quitas la vista cuando hablas conmigo.
34:30Siempre me miras a los ojos.
34:34Solo cuando me estás ocultando algo.
34:37O cuando te sientes culpable, haces esto.
34:42¿Qué me estás escondiendo ahora?
34:49Yo te estoy escondiendo algo, Firuse.
34:56¿Qué estás diciendo?
34:59Sé directo.
35:01Ya tengo que irme.
35:03¿Qué pasa, Yesire?
35:05¿Qué es lo que quieres?
35:08Me estás mintiendo.
35:12Fuiste mi esposo por años.
35:15Fui tu esposo.
35:19Eso dije.
35:22¿Qué pasa, Yesire?
35:23Nos conocemos demasiado bien, Yesire.
35:27Y ahora me estás escondiendo algo.
35:33Se trata de la muerte de Don Rul, ¿verdad?
35:36Si me disculpas, ya tengo que irme.
35:40No te irás.
35:43Don Rul era mi padre.
35:45Quiero saber quién lo mató.
35:47¿Por qué lo mataron?
35:48Estoy en mi derecho.
35:50Ahora quiero que me lo digas.
35:53Sé que sabes quién mató a Don Rul.
35:57Contéstame, Yesire.
35:59¿Quién es el asesino de Don Rul?
36:07Jean-Luc Toner.
36:14¿Quién es?
36:17Es mi sobrino.
36:20El hijo de mi hermano nacido fuera del matrimonio.
36:34¿Estás consciente de lo que estás diciendo, Atej?
36:37¿Ah?
36:39¿Estás escuchando lo que dices?
36:41Eso es imposible.
36:43Todo es cierto, abuela.
36:44Llevo muchos años tras su pista.
36:46Ya tengo toda la evidencia.
36:48Firuz es un espía.
36:50Yesire Turk es su objetivo como agente de la CIA.
36:53Digamos que es cierto.
36:54Digamos que toda esa basura que dijiste es verdad.
36:59Mírame.
37:01¿Por qué estás guardando rencor en contra de tu tío?
37:04¿Qué culpa tiene?
37:05Tú lo dijiste.
37:07Me dices que Firuz se fue enviada por Estados Unidos.
37:11Entonces, ¿qué?
37:12Significa que fue engañado.
37:15Ya basta, abuela.
37:17Usted conoce a su hijo mejor que yo.
37:20Yesire Turk es lo suficientemente listo para saber quién es su esposa después de tantos años.
37:25Lo sabe, abuela.
37:27Él lo sabe todo.
37:29Tuvo una hija con ella a propósito.
37:31Porque está enamorado de la asesina de su hermano.
37:34La mujer lo está engañando y él lo está aceptando, abuela.
37:48Yosire no haría eso jamás.
37:50Mi hijo nunca perdonaría a la asesina de su hermano.
37:55No se enamoraría de una espía.
37:58Ni traicionaría a su país.
38:00¿Me estás escuchando?
38:01Conozco a mi hijo.
38:04Es capaz de arrancarse el corazón antes de aceptar a la mujer.
38:09Puedes entenderlo jamás.
38:12Estás equivocado, nieto.
38:15De donde venga esa información es falsa.
38:21Firuse no puede ser una espía.
38:27Imposible.
38:54Mire esto.
38:58Así verá que no miento.
39:37No se enamoraría de la mujer.
39:40¿Jesire vio todo esto?
39:44¿Él lo vio?
39:45Yo no tengo nada que probarle a ese hombre, abuela.
39:50Pero usted...
39:52Es muy importante que confíe en mí en esto.
39:56Usted es la única en mi vida a quien puedo llamar familia.
40:00Por favor, esté de mi lado.
40:03Quédese con esto por ahora.
40:05Cuando confíe en mí y me crea,
40:08entonces muéstreselo a Jesire.
40:11Y verá la verdadera cara de su hijo.
40:28¡Jesire!
40:31Espera.
40:34Espera, dije, ¡alto!
40:37¿Cómo puede ser esto?
40:39¿Cuál es el problema de tu sobrino con el hombre que llamaba papá?
40:45Su problema no era con Dumrul.
40:49Es conmigo.
40:53Y también contigo.
40:55¿Es conmigo?
40:58¿Qué tengo que ver yo con tu sobrino?
41:01Ni lo conozco.
41:04¿Qué?
41:07¿Por qué me estás mirando así, Jesire?
41:10¿Qué le he hecho yo a tu sobrino?
41:13Nada.
41:16No hiciste nada.
41:18No le has hecho nada.
41:20Entonces, ¿qué quiere de nosotros?
41:22Mira, dame un poco de tiempo.
41:25Espera un poco.
41:26Una vez que logre resolver todo,
41:28podremos conversar.
41:30¿Te estás escuchando?
41:33Tu sobrino
41:34mató al hombre que veía como padre.
41:39Mató al hombre que arriesgaba su vida por ti.
41:43¿Por qué es tu sobrino?
41:45¿No piensas hacer nada?
41:47¿No actuarás?
41:48¿Vas a esperar?
41:50¿Cuánto tiempo, Jesire?
41:51¿Cuánto tiempo?
41:53Basta.
42:15¿Cuánto tiempo, Jesire?
42:19Ciruse.
42:22Dumrul era mi mejor amigo.
42:24Durante años, confié en él.
42:28Siempre me apoyé en él.
42:31Luché cada batalla a su lado.
42:34Confiaba en él.
42:37Y también confiaba en ti.
42:42No confiaba en nadie más que ustedes.
42:44Solo en los dos.
42:49Ahora confía en mí.
42:53Te estoy pidiendo que esperes.
42:57Espera.
43:11Espera.
43:12Espera.
43:15¡Sai!
Comments