- 9 minutes ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 237
Category
📺
TVTranscript
00:00:23Gracias por ver el video.
00:00:56Gracias por ver el video.
00:01:23Gracias por ver el video.
00:01:51Gracias por ver el video.
00:02:27Gracias por ver el video.
00:02:29¿Cómo puede ser esto?
00:02:31Yo no le hice daño a la señora Yelia.
00:02:34Al parecer presento una denuncia en tu contra.
00:02:37Están esperando afuera.
00:02:42Está bien.
00:02:43Les voy a explicar la situación.
00:02:45Zila.
00:02:51No dejaré que te lleven.
00:02:57De acuerdo.
00:03:20Lo sé.
00:03:22Sé muy bien que tú no lo hiciste.
00:03:26¿Qué vamos a hacer?
00:03:29No salgas, ¿de acuerdo?
00:03:30Yo me encargaré.
00:03:32¿Cómo vas a manejarlo, José?
00:03:34No.
00:03:37Permíteme que vaya.
00:03:39Les diré que no estás en casa.
00:03:41Averiguaré el alcance de la denuncia.
00:03:45Si es preciso, iremos juntos a la comisaría.
00:03:47¿De acuerdo?
00:03:47Perdón.
00:03:48Perdón.
00:03:49Perdón.
00:03:49Perdón.
00:03:51Perdón.
00:04:04Perdón.
00:04:07Perdón.
00:04:20No podía permitirlo
00:04:22Ni por una noche
00:04:24No podía dejar que permanecieras detenida
00:04:49Kosei
00:04:52Kosei
00:04:59Yo...
00:05:00Yo...
00:05:01Vine a ver cómo estabas
00:05:03Sé que este no es el...
00:05:06El lugar ideal, pero...
00:05:10Pero al menos dormiste bien
00:05:12Sí
00:05:16Pero ahora tengo que irme a casa
00:05:17No, Osila
00:05:21En casa no saben dónde estás
00:05:23Y no deben saberlo
00:05:24Creen que sigues bajo custodia policial
00:05:27Dame tiempo
00:05:29Déjame averiguar la verdad
00:05:31Y luego encontraremos una solución, ¿bien?
00:05:34Pero aunque descubran
00:05:36¿Dónde estoy?
00:05:37¿Qué pasará?
00:05:38Ellos no me entregarían a la policía
00:05:39Ya lo sabes
00:05:40Aún así, tú...
00:05:42Por favor, quédate aquí
00:05:44Sila
00:05:46No confío en nadie
00:05:48¿Entiendes?
00:05:49Déjame averiguar la verdad
00:05:51Confía en mí
00:05:53Quédate aquí un poco más, por favor
00:05:55No le cuentes a nadie
00:05:57¿Me entiendes?
00:05:58Solo un poco más
00:06:03Mira, yo volveré otra vez
00:06:24Kusey no vino a la habitación en toda la noche
00:06:26Se quedó dando vueltas en el jardín
00:06:29Mejor así
00:06:30Es preferible eso
00:06:32A que se quedara en la comisaría con ella
00:06:33¿Qué hizo toda la noche en el jardín con ese frío?
00:06:37¿Por qué no fue tras Sila?
00:06:38¿Cómo voy a saberlo, hija mía?
00:06:41En fin
00:06:41Deja que Sila se quede allí un rato
00:06:44Gracias a que Levan le pagó a la loca de Agyelia
00:06:46También podemos tener un poco de paz nosotras
00:06:50¿Qué haces ahí otra vez?
00:06:54¿Escuchando a escondidas?
00:06:57No estoy espiando
00:06:58¿Y por qué siempre apareces a nuestro lado?
00:07:01Dime qué oíste
00:07:02No estoy espiando
00:07:04No he oído nada
00:07:05Traje la ropa limpia
00:07:06Espera, hija
00:07:08Cálmate
00:07:08Ven aquí
00:07:09¿Por qué iba a espiarnos?
00:07:12¿Acaso tenemos algo que ocultar?
00:07:14¿Y tú qué esperas?
00:07:15Ve a preparar el desayuno
00:07:18Están tramando algo otra vez
00:07:20Seguro
00:07:23Dame eso
00:07:34Suéltame
00:07:35O llamaré a la policía
00:07:36Te dije que me sueltes
00:07:37Por favor, no te pasaron 5 millones a tu cuenta
00:07:39¿Tienes el dinero o qué más quieres?
00:07:41¿Tienes el dinero?
00:07:42¿Qué quieres de mí?
00:07:43¿Qué quieres de Sila?
00:07:44Sila intentó matarme
00:07:46¿Te das cuenta de eso?
00:07:46¡Ella no hizo nada!
00:07:50Está claro que hubo un error
00:07:52Bien, digamos que hubo un error
00:07:54¿Qué pusieron nueces en mi comida por accidente?
00:07:58Entonces, ¿quién sacó las inyecciones de mi bolso?
00:08:00Dímelo
00:08:02Oye
00:08:03Sila no le haría daño ni a una mosca
00:08:05¿Entiendes?
00:08:06Ella no te hizo nada de nada
00:08:08Te apartó de mi lado
00:08:10¿Eso no es suficiente?
00:08:11El amor que yo no pude conseguir de ti
00:08:13Ella lo consiguió
00:08:16Me engañaste, ¿verdad, Levant?
00:08:18Dijiste que romperías con ella
00:08:20Pero no lo hiciste
00:08:21¿Cuál es tu verdadera intención?
00:08:22¿Quedarte con ella y huir de aquí?
00:08:24Ya basta
00:08:25Vamos, muévete
00:08:26Suéltame
00:08:27No lo permitiré, ¿lo entiendes?
00:08:30Escucha
00:08:31Mientras viva
00:08:33Sila será mi enemiga
00:08:35¿Me entiendes?
00:08:36Moriré
00:08:37Mataré
00:08:38Pero Sila irá a la cárcel
00:08:41No se trata de que hayan intentado matarte, ¿cierto?
00:08:44Solo quieres hacerle daño a Sila porque la amo
00:08:47Pero no pienso permitirlo
00:08:49No lo voy a permitir
00:08:50Así que entiéndelo
00:08:52Quítate
00:08:54Lo hiciste, ¿verdad?
00:08:56Lo planeaste todo para deshacerte de mí
00:08:59No seas ridícula
00:09:00Quizá fue Bajar
00:09:02Que estaba celosa por su marido
00:09:04Si Bajar está involucrada en esto, entonces tú también lo estás
00:09:07Eso no es cierto
00:09:09Bien
00:09:10Entonces iré a la policía y les contaré todo
00:09:13Y Kusei también lo sabrá todo
00:09:14¿Qué me dices?
00:09:15No hagas eso
00:09:18Entonces todo recaerá sobre Sila
00:09:21Y diré que fue ella quien intentó matarme
00:09:24Me iré al hospital ahora
00:09:27Si haces algo más, Levant
00:09:29Te denunciaré
00:09:31¿Me entiendes?
00:09:52¿A dónde vas, señora Guanul?
00:09:54No te preocupes
00:09:54Voy al mercado y vuelvo
00:09:57¿Qué necesita?
00:09:58Yo podría ir
00:09:59No, yo me encargo
00:10:02No está enfadada conmigo por lo de ayer, ¿verdad?
00:10:12No, querido
00:10:14Es que cuando nadie abrió la puerta, corrí hacia el auto y volví
00:10:18Cuando la vi de espaldas, pensé que era un ladrón
00:10:22No pasa nada, hijo
00:10:25No está enfadada, pero está asustada
00:10:28Es obvio
00:10:28Si no...
00:10:31¿Por qué estaría tan distante conmigo, señora Guanul?
00:10:38Guanul, ese hombre está loco
00:10:40Si no quieres que te haga daño a ti y a Zineb, haz lo que te digo
00:10:44Quiero una explicación
00:10:46Si soy una llama
00:10:47Ese tal Cijan es un incendio
00:10:50Que las quemará a ti y a Zineb
00:10:52Hasta reducir las cenizas
00:10:59¿Está bien?
00:11:01Estoy bien
00:11:04Voy a salir y volveré en cinco minutos
00:11:52¿Qué pasó, Bajara?
00:11:54¿Por qué tan asustada?
00:11:56Nada, solo que de repente, cuando vi...
00:12:01El médico dijo que no la dejáramos sola
00:12:12¿Alguna noticia sobre Zila?
00:12:15Nada ha cambiado, mamá
00:12:18Sigue detenida
00:12:20¿Qué haces aquí, hijo?
00:12:22¿Por qué no has ido a verla?
00:12:24¿Por qué se molestaría a Kusei con un caso tan sencillo, suegra?
00:12:28Kusei trata con...
00:12:30Grandes empresas, ¿no es así?
00:12:33Podría perjudicarle
00:12:35Profesionalmente hablando
00:12:37La chica dijo que fue Zila
00:12:39Está claro que lo sabe, ¿no?
00:12:41No conoces a Zila
00:12:43Ha vuelto a empezar sus juegos
00:12:44Sí
00:12:45Esas dos se pelearon
00:12:47Y Zila probablemente lo hizo por enfado
00:12:49No esperaba que las cosas se pusieran tan feas
00:12:53Si no, Zila no lo habría hecho
00:12:55Bueno, si le hizo algo malo a la joven
00:12:57Tiene que ser castigada, ¿no?
00:13:01Basta
00:13:04Zila no hizo nada
00:13:06¿Y quién lo hizo entonces, hijo?
00:13:10Averiguaré quién lo hizo, mamá
00:13:15Pronto lo sabremos
00:13:24¿A dónde vas con eso?
00:13:27Comeré en mi habitación
00:13:28Tengo una reunión
00:13:29Que les aproveche
00:13:36Gildis
00:13:39Ayúdame a llevarla
00:13:41Hasta el jardín
00:13:52¡Gildis!
00:13:53¡Gildis!
00:13:56¡Ayúdame!
00:13:57¡Abre la puerta!
00:13:57Voy a llevar a Ul ya a dar un paseo por el jardín
00:14:00Voy a limpiar la mesa
00:14:02Vamos, abre
00:14:02De acuerdo, señora Nasilla
00:14:08Despacio
00:14:09No tropieces
00:14:14Escucha
00:14:15Creo que Kusey aún sospecha de ti
00:14:18Muchas gracias
00:14:20Muy alentador, mamá
00:14:21Gracias
00:14:22No voy a dejarlo pasar
00:14:23Voy a investigar un poco
00:14:25Que se olvide de eso
00:14:27No hay pruebas
00:14:30Fue Zila
00:14:33Bajar lo hizo
00:14:35Intentó matar a Agelia
00:14:38Está tramando algo con Leván otra vez
00:14:40Lo averiguaré
00:14:47¡Ayúdame!
00:15:18Gracias.
00:15:51Gracias.
00:16:21Hola, Zijan.
00:16:22Me desperté y no estabas. ¿Fuiste a la universidad?
00:16:25No, iré más tarde. Ahora estoy en el hospital.
00:16:30¿Qué? ¿Estás bien?
00:16:31Zijan, Melissa es mi hermana.
00:16:33Desde que me enteré de que tal vez el bebé nazca con una discapacidad, me siento rara.
00:16:39Oye, recuerda lo que pasó el otro día.
00:16:42Encontrarnos con gente en el parque y todo eso. Esta chica está tramando algo.
00:16:46Eso no me importa. No me importa.
00:16:47Me interrumpes antes de terminar la frase, Zeyne. Eres muy terca.
00:16:51Oye, Zijan, no se trata solo de Melissa. Ege es el padre de ese niño.
00:16:55Es un bebé inocente. Si funciona, que me hagan a mí un análisis de sangre.
00:17:00Eso podría ayudar mucho al bebé, porque no quiero que Ege sufra como padre.
00:17:06Me sorprende que sigas queriendo a alguien que te abandonó y te dejó en la puerta.
00:17:13Entonces, te diré algo aún más sorprendente.
00:17:17¿Qué será?
00:17:18Levanta el paño que está sobre la mesa.
00:17:27Disfruta la comida.
00:17:32¿Y esto?
00:17:34También prepárate.
00:17:36Disfruta.
00:17:46Que no te afecte.
00:17:50Que no te afecte.
00:17:53Estás aquí por tu hermana.
00:17:56No lo olvides.
00:18:07Hola, señor Sally.
00:18:10Sí, sí, lo sé.
00:18:12La prueba de ADN se retrasó.
00:18:13Me encargaré de eso hoy.
00:18:15Señor Sally, óigame.
00:18:16Usted es mi abogado.
00:18:17Por favor, ayúdeme.
00:18:19No sé.
00:18:20Encuentra otra solución para transferir esos bienes a mi nombre.
00:18:22De acuerdo, pero usted insistió en la prueba de ADN.
00:18:27Nuestra gente está segura, pero...
00:18:29De acuerdo.
00:18:32Necesitamos el informe.
00:18:33Lo entiendo.
00:18:34Me encargaré de ello.
00:18:37De acuerdo, le llamaré.
00:18:39Debo colgar.
00:18:46¿Milis?
00:18:47Sí, querida madre.
00:18:49¿Podemos hablar un momento?
00:18:51Claro, seguro.
00:18:52¿De qué vamos a hablar?
00:18:55Sobre Zeynep.
00:18:57¿Qué esperas que diga, mamá?
00:18:59¿De qué vamos a hablar?
00:19:01¿No querrías afrontar esto?
00:19:05¿Por qué querrías hacerlo?
00:19:06¿Qué quieres decir con eso, hija?
00:19:08Ay, mamá, me ocultaste la verdad por mucho tiempo.
00:19:10Y ahora que lo sé, es hora de afrontar qué.
00:19:13¿Qué quieres decir con eso, Milis?
00:19:15¿Por qué, hija?
00:19:16Mira, mamá, escúchame bien.
00:19:18Hemos pasado por tantas cosas...
00:19:21que hacen que no vea a Zeynep como una hermana.
00:19:24No lo siento así, ¿entiendes?
00:19:26Y no quiero enfrentarlo.
00:19:28Escucha a ella esto.
00:19:29Mamá, basta.
00:19:35Eike, ¿nos vamos al médico?
00:19:37¿Pasa algo?
00:19:38¿Estás bien?
00:19:39No, ayer me encontraba un poco mal, ¿recuerdas?
00:19:41Es hora de hacerme una revisión, vamos.
00:19:43Claro, claro.
00:19:44Alístate, vamos.
00:19:45Está bien, cariño.
00:19:50Vamos al médico.
00:19:51Y luego hablamos.
00:20:07Mira, separé las herramientas en cajas como estas y las etiqueté.
00:20:12Esta contiene herramientas de jardín y esta otra las del auto.
00:20:16Estoy pensando en poner todo afuera, luego limpiaré bien.
00:20:20Podemos poner una alfombra.
00:20:22Podemos comprar dos o tres estanterías para herramientas pequeñas y ponerlas allá.
00:20:26Me parece que se verá bonito.
00:20:31Pongamos la cuna en esta esquina.
00:20:34Pero eso no funcionará.
00:20:37¿El bebé se va a quedar aquí solito?
00:20:39Cariño, estaremos en la habitación de al lado.
00:20:42Si hace ruido, vendremos de inmediato.
00:20:44No.
00:20:45Se quedará con nosotros seis meses.
00:20:48De acuerdo, de acuerdo.
00:20:51La mejor de las padres, como tú quieras.
00:20:54La habitación es muy bonita, muy luminosa.
00:20:57Así es.
00:20:58En cuanto nos levantemos, vendremos aquí a jugar con nuestra hija.
00:21:04¿Hija?
00:21:05Creo que será un niño, pero tú lo sabes mejor que yo.
00:21:09¿Y eso tú cómo lo sabes?
00:21:12¿Cómo sabes que será una niña, eh?
00:21:14Quizás sean mellizos.
00:21:16Una niña y un niño.
00:21:19Espero que sí.
00:21:21¿Qué ponemos aquí?
00:21:25Lo que quieras.
00:21:27Aquí deberíamos poner las maquetas.
00:21:31Ah, ¿dijiste que no podías trabajar en tu habitación?
00:21:34Si lo arreglamos, puede ser una sala de ocio.
00:21:37¿Qué opinas?
00:21:40Todo lo que tocas se vuelve hermoso.
00:21:45Mira, es por eso que...
00:21:53Bueno...
00:21:54Te traje algo de comer.
00:21:57Toma.
00:22:04Osei...
00:22:05¿Cuánto tiempo crees que estaré aquí?
00:22:10Será hasta que descubra la verdad.
00:22:14Hasta que sepamos qué ocurrió.
00:22:17Sila...
00:22:18Oye, ya cometí ese error una vez.
00:22:21No voy a dejar que vuelvan a encerrarte.
00:22:23No lo permitiré.
00:22:25¿De acuerdo?
00:22:30¿Qué pasó?
00:22:31Yo no he hecho nada.
00:22:32Hay una denuncia en tu contra.
00:22:34Husei Busbey presentó la denuncia.
00:22:36Realizaste compras importantes con su tarjeta de crédito.
00:22:40¿Cómo puede ser eso?
00:22:42Nunca he usado esa tarjeta.
00:22:43Solo la usé ahora porque tenía que hacerlo.
00:22:45Puedes explicarlo en la comisaría.
00:22:47Camina.
00:22:58Husei, yo no quiero dinero.
00:22:59Basta.
00:23:00¿Qué es lo que quieres?
00:23:01¿Qué es lo que quieres?
00:23:02Toma esto.
00:23:04Husei, no lo entiendes.
00:23:05Mira, yo estoy huyendo de Alper.
00:23:07Ah, ah.
00:23:08¿Por qué huiste de Alper?
00:23:09Ayer tu madre dijo que te ibas a casar con él.
00:23:12Coge esto.
00:23:13Vamos, toma todo esto.
00:23:15Es mi último favor.
00:23:16Vamos, vuelve a tu pueblo.
00:23:18Vamos, dime algo.
00:23:19Dime.
00:23:19Dime algo.
00:23:21¿Creías que podías engañarme con tu atuendo?
00:23:23Esos trucos solo funcionan allá, ¿me entiendes?
00:23:26Escúchame algo.
00:23:27Maldigo cada día que te creí.
00:23:29Sí, maldigo todos esos días.
00:23:38Dame un poco de tiempo.
00:23:40Déjame ir a la comisaría a averiguar qué pasa.
00:23:45Te prometo, solo ten paciencia.
00:23:49Por nada del mundo.
00:23:51Dejes que nadie sepa que estás aquí.
00:23:55De acuerdo, por favor, volveré pronto, ¿sí?
00:23:59Come algo, por favor, vamos.
00:24:01Volveré.
00:24:04Te lo prometo.
00:24:44Gracias.
00:25:09¿Qué estás haciendo?
00:25:10Nada.
00:25:11¿Nada? ¿Te das cuenta?
00:25:14Otra vez holgazaneando durante el trabajo.
00:25:19Le hiciste una videollamada a tu hijo, ¿verdad?
00:25:21Claro, como el internet es gratis, habla que habla.
00:25:26Es cierto.
00:25:28Echaba mucho de menos a mi hijo.
00:25:31Escúchame, deja esa computadora y ve rápidamente a limpiar todo el salón.
00:25:36Muy bien.
00:25:46Prepararé café para las dos.
00:25:47¿Por qué tú? Deja que Jill disloca.
00:25:50Por el amor de Dios, déjala en paz.
00:25:53No podemos hablar cómodamente a su lado.
00:25:55Tomemos café.
00:26:09¿Yildiz?
00:26:10¿Sí?
00:26:10Kusei me ayudó con Ulya. Ve a hacer tu trabajo.
00:26:14¿Dónde está Kusei?
00:26:15Fue a la comisaría a ver a Sila.
00:26:17¿Cuándo se fue?
00:26:18Acaba de salir. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
00:26:20Nada.
00:26:21Oye, ¿qué pasó?
00:26:22Nada, nada.
00:26:25¡Santos cielos!
00:26:34¡Kusei!
00:26:36¡Kusei!
00:26:37¡Uf!
00:26:38Ya se fue.
00:26:40Bajar lo hizo.
00:26:42Salvaremos a Sila.
00:26:44Sacaremos a Sila de la prisión.
00:26:48Atiende.
00:26:58Sila.
00:27:20Oye, ¿qué haces aquí? ¿Qué es lo que quieres?
00:27:23Oye, quiero protegerte a ti y a Sinep.
00:27:25Ay, sí, cómo no. Ya lo vimos.
00:27:27Oye, Gonul. Sihan es muy peligroso.
00:27:29Le disparaste, Taylan. ¿Qué no eres tú más peligroso?
00:27:33Comparando con lo que él hará, eso no fue nada.
00:27:35¿No sospechas de Sihan en absoluto?
00:27:42Tendámosle una trampa.
00:27:44¿Qué trampa? ¿De qué estás hablando?
00:27:47Hablo de Zedá.
00:27:48Ella trabaja con Sihan.
00:27:50Y no se llama Yelan, se llama Zedá.
00:27:53Taylan, por favor.
00:27:55No me crees, ¿cierto?
00:27:57Después de todo lo que has hecho, ¿cómo voy a creerte, Taylan?
00:28:00Yo siento un verdadero remordimiento por lo que te he hecho hasta ahora.
00:28:04La vida de mi hija está en peligro.
00:28:06Dame la oportunidad. Déjame salvarla esta vez.
00:28:08Mira, finge que voy a Edremit.
00:28:14Mira, Zedá y Sihan se van a reunir en tu casa esta noche.
00:28:19Estoy tan seguro como que me llamo Taylan.
00:28:24¿No me crees, cierto?
00:28:26Oye, esa chica no se llama Yelan.
00:28:29Es Zedá.
00:28:42Milice, espera aquí.
00:28:44Le informaré al médico.
00:28:45Sí, cariño.
00:28:47Ah, Zeynep.
00:28:49¿Qué haces aquí?
00:28:51Ah, bueno...
00:28:52Me sentía un poco mal, así que vine a que el médico me examinara.
00:28:56Ah, lo entiendo.
00:28:57Que te mejores pronto.
00:28:58Gracias.
00:28:59¿Y tú?
00:28:59¿Viniste a la consulta?
00:29:01Sí, ayer tuve algunos dolores.
00:29:03Eiga se preocupó.
00:29:06Es muy bonito que se preocupe por mí y también por el bebé.
00:29:11Cuando me desperté, estaba a mi lado mirándome la barriga y me dijo, vamos al médico.
00:29:17Será un padre estupendo, ¿verdad?
00:29:20Por supuesto que sí.
00:29:24Yo también tengo algunas preocupaciones.
00:29:27Esto del ADN me estresa mucho.
00:29:29No se lo puedo decir a Ege porque no quiero que se preocupe, pero no decirlo es muy agotador.
00:29:34No te preocupes.
00:29:35Todo va a salir muy bien.
00:29:37Seguro.
00:29:38Ah, eso espero.
00:29:39Espero que mi hija nazca sana.
00:29:42Quizá esto sea mi amuleto de la suerte, ¿eh?
00:29:44Y entonces dejarás de perseguir a Ege y le dirás que sí a Zeynep.
00:29:50Es broma, es broma.
00:29:52Ah, aquí viene mi marido.
00:29:55Buena suerte, querida.
00:30:02¿Qué hacía Zeynep aquí?
00:30:04Nada.
00:30:05Vino a buscar unas medicinas.
00:30:30Departamento de Policía de Estambul.
00:30:32Buenos días.
00:30:34Buenos días.
00:30:36Buenos días.
00:30:37¿Dónde estás, Zeynep?
00:30:40Buenos días.
00:30:42Dime, ¿qué haces aquí?
00:30:44Vine a ver a mi prometida.
00:30:46Vine anoche, pero no me dejaron entrar.
00:30:48Tampoco me dieron ninguna información.
00:30:50Me lo dijo un amigo que conoce a un comisario.
00:30:52Zeynep nunca ha estado aquí.
00:30:54¿En serio?
00:30:55¿Y por qué?
00:30:57¿Me estás tomando el pelo?
00:31:00Tengo trabajo que hacer.
00:31:01No puedo quedarme a charlar.
00:31:03No te preocupes por Zeynep.
00:31:04No hay nada de qué preocuparse.
00:31:06¿Qué estás diciendo?
00:31:09Dime dónde está Zeynep.
00:31:12Digamos que está en un lugar seguro.
00:31:14¿Dónde está mi prometida?
00:31:15Voy a ir a buscarla.
00:31:19Escúchame bien, ¿sí?
00:31:21No le diré a nadie dónde está Zeynep, porque no voy a dejar que Zeynep entre.
00:31:28¿Me entiendes?
00:31:29¿Qué significa eso?
00:31:30Es mi prometida.
00:31:32Jamás pensaría en denunciarla o algo al respecto.
00:31:35Significa que en lo que respecta a Zeynep, no confío en nadie.
00:31:43¿Está claro?
00:31:48Señor Zeynep.
00:31:49Buenos días, señora Aelia.
00:32:06¿Qué haces aquí?
00:32:08Saliste de la comisaría, ¿no?
00:32:10Entendieron que eres inocente, por supuesto.
00:32:12¿Qué sucedió?
00:32:12Es que nunca estuve allí.
00:32:14¿Qué quieres decir?
00:32:18Cuando Zeynep y yo salimos de casa ayer.
00:32:21Muy bien.
00:32:22Se marcharon diciendo que iban a la comisaría, ¿y?
00:32:25Zeynep no me llevó allá.
00:32:27Dijo que no me enviaría a la comisaría sin saber la verdad.
00:32:31No me lo puedo creer.
00:32:34Vaya, qué romántico.
00:32:36¿Cómo que romántico?
00:32:37En fin.
00:32:40Kusei dijo que resolvería ese asunto, pero parece difícil.
00:32:45No es nada difícil.
00:32:48¿Qué?
00:32:49¿Qué hay ahí?
00:32:50Tu salvación.
00:33:12Vaya, qué bonito.
00:33:22Feraíe, ¿estás bien?
00:33:26No lo sé, Belkis.
00:33:29¿Hablaste con Milis?
00:33:30¿Qué te dijo?
00:33:33No hablamos.
00:33:36Milis dijo lo que tenía que decir y se fue.
00:33:39¿Qué te dijo?
00:33:43Dijo que no acepta a Zeynep como su hermana y que no está preparada para enfrentarse a ella.
00:33:50¿Por qué no la ve como una hermana?
00:33:54Belkis, hemos pasado por muchas cosas y todo es nuestra culpa.
00:34:01Vamos, no seas ridícula, Feraíe.
00:34:03Sí es por nuestra culpa.
00:34:05Si hubiéramos dicho la verdad.
00:34:08Mira, mira, ahora no son hermanas, son enemigas, Belkis.
00:34:13Bulant no dijo la verdad en aquel entonces, ¿estamos claras?
00:34:16No seas tan dura contigo misma.
00:34:20Bulant, ¿dónde estás?
00:34:23¿No lo has contactado?
00:34:28Zarparon en un barco.
00:34:29¿Qué quieres decir con eso?
00:34:31¿Quién es?
00:34:31No lo sé. Esa fue la información que me dio la asistente.
00:34:37¿Su asistente?
00:34:39¿Qué sucede aquí, querida?
00:34:41Sinceramente, Belkis, eso no lo sé y tampoco me importa.
00:34:45Por favor, piensa en lo que está pasando aquí.
00:34:50Yo voy.
00:34:57Buenos días, señora Conor.
00:34:59Te lo agradezco mucho.
00:35:00La señora Fera ya está en la sala de...
00:35:03Ah, no, es que vine a hablar contigo, Jaylan.
00:35:06Muy bien, vayamos a la cocina.
00:35:14¿Zeynep?
00:35:15¿Ege?
00:35:16¿Estás bien?
00:35:17Ah, estoy bien.
00:35:18¿Cómo está, Milis?
00:35:20Bien.
00:35:20El doctor llegará tarde, lo esperamos.
00:35:23Me entiendo.
00:35:24Bien, adelante.
00:35:25No dejes sola, Milis.
00:35:26Ve con ella.
00:35:27¿Qué?
00:35:28¿Qué?
00:35:30¿Qué?
00:35:31Bien, eso haré.
00:35:33¿Por qué estás aquí?
00:35:34Milis dijo que venías por una receta.
00:35:36Ah, sí.
00:35:37Es que yo...
00:35:38Me resfrio un poco.
00:35:39Es mejor venir al médico.
00:35:42No es posible en esa casa.
00:35:47La extrañaba.
00:35:48¿Qué?
00:35:50Tu sonrisa.
00:35:52Hace mucho que no la veía.
00:36:01Señorita Zeynep.
00:36:04Vaya al laboratorio para sacarle la sangre.
00:36:06Claro.
00:36:07Nos vemos.
00:36:16¿Sacarse la sangre por un resfriado?
00:36:33¿Gonul?
00:36:34Buenos días, Feraye.
00:36:36Ah, ah.
00:36:38¿Qué hace ella aquí en un día tan tranquilo?
00:36:43¿Sucede algo?
00:36:45Eh, vine a discutir un tema con Jailan.
00:36:49¿Puedo preguntar sobre qué?
00:36:51Es un asunto privado.
00:36:53Ah, Jailan, ve a la cocina.
00:36:57Conul se reunirá contigo en un momento.
00:36:59Sí, muy bien.
00:37:04Conul, en realidad hay algo de lo que quiero hablar contigo.
00:37:09Tenemos un pequeño problema.
00:37:12¿Qué problema?
00:37:13¿Qué sucedió?
00:37:14Milis.
00:37:16Descubrió que ella y Zeynep son hermanas.
00:37:19Yo...
00:37:19Estoy enterada.
00:37:21Pero ya no estoy en posición de decir nada al respecto, Feraye.
00:37:24¿Qué?
00:37:26Claro.
00:37:30Tampoco puedo localizar a Bulant.
00:37:33¿Tú has hablado con él últimamente?
00:37:36No, no he tenido noticias.
00:37:38Ven cuando termines con Jailan y hablemos.
00:37:41Seguro.
00:37:49Señora Gonul, ¿me hablará sobre el embarazo?
00:37:52Así es.
00:37:54Bien, te prepararé un café, ¿te parece?
00:37:57Te lo agradezco.
00:37:58Tome asiento.
00:38:08Usted lo bebe solo, ¿verdad?
00:38:10Sí, así es.
00:38:11Gracias.
00:38:29Buenos días.
00:38:30Tengo que volver al hospital.
00:38:31Espera, espera.
00:38:32¿A dónde vas?
00:38:33¿No tienes nada que decirle a la señorita Agyelia?
00:38:36No entiendo.
00:38:37Déjame explicarle.
00:38:38La señorita Agyelia presentó una denuncia contra tu prometida.
00:38:42¿No estás enfadado con la señorita Agyelia?
00:38:45¿No tienes nada que decirle?
00:38:48Por supuesto que sí, pero...
00:38:49¿Qué le puedo decir a alguien que no conozco?
00:38:52Solo diré esto.
00:38:53Agyelia, señorita Agyelia.
00:38:55Escuche.
00:38:56Mi prometida no haría algo así jamás en la vida.
00:39:00Si tu prometida no lo hizo...
00:39:02¿Quién lo hizo entonces, señor Levant?
00:39:06Nadie intentó hacerte daño.
00:39:08Está claro que hubo un error.
00:39:10Nadie en esa casa sería tan malo como para hacer daño a otra persona.
00:39:14Esa es la verdad.
00:39:15¿Cómo puedes estar tan seguro?
00:39:17¿Conoces muy bien a todos los que viven en esa casa?
00:39:20Bueno, yo no.
00:39:21Pero el señor Kuseisi, una de ellas es su esposa,
00:39:24otra es su madre y la otra es su suegra.
00:39:26Ellas no lo harían.
00:39:28¿Verdad, señor Kusei?
00:39:29Es obvio que es un error.
00:39:33Yo respondo por Sila.
00:39:35Te lo pido, por favor.
00:39:37Retira la denuncia.
00:39:39¿Por qué debería?
00:39:40Creo que Sila lo hizo.
00:39:42Ella deberá pagar por su atrevimiento.
00:39:47Yo estoy seguro de que Sila no lo hizo.
00:39:49Escucha.
00:39:50Tú eres abogado.
00:39:52Puedes decir que es inocente hasta que lo decida el tribunal.
00:39:56Pero no puedes estar seguro de que no sea culpable.
00:39:59Escuche, no estoy defendiendo a Sila como abogado.
00:40:03Entonces, en calidad de que la defiendes,
00:40:06¿su prometido está justo aquí?
00:40:09Dime, ¿qué es exactamente Sila para ti?
00:40:12Sila es muy importante para mí.
00:40:17Y cualquiera que intente hacerle daño es mi enemigo.
00:40:24Eso es todo lo que necesitas saber.
00:40:27Tus palabras son muy conmovedoras.
00:40:29Pero tengo que reunirme con los oficiales y asegurarme de hacer todo lo posible para mantener en la cárcel a
00:40:36quien intentó matarme.
00:40:40Señorita Yelia, no te molestes si Sila no está en la cárcel.
00:40:53No está en la cárcel, pero como quieras, ella no está allí.
00:40:57¿Qué?
00:41:09Pero, ¿cómo?
00:41:12¿Cómo es posible?
00:41:13Así pasó Bajar.
00:41:14Puso las nueces en la comida.
00:41:18Bajar.
00:41:20Así que realmente lo hizo.
00:41:23Cuando te estaban culpando, Bajar se quedó callada.
00:41:26No dijo nada.
00:41:27La oí hablar con tu madre hace un rato.
00:41:30Decía que dejáramos que Sila recibiera el castigo.
00:41:35Sila.
00:41:37La otra vez fallamos.
00:41:39No pudimos encontrar las imágenes de cómo se cayó la señora Hulia del balcón.
00:41:44Pero esta vez tenemos el video.
00:41:47Debemos enseñárselo a Kusei.
00:42:01¿Ves? Ahora todo está bien.
00:42:03Ay, sí, sí, menos mal.
00:42:05Ya que estamos aquí, hagamos el análisis de sangre que pidió el doctor.
00:42:09¿De acuerdo?
00:42:10Vamos, el laboratorio debe ser por allá.
00:42:12Ah, ¿viste a Zainab?
00:42:14¿Qué le pasa exactamente?
00:42:16Me dijo que se resfrió.
00:42:19Así que hablaron, al menos brevemente.
00:42:22Sí, hablamos.
00:42:24¿Y cómo van las cosas con Sijan?
00:42:26¿Cómo voy a saberlo?
00:42:28Es que siempre están juntos.
00:42:30Hablé con ella el otro día.
00:42:33¿Y por qué hablaste con ella?
00:42:36Le dije, juguemos a que somos hermanas.
00:42:41Y le pregunté si sentía realmente que había algo entre ella y Sijan.
00:42:46¿Y?
00:42:48¿Qué pasa?
00:42:49¿Tienes curiosidad?
00:42:50Tú sacaste el tema, Milis.
00:42:52Yo solo escucho.
00:42:53Por lo general ignoras este tipo de cosas.
00:42:56Pero esta curiosidad, ¿qué pasa?
00:42:59Ya sé, quieres saber si hay algo entre ellos, ¿verdad?
00:43:02No es así.
00:43:04No, porque creo que definitivamente hay algo.
00:43:06No sé hasta dónde han llegado, pero en definitivo hay algo.
00:43:10Son compatibles y tienen química.
00:43:13Incluso su piel combina.
00:43:14Esto irá más allá.
00:43:17Está bien, Milis.
00:43:18Espera aquí.
00:43:19Voy a anotarme para el análisis.
00:43:29¿Cómo estás, hermana?
00:43:30Tu casa ahora debe estar fría.
00:43:35Está haciendo mucho frío.
00:43:38Pero el calor de la estufa es algo diferente, ¿no crees?
00:43:41Lo sé, lo sé.
00:43:43Pero no es difícil, quiero decir, lidiar con la ceniza y todo eso.
00:43:48No, ¿cómo no es una estufa de leña?
00:43:52No da mucho trabajo.
00:44:06Creo que hay unas galletas deliciosas.
00:44:08¿No quiere?
00:44:09No, así estoy bien.
00:44:15Que disfrute.
00:44:17Al menos así se me pasará el dolor de cabeza.
00:44:20Lo hubiera mencionado antes.
00:44:22Tengo algo que pueda ayudar.
00:44:24Ay, eso sería estupendo.
00:44:26De acuerdo, lo traeré enseguida.
00:44:39Que te aproveche.
00:44:42Gracias, Feraye.
00:44:44¿Estás bien, Gonul?
00:44:46Estoy bien.
00:44:47Ah, dijiste que estabas buscando trabajo.
00:44:54¿Has encontrado algo?
00:44:55No, aún sigo buscando.
00:45:02¿Si Han sigue viviendo contigo?
00:45:04A veces se queda y a veces se va, depende.
00:45:09¿Sabes?
00:45:10Después del incidente con la pistola, mi confianza en él desapareció por completo.
00:45:15En la actualidad no se puede confiar en nadie.
00:45:20Es cierto.
00:45:28Gracias, querida.
00:45:30De nada.
00:45:30Jailan, ¿nos preparas dos cafés?
00:45:33Por supuesto.
00:45:57Bajar, querida Silano, responde.
00:46:01Kusei tampoco responde.
00:46:07¿Dónde está Sila?
00:46:09Está en la comisaría.
00:46:10No está en la comisaría.
00:46:12¿Qué?
00:46:13¿Qué?
00:46:13¿No está en la cárcel por intento de asesinato?
00:46:16¿Cómo es que la liberaron?
00:46:18¿Cómo es posible?
00:46:19Porque Kusei nunca la llevó a comisaría.
00:46:22¿Qué dices?
00:46:27¿Ajelia?
00:46:29No lo sé.
00:46:30No sé dónde está Sila.
00:46:32Cuelga ya.
00:46:35Entonces, Kusei estuvo en casa anoche.
00:46:38Si no llevó a Sila a comisaría, ¿a dónde la llevó?
00:46:42Piensen.
00:46:47Kusei no vino a la habitación en toda la noche.
00:46:50Estuvo vagando por el jardín.
00:46:52¿Mejor así?
00:46:53¿Hubiera sido mejor que se quedara en la comisaría con ella?
00:46:57¿Qué hizo toda la noche en el jardín con ese frío?
00:46:59¿Por qué no fue tras Sila?
00:47:01¿Cómo voy a saberlo?
00:47:05¿Cómo voy a saberlo?
00:47:07¿A dónde vas?
00:47:08Ya vengo.
00:47:20Y él dice, espera, espera, espera.
00:47:21No llames a Kusei.
00:47:22¿Por qué no lo voy a llamar?
00:47:24Tengo que contárselo todo.
00:47:25Espera.
00:47:26Oye.
00:47:27Bajara estaba celosa de esa mujer.
00:47:30Por eso lo hizo.
00:47:31Si Kusei se entera, la va a dejar.
00:47:33Deja que las cosas pasen.
00:47:35¿Te das cuenta de lo grave de la situación?
00:47:37Bajara intentó matar a alguien.
00:47:42Bajara no lo hizo pensando en que era algo grave.
00:47:46Sila, no defiendas más a Bajara, por favor.
00:47:49Lo entiendo, es tu hermana, pero hay un límite.
00:47:54Tenemos que decírselo a Kusei.
00:47:59Si no, irás a la cárcel.
00:48:07Esta vez no, Sila.
00:48:11Tienes que contar...
00:48:16...lo que hizo Bajar.
00:48:35Yildiz.
00:48:36Yildiz, ¿dónde estás?
00:48:39Quédate aquí.
00:48:41Voy a ver qué pasa, ¿sí?
00:48:52Señor Anasille.
00:48:53Estoy aquí, ¿ha pasado algo?
00:48:55¿Qué haces allí?
00:48:56Llevo rato buscándote.
00:48:58Está...
00:48:58...sucio y desordenado, así que estoy limpiando.
00:49:02Deja eso por ahora.
00:49:03¿Me puedes ayudar?
00:49:04No puedo cambiarle...
00:49:08...el pañal a Ulya.
00:49:10De acuerdo.
00:49:10Vamos.
00:49:13Vamos.
00:49:18Vamos.
00:49:59¿Será que ella está aquí?
00:50:16¿Seynep?
00:50:16¿Ege? ¿No te habías ido? ¿Qué haces aquí todavía?
00:50:20¿Tú qué haces aquí? No había visto que sacaran sangre por un resfriado.
00:50:25¿Por qué no vas a cuidar de tu mujer?
00:50:29Estoy cuidando bien de mi Liz. No te preocupes, Seyneb. Ahora dime qué pasa.
00:50:34No tengo por qué contarte nada.
00:50:37Claro. ¿Quién soy yo?
00:50:39¿Qué quieres decir?
00:50:41Nada. Solo me pregunto si a Sihan le cuentas todo.
00:50:46Ege, ¿de qué estás hablando?
00:50:47Tengo curiosidad, Seyneb.
00:50:52Así es. Tienes razón. Yo a Sihan le cuento todo. ¿Contento?
00:51:02Ege, ¿dónde has estado?
00:51:05Bien, mi Liz. Ya voy.
00:51:07Ve, mi hermana. Te llama.
00:51:21Llevo los cafés y vuelvo, señora Gómez.
00:51:23Haz lo que debas hacer, querida.
00:51:25Muy bien.
00:51:41Jailan, debo irme.
00:51:43No te has terminado el café y no hemos hablado.
00:51:46Acabo de recibir una llamada. Tengo que ir a una entrevista de trabajo. Hablemos más tarde, ¿sí?
00:51:51Seguro. Te llamo y hablaremos.
00:51:53Perfecto, Jailan.
00:51:54Déjame acompañarte.
00:51:55No, no, no te preocupes. Gracias.
00:51:59¿Gonul?
00:52:02¿Ya te vas?
00:52:03Sí, Feraye. Hablamos más tarde.
00:52:07¿Gonul?
00:52:12¿Se te cayó esto?
00:52:14Dámelo.
00:52:16Hablemos después, Feraye.
00:52:20¿Gonul?
00:52:22¿De verdad estás bien?
00:52:26No lo estoy.
00:52:28Oye.
00:52:31Oye, Gonul, si Tailan vuelve a molestarte, avísanos.
00:52:34Mira, es un mentiroso, Gonul.
00:52:36No se puede confiar en él. Cuídate.
00:52:39Por supuesto. Así será, Feraye.
00:52:42Hablaremos más tarde, ¿sí?
00:52:54Jailan, ¿qué le pasa a Gonul?
00:52:56Ah, no lo sé.
00:53:01Igual, muy pronto se sabrá.
00:53:13¿Cuándo terminarán sus problemas?
00:53:15Jailan, trae una de esas galletas de jengibre.
00:53:19Muy bien, ya las traigo.
00:53:34¿Por qué hiciste eso, Bajar? ¿Por qué?
00:53:37Hermana.
00:53:40Bajar.
00:53:43¿Tú estabas aquí?
00:53:45Levante ha buscado por todas partes.
00:53:48No iba a contártelo, Bajar.
00:53:50¿Por qué no nos lo dijiste?
00:53:52¿Por qué lo ocultaste?
00:53:55Kusei dijo que nadie debía saber.
00:53:59¿Kusei dijo eso?
00:54:01¿Por qué? ¿Por qué no confía en nosotras?
00:54:03¿Qué piensa?
00:54:05¿Que lo hicimos nosotras?
00:54:07¿Que te denunciaríamos?
00:54:13¿Qué vergüenza?
00:54:14Tú tampoco confías en nosotras.
00:54:17Bajar no es eso.
00:54:19¿Y entonces qué, hermana? ¿Qué?
00:54:23Me has herido, hermana.
00:54:25Me has herido.
00:54:27Bajar, tú también me lastimaste.
00:54:30¿Cómo pudiste hacerme eso?
00:54:40Mira.
00:54:41Observa.
00:55:25Nos han hecho esperar mucho.
00:55:27Solo tienen que sacarme sangre.
00:55:31¡Ah!
00:55:32Arda está llamando.
00:55:33¿Hola?
00:55:34¿Arda?
00:55:35¿Cómo estás?
00:55:35Mándale saludos.
00:55:37¡Ah!
00:55:37Estamos en el hospital.
00:55:39Sí, el bebé está creciendo.
00:55:40Por supuesto, mi vientre.
00:55:41Eige también te manda saludos.
00:55:43¿Y bien?
00:55:44Atención a los pacientes.
00:55:45Por favor, retirar los vehículos.
00:55:47Espera, están hablando por los parlantes.
00:55:48Espera, voy a salir.
00:55:49¿Y bien?
00:55:50Atención a los pacientes.
00:55:51Por favor, retirar los vehículos.
00:55:59Perdona, ¿puedo preguntarte algo?
00:56:02La señorita Zeynep, a la que le tomarán la muestra de sangre.
00:56:06La señorita Zeynep, sí.
00:56:08¿Es su esposo?
00:56:09Ah, yo...
00:56:10Está emocionado, claro.
00:56:12Creo que estoy nervioso.
00:56:13Es normal.
00:56:14Espero que la prueba de embarazo de positivo.
00:56:24Prueba de embarazo.
00:56:48Se llama Zeynep.
00:56:51No, Jeylan tenía razón.
00:56:54Zeylan estaba en lo correcto.
00:57:06¿Dónde está Bajar?
00:57:07No lo sé.
00:57:08No está en el jardín ni dentro de la casa.
00:57:10Primero desaparece Zeyla y ahora Bajar que fue a buscarla.
00:57:14Vamos, cálmate.
00:57:15A Jeylan debe saber algo.
00:57:17Encontrará a Zeyla y la traerá.
00:57:18Ya verás.
00:57:20Solo que usted sabe dónde está Zeyla, ¿cómo la encontrará Bajar?
00:57:30Tú lo hiciste.
00:57:32Pusiste las nueces en la comida, sabías que era alérgica y aún así lo hiciste.
00:57:37¿Dónde encontraste eso?
00:57:39Donde lo haya encontrado.
00:57:41No cambia el resultado.
00:57:44Zeylan lo hizo, ¿verdad?
00:57:45Le enseñaré a esa serpiente lo que es conspirar a mis espaldas.
00:57:48¡Bajar, detente!
00:57:49Ella no tiene la culpa.
00:57:51Y ahora no es momento de enfadarse con ella.
00:57:54Alguien casi pierde la vida a Bajar.
00:57:57Dime, por favor, ¿por qué lo hiciste?
00:58:03Si no le damos el dinero, a Celia se lo contará todo, a Kosei.
00:58:07Y entonces yo le contaré lo tuyo.
00:58:09¿Qué puedo hacer?
00:58:11No tengo el dinero.
00:58:12Tenemos que silenciar a Celia.
00:58:15Ayúdame a sacar las nueces.
00:58:19Nueces, pero la alergia...
00:58:22Rápido.
00:58:24Haz lo que sea necesario.
00:58:26Añádelas a la comida.
00:58:28Yo tomaré las inyecciones y me desharé de ellas.
00:58:31A Celia recibirá su castigo y nosotros seremos libres.
00:58:39Bajar, te estoy preguntando.
00:58:42¿Hiciste eso porque estás celosa de A Celia?
00:58:45Así es.
00:58:47Hermana, así es.
00:58:48Estaba celosa.
00:58:49Quería darle una lección.
00:58:51Quería que se alejara de Kosei y de la casa.
00:58:53Es la verdad.
00:58:54Bajar.
00:58:55La mujer casi se muere.
00:58:58Hermana, por favor, no se lo digas a Kosei.
00:59:00Por favor, te lo ruego.
00:59:02Sí.
00:59:03La policía está allá afuera buscándome.
00:59:05Si me encuentran, me meterán a la cárcel y tú sigas hablándome de Kosei.
00:59:08No lo entiendes.
00:59:09No lo entiendes, hermana.
00:59:11Quiero mucho a Kosei.
00:59:12Si Kosei se entera, se divorciará de mí.
00:59:15Hermana, te lo ruego, no se lo digas.
00:59:17Sila, puedo pasar.
00:59:22Sila, puedo pasar.
00:59:23Sila, poder pasar.
00:59:37Sila, poder pasar.
00:59:48Sila, poder pasar.
00:59:49Más información, adres.
01:00:14Gracias por ver el video.
01:00:47Gracias por ver el video.
01:00:52Gracias por ver el video.
Comments