- 3 hours ago
El Padre (Ben Bu Cihana Sigmazam) - Episode 48
Category
📺
TVTranscript
00:12¡Gracias!
00:30Bende sığar iki cihan, ben bu cihan asım azam
00:39Bende sığar iki cihan, ben bu cihan asım azam
00:50Yersiz yulsuz cepher benim, hiçbir mekan asım azam
00:55Hiçbir mekan asım azam
01:00Yersiz yulsuz cepher benim, hiçbir mekan asım azam
01:05Hiçbir mekan asım azam
01:47¡Gracias!
02:27¡Gracias!
02:57¡Gracias!
03:11¡Gracias!
03:57¡Gracias!
04:11¡Gracias!
04:36¿Hijo?
04:38¿Hijo?
04:40¡kę no!
04:43¡Está morado!
04:45¡Ay, ¿qué hiciste?
04:47¿Qué hiciste?
04:49¡Dios mío,
04:50¿qué hiciste?
04:51¡Qué hiciste!
04:54¡Aplandante!
04:56¡Ay, Dios!
04:58¡Lama darte!
05:03¡Lama darte!
05:36¡Lama darte!
05:58¡Lama darte!
06:01¡Lama darte!
06:57Gracias por ver el video.
07:25Gracias por ver el video.
07:51Gracias por ver el video.
07:52¿Te gustan las hojas de parra?
07:55¿A quién no?
07:56No le gustaban a tu padre. Nada que tuviera aceite de oliva.
08:03Decía, la comida se sirve caliente. La comida fría no es comida.
08:10¿Preguntémosle si el chac-chac es su favorito?
08:13¿Chac-chac?
08:15Un postre. Permíteme contarte la historia.
08:21Cada año la abuela nos hizo comer chac-chac para el aniversario de mi padre porque le gustaba.
08:26Hasta que lo conocí.
08:28Nos contó que decía que le gustaba para no ser malo con la abuela, pero de hecho detesta ese postre.
08:36Vamos entonces.
08:37Chac-chac-chac-chac.
08:42¿Y te gusta ir a los conciertos? Digo, ¿te gusta ir a conciertos?
08:46Podría decir a quién no, pero mejor ser cauteloso. Me encantan.
08:51Perfecto. Mi banda favorita dará un concierto dentro de muy poco. Pensé que podríamos ir juntos. ¿Quieres ir conmigo?
09:01Primero pídele permiso a tu padre.
09:04Por supuesto, pero él es mi primo. Creo que me dará permiso.
09:39¿Qué estás haciendo tú en mi casa?
09:43Hermano, ¿por qué dices eso?
09:47¿Entonces ya se habían visto antes?
09:49¿Acaso ya sabías que Atecia estaba en Estambul?
10:00Así es.
10:02Nos hemos visto un par de veces.
10:04Y no nos dijiste nada.
10:07Esperaba el momento adecuado, pero...
10:11Ahora veo que ya no es necesario.
10:19Cariño, bienvenido mi corazón.
10:22Ven, ven a sentarte.
10:24Te ruego que no hagas un escándalo, por favor.
10:27Por favor, quiero una noche tranquila.
10:31Cenemos todos en familia, por favor.
10:33¿Ah?
10:34Por mí, hazlo por mí.
10:36O no te daré mi bendición.
10:41Ven, ven a sentarte.
10:50¿Por qué lo saludaste tan grosero, hermano?
10:53¿Pasó algo entre ustedes dos?
11:00¿Qué es lo que podría pasar entre un tío y su sobrino?
11:07Bien.
11:09Entonces no hay ningún problema.
11:11¿Qué dices del concierto?
11:12¿Quieres ir?
11:15Sí, me encantaría.
11:17¿Por qué no?
11:18Será genial.
11:19Maravilloso.
12:06Bienvenida, mi amor.
12:09Te he extrañado mucho.
12:11Y yo a ti.
12:22Rabaño.
12:30Silencio.
12:47Subtitulado por Lugan.
13:12¿Por qué se están riendo?
13:15Porque se parecen
13:17Parecen dos gotas de agua
13:19Es verdad
13:29Ya es hora de que me vaya, abuela
13:31Pero, cariño, todavía falta el postre
13:35Te prometo que otro día vendré a comer tus postres
13:49Te estoy esperando
13:52Les agradezco mucho
13:53Fue un gusto
13:54Por favor, no nos separen
13:59No perdamos contacto
14:01Sigámonos viendo, ¿quieres?
14:03Desde hoy no nos separaremos
14:13Fue un placer haberte conocido
14:15Ya tienes mi número telefónico
14:17Llámame cuando quieras
14:18Muchas gracias
14:20Buenas noches
14:22Buenas noches
14:23Cariño, vendrás a comer el postre, ¿no?
14:26¿Lo prometiste?
14:27Prometido, abuela
14:28Sí vendré
14:29Oh, te quiero mucho, nieto
14:38Muchas gracias
14:39Disfruté mucho de todo
14:43Yo te dejaré en la puerta
14:45No es necesario
14:46No te molestes
14:47Puedo ir solo
14:48Llevas
14:49Bastante tiempo en el extranjero
14:51Olvidaste nuestras tradiciones, pero
14:55Te las recordaremos de a poco
14:57Después de ti
15:00Buenas noches
15:01Eh, respecto al concierto
15:03Hablamos después
15:03Hablamos luego, prima
15:17Mamá
15:17No puedo creerlo
15:19Es un milagro
15:20Lo sé
15:21Yo tampoco puedo creerlo
15:40¿Por qué viniste?
15:43¿Por qué viniste?
15:54Porque no quiero que me olvides
15:57Quiero
15:58Estar cerca en cada momento
16:00Para que no te relajes
16:03Te recuerdo a mi padre
16:05Y fue tu amada esposa
16:07Quien le disparó a mi padre
16:11No renunciaré
16:12A mi venganza
16:13Yessir Turk
16:13Quiero que lo sepas
16:18Además
16:20Esta es mi casa también
16:23Puedo venir cuando me dé la gana
16:24E irme cuando me dé la gana
16:26Date cuenta de eso
16:33Convivir con la persona
16:34Que mató a tu mejor amigo
16:36No debe ser fácil
16:41No lo es
16:44En especial cuando es tu sobrino
16:49Piénsalo desde mi punto de vista
16:52Me acompaña
16:55Alguien que guarda silencio
16:56Respecto a la muerte de mi padre
16:59No lo sé
17:00Tal vez también está involucrado
17:02Y se trata nada menos
17:04Que de mi tío
17:04Y eso
17:23Perteneció a tu padre
17:28Si vamos a tener una relación
17:30De tío y sobrino
17:32Debería contarte su historia
17:35Ten
17:36Consérvalo
17:38Quien debe tenerlo eres tú
17:52Tuviste oportunidad
17:58¿Por qué no quisiste matarme?
18:04Porque yo amaba a tu padre
18:07Supongo que viste los pasaportes
18:09La abuela ya debe haberte los dado
18:12Lo hice
18:14Todos los pasaportes eran falsos
18:16Dile eso a quien te los entregó
18:19Y a quien te está poniendo en mi contra
18:24Debiste haber investigado mejor
18:27Yo ajustaré cuentas con ellos
18:29Uno por uno
18:32Te han estado utilizando, hijo
18:34Quien lo haya hecho
18:35Quien lo haya hecho
18:36Está jugando contigo
18:37No te atrevas a llamarme, hijo
18:40Nunca
18:43Y
18:46Sabes, tal vez tenga más pruebas
18:48Que los pasaportes
18:50Tal vez tenga mucha más evidencia
18:54¿Cómo sabes?
19:00Conozco a Firuse muy bien
19:03Estás equivocado
19:07Querido hijo
19:23Yo no estaría tan seguro de eso
19:27Pero el amor te hace
19:29Creer que los cerdos pueden llegar a volar
19:36Escúchame bien
19:39Puede ser
19:40Que lo que pase ahora
19:43Es que Firuse venga a confesártelo todo
19:47¿Qué piensas?
19:49Quien sabe
19:49Quizás un día vengas tú
19:52A pedirle perdón a tu tío
19:54Por lo de Dumrul
19:55Lleno de lágrimas
19:56Pensando en la hija adoptiva de Dumrul
19:59Y pidas su perdón
20:05Como sabes
20:07Hijo mío
20:13Esperemos
20:14Y sabremos
20:38Esperemos
20:39Y sabremos
20:52Esperando en el frío
20:53Bebe un té
20:54No mujer
20:55No estoy esperando
20:57Salí a tomar aire
21:27Gracias
21:29No sé quiénes es ese tal al pai
21:31Irrumpió nuestra vida como si nada
21:33Siempre está rondando a Melike
21:35Ya verás
21:37Ya descubriré quién es
21:39Alto
21:39Ten
21:40Susténme el té
21:41¿Qué estás haciendo?
21:43Tomaré una foto de la matrícula
22:13Si le dices algo
22:15Vas a trabajar en un banco
22:15Vas a trabajar en un banco
22:18¿Qué harás en el banco?
22:19¿Enviar acciones con un dron?
22:22Supongo que es una broma, ¿verdad?
22:23Bueno, estás acostumbrada a una vida con acción
22:26Quiso decir que vas a aburrirte
22:30Quizás desde ahora
22:31Quiero una vida tranquila
22:40Iré a hacer otra taza de té
23:04Mucho gusto
23:12Mira lo que tienes de sobre
23:15Míralo
23:16Míralo bien
23:30Yassir
23:33Conozco a Firuse muy bien
23:35Yo no estaría tan seguro de eso
23:37Pero el amor te hace
23:39Creer que los cerdos pueden llegar a volar
23:41Puede ser
23:42Que lo que pase ahora
23:45Es que Firuse venga a confesártelo todo
23:49¿Qué piensas?
23:59Gracias, Leila
24:01Que lo disfrutes
24:12¿Qué te pasa, Yassir?
24:16Te noto nervioso
24:19Estoy cansado
24:21Solo estoy cansado
24:23Ni siquiera lo intentes
24:26Te funciona con los demás
24:28Pero a mí no me puedes engañar
24:31De todos modos
24:32Probaré mi suerte
24:35¿No te sientes feliz
24:37De ver aquí a tu sobrino?
24:43Lo que pasó fue un verdadero milagro
24:46Entonces, ¿cuál es el problema?
24:49Pareciera que hay un conflicto entre ustedes
24:52¿Ya sabías que Ateche estaba vivo?
25:00Lo sabía
25:02Después que mi hermano murió
25:04Lo entregué a una familia en Francia
25:07Por su seguridad
25:09Después de eso
25:10No se llevó bien con la familia
25:13Así que terminó dejándolos
25:17Y le perdí la pista
25:21Tiempo después se unió al ejército
25:26Le ha tocado muy duro
25:31Eso no es todo lo que pasa
25:39Tengo algunas dudas, Leila
25:43¿Qué tipo de dudas?
25:44¿Dudas con respecto al mismo Ateche?
25:47Así es
25:52Pero no se trata solo de él
25:59Tiene algo que ver con él
26:03Pero también
26:05¿Y también qué?
26:12A veces me condeno yo mismo
26:14No seas injusto contigo
26:17Tú siempre has hecho lo que tienes que hacer, Yesire
26:20Pero no le di opción a nadie más
26:24Tú tuviste que aceptar mi decisión
26:28Te viste obligada
26:38Siempre me pregunté algo
26:44De haber sabido que te perdería
26:47Y que sería así de rápido
26:52Querría seguir estando contigo
26:55De haber sabido que criaría a mi hija sola
26:59De todos modos me hubiera casado contigo
27:05Y la respuesta que siempre me he dado
27:07Ha sido la misma, Yesire
27:11Lo haría
27:14Aún así
27:21No importa que tan poco tiempo tuviéramos
27:24Te hubiera elegido sin pensar en eso
27:30Pero sí habría una diferencia
27:36¿Cuál es?
27:39Vivir sin prisa
27:42Disfrutando cada momento
27:43Y sintiendo al máximo
27:49Un día contigo
27:51Vale una vida entera
27:55Si volviera a nacer
27:58Te elegiría otra vez
28:27Te elegiría otra vez
28:32Contesta
28:44Firuse, ¿qué pasa?
28:46Hola, Jessair
28:47Marjan no quiere dormirse sin hablar contigo
28:50Dice que te extraña mucho
28:52Yo también
28:53También la extraño
28:54Mira, papá quiere hablar contigo
29:01Ataque de oso
29:03¡No! ¡Ya basta!
29:07No basta
29:09Hija, ¿no?
29:14El teléfono
29:15¿Papito?
29:16Mi pequeña
29:17No me digas que estás haciendo travesuras
29:20Un poquito
29:21Sí, claro, un poco
29:23¿Sabes algo?
29:24Mañana mi tía, Salihija y yo
29:26Iremos donde la abuela
29:28Mamá no puede ir con nosotras
29:30Porque tiene trabajo
29:31Lo sé, hija
29:33Ya supe
29:36Firuse, te felicito
29:37Gracias, Jessair
29:40¿Qué te pareció el hospital?
29:43¿Te gustó?
29:45El hospital está bien
29:46De hecho
29:47Luego de tanto tiempo
29:49Me hará bien empezar a trabajar
29:50Bien
29:52Me alegro
29:53Papito
29:55Mamá y yo te extrañamos mucho
29:57También te extraño mucho, mi pequeña
30:03Buenas noches, Jessair
30:05Buenas noches, papito
30:06Buenas noches
30:08Buenas noches
30:18Buenas noches, papito
30:19Buenas noches, papito
30:20Buenas noches, papito
30:38Ven aquí, Yesaer
30:41Tu jaula está lista
30:43Te estamos esperando, querido
30:47Ven
30:51Ven
30:58Tatatlali convertirá la bodega en un espectáculo
31:01Reunirá a todos sus hombres
31:02Y los pondrá allá
31:04Pero nosotros
31:06Iremos a la guarida del lobo
31:07Es decir, a su casa, a su refugio
31:11¿Crees que muerda el anzuelo, jefe?
31:13Humer Asaf tiene razón, Yesaer
31:15Tatatlali es un hombre inteligente
31:17Tomará precauciones
31:18La ambición y el exceso de confianza
31:21Crean ceguera permanente
31:22Ya está cayendo en la trampa
31:25Confíen en mí
31:26Dice que pondrá a todos sus hombres en la bodega, jefe
31:29Entonces, ¿por qué estamos todos juntos?
31:31Primero por precaución
31:33Y porque no actuaremos con exceso de confianza
31:37¿Están todos listos?
31:39Estamos listos, jefe
31:40Asamed, tú no necesitas una señal para estar listo
31:43Andas por ahí como una granada, sin seguro
31:46Dales la señal a los muchachos
31:52¿Listos ahí dentro?
31:53¡Todos listos!
31:56Todos listos, jefe
31:58Asamed, hijo
31:59¿Cómo fue que metiste a todos esos hombres en esa camioneta?
32:02Los empacó como sardinas
32:04Mira, parece un metrobús en hora punta
32:06Usé mi fuerza de voluntad
32:09Siempre estás viviendo al límite, Asamed
32:12Siempre intenso
32:13Alguien tiene que vivir al límite, jefe
32:15Vamos en marcha
32:16Antes de que los muchachos empiecen a desmayarse
32:19Todos andando
32:25No, no, no
32:43No, no, no, no
33:10No, no, no, no, no, no
33:53¡Disparen!
34:12No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:18no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
34:20no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
34:58¡Gracias!
35:04¡Alto el fuego!
35:11¡Sansu!
35:19Sé que te gustan los megáfonos. Mira, compré uno por ti.
35:24Ahora estamos hablando en el mismo tono. ¿Ves? ¿Te gusta?
35:28Si quieres hacer un trato, puedes venir y hablarme en mi casa si pides permiso.
35:35Como hombre, para ser sincero, me encanta bromear, Tatabla Lee.
35:40Pero si se trata de mi familia, cada paso, todo lo que hago es en serio.
35:46Hasta ahí llega la broma. Tal vez te diste cuenta.
35:50Ahora, lo que hagas en adelante, mejor ármate de valor y confrontame.
35:57Hablemos como caballeros o peleemos hasta la muerte.
36:01Pero antes, sé un hombre.
36:05Hasta en la guerra, hay reglas que deben respetarse.
36:10Si no las cumples, pagarás el precio más grande por ello.
36:16¡Que no se te olvide, cobarde!
36:40¡Que no se te olvide, cobarde!
36:50Encuentren a Bequiri, tráiganmelo de inmediato.
36:53¿Hay algún problema, señor?
36:54Haz lo que te digo sin hacer preguntas, imbécil.
36:57Solo quiero que me traigan a esa rata.
36:59¡Ahora!
37:03El profe me calificó muy mal.
37:05¿Quién se cree que es?
37:06No me digas por qué habrá hecho eso.
37:08Aunque siempre duermes en su clase.
37:10Tal vez por eso lo hizo.
37:11Amiga, si mis papás se enteran, no me van a dejar ir al concierto.
37:16Entonces, no les digas nada.
37:18Ay, no lo sé. Tal vez sea lo mejor.
37:20Sí, no digas nada. No tienes otra opción.
37:29¿Quién es él?
37:30Es el hombre de mis sueños.
37:32Ay, no lo miren. Se está acercando a nosotras.
37:36Un segundo.
37:38¿Prima?
37:41¿Qué tal?
37:42Bien, ¿y tú?
37:43Yo entiendo que pasa.
37:43Bien también.
37:45Solo quise venir a verte un poco.
37:47Me alegro que vinieras.
37:48Ahora debo ser su heroína.
37:50Increíble.
37:50Eres el primo más cool de todos, ¿sabías?
37:54Si la prima más cool de todas lo dice, debe ser cierto.
37:57¿Tienes hambre?
37:58Podría comerme un caballo.
37:59Sí, te acompaño a comer.
38:04Tus amigas te están mirando.
38:06Bueno, no a mí.
38:07En realidad, te están mirando a ti.
38:09Lo siento.
38:20No puedo creerlo.
38:22Ya los compraste.
38:24Sí, ya cumplí con mi parte.
38:26Ahora es el turno de conseguir el permiso de tu padre.
38:29Está bien.
38:30Es un trato.
38:41Cuando las vi, no pude aguantarme.
38:43Mira qué linda ropa.
38:44Le quedarán a Merjan, ¿no creen?
38:46Por supuesto, es de su tamaño.
38:48Están haciendo ropa muy linda para niños ahora.
38:50Si esto estuviera en mi talla, lo compraría para mí.
38:54Siempre compraba cosas así para Zuna.
38:57Ah, mi preciosa.
38:59Ojalá hubieras tenido una hija para poder comprarle ropa así de linda.
39:04Quiero a Etem como a un hijo, pero también quisiera, nietos.
39:09Has hecho muchos sacrificios por él, mi Yanan.
39:13No puedo creer que para quedarte con él, renunciaras a tener hijos.
39:21Mamá, estás siendo muy injusta con mi esposo.
39:24Ah, ah. Estoy diciendo algo obvio, hija.
39:27Solo estoy diciendo lo obvio.
39:28¿No es así, Leila?
39:31Mamá, todos hacemos sacrificios por las personas que amamos.
39:37La pareja más feliz que haya visto tiene que ser la de Yanan y Etem.
39:45Eso es verdad.
39:47Bendigo a ese muchacho por todo eso.
39:49Yanan, a Merjan le encantará lo que le compraste.
39:51Seguro.
39:52Y mi mamá estará muy feliz.
39:55Tiene a todos sus nietos cerca.
39:57Ay, claro.
39:59No nos dijiste nada ayer.
40:01¿Cómo conociste a Tej?
40:02¿Dónde se encontraron?
40:03Él me encontró, cariño, les juro.
40:06La puerta del auto se abrió y de pronto él estaba a mi lado.
40:10Mi corazón se mantuvo inmóvil por unos minutos.
40:14Agradezco al cielo una y mil veces porque todos mis hijos y mis nietos estén de vuelta.
40:22Y desde ahora nunca más dejaré que se vayan a ninguna parte.
40:26Jamás.
40:28¿Y no nos vas a dar más detalles que eso, mamá?
40:31Yanan, ¿crees que lo hago a propósito?
40:34Aún creo que estoy soñando.
40:37Tengo miedo a que alguien venga a pellizcarme y me despierte.
40:40Ay, ni Dios lo permita.
41:00Ya no puedo comer más.
41:02Estoy llena, no me cabe más.
41:08¿Cuál es el mayor punto de inflexión en la historia de Europa
41:11que empezará el nacionalismo y la nueva era?
41:14Revolución Francesa.
41:16La Revolución Francesa.
41:23¿Qué pasa aquí?
41:26Déjame presentarte a alguien.
41:28Lo recuerdo muy bien.
41:31La última vez se acercó con la excusa de enseñar.
41:34Parece que este tipo está de cacería cerca de la escuela.
41:37Jamil, ¿qué estás diciendo?
41:38Deja de hablar tonterías.
41:40¿Ya estás viejo?
41:40¿No te da vergüenza?
41:41Jamil, ¿estás loco?
41:43Vaya.
41:45Tu padre es un muy buen hombre.
41:48Dime algo, ¿acaso no te enseñó
41:50a no sacar conclusiones apresuradas si no sabes nada?
41:55No ando de cacería por escuelas,
41:58pero me verás por aquí muy seguido
42:01porque quiero recuperar el tiempo perdido con mi prima.
42:12¿Con tu prima?
42:19Nos vemos, prima.
42:20Nos vemos, lo lamento.
42:25Dale mis saludos a tu padre.
42:33Te felicito.
42:34Te felicito.
42:38Mamá,
42:39¿Merjane y la señora Selija a qué hora vendrán?
42:43Creo que llegarán en una hora más o menos, querida.
42:46Claro, si la señora Selija está lista a tiempo.
42:50Las veo luego.
42:52¿A dónde vas a salir ahora?
42:55Bueno, me gustaría decir que es una cita, pero lamentablemente no.
42:59Me juntaré con unas amigas.
43:00La Sultana Gulendam aún no me encuentra a alguien.
43:04Porque aún no decide a quién meter en problemas.
43:06Nos vemos.
43:08Que lo pasen bien.
43:10Gracias, hermana.
43:26¡Sugeila!
43:28Espera un poco.
43:32Tengo algo que decirte.
43:35Pero no te enojes.
43:36Es por tu propio bien.
43:38Yanan, de verdad eres más protectora que una madre.
43:41Dímelo.
43:42¿Mi falda es muy corta?
43:43Tal vez es mi escote.
43:44¿El cuello está muy abierto?
43:47Sé que Orhan te llamó ayer.
43:50¿No se han visto, o sí?
43:55Ni siquiera puede verme usando binoculares.
43:58Así que no te preocupes.
44:01No permitiré que vuelva a jugar conmigo.
44:11Ese idiota fue expuesto en su primera acción.
44:15Mordimos el anzuelo por ese idiota de Bekir.
44:20Además, le llené las manos de dinero.
44:23O sea, que le pagué para que nosotros mordiéramos el anzuelo.
44:27Ojalá hubieras sido más cauteloso.
44:30Podrías haber tenido más hombres en tu casa.
44:34Orhan, ve a mi casa.
44:36Mis hombres atajaron los casquillos y cayeron demasiados en mi jardín.
44:39Vamos, camina.
44:42¿Qué gracioso?
44:47¿Hablas en serio?
44:49Claro que hablo en serio.
44:50En lugar de no hacer nada.
44:51¿Por qué no te mueves?
44:53No, yo solo pensé...
44:54Como si fueras a enseñarme sobre precaución o seguridad, ¿ah?
44:58¿Acaso estoy pagándote para eso?
45:00¿Ah?
45:01No, señor, yo solamente...
45:02Vas a hacer la limpieza hoy, Orhan.
45:05Eso es lo que quiero que pase.
45:07Irás a mi casa y los tirarás todos.
45:09Vas a recoger todos los cuerpos sin vida, uno por uno.
45:13Ah, y si no te gusta, entonces encontraré una nueva posición para ti, Orhan.
45:18¡Vete!
45:21¡Vete!
45:32¡Vete!
Comments