- 1 hour ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 64
Category
📺
TVTranscript
00:28¡Suscríbete al canal!
00:54¡Suscríbete al canal!
01:09¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
02:20¡Suscríbete al canal!
02:47¡Suscríbete al canal!
02:59¡Suscríbete al canal!
03:06¡Suscríbete al canal!
03:47¡Suscríbete al canal!
04:15¡Suscríbete al canal!
04:38¡Suscríbete al canal!
04:48¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:38¡Suscríbete al canal!
05:50¡Suscríbete al canal!
05:58¡Suscríbete al canal!
06:06¡Suscríbete al canal!
06:19¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:38¡Suscríbete al canal!
06:47¡Suscríbete al canal!
06:50¡Suscríbete al canal!
06:57¡Suscríbete al canal!
07:16¡Suscríbete al canal!
07:18¡Suscríbete al canal!
07:45¡Suscríbete al canal!
08:14¡Suscríbete al canal!
08:25¡Suscríbete al canal!
08:27¡Suscríbete al canal!
08:31¡Suscríbete al canal!
08:34¡Suscríbete al canal!
08:36¡Suscríbete al canal!
08:40¡Suscríbete al canal!
08:43¡Suscríbete al canal!
08:46¡Suscríbete al canal!
09:14Nunca vas a recobrar la cordura, ¿cierto, Ekadir?
09:19Nunca.
09:23Supe que fuiste al hospital. Me dijeron lo que pasó.
09:29Los doctores te contaron lo que me pasa. Te hablaron de mi condición.
09:37Tal vez una semana. O tal vez solo un mes de vida.
09:44¿Por qué crees que estoy haciendo todo esto, Mushkan?
09:54No insistas en una mujer que está tan cerca de la muerte de Kavir.
10:02No.
10:05No.
10:07Me importa cuánta vida te quede.
10:11Me enamoré en el primer momento en que vi tu cara, Mushkan.
10:18No me importan las arrugas que tengas en tu rostro o el cáncer en tu hígado.
10:24Ni cuántas horas nos queden.
10:30Yo solo quiero lo que tenemos inconcluso.
10:54Todavía tienes ese anillo.
11:00Lo llevo conmigo hace cuarenta años.
11:04Solo para ti.
11:09Acepta, Mushkan.
11:11No te pediré que te cases conmigo nunca más.
11:17No te pediré que envejezcamos juntos.
11:22Pero sí que moramos juntos.
11:31Mira.
11:33Yo tampoco tengo mucho tiempo.
11:35Ya que no pudimos vivir juntos.
11:39Moramos de la mano.
11:55Vaya.
11:57Qué amor tan grande.
12:20Finalmente.
12:21Ya pensé en todas esas cosas.
12:23Así que podemos relajarnos.
12:25Pero se escuchaba bien, ¿cierto?
12:28Ajá.
12:29Sonaba bien.
12:33Esa no es Melike.
12:39Ah.
12:41Ese es el tipo.
12:43Alpai.
12:48¿Tienes hambre?
12:50La verdad es que no.
12:53Claro que tienes hambre.
12:55Vamos a comer.
13:05Oye, ¿por qué no mejor comemos en otro lugar?
13:07Aquí está bien.
13:09Aquí se sirven deliciosos kebabs de palizas.
13:12A Samet, mejor vayámonos de aquí.
13:15Te hablo en serio, viejo.
13:17Es buena comida.
13:23Buen provecho.
13:25Gracias.
13:33¿Qué harás este fin de semana?
13:35No sé.
13:36Bueno, no tengo planes.
13:38Me quedaré en casa probablemente.
13:39Podríamos ir a algún lugar juntos.
14:19No, no, no.
14:24No, no, no.
14:54¿Has estado allá?
14:56Sí, claro. Solía ir con mi papá. Andábamos en bicicleta por la orilla del lago.
15:02Me encantaba ir allá.
15:04Ya que te encanta, podríamos ir a Avant a andar en bicicleta juntos.
15:10Hay muchas cosas que quisiera compartir contigo.
15:14Si solo me dieras la oportunidad.
15:15Al pai, yo...
15:17Lo sé, Melike. Acabas de perder a tu papá.
15:20No estás lista para una relación.
15:22Pero por favor, piénsalo.
15:33Diga, inspector.
15:38¿Azamet?
15:42Vine a un restaurante con Omerasaf donde sirve un kebab increíble.
15:45Descomemos y nos vamos. Volveremos a nuestras labores en cuanto terminemos aquí.
15:54El mundo es un pañuelo.
15:57El destino va tejiendo sus redes, Omerasaf.
16:00Nada es coincidencia en realidad.
16:02¿De verdad?
16:04Sí.
16:05De verdad, fue una coincidencia.
16:08Una extraordinaria coincidencia.
16:10Una maravillosa coincidencia.
16:20Ah, al pai, a Zahmet o a Omerasaf.
16:25Mucho gusto.
16:27Bueno, ¿nos vamos?
16:31Al pai.
16:45Nuestra hora de almuerzo se acabó.
16:49Y ustedes ya comieron suficiente.
16:52Deben volver al trabajo.
16:54Ustedes trabajan por turnos igual que nosotros.
16:57Bien.
16:58Hora de volver al trabajo.
17:19Mamá.
17:20Mamá.
17:21Mi hijo, mi león.
17:23Bienvenido.
17:25Lo lamento, mamá.
17:27No pude llegar antes.
17:29Estás bien, ¿no?
17:30Sí, hijo.
17:31Todos en casa me han cuidado con mucho cariño, pero me encuentro bien.
17:35Firuse fue muy amable y trajo a mamá a casa.
17:38Nos dio las indicaciones para los medicamentos.
17:40Sí.
17:42Yessir.
17:43Merjan me llamó por video en el teléfono de Firuse.
17:48He extrañado tanto a esa dulzura, ni te imaginas.
17:53¿Te pasó algo?
17:55¿Cómo estás?
17:56¿Cómo estuvo tu día?
17:58He caído con sus cosas, mamá.
18:01Este fin de semana se casará y espero que todo se calme.
18:06¿Va a casarse?
18:08No te creo.
18:09¿Con quién?
18:10Con el amor de su vida, la señora Mushgan.
18:13Así que al fin se casará con Mushgan.
18:16Bueno, ya iba haciendo hora.
18:18Lo dijo el poeta Jalil Gibran.
18:21Olvidar es ser libre.
18:23Y Kabir vivió con cadenas en su corazón por años.
18:27O debía olvidarla o estar con ella.
18:32No pudo olvidar.
18:39Y hablando de olvidar, tampoco me he olvidado de ti.
18:44Espero que pronto cargues a tu bebé.
18:46Que así sea.
18:48Pronto seré tío.
18:49Que crezca sano junto a sus padres.
18:53Junto a sus padres, a su abuela, a su tío, por supuesto.
19:07¿Qué coincidencia más extraña que hayas llegado justamente donde yo estaba, no?
19:12Muy extraña.
19:14Y además te sentaste en la mesa justo a un lado.
19:16El destino.
19:18Tejiendo sus redes.
19:20Una extraña coincidencia.
19:22Y claro que escuchaste lo que estábamos hablando, por coincidencia.
19:28Melike no se trata de eso.
19:31Cuando te sientas tan cerca de alguien.
19:33Bueno, tú...
19:36No escuchas qué hablan los otros.
19:38Si hay una conversación, la gente está hablando.
19:41Y las palabras te llegan a los oídos aunque no prestes atención.
19:45Sin quererte enteras de lo que están hablando los otros.
19:49Inevitablemente sin intención.
19:51Por la exposición, Claire.
19:52Por la exposición.
20:03¿Qué vas a hacer en Avant?
20:06No puedes ir más.
20:07No puedes ir a Bolo.
20:08Yo te compraré una buena bicicleta.
20:10Y puedes andar en ella por acá.
20:12Vivimos en un enorme rancho.
20:19Bueno, lo entiendo.
20:23Eres una mujer adulta.
20:26No puedo decirte que está bien, que está mal.
20:30No me corresponde.
20:32Porque seguro ya lo sabes, ¿no?
20:34Estás grande.
20:36Dices que no quieres armas en tu vida.
20:40Que no quieres acción en tu vida.
20:43Primero, lo entiendo.
20:45Segundo, dices que no quieres granadas en tu vida.
20:48Que no quieres que tu gente salga herida.
20:50Y un montón de otras cosas.
20:53Dos, lo entiendo.
20:54Tres, cuatro, cinco.
20:56Puedo darte muchos más ejemplos.
20:58No es problema.
20:59Pero...
21:01Solo por eso.
21:03No significa que estarás con un hombre del cual no estás enamorada.
21:10O si te gusta este tipo.
21:26¿Mi mamá se acostó?
21:28Está en la cama.
21:29Se quedó conversando con Yanan.
21:35Bien.
21:38Explíqueme algo, Sultana Leila.
21:40¿Qué la tiene con esa cara?
21:46¿Te molestó que Firu se haya venido a casa?
21:50No.
21:51Le agradezco mucho que haya traído a mi madre a casa.
21:55Y que la cuide así.
22:01Entonces...
22:04¿Por qué tienes esa cara tan triste?
22:07¿Quién te hizo angustiarte?
22:14Suheila.
22:17¿Qué pasa con Suheila?
22:20En realidad no la he visto hoy.
22:22¿Qué pasa?
22:30Discutimos un poco.
22:31No es nada.
22:32No debería molestarte con estas cosas.
22:35Todo estará bien.
22:38Si es algo importante para ti, también lo es para mí.
22:42Lo sé.
22:44Somos hermanas.
22:45Estas cosas pasan.
22:54¿Qué pasa con Suheila?
23:06Aceptaré cualquier castigo, Josairo.
23:16De nuevo fui tan tonta.
23:20Volví a confiar en Orhan.
23:32Y él volvió a dejarme sola.
23:37Pero ahora con un bebé.
23:49Hola.
23:50Buenas noches.
23:52Bienvenida.
23:53Gracias.
23:54Estoy realmente agotada.
23:56Estuve trabajando todo el día.
23:58¿Tienes hambre?
23:59Puedo preparar algo de comer.
24:00No, no, tía.
24:01No te preocupes.
24:02Comí en el hospital.
24:03Iré a descansar.
24:04¿Dónde está Marjan?
24:05Duerme hace una hora.
24:07Se acostó temprano anoche.
24:10La medicina le da sueño.
24:12Se había dormido aquí y yo la llevé.
24:14Hiciste bien.
24:15Yo iré a acostarme con ella.
24:17Anda.
24:34¿Marjan?
24:37¿Marjan?
24:41Claro que nunca te duermes a esta hora.
24:47Te encontré.
24:54¿Marjan?
25:03¿Marjan?
25:15¿Azamet?
25:17Marjan desapareció.
25:19Es muy pequeña.
25:20Debe andar por ahí jugando.
25:21Revisamos la casa.
25:22No.
25:23¿Cómo que no?
25:26¿Estás segura?
25:27A buscarla.
25:44Esto es lo que no querías contarme.
25:46El pequeño problema era este.
25:49¿No es así, Leila?
25:52Jezair, yo lo lamento.
25:55Bueno, me suplicó que no te lo dijera.
25:59Increíble.
26:00Diablos.
26:01Tenía que atrapar a Orhan y hacer pedazos a ese infeliz.
26:05No lo hice por sus hijos.
26:07Porque pensé en su familia.
26:09Pero él no respetó a la mía.
26:15Si quieres matarme, hazlo.
26:20De todos modos, ya no estoy viva.
26:25Mátame y termina con mi tortura.
26:28¿Te volviste loca, Suheila?
26:32¿Por qué estoy rodeado de dementes?
26:37¿Por qué te mataría, niña?
26:40Y con un bebé inocente en tu vientre.
26:45Eres como mi hermana.
26:48Es verdad.
26:49Yo te lo advertí.
26:50No escuchaste.
26:51Eres muy tonta.
26:52Así es.
26:55Pero ya no hay nada que hacer.
26:57Ahora hay que ver el futuro y no el pasado.
27:02Lo de Orhan se acabó.
27:05No puedes volver a hablar con él.
27:11Y con respecto al bebé.
27:17Ya está hecho.
27:19Ahora es un miembro de la familia.
27:32Escucha.
27:34Lo que viene ahora será muy difícil para ti.
27:41Ya no puedes actuar como una niña.
27:44Ahora tienes un bebé.
27:55Por eso, vas a respirar y a intentar controlarte.
28:01Esperemos.
28:08Gracias, te lo agradezco mucho.
28:13Prometí un tremendo error esta vez.
28:20Si atrapa al bastardo de Orhan,
28:24nadie podrá quitármelo de las manos.
28:36Firuse, dime.
28:38Yessair.
28:41Yessair Mer ya no está.
28:43¿Qué?
28:44¿Qué dices, Firuse?
28:47Creo que la secuestraron.
28:50¿Qué?
29:02¿Papá?
29:04No, hija.
29:05No está por allá.
29:06Revisen esa construcción.
29:10Angelito, ¿dónde te metiste?
29:12¿Merjan?
29:17No.
29:17Por todos los cielos.
29:19¡Merjan, cariño!
29:21¡Merjan!
29:23¡Merjan!
29:26Por aquí.
29:28¡Merjan!
29:29¡Merjan!
29:35No está.
29:36Ven, sígueme.
29:38¡Merjan!
29:48¿No recuerdas haber visto a alguien
29:50asomándose por la ventana, hijo?
29:52No hemos visto a nadie, señor Curvan.
29:54Ni un solo auto ha pasado por la calle.
29:57Mis hermanos siguen buscando, papá.
29:59Estábamos en la sala.
30:00No escuchamos nada.
30:01¿Revisaron las cámaras de seguridad?
30:03Claro, papá.
30:04Nadie apareció.
30:05Increíble.
30:06¿Cómo?
30:07¿Dónde estará mi niña?
30:18El pacto tiene un mensaje para usted.
30:27Firuse, Firuse, ¿dónde vas tan apurada?
30:29Firuse, espera.
30:30Espera.
30:46Envíame tu ubicación.
30:47Voy en camino.
30:48Yessir.
31:05Yessir.
31:07Buscamos por todas partes.
31:09Ya vamos a encontrarla.
31:11Se quedó dormida arriba y luego la traje aquí.
31:15Tengo tanto miedo, Yessir.
31:19La ventana estaba abierta.
31:28¿Dónde está Firuse?
31:30Salió corriendo y nadie sabe adónde.
31:32Curvan, dile a Azade y a los muchachos que encuentran a Firuse.
31:36Está bien.
31:51La Divina Comedia de Dante
31:53Barquero del Infierno
31:55Caronte
32:08Señor, la señora Firuse está aquí.
32:10Dice que quiere verlo.
32:14Por supuesto.
32:15Dale la bienvenida.
32:18Dile que pase.
32:19De inmediato, señor.
32:25Adelante, señora.
32:27Bienvenida.
32:36Me honra con su presencia, señora Firuse.
32:40Adelante.
32:44Ahú.
32:55No voy a mentirle.
32:56No esperaba que fuera tan rápido.
32:59Siendo sincero.
33:04Veo que no pudo mantenerse lejos de mí.
33:09Tome asiento.
33:12Por favor.
33:27Sorpresa tras sorpresa.
33:35¿Qué crees que haces?
33:38No hagas algo de lo que te vas a arrepentir.
33:41¿Qué es lo que quieres?
33:44¿Dónde está mi hija Tatablali?
33:56Ve un poco más atrás, Azade.
34:03Revisa las cámaras alrededor del rancho.
34:12¿Eso es en el patio?
34:15Neyip y Virkan estaban ahí.
34:17No se han movido de su puesto.
34:19Bien, devuélvete.
34:21Quiero ver los establos.
34:27Nadie ha entrado al rancho.
34:29Tenemos todo el lugar rodeado.
34:31Nos hubiéramos dado cuenta.
34:39Yessire, ahí apareció algo.
34:44Agranda ese cuadro.
34:52No.
34:57No.
35:26¡Papá!
35:35Mi hija, mi princesa, mi corazón.
36:15¿Por qué viniste a esconderte aquí?
36:23Ven, vamos.
36:41¡Papá!
37:01¿Por qué viniste a esconderte aquí?
37:13¿Por qué viniste a liberarme y tú lo sabes bien?
37:15¿No es así, cariño?
37:17Inténtalo.
37:19De pequeña no jugaba a las muñecas.
37:23Crecí practicando traqueotomías con bisturí.
37:27¿Por qué viniste a Tablalee?
37:30Puedan salvar la vida o pueden quitarla de ser necesario.
37:38Ahora te preguntaré por última vez.
37:42¿Dónde está mi hija?
37:48Me parece que estás buscando en el lugar equivocado, cariño.
37:53Ya estoy grande para jugar con niños.
37:56Es cierto.
37:59Solo amenazas con niños en nombre de otros criminales.
38:04Porque eso te hace inocente.
38:22¿Firuse?
38:23¿Qué pasa, Sade?
38:25¿Dónde estás?
38:26Merliana apareció.
38:27¿Qué hiciste tú?
38:28Todos te están buscando.
38:29¿Dónde estaba?
38:30En los establos.
38:32Se durmió cuidando a Zucar.
38:39Espera, ¿a dónde crees que vas?
38:41No puedes dejarme así.
38:43Pero qué ingrata.
38:45Al menos ten la decencia de enviarme flores o chocolates a modo de disculpa.
38:55Abre la boca.
39:01Así me gusta, cariño.
39:09Entonces tú te dormiste junto a Zucar para que no estuvieras solo, ¿verdad?
39:15Sí, papito.
39:16Eso es muy tierno, pequeña.
39:18Pero él tiene suficientes amigos.
39:21Pensé que estaría más feliz conmigo.
39:23Ajá.
39:25Sí, cariño.
39:26Él se alegró, pero nosotros nos asustamos mucho.
39:29Estábamos preocupados.
39:30Te buscamos.
39:31Y no te encontrábamos.
39:34Entonces todos nos pusimos tristes.
39:37Lo que quiero decir es que no salgas sin avisar a nadie dónde vas a ir.
39:41¿De acuerdo?
39:41Nunca más, papito.
39:43Muy bien.
39:47Marjan.
39:50Marjan, cielo.
39:54Está bien.
39:55No le pasó nada.
39:56Está bien.
39:57Tranquila.
39:58No te preocupes.
40:00No te preocupes.
40:01No te preocupes.
40:05No te preocupes.
40:06No te preocupes.
40:06¿De acuerdo?
40:09Me asusté tanto, Yesaire.
40:13Mi princesa.
40:17No te preocupes.
40:20No te preocupes.
40:31No te preocupes.
40:34No te preocupes.
40:52Si vienes a esta hora debe tratarse de algo importante
40:56¿Es sobre mi padrino?
41:02No
41:07Tiene que ver contigo y conmigo, Atex
41:09Y con nuestra familia
41:14Hace días que quiero hablarte de esto
41:17Esperé mucho tiempo para decirlo
41:22Incluso me quita el sueño
41:24Bien, solo dilo entonces
41:30Voy a morir, Atex
41:34Y pasará muy pronto
41:38¿Cómo que vas a morir?
41:40¿Qué pasa? ¿Estás enfermo o algo?
41:42No me interrumpas, solo escucha
41:45No es que esté enfermo
41:47No tengo nada malo
41:49Pero así es la vida
41:52El hombre que camina armado no va por un camino de flores
41:56Cuando llega el día
41:58Debe abordar el barco de la muerte
42:05Solo quiero pedirte una cosa, Atex
42:08Si algo llega a pasarme
42:10Me diste tu palabra, Yesire
42:12Dijiste que no morirías hasta encontrar a los asesinos de mi padre
42:15Si algo llega a pasarme
42:21Quiero que tú te encargues de la familia
42:24Que los protejas a todos
42:28No puedo confiar en nadie más que en ti para esto
42:36Quiero tu palabra
42:38Yo no pude protegerlos
42:40Y a tu padre tampoco
42:42Pero necesito que tú lo hagas
42:49Promételo
42:58Prometido
43:06No dejes que les pase nada, muchacho
43:10Sé un padre para mis hijas, no un hermano
43:14No permitas que nadie les haga daño
43:17No permitas que mis niñas sufran
43:29Prometido
43:34Prometido
43:35Está bien
43:37Ahora ya podré dormir
43:38Prometido
43:52¡Gracias!
44:34¡Gracias!
Comments