- 1 day ago
Oh My Ghost Capitulo 4 en Español Latino - Dorama en Audio Latino
Category
📺
TVTranscript
00:00:04Ah, mi fantasma!
00:00:39Mejor prepárate, ¿eh? ¡Acércate!
00:00:44¿Qué? ¿Muy malo?
00:00:54Es un imán de fantasmas.
00:00:57Debe haber muchos fantasmas por aquí.
00:01:05Pero yo sé que no existe eso.
00:01:49¡Ay!
00:01:59¡Ay!
00:02:27¿Otra vez ese perro?
00:02:49¿Quién eres?
00:02:50Oye...
00:02:52¡Deja de estarme alumbrando con eso!
00:02:55¿La Bungsón?
00:03:05¿Tú qué haces aquí?
00:03:09Yo...
00:03:11Yo...
00:03:13¡Mi fantasma!
00:03:15Episodio 4
00:03:19¿Entonces ibas a entrar para dormir aquí?
00:03:22Bueno, el término que estás utilizando no es el correcto.
00:03:25Solo iba a ser por hoy.
00:03:27Si no te hubiera visto, te habrías quedado dos o tal vez tres días aquí.
00:03:31Bueno...
00:03:32El asunto es...
00:03:34Que estoy en una situación realmente complicada.
00:03:37Es un asunto de dinero.
00:03:39Y no tengo forma de buscar otro lugar.
00:03:41¿Crees que podemos llegar a un acuerdo?
00:03:43No, no lo creo.
00:03:44¿Qué?
00:03:45¿Por qué no?
00:03:46No te molestaré por las noches y cuando llegue la gente me iré y listo.
00:03:49Ya te dije que no.
00:03:50¿Te gustaría que...
00:03:52Alguien durmiera todas las noches en la mesa en la que vas a comer?
00:03:57Esto es un restaurante, no es un hotel.
00:04:00Bueno, puede ser que tengas razón.
00:04:04Y entonces creo que tendré que ir a dormir en la estación del metro.
00:04:08¿O con una amiga?
00:04:09¡Yo no tengo amigas!
00:04:10¡Ve a un hotel entonces!
00:04:11Y voy, tendría que ser con un hombre, ¿por qué irías sola?
00:04:15¡Guau!
00:04:16En serio, eres...
00:04:18Solo quiero que me dejes dormir una noche.
00:04:22¿Eh?
00:04:23Eso es ayudar a alguien, Sinokar.
00:04:25¿Eh?
00:04:27¡Anda sí, Chef!
00:04:30¡Ay!
00:04:31¡Sí que sí!
00:04:32¡Ya déjame!
00:04:34Solo por hoy, ¿sí?
00:04:37¡Basta!
00:04:38¡Ay!
00:04:40¿Sí puedo?
00:04:43Tenía que actuar así a pesar de que fui linda.
00:04:47¿Y ahora dónde me voy a quedar?
00:04:49Esta situación me está desesperando.
00:04:52Será al azar.
00:04:54Este es un juego de azar que me podría ayudar y decidir dónde voy.
00:04:59¡Ding, dun, dang!
00:05:00¡Me voy a quedar!
00:05:02¡Ahí!
00:05:06Bufet de comida coreana tradicional.
00:05:14¡Ah!
00:05:16¡Ay!
00:05:17¡Papá está bebiendo de nuevo!
00:05:20¡Ay!
00:05:21¡No está bien que siga aquí!
00:05:30Cuando se trata de fomentar las piedras calientes, son las mejores.
00:05:36¡Mmm!
00:05:41¡Mmm!
00:05:44¡Mmm!
00:05:44¡Mmm!
00:05:46¡Mmm!
00:05:49¡Ah!
00:05:50¡Mmm!
00:05:50¡Qué lindo!
00:05:51¡Mmm!
00:05:56¡Mmm!
00:05:57¡Oh!
00:05:59¡Oh!
00:06:04Ah, ya volviste
00:06:07Esauna es un buen lugar para descansar
00:06:11Amor
00:06:19Amor, ¿qué estabas haciendo con ella?
00:06:28Ay, ya me empezaba a encariñar
00:06:38¿Ya la vieron?
00:06:39Ya se comió dos bandejas
00:06:41Ay, debe estar loca
00:06:43¿Todo eso le cabe en el estómago?
00:06:45¿No tendrá algún problema?
00:06:47¿Qué es eso?
00:06:49¿Es un reto?
00:06:51¿Qué estás haciendo con ella?
00:06:54¿Por qué sigue comiendo?
00:06:57Oye, ¿te vas bien?
00:06:59¿Qué te pasa?
00:07:01¿Qué no fuiste tú la que me reclamó por poseer a la gente?
00:07:05¿Qué hay de ti?
00:07:06Oye, ¿crees que es fácil conseguir comida con ritos?
00:07:10Los fantasmas aumentan y los ritos han disminuido
00:07:13¿Poseer a una chica como ella?
00:07:15Es lo mejor para poder llenar mi estómago
00:07:20Oye, no
00:07:21Parece que tú estés en una mejor situación
00:07:23Ay, ni siquiera digas eso
00:07:25La verdad, estoy atrapada
00:07:30¿Atrapada?
00:07:32Ay, no
00:07:33¿Encontraste un cuerpo con la misma frecuencia?
00:07:37¿Y ahora qué vas a hacer?
00:07:38Escucha que en los peores casos podría ser para siempre
00:07:41Ay, ya lo sé
00:07:42Y por eso ahora me encuentro atrapada
00:07:44Siendo una simple ayudante de cocina
00:07:46Qué horror
00:07:47Aunque la verdad no es tan malo
00:07:50Aunque es divertido ser un humano después de ser fantasma
00:07:54Además, pude ver a mi padre
00:07:56Y estoy recuperando mis recuerdos
00:08:00¿Y si al final decides quedarte aquí para siempre?
00:08:02Claro que no
00:08:03¿Por qué lo haría?
00:08:04Sé que en tres años me volvería un espíritu malo
00:08:06De eso hablo
00:08:07No subestimes a los malos espíritus
00:08:09Porque todo lo que pasa
00:08:12Crímenes, secuestros, asesinatos
00:08:15Eso lo hizo un espíritu maligno
00:08:17Ellos son los que están poseyendo a todos los humanos
00:08:19Eso ya lo sé
00:08:20Por eso estoy preocupada
00:08:22La verdad fue muy lindo poder ver a mi padre
00:08:25Pero debo resolver mi problema de virginidad
00:08:28Y deshacerme del arrepentimiento
00:08:29Para así poder ascender
00:08:31Sí
00:08:31Ay, maldita sea
00:08:33Encontrar a un hombre que quiera estar conmigo
00:08:34Es como si pidiera que me bajara en la luna
00:08:36¿Conoces a alguien que me haga el favor?
00:08:43Ay, creo que está loca
00:08:45Lleva dos horas ahí
00:08:46¿Y ahora qué está pasando?
00:08:49¿Qué?
00:08:50Ay, yo también quiero ver
00:08:51Hagan espacio
00:08:52Déjame ver
00:08:53Ay, pesa mucho
00:08:56Ni siquiera pude dormir por la pareja que estaba a mi lado
00:08:59Y que no simplemente deberían irse a un hotel o algo así
00:09:02La gente no tiene pudor
00:09:06Oficial, ¿qué tal?
00:09:07¿Ya vas al trabajo?
00:09:08Ajá, sí
00:09:10Vaya
00:09:10¿Y eso qué es?
00:09:12¿Qué?
00:09:14¡Ah, esto!
00:09:16¿Conoces las máquinas donde te ganas cosas?
00:09:19Ah, te ganaste eso en...
00:09:22¡Así es!
00:09:22¿En serio?
00:09:23Es muy grande
00:09:24¿Te ayudó?
00:09:24Ay, muchas gracias
00:09:25Tú no te preocupes
00:09:26Gracias
00:09:27¿Y a dónde me vas a invitar?
00:09:34Gracias por comer ramen conmigo
00:09:36Porque si no, estaría solo
00:09:38¿No deberías ir a casa y comer arroz en vez de esto?
00:09:43Después de trabajar de noche se me antoja esto
00:09:45Pero a Oni no le gusta cuando como ramen
00:09:48Así que lo hago en secreto
00:09:52Debes quererla mucho
00:09:55¿A Oni?
00:09:57Ah, sí, tal vez
00:10:00Sí, creo que sí
00:10:04Una pregunta
00:10:05Cuando te casaste
00:10:06¿Supiste de inmediato que ella era la indicada?
00:10:08¿Tú le gustaste a Oni o fuiste tú quien dio el primer paso?
00:10:13De hecho
00:10:13Yo me acerqué a ella
00:10:19Veo que tienes mucho interés en mi esposa y en mí
00:10:22Ah, sí, un poco
00:10:27Ay, qué bueno que están juntos
00:10:34Oye
00:10:38Tengo algo
00:10:38No, espera
00:10:39Lo acomodo
00:10:45Ah, qué gentil, gracias
00:10:49Ay, ¿por qué eres tan lindo conmigo?
00:10:52Eso hace que sea más difícil dejarlo ir
00:10:55¿Ya no quieres?
00:10:56¿Qué?
00:10:57Ah, sí, voy a comer
00:11:00No, te vas a quemar
00:11:03Me quemé la boca
00:11:05Qué tonta soy
00:11:07Despacio, ¿sí?
00:11:07Sí
00:11:35Ay, voy a comer
00:11:58tarde. Ah, ¿esto? Me lo gané en una máquina. ¿Algo más que quieras saber? No, mejor entra y
00:12:07cámbiate, por favor. ¿Qué tiene de malo el ramen? Lo que quiero decir es que el ramen también es
00:12:15comida. No es algo que comas todos los días y la verdad tampoco viviremos tantos años, pero parece
00:12:20que a la gente le gustan solo los alimentos orgánicos, pero eso los enferma y se resfrían
00:12:24fácilmente. Bueno, eso es lo que digo. Ay, amigo, creo que me excedí anoche. Mi boca sabe
00:12:34alcantarilla. Oigan, chicos, hoy queda prohibida la crema. Ni siquiera la... Oye, oye, oye,
00:12:44cuidado, aquí hay un bote. ¿Qué haces? Tranquilo. Ten, ten, ten, toma esto. Ay, no, qué asco.
00:12:51¿Por qué te embriagas si el otro día hay que trabajar, Jo? ¿Quieres agua? No, eso me hará
00:12:57vomitar. Ay, no volveré a mezclar bebidas. Ay, me cuidas como si fuera tu hermano. Ay, lo
00:13:04siento. Se me hizo un poco tarde. ¿Un poco? Ay, qué indisciplinada eres. ¿Qué? ¿Acaso tú
00:13:11también bebiste mucho anoche o qué? Ay, relájate, hermano. Ni siquiera es tan torde.
00:13:17Sí. Hermano, hermano, yo no lo soy. Mi madre te dio a luz. ¿Por qué me llamas
00:13:21hermano? Es que anoche me dijiste que te llamara hermano. ¿Yo te dije que me llamaras
00:13:27hermano ayer? Sí. Ay, no puede ser. Tú sabes lo mucho que me desagradas. Sabes que lo que
00:13:34dice la gente ebria no es cierto. Esto es lógica, ¿o no? Sí, claro, por supuesto. Sí, tienes
00:13:38razón, es cierto. Buenos días. Hola, buenos días. ¿Cómo están todos?
00:13:42Vamos. Oye, Minsu. Sí. Dime cuánto bebiste anoche. Saló un poco. Ay. Ya te he dicho
00:13:59que no debes beber tanto entre semana. Alguien que se encargue de las salsas. Sí, chef.
00:14:03Te encargo los ingredientes. No puede ser. ¿De quién es? Ay, es el bebé de mi amiga.
00:14:24Es lindo, ¿no? Tiene un año y ya está creciendo. Ay. Ay, es lindo. La verdad no es tan
00:14:34lindo. No me gustan los bebés ni los perros. No te puedes comunicar con ellos. Sí, cuando
00:14:39tengas un sobrino serás cariñoso. ¿Qué? ¿Quieres un hijo? ¿Ah? Claro que quiero tener
00:14:50uno. Pero últimamente he pensado que como lo deseo tanto no puedo tenerlo. ¿Quieres
00:15:00un café? Te lo traigo. Espera, no. Yo voy por él. ¿Qué pasa? ¿Por qué siempre me contestas
00:15:09así? ¿Qué pasa? Es horrible escuchar eso. Ah, tranquila. ¿Por qué estás a la defensiva
00:15:14hora? ¿Qué? ¿No dormiste bien? Me conoces. ¿Crees que puedas verme hoy en el estudio?
00:15:20¿En el estudio? ¿Para qué? Es que necesitamos unas escenas más para la vista previa. Ah,
00:15:25y trae a Bunzong. ¿Ana Bunzong? ¿Y no podría ir yo solo? Yo voy.
00:15:39Guau, este auto es asombroso. Ay, ¿sabías que anoche tuve que dormir en un sauna? Habían
00:15:47muchas parejas ahí. No pude soportarlo. No te pregunté. Solo te hago la plática. Ay, ¿has probado
00:15:57la sopa de abadejo con arroz quemado? Esa locura fue un éxito rotundo. Ay, y todos piensan que
00:16:04la idea del menú fue de atún. Mira, ya deja ese asunto, ¿sí? Ya se habló sobre
00:16:07eso y nadie lo notó. Y hablarlo no hará que duermas en el restaurante, ¿entiende?
00:16:15Ay, ¿por qué eres una persona tan odiosa?
00:16:22No durará mucho. Terminaremos en una hora. Lo haremos igual a la última sesión. Nos basaremos
00:16:29en las imágenes. No va a haber diálogos, así que podrán cocinar cómodamente, ¿sí?
00:16:35Tú igual. Bien.
00:16:38Ah. ¿Qué?
00:16:40Ah, me corté.
00:16:42Ay, no puede ser. ¿Por qué no tienes más cuidado?
00:16:48Oye, fue en este dedo. ¿La gente pensará que te hice algo?
00:16:55Solo digo que deberías tener más cuidado en general.
00:16:59¡Productora! ¿Trabajaste toda la noche? Hola.
00:17:03Buen día.
00:17:04Creo que deberías relajarte. Duerme un poco más.
00:17:09¿No dijiste que viajarías a China por negocios?
00:17:11Ah, sí, es mañana. ¿Necesitas algo más? La verdad, odio ir a las tiendas libres de impuestos,
00:17:17pero si quieres que vaya a comprar un regalo, solo dímelo.
00:17:21No, mejor cómprale algo a tu esposa.
00:17:25¿A mi esposa? No necesito comprarle algo. Ella recibe todo lo que gano.
00:17:31Lo digo en serio. Puedo comprarte algo muy lujoso.
00:17:34Bueno, no tanto. Puede ser algo similar, menos costoso. Ya sé, ¿quieres ir a China?
00:17:39Conseguirá un hotel. Te puedes esperar allá. Será muy divertido, ya verás. ¿Qué dices?
00:17:45¡Au! ¡Ya basta! Deja de hacerlo. ¿Qué nunca te cansas de coquetearme constantemente?
00:17:50Con todo lo que te esfuerzas, ya habrías tenido varias aventuras.
00:17:54La verdad, no hay hombres con tanta devoción como yo.
00:17:57¿Podrías dejarnos solos?
00:18:00Odio a la gente sin educación.
00:18:03Perdón, tienes razón. No estuvo bien.
00:18:08Ay, él se queda miedo.
00:18:16Director, sí estoy en una sala de reuniones. Voy para allá.
00:18:25¿Por qué hace esas cosas?
00:18:28Solo ignóralo. Siempre es así.
00:18:32Buen trabajo, chicos. Lo hicieron muy bien.
00:18:35Gracias.
00:18:36Por cierto, parece que Bunzong nació para estar frente a la cámara.
00:18:39Estuvo seria todo el día.
00:18:40Ay, alguien que mantiene la cara más seria que yo.
00:18:44¿Quién?
00:18:45¿De qué hablas?
00:18:46No, de nadie. Solo decía.
00:18:48Oye, Lee.
00:18:49Sí, dime.
00:18:50¿No viste las llaves de mi auto?
00:18:53¿Tus llaves?
00:18:54No, no las vi.
00:18:55¿Qué, ya las perdiste?
00:18:57¿Dónde las dejé?
00:18:58Recuerdo que estacioné mi auto y puse las llaves en mi bolsillo.
00:19:03Seguro se me cayeron.
00:19:05Hoy es el cumpleaños de mi esposa. Iremos a cenar.
00:19:08Oh, dejé un ramo en el auto.
00:19:11¡Espérenme!
00:19:14Oigan, vamos por pollo y cerveza.
00:19:16Yo los invito.
00:19:17Ay, gracias.
00:19:18Llegaron temprano. Deben tener hambre.
00:19:19Ay, yo sí tengo hambre.
00:19:21Oye, ¿de qué estás hablando? Tenemos que ir al restaurante.
00:19:24Ay, Khan, qué horror.
00:19:25A veces los propietarios deben ausentarse para que los trabajadores puedan respirar y estar tranquilos.
00:19:30Come y después te vas a trabajar.
00:19:32Ah, ¿tienen hambre?
00:19:34No he almorzado. Pero si quieren pueden esperar en el bar de enfrente.
00:19:39Perfecto.
00:19:49Te gusta la productora Lee, ¿verdad?
00:19:54¿Cómo?
00:19:56Ya lo había notado desde antes.
00:19:58La productora te gusta mucho.
00:20:00¿Pero de qué estás hablando?
00:20:02Hace tiempo que somos amigos.
00:20:05Oye, si vas a decir tonterías, mejor vete, ¿sí?
00:20:09De acuerdo, ya me voy.
00:20:13Pero bueno, basada en lo que vi allá.
00:20:16¿Qué haces?
00:20:17¿Qué hay aquí?
00:20:18Yo sé que esta llave no es de su auto, entonces, ¿de quién podría ser esto?
00:20:23¿Qué te pasa? ¿Me lo regresas?
00:20:25Ay, no lo creo. No tienes derecho a pedirme algo de lo que sé perfectamente que no eres el dueño.
00:20:30Jofi, ¿cuándo te sentaste y tomaste esto del asiento?
00:20:35Sí, está bien.
00:20:37¿Por qué hace eso? ¡Qué maleducado!
00:20:40Quitármela a la fuerza no va a solucionar nada, señor.
00:20:43Allá, cuando le coqueteaban a Lee, estabas muy molesto, ¿no es verdad?
00:20:48Por eso robaste la llave a propósito.
00:20:50A ver, ¿por qué sigues inventando algo que no es cierto?
00:20:52Ya dame eso.
00:20:53Oye, no. Oye, porque esa actitud es lo correcto.
00:20:57¿Perdón?
00:20:59Negociemos. Te la cambio por el hospedaje.
00:21:05Ay, no puede ser. ¿En dónde aprendiste a ser tan malvada, eh?
00:21:09Ay, ya deja de gritar. Si se enteran de que robaste esto, imagina lo que pensará la productora Lee de
00:21:15saber que te la llevaste sin aviso.
00:21:17Esto es un acto criminal, es robo.
00:21:20¿Qué dijiste?
00:21:21Ah, perdón. Hablaba con el director.
00:21:25¿Qué hacen parados ahí? ¿Ya pidieron el pollo?
00:21:27Sí, claro. Siéntate.
00:21:30Hay que comer.
00:21:31Tengo mucha hambre.
00:21:34Ay, el pollo aquí es muy bueno.
00:21:36¿En serio?
00:21:37Ay, qué bien.
00:21:42Oye, ¿por qué no comes? Ya deja de tomar agua. ¿Estás a dieta?
00:21:46¿Yo? No. ¿Por qué haría algo así?
00:21:48Mmm, este pollo en serio es delicioso.
00:21:51Oye, por cierto, ¿ese compañero tuyo finalmente encontró las llaves de su auto?
00:21:56Ay, no. El pobre se está volviendo loco. Dijo que iba a comprar otras. Es algo muy costoso.
00:22:01Pero es su culpa por perderlas. De nadie más.
00:22:04Si no fuera mayor que yo, ya lo habría golpeado.
00:22:06Creo que es inmaduro.
00:22:08Sí, yo también creo que es inmaduro.
00:22:11Sí, pero debe estar muy enojado. Sé que eso cuesta mucho.
00:22:16Oigan, ¿no creen que alguien lo haya hecho a propósito? ¿Tal vez lo hicieron por rencor?
00:22:21Ay, no lo creo. Eso sería muy infantil, ¿no? Qué tontería.
00:22:25Sí, tienes razón. Eso sería muy infantil, ¿no crees?
00:22:29¿Podrían traerme agua?
00:22:30Claro.
00:22:32Más agua, por favor.
00:22:32Esperen. Creo que tengo algo en mi bolsillo que me está molestando.
00:22:36¿Qué podrás hacer?
00:22:37Ay, ¿qué es esto? No puedo sacarlo.
00:22:41Ah, es la envoltura de un dulce.
00:22:43Ay, no, pero espera. Creo que tengo otra cosa aquí adentro.
00:22:49Y es algo grande y pesado, al parecer.
00:22:52¡Ya!
00:22:53¿Qué?
00:22:55¿No dijiste que querías ir al sanitario?
00:22:58Sí, eso dije.
00:22:59Porque creo que yo necesito ir.
00:23:00¿Me acompañas?
00:23:02Sí, enseguida regresamos.
00:23:04Vayan.
00:23:07Ay, ¿qué te pasa?
00:23:09Ya suelta mi mano.
00:23:11¿Qué te pasa?
00:23:13¿Vas a seguir con tu juego?
00:23:14¿Pero qué juego?
00:23:16Ay, ¿es en serio?
00:23:18¿Tú crees que puedes jugar conmigo?
00:23:21¿Y si digo que la encontré por ahí, qué?
00:23:23Aunque la encontraras, es muy extraño que la guardaras.
00:23:25Además, ¿no es como que no hayamos visto al pobre hombre como buscaba sus llaves o no?
00:23:29Eso sí se vería muy sospechoso.
00:23:35Bueno, si eso es todo, ya me...
00:23:37Espera, espera, espera. ¿A dónde vas?
00:23:40Bueno, ya, tú ganas.
00:23:44Tú...
00:23:45¿Y bien?
00:23:47Puedes quedarte un tiempo ahí.
00:23:49¡Ay, muchas gracias! No sabes lo feliz que me haces.
00:23:53De igual forma, no me quedaría tanto tiempo.
00:23:55Sí, claro.
00:23:56¡Ah, no, quita!
00:23:58Dame la llave.
00:24:00Ah, la llave.
00:24:01Aquí está.
00:24:03Oye, un segundo.
00:24:04Prométeme que se la darás a su dueño.
00:24:06¡Ya!
00:24:07No soy como tú.
00:24:09Tenemos un trato.
00:24:13Eres una...
00:24:17Bueno, ¿y cuándo empezó todo?
00:24:20¿Fue a primera vista?
00:24:21O tal vez...
00:24:22Fue pasando con el tiempo.
00:24:25Ay, ¿por qué no confías en tus sentimientos?
00:24:28Escuché que estás soltera.
00:24:30Si estás seguro de lo que sientes por ella,
00:24:32que estuviera casada antes no es ningún impedimento.
00:24:36Así que no te andes con rodeos.
00:24:38No reprimas tus sentimientos.
00:24:40Si lo haces, ya no servirán.
00:24:41Si sigues dudando, en algún momento va a llegar un hombre y entonces...
00:24:45Fecha límite.
00:24:46O te callas o se cancela.
00:24:49Ese es mi galán.
00:24:50Y busca algo, no puedes quedarte aquí para siempre.
00:24:52¿Qué grosero eres?
00:24:55Parece que sí le gusta.
00:24:58¿Y por qué tengo tan mala suerte?
00:25:01¿Por qué Bungson se debía enterar de esto?
00:25:04¡Qué vergüenza!
00:25:07¡No puede ser!
00:25:18¿Qué es este ruido?
00:25:24¡Ay!
00:25:25Es increíble no tener que esconderme.
00:25:28Ya siendo fantasma o humana,
00:25:31una debe aprovechar de todo.
00:25:35¿Pero qué estás haciendo?
00:25:37¡Ah, chef!
00:25:38Voy a hacer arroz.
00:25:39He comido mucho pollo,
00:25:41así que se me antojó el arroz
00:25:42y vi que había un poco por aquí.
00:25:44¡Chif!
00:25:45¿Quieres un poco?
00:25:47¡Esto huele delicioso!
00:25:48¡Seguro te va a gustar!
00:25:49No quiero, solo quiero descansar.
00:25:51¿Seguro que no quieres?
00:25:52No te puedes ir a dormir así.
00:25:54¿Y puedes bajar la música?
00:25:55El volumen está muy alto.
00:25:57¡Ay, bueno!
00:25:58Tú te lo pierdes.
00:25:59¡Adiós!
00:26:08¡Oye!
00:26:12¿Qué haces aquí, fuera?
00:26:13¡Ay!
00:26:14No podía dejarte sin cenar.
00:26:15Eso no estaría bien.
00:26:17Solo prueba, Luisa.
00:26:19¡Ay!
00:26:20Con que así luce la habitación del señor.
00:26:22No está tan ordenado como yo creí.
00:26:26¡Chef!
00:26:26¿Tienes un perro?
00:26:27¡Ay, qué lindo!
00:26:29Oye, no me molestes.
00:26:30¿Qué no sabes que no me gusta el arroz?
00:26:32¡Fuera de aquí, ya!
00:26:33Lo sé, pero ¿por qué no?
00:26:34¿Qué tipo de coreano eres y no comes arroz?
00:26:36Él en el pasado comiste arroz y luego te dio una grave indigestión.
00:26:39¡No te importa!
00:26:41Estoy cansado.
00:26:42Ya vete.
00:26:43Bueno, ya que te lo traje, ojalá cambies de opinión y te lo comas.
00:26:46No seas tan testarudo.
00:26:47¡Qué le pasa!
00:26:48¡Ah, que duermas bien!
00:26:49¡Descansa!
00:26:51¡Adiós!
00:26:55Esa chica en verdad tiene algo. Estoy seguro de eso.
00:26:59En serio, lo siento mucho. Perdón.
00:27:02Lo siento. En serio, lo siento.
00:27:05Es que antes ni siquiera me miraba a los ojos.
00:27:08¿No puedes aceptar que tengo buenas intenciones?
00:27:10¿En serio?
00:27:11¿En serio?
00:27:12Oye.
00:27:12¡Ay, sí!
00:27:13¡Suéltame!
00:27:15Negociemos. La llave a cambio del hospedaje.
00:27:17¿Cómo alguien puede cambiar en tan poco tiempo?
00:27:20Es como si fuera alguien más.
00:27:30¿Te gusta?
00:27:33Porque lo comes como si te encantara.
00:27:39Solamente es arroz.
00:27:45¿De dónde saca ese tipo de música?
00:27:48¿En serio? ¿Qué está loca?
00:27:53Está haciendo mucho frío aquí.
00:27:56Voy a apagar el aire acondicionado.
00:27:58Ah, no. Estoy afuera.
00:28:01¡Qué día tan largo!
00:28:03Estoy muy cansado ya.
00:28:07¡Me quiero!
00:29:01¡Suscríbete al canal!
00:29:04¡Despierta! ¡Punzong!
00:29:09¿Estabas corriendo en tu sueño o algo así?
00:29:11¿Qué?
00:29:12Ya, levántate. Ya vamos a abrir.
00:29:14Sí.
00:29:15Y alístate. La gente podría pensar mal.
00:29:20Yo que recuperé la memoria. He tenido pesadillas.
00:29:26Hola, Bung. ¿Qué te sucede? ¿Acaso llegaste temprano para poder limpiar o qué?
00:29:31Sí. Casualmente me desperté temprano hoy.
00:29:34Oye, Bung.
00:29:35Dime.
00:29:36¿No te ves bien? ¿Qué no dormiste?
00:29:38No, sí descansé.
00:29:39Oye, Bung. ¿Qué no dormiste en tu casa?
00:29:43¿Tienes la misma ropa de ayer?
00:29:45No es cierto.
00:29:46La caja de abulones está adentro. ¿Por qué están todos platicando aquí?
00:29:49Oye, chef. ¿Fuiste al mercado hoy? Te voy a hacer un masaje.
00:29:52Ya, ya. Déjame.
00:29:53No te voy a subir el sueldo por eso. Ya empiecen a trabajar.
00:29:56Sí, chef.
00:30:02Ten cuidado con eso.
00:30:04Sí. No te preocupes. Será nuestro pequeño secreto. Con cuidado, en silencio. Con cuidado, en puntillas que no nos atrapen.
00:30:16Ay, ya me está estresando. Ya me duele la cabeza. Tal vez me voy a enfermar. ¿Quién se resfrie en
00:30:24verano? No puede ser.
00:30:35Hay un guardia.
00:30:38Estocada, estocada.
00:30:40Estocada, estocada.
00:30:42Sí. La condición de este chef es muy buena. Creí que estábamos en Taneu. Mira, si te pongo tu brazo
00:30:48aquí, te estoy inmovilizando. Mira, ¿ya sentiste?
00:30:50Oye, ¿de casualidad no sientes nada, Joe? ¿Por qué no sientes nada? ¿Qué te pasó?
00:30:57Sí, Bruce Lee está aquí, chicos. ¡Miren a Bruce Lee!
00:31:01Miren esto. Mírenme. Mírenme.
00:31:05Miren mis músculos. Esto no sucede con cualquier persona. No es lo mismo que la gente desarrolla en los gimnasios.
00:31:13Sus, chef.
00:31:14No tenemos puerros.
00:31:16¿Puerros?
00:31:18Ay, de verdad. El chef me dijo que comprara un poco.
00:31:21Hoy hay que hacer pasta con almejas y lleva puerros. ¿Voy al mercado a comprarlos?
00:31:25No, tranquilo. Aprende a adaptarte con las cosas que tenemos.
00:31:29¿El puerro es lo importante?
00:31:31No, no lo es. ¿Hay puerros en la pasta? ¿Por qué no mejor usamos cebollas, no?
00:31:36Oye, eres muy inteligente. Muy inteligente. ¿No quieres que prepare las cebollas?
00:31:42Esto es pensar sobre la marcha. Por eso es importante la práctica.
00:31:46Sí, su chef.
00:31:47¿Chiong?
00:31:48Sí.
00:31:49¿Por qué cebollas?
00:31:50Ah, es que... Oiga, chef. ¿Qué le parece si ponemos cebolla encima de la pasta?
00:31:57Sería bueno hacer un cambio, ¿no lo cree?
00:31:59¿Hiciste lo que te pedí?
00:32:01No lo hice.
00:32:02Ah, excelente. Gracias.
00:32:04Si el color es similar, usarlo sería una buena idea.
00:32:08¿Por qué no utilizamos hierbas y ya?
00:32:11¿Dónde está Bunson?
00:32:13Aquí.
00:32:14¿Por qué, eh? ¿Me dirás algo? ¿Otro secreto?
00:32:20Dile que vaya a comprar puerros.
00:32:24Guarda silencio y ve a comprar los puerros.
00:32:27Claro. Ya voy.
00:32:30¡Ya, muévete!
00:32:31¡Sí, ya!
00:32:32¿En dónde estará la tienda de...
00:32:37¿Puerros?
00:32:39Puerros.
00:32:41Señora.
00:32:42¿Sí?
00:32:42Haré sopa de brotes de soya.
00:32:44Sí.
00:32:44Deme medio kilo, por favor.
00:32:46Claro, enseguida.
00:32:46Pero que esté bonito y grande.
00:32:49No, esos de ahí no. Los pequeños con las raíces largas, esos son buenos para hacer la sopa.
00:32:54¿Le dará un mejor sabor?
00:32:55Oh, hola, niña. Ya no te había visto.
00:32:59Los largos son buenos para pescado al vapor.
00:33:03Ah, ¿de verdad? Supongo que tienes buen ojo por ser una chef muy famosa. Muchas gracias.
00:33:10No me agradezca. No sé si lo estoy ayudando o solo me estoy metiendo en algo que no me incumbe.
00:33:16Ay, no. Tranquila. No pienses eso. ¿También tienes que comprar alimentos?
00:33:22Sí, pero no porque quiera hacerlo. Creo que lleva muchas cosas.
00:33:26Sí, así es.
00:33:27Le voy a ayudar con eso.
00:33:29Le será muy pesado llevar todo eso, ¿no?
00:33:34Ah, señora.
00:33:37Sí, muchas gracias. Le pagaré.
00:33:39Sí, gracias.
00:33:41Hasta luego.
00:33:43Sí.
00:33:44Adelante.
00:33:46Puedes dejar aquí todo. Muchas gracias, niña.
00:33:50Sí.
00:33:50Espérame ahí. Ya vuelvo.
00:33:57Ten.
00:33:58Toma esto, ¿sí?
00:34:00Bueno, si me lo ofrece, me lo beberé. Pero no soy el tipo de personas que acepta cosas por ayudar.
00:34:06Sí.
00:34:07Está bien, ya entiendo. Deja de jugar. Sé que me he equivocado.
00:34:13¿Qué? ¿De qué estoy hablando?
00:34:15Te dolió lo que te dije, ¿no es verdad?
00:34:20Ah, eres muy rencorosa. Igual que alguien a quien conocía.
00:34:25¿Y quién era?
00:34:27Y así era mi hija.
00:34:29Ella era muy tranquila, pero cuando estaba molesta, le duraba mucho el enojo.
00:34:35Una vez quería un permanente y le dije que no.
00:34:39Y que se enoja.
00:34:42Ahora que lo pienso, lo hubiera dejado.
00:34:44Que hiciera lo que quisiera.
00:34:47Pero bueno, perdón. Cada vez que te veo, me pongo a hablar sobre mi hija. Disculpa.
00:34:54Para ser honesto, me preocupaba que no volviera a verte más. Esperaba que estuvieras bien.
00:35:01Ay, ¿y por qué no iba a visitarlo? Al menos ahora vine por la comida.
00:35:05Sí, dámelo. Lo voy a tirar.
00:35:07Ah, ¿y ha bebido mucho estos días?
00:35:12Ah, lo hago para matar el tiempo cuando estoy solo.
00:35:17Ah, oiga, eso no es correcto. De ahora en adelante beberá conmigo. Ya no deberá hacerlo solo.
00:35:23¿Qué?
00:35:24Cuando esté triste o algo así, solo avíseme y yo llego. En cuanto al Zoyu, solo lo beberá conmigo. ¿Está
00:35:30claro?
00:35:30Prométalo.
00:35:31Sí, pero...
00:35:32Prométalo.
00:35:34Qué raro. No estoy seguro de que pase. Pero está bien.
00:35:39Ya lo prometió, así que debe cumplir su promesa. Seremos compañeros de bebida.
00:35:44Está bien, lo haré. Se te hace tarde.
00:35:48Los puerros.
00:35:50Hasta luego.
00:35:51Nos vemos. Ten cuidado.
00:35:52¿Sí?
00:35:52Sí.
00:35:57Sí.
00:36:03¿Volviste? ¿Y ahora a qué obra de caridad donaste esta vez?
00:36:06Si odias tanto la caridad, ¿por qué no vas a ayudar a tu padre, eh?
00:36:10Bueno, dime la verdad. ¿Piensas que mi padre es millonario? ¿Crees que tiene dinero? No lo tiene. Te equivocas y
00:36:18mucho. Alquilamos ese lugar y nos cuesta trabajo.
00:36:21¡Osh! Seguro tienes heces en el cerebro para decir esas tonterías. ¡Cállate!
00:36:27¿Cállate?
00:36:27Por cierto, ya salgo de tu vida y compórtate como un adulto.
00:36:32¡Ay, qué horror!
00:36:35¿En serio? ¿Por qué le gusta estar cerca de nosotros?
00:36:40¿O quizás sea yo?
00:36:43Ah, quizá yo le guste.
00:36:46Ah, sí, la entiendo.
00:36:49Odio romper el corazón de las chicas. ¿Por qué me hicieron así?
00:36:56Oye, dos especiales y una pasta con bongole para la mesa seis.
00:37:00Sí, chef.
00:37:01Minzo, tú haz los especiales.
00:37:06Ay, no.
00:37:07Don Chol, tú el bongole.
00:37:09¿Qué? ¿Yo?
00:37:10¿Eso por qué? ¿Se siente mal?
00:37:13No entiendo. ¿Cómo es que se puede resfriar en pleno verano?
00:37:16Ni siquiera a un perro callejero le pasa esto.
00:37:19Mejor descanse. Nosotros nos ocupamos.
00:37:21Cuando terminen esto, limpien la cocina y luego comiencen a preparar todas las cenas, ¿sí?
00:37:25¡Sí, chef!
00:37:26¡Sí, chef!
00:37:26Y saquen todo esto y guárdenlo en la nevera, por favor.
00:37:30¡Sí, chef!
00:37:32¡Ah, y traten de ajustar la cantidad de agua para la masa, ¿sí?
00:37:37¡Sí, chef!
00:37:40¡Ah, y la sal!
00:37:41¡Ya vayas a descansar! Nosotros nos encargaremos.
00:37:44Sí, se los encargo.
00:37:46Sí.
00:37:46Abre la puerta trasera para que salga el virus.
00:37:50Hermano, parece que tienes una infección. ¿Por qué no vas con un doctor?
00:37:54No es necesario. Tengo medicina aquí. Estaré bien cuando despierto.
00:37:57Bueno, entonces tómate el día libre y deja que se encargue Minzo.
00:38:01Sí, lo pensaré.
00:38:03Tú cuida el lugar y apaga el sistema después de cerrar.
00:38:22¡No!
00:38:47¿Qué pasa?
00:38:48¿Esa respuesta de nuevo? Te voy a colgar.
00:38:52Lo siento, no estoy bien.
00:38:54¿Te sientes mal? Te escuchas un poco congestionado.
00:38:58Sí, lo estoy... un poco...
00:39:05Pero ayer estabas bien. ¿Tienes medicina? ¿Quieres que te lleve algo?
00:39:11¿Puedes venir?
00:39:12No puedo. Tengo mucho que editar.
00:39:15El jefe vio el video y se puso furioso porque según él dice que el set estaba demasiado oscuro.
00:39:19¿Qué es lo que quiere que haga?
00:39:21O sea, tendremos que cambiar el set la próxima semana y retrasar el rodaje dos horas.
00:39:27Oye, ¿te sientes muy enfermo?
00:39:29No, no tanto. Muchas gracias por avisarme.
00:39:34Adiós.
00:39:38Ah, creo que el espíritu malvado se fue a otro lado.
00:40:01¡Qué alivio!
00:40:03Ay, la verdad me siento como en casa cuando estoy en este lugar.
00:40:09Me pregunto si el chef aún se sentirá mal.
00:40:13Hay que comer antes de medicarse.
00:40:15¿Y si le preparo algo con arroz?
00:40:18Ay, mejor no. ¿Para qué me molesto?
00:40:21Ay, ser entrometida también te enferma.
00:40:37Buenas noches, chef.
00:40:40¿Aún sigues enfermo?
00:40:44¿Me escuchaste?
00:40:53Parece que sí lo está.
00:40:56Chef, ¿estás bien?
00:41:00Oye, chef, despierta.
00:41:03¡Arriba!
00:41:05Oye, creo que deberías comer algo de arroz porque si tienes el estómago vacío no vas a mejorar.
00:41:11¡Chef!
00:41:17Pobre, está sudando mucho.
00:41:19Ay, ¿seguro tiene fiebre?
00:41:22Ay, ¿y ahora qué hago?
00:41:25Despierta, chef.
00:41:27Es importante que comas algo.
00:41:30¡Chef!
00:41:31Ay, ya despertaste.
00:41:33¡Chef!
00:41:34Te traje un poco de comida.
00:41:36Toma la medicina y come, ¿sí?
00:41:39Te dejaré aquí la comida.
00:41:42Come algo.
00:41:43Y llámame si sigues así, ¿de acuerdo?
00:41:49¿Qué?
00:41:50¿Qué tienes?
00:41:56¿Tienes dolor?
00:41:58Voy a traerte un pañuelo.
00:42:04¿Ah?
00:42:05¡Ah!
00:42:41¡Ay, no!
00:42:42¿Qué pasó?
00:42:44¿Qué pasó?
00:42:45¿Cómo qué pasó?
00:42:46¿Qué?
00:42:47¿Qué estás haciendo aquí?
00:42:48¿Cómo es que entraste?
00:42:48Toqué y luego entré.
00:42:50Y después te dije que te había traído algo de comida.
00:42:53Y luego solo de repente me besaste.
00:42:56¿No lo recuerdas?
00:43:03Vete.
00:43:04¿Qué?
00:43:05Que te vayas.
00:43:09Pero solo vine porque me preocupé porque no hubieras comido y te tomaras...
00:43:14Por favor, vete.
00:43:15Eso sería lo mejor.
00:43:16Levántate.
00:43:17¡Camina!
00:43:17¡Ya, rápido!
00:43:18¿Qué sucede?
00:43:19¿Qué haces?
00:43:19Oye, mi zapato.
00:43:20Ah, cierto.
00:43:21Ten, toma.
00:43:21Vete.
00:43:21Oye, en serio, estoy muy confundida.
00:43:23No me importa.
00:43:23Mejor vete.
00:43:24¿Por qué me tratas de aquí?
00:43:24¡Fuera!
00:43:24No lo entiendo.
00:43:25Ya, vete.
00:43:26Oye, no hagas esto.
00:43:28¿Pero por qué se enoja conmigo?
00:43:30Él me besó, ¿o no?
00:43:32No, espera.
00:43:33¿Mi beso lo habrá sanado?
00:43:36¿Ya no sudaba?
00:43:42Ay, no.
00:43:42¿Qué hice?
00:43:44¡Ay, soy un imbécil!
00:43:48¿Qué?
00:43:49¿Qué?
00:43:50Oye, ¿está todo bien?
00:43:52¿Por qué?
00:43:53Es que solamente quería saber si tu corazón late rápido, si se te bajó la temperatura...
00:43:58...o si sientes un frío.
00:43:59¿Te sientes bien?
00:44:00Déjame rapidarte.
00:44:00No, no me toques, no me toques.
00:44:01Por favor, salga aquí.
00:44:02Solo quiero saber si estás bien.
00:44:03¡Eso es todo!
00:44:03¡Dije que te vayas, por favor!
00:44:04¡Espera!
00:44:04¡No cierre!
00:44:06¡Ay!
00:44:06¿Ya no te sientes mal?
00:44:08¡No puedo creerlo!
00:44:09¡Estás bien!
00:44:10¡Esto es una locura!
00:44:11¡Ay!
00:44:12¡Tenemos que hablar!
00:44:13Por favor, abre la puerta.
00:44:15¡No seas malo!
00:44:20Solo diez minutos, señora.
00:44:21Estoy buscando a alguien, por favor.
00:44:25¿Yo fui?
00:44:27Parece que sí.
00:44:28Sí, ¿verdad?
00:44:29¡Yo lo hice!
00:44:31¡Ay!
00:44:31¡Ya encontré una gran capitalidad!
00:44:33¡Ay, al fin dejaré de ser un fantasma virgen!
00:44:35¡Ay, finalmente podré ver de ahí!
00:45:04Oye, Bung.
00:45:05¿Sí?
00:45:06¿Qué haces?
00:45:07¿También limpias mis zapatos?
00:45:10No, perdón.
00:45:12No pasa nada.
00:45:13Me gusta tener los pies mojados.
00:45:14Ay, no hagas eso.
00:45:17Oye, ¿sabes si el chef sigue durmiendo?
00:45:19Debería ir a verlo, ¿no creen?
00:45:21Ayer no se sentía nada bien.
00:45:22Voy a ver al chef.
00:45:23Si quieres, yo voy.
00:45:24No tardo.
00:45:25Regreso.
00:45:26Hola, chef.
00:45:27¿Fuiste al mercado?
00:45:28Ayer no te sentías bien.
00:45:29¿Quieres que te ayude con eso?
00:45:31No, gracias.
00:45:32Ya llegó la carne.
00:45:32Ve por ella.
00:45:34Oye, chef.
00:45:35¿Ya te sientes mejor?
00:45:36Sí, ya estoy mejor.
00:45:37Parece que no le pasó nada.
00:45:38De verdad, se ve muy bien.
00:45:40Ayer parecía que estaba muriendo.
00:45:42Algo bueno debió haber pasado anoche.
00:45:45¿Qué tonterías estás diciendo?
00:45:48Mejor vayan por la carne.
00:45:53Oye, qué genial.
00:46:08Oye, qué genial.
00:46:18¿Qué?
00:46:20¿Qué quieres?
00:46:23¿De qué?
00:46:28Sí, yo...
00:46:31Lo admito, fue mi error.
00:46:33Lo siento mucho.
00:46:34¿Qué sientes?
00:46:37Por todo lo que pasó ayer.
00:46:41Había tomado la medicina y tenía fiebre.
00:46:44Y es por eso que me disculpo.
00:46:45Todo fue mi culpa y...
00:46:50Y odio sentirme incómodo, así que no le des demasiada importancia.
00:46:55Eso no cambiará nada entre nosotros.
00:46:58¿Oíste?
00:47:18Oye, ¿qué estás haciendo?
00:47:20Detente.
00:47:20Espera un momento.
00:47:20¿Qué haces aquí?
00:47:21No te pongas eso.
00:47:22No, ¿por qué?
00:47:22¿Por qué no?
00:47:23Yo te la quito.
00:47:24¿Qué haces?
00:47:24Déjame.
00:47:25Quítatela.
00:47:25Suéltame.
00:47:26No pasa nada.
00:47:26No, oye, ya basta.
00:47:27Tranquilo.
00:47:27No, espera.
00:47:28No.
00:47:30No.
00:47:30No te muevas.
00:47:32¿Qué?
00:47:32¿Estás loca?
00:47:33Sí, sí, sí, sí.
00:47:34Si te resulta más fácil pensar en eso, lo acepto.
00:47:36¿Qué?
00:47:38No, espera.
00:47:39Antes debo pedirte un favor, ¿se puede?
00:47:41En serio, me gustaría que me ayudaras con eso.
00:47:43¿Un favor?
00:47:44Sí.
00:47:46¿Pero cuál es?
00:47:49Acuéstate conmigo.
00:47:52Es sencillo.
00:47:58¡Ay, no!
00:47:59¡Va a llover!
00:48:01¡Guarden las cosas!
00:48:02¡Rápido!
00:48:03¡Ay, ya voy!
00:48:10¿Pero es en serio?
00:48:11Sí.
00:48:12¿Qué es lo que estás pensando?
00:48:13No sé.
00:48:14Estoy muy confundido ahora.
00:48:15¿Cómo vas a estar confundido después de lo que pasó?
00:48:18¡Ay, estás loca!
00:48:19¡Quítate!
00:48:20¡Ay, no!
00:48:21¡No puedes irte!
00:48:22Tú eres un adulto y ella es...
00:48:23Digo, yo también soy un adulto.
00:48:25Lo que pasó ayer es como un adelanto, ¿no?
00:48:28Así que, ¿por qué no negociamos?
00:48:31De igual forma, acostarse con otra persona no es cosa del otro mundo.
00:48:35¡Ya, cállate!
00:48:35En serio, estás loca.
00:48:36Creo que deberías ir a un hospital.
00:48:38¡Ya!
00:48:38¡Vete, sí!
00:48:38¡No te vayas!
00:48:39¡Ya, no me toques!
00:48:40¡Espera!
00:48:40¡Ay, por favor!
00:48:41¡Aún no he terminado de hablar!
00:48:43¡Solo hay que hacerlo una vez!
00:48:46¡Sí!
00:48:46¡Ya te dije que no!
00:48:46¡Yo!
00:48:47¡Ay, solo te lo pido porque es muy necesario!
00:48:50¡Y no volverá a pasar solo una vez!
00:48:52¡Solo una vez!
00:48:52¡Que no lo voy a hacer!
00:48:54Ya, es en serio.
00:48:55¿Qué te pasa?
00:48:56Solo un rey yo.
00:48:57Oye, ¿tú crees que esto tiene sentido?
00:48:59¿Que no tienes respeto por tu persona?
00:49:01¿Qué te sucede?
00:49:02Sí, tienes razón.
00:49:02No tengo nada de respeto por mí.
00:49:04Así que solamente cierra los ojos y luego lo haces.
00:49:07No es como si tu cuerpo fuera a cambiar si lo haces una vez.
00:49:10No te entiendo.
00:49:11¿De qué estás hablando?
00:49:12¿Qué demonios eres, eh?
00:49:14¿Siempre ha sido así?
00:49:15¿Sí? ¿Una mujer suela?
00:49:17Pero no lo soy.
00:49:17¿Y quieres toda una vida conmigo?
00:49:19¡Claro que no!
00:49:20No quiero eso.
00:49:21Yo sé.
00:49:22Entiendo que no te gusto y que tienes sentimientos por otra persona.
00:49:26Esto solo será un favor de amigos, ¿sí?
00:49:28¿No te parece algo increíble?
00:49:30¿Eh?
00:49:30Anda, solo una vez, solo una.
00:49:32¡Ya!
00:49:32Por favor.
00:49:33Ya, mejor ponte a lavar los platos.
00:49:35Muévete.
00:49:37Chef, por favor, solo una, ¿sí?
00:49:40Te lo ruego.
00:49:40¡Que laves los platos!
00:49:41Por favor.
00:49:42Una vez y lavo los platos, ¿sí?
00:49:45¿Por qué le dice al chef que solo una vez?
00:49:47¿Le habrá pedido un adelanto?
00:49:49O tal vez un día libre.
00:49:51No sé, el chef parece muy asustado.
00:49:54Por favor.
00:49:55Por favor.
00:49:55Rodajas finas.
00:49:56Por favor, solo una vez.
00:49:59Ay, solo una, solo una.
00:50:01¡No te caigas!
00:50:02Ay, una.
00:50:03¡Ya!
00:50:04Una y ya, por favor.
00:50:13Hola, ¿qué tal?
00:50:14¿Cómo estás?
00:50:15Te traje el desayuno para que comas un poco.
00:50:17Espero que te guste.
00:50:18¿Lo hice para ti?
00:50:19Ay, pacha.
00:50:21Ay, tu colchón es muy cómodo.
00:50:23Ay, el sillón en el que duermo es muy incómodo.
00:50:26Ay, qué cómodo es.
00:50:27Me encanta.
00:50:30Ay.
00:50:31Espera.
00:50:31Yo solamente quería desayunar contigo.
00:50:34¿Por qué lo haces?
00:50:35Ay.
00:50:35No, espera.
00:50:36Ay, no me quiero ir.
00:50:38Espera.
00:50:48¡Cállate!
00:50:49¡Ya!
00:50:50¡Silencio!
00:50:50¡Shh!
00:50:51¡Cállate!
00:50:52¡Shh!
00:50:53Solo quiero una y ya.
00:50:55¡Silencio!
00:50:55¡Shh!
00:50:56¡Shh!
00:51:15¡Shh!
00:51:28¿Tú qué demonios haces aquí?
00:51:30¿En qué momento entraste?
00:51:31Hace un rato
00:51:32¿Ah, sí?
00:51:33Sí
00:51:33¿Vas a dormir aquí?
00:51:35¡Ay, sí!
00:51:37Ah, qué bueno, entonces yo voy a otro lado
00:51:40¡Ay, chef, chef, chef, chef!
00:51:41¿Qué chef ni qué chef?
00:51:48Ay, esto es difícil
00:51:56¿Quién podrá ser?
00:52:01¡Sonu!
00:52:02¿Hijo, eres tú?
00:52:03¿Qué haces aquí a esta hora?
00:52:05¿Me puedes abrir?
00:52:06Ah, sí, claro, lo siento
00:52:08¿Qué está pasando?
00:52:13Adelante
00:52:15¿Qué pasó?
00:52:17Si me hubieras dicho que ibas a venir
00:52:18Hubiera cambiado las sábanas y las hubiera lavado
00:52:20¡Están muy sucias!
00:52:22Siempre duermes allá y no vienes a la casa
00:52:24¡Ay, no!
00:52:25Espera un momento
00:52:26¡Au!
00:52:27Lo siento
00:52:28Hay que ventilar bien el cuarto
00:52:30Solamente vine para dormir, ya
00:52:32Bueno, oye, ¿tienes hambre?
00:52:34¿Te preparo algo de comer?
00:52:37Ya me acordé que no sé cocinar
00:52:39Mejor duérmete
00:52:40Y llámame si necesitas algo, ¿sí?
00:52:42Ah, descansa
00:52:48¿Y ahora qué quieres?
00:52:50Levántate
00:52:50Lávate la cara antes de dormir
00:52:51No lo voy a hacer, ya tengo mucho sueño
00:52:52Ya, déjame en paz
00:52:54Buenas noches
00:52:55¿Qué?
00:52:55Está bien
00:53:03¿Qué?
00:53:04¿Sono está aquí?
00:53:05Sí, porque vino
00:53:06Él viene, pero nunca se queda a dormir
00:53:09¡Eso le dije!
00:53:10¿No te parece raro?
00:53:12No importa qué pase
00:53:13Él siempre duerme en el restaurante
00:53:16¿Todo está bien en su trabajo?
00:53:19Bueno, ayer no se sentía muy bien, creo
00:53:24Mamá, ya hay que irnos a dormir
00:53:31Hola, soy yo
00:53:33Heeyong
00:53:33Ay, sí
00:53:35Ya sé que es muy tarde
00:53:36Solo llamo porque
00:53:38Mi hijo está actuando raro
00:53:40Y eso me tiene nerviosa
00:53:44¿En serio?
00:53:46¿No necesita estar ahí para hacer el rito?
00:53:49Ya entendí
00:53:50Mañana estaré ahí
00:53:52Adiós
00:53:53Madre, ¿esa era su bingo?
00:53:56Hay que hacer un rito ancestral o algo así
00:53:59Me preocupa que tenga un fantasma cerca de él
00:54:02Sé que su energía es fuerte
00:54:04Oye, deberías acompañarme
00:54:06¿En serio?
00:54:09Iremos y preguntaremos algunas cosas
00:54:11¿Está bien?
00:54:12Y le dices a tu hermano que irás al hospital
00:54:18Ay, no
00:54:19Es un fantasma
00:54:28Sí
00:54:30Sí, haz lo que tengas que hacer
00:54:34Sí, no te preocupes
00:54:38Tu hermana llegará tarde
00:54:41¿En dónde pasaste la noche, eh?
00:54:43¿Y a ti qué te importa a dónde me fui a dormir?
00:54:45Ay, la verdad no me importa
00:54:47Solo tengo curiosidad
00:54:48La relación que tenemos me permite saber
00:54:50¡Ya cállate!
00:54:52O voy a coserte la boca
00:54:54Ay, no va a ser sencillo
00:54:59Tengo que pensar rápido en un plan
00:55:02Bung
00:55:03¿Sí?
00:55:03Tienes que limpiar la sala de descanso
00:55:05El suelo está muy sucio
00:55:06Lo haré
00:55:07Bung, Bung, Bung
00:55:08Dime
00:55:10¿Por qué tienes la cara tan roja?
00:55:12¿Eh?
00:55:12¿Acaso bebiste?
00:55:13No, claro que no
00:55:15¿Y no crees que tengas fiebre, Bung Son?
00:55:18Ah, estás ardiendo
00:55:20Parece que tienes un resfriado
00:55:22¿Un resfriado?
00:55:23¿Yo?
00:55:23¿Eso no es po...
00:55:25¿Eso no es po...
00:55:27¿Ah?
00:55:28¿Ah?
00:55:29¿Ah?
00:55:31¿Ah?
00:55:32¿Ah?
00:55:33¡Ah!
00:55:33¡Ay, ya!
00:55:34¡Ay, no!
00:55:36Ahora lo entiendo
00:55:37Él fue el que me contagió
00:55:39¿Quién?
00:55:40¿Quién te contagió?
00:55:41Ay, no les interesa
00:55:43Ni siquiera lo hizo bien
00:55:44Ni me dio un resfriado
00:55:46No es posible
00:55:49¿Sabes de quién está hablando?
00:55:50No lo sé
00:55:52¿Será que le volvieron sus cosas extrañas?
00:55:54La verdad no la entiendo
00:55:55¿Qué es lo que ese hombre no habrá hecho bien?
00:55:58No lo sé
00:55:59Así que ese hombre no hizo
00:56:01Lo que le pidió que hiciera
00:56:03Entonces
00:56:03Por eso le dio un resfriado
00:56:06Ay, eso es de mala educación
00:56:08¿No lo crees?
00:56:08No sé quién es esa persona
00:56:09Pero en serio es un maldito sinvergüenza
00:56:12Oye, Bung
00:56:14¿Qué tienes en la cara?
00:56:15¿Qué, bebiste?
00:56:16Claro que no
00:56:17Estoy enferma
00:56:19Una persona fue quien me contagió
00:56:20Por cierto
00:56:22¿Sí tienes dinero?
00:56:24¿Eh?
00:56:25Le estabas pidiendo un adelanto al chef, ¿no?
00:56:27Dime si no te lo da
00:56:29Si quieres te presto mil
00:56:34Ay, ese cordón
00:56:36En serio es demasiado tentador
00:56:38Ay, ¿qué haría con él?
00:56:40¿Y si se lo desato y...
00:56:44Chamana
00:56:50Espera
00:56:53¿Puedes hacer otro rito?
00:56:54¿No dijiste que no estabas bien?
00:56:56Ay, pero eso no me afecta mucho
00:56:59Solo debo poner mi máximo esfuerzo
00:57:01El espíritu es el que hace casi todo el trabajo
00:57:03Así que no te preocupes, dámelo
00:57:05De acuerdo
00:57:07Confío en ti, ¿sí?
00:57:10Voy a contarlo
00:57:12Aunque estoy segura de que todo el dinero está aquí
00:57:15También aquí está todo
00:57:17Está todo
00:57:18Lo sé
00:57:19Entonces, escojamos una nueva fecha, por favor
00:57:23Los datos de tu esposo
00:57:25Tienen casi tres años juntos, ¿no?
00:57:27Así es
00:57:29En el hospital dijeron que era posible
00:57:32Pero hasta ahora no sana
00:57:34Incluso le he dado medicina herbal
00:57:37Ay, linda
00:57:38Noto que es muy frío
00:57:40¿Frío?
00:57:41Pues apaga el aire
00:57:42No hablo de aquí
00:57:44Hablo de su esposo
00:57:45Es como una isla que se encuentra a 2.5 kilómetros de la tierra
00:57:49Su casa está en lo alto de una montaña
00:57:53En un día sombrío llueve
00:57:54Y todos los pétalos de las flores caen
00:57:57Ah, esto es un misterio
00:57:59¿Un misterio?
00:58:00Sí
00:58:01Ay, lo amas
00:58:02Pero él debería estar solo para siempre
00:58:04¿Cómo es que está casado?
00:58:05Es tierno, pero no es cariñoso
00:58:07Ni con su esposa
00:58:08Ni con sus hijos
00:58:08Su vida es muy solitaria y agotadora
00:58:13La verdad, no entiendo cómo es que se casó con ella
00:58:17Entonces podrá salir embarazada o no lo logrará
00:58:19¿Por qué estás tan delgada?
00:58:24¿Deberías comer más arroz?
00:58:26Mantente alerta y come mucho arroz
00:58:28Eso es más importante
00:58:31¿Por qué mencionas lo del arroz?
00:58:37Ya me dio hambre, comemos
00:58:39¿Les gusta el pescado?
00:58:56Sí, estaremos ahí después de terminar con esto
00:59:01Ah, no te mordió el perro, ¿verdad?
00:59:03No, no me mordió
00:59:04Si llegas a lastimarte, el Chef Kang me matará
00:59:09Sé que quiere mucho a su cuñado
00:59:12El asunto con los perros ya me fastidió
00:59:15Ya, vámonos
00:59:21Tienda de antigüedades
00:59:32Muy bien
00:59:35¿Ah?
00:59:36¿Cerró con llave?
00:59:39¿Cree que no esperaba que esto pasara?
00:59:42Obviamente venía preparada para esto
00:59:44Ay, estoy sudando mucho
00:59:46Ay, debo entrar a la guarida del tigre
00:59:48Para ver si ese tigre me devora en su guarida como sorpresa
00:59:54¿Por qué no se abre esta puerta?
00:59:56Cuando hacen esto en las películas se abre muy fácil
00:59:59Un broche funcionaría mejor, ¿no?
01:00:00Sí, pero no tengo un...
01:00:08Ay, espera
01:00:10Ay, déjame te explico
01:00:12Espera, mi brazo
01:00:14¡Basta!
01:00:14¡Mi brazo!
01:00:15Ay, eso duele
01:00:16Ay, ya, no me toques
01:00:18Ay, qué difícil eres
01:00:19He escuchado que algunos chicos tienen sexo aunque no les guste la chica
01:00:23Ya te lo dije mil veces
01:00:25Tengo un problema y debo hacerlo contigo
01:00:28Bueno, ya dime
01:00:29¿Cuál es el problema aquí?
01:00:30Bueno
01:00:31Es que no puedo decírtelo ahora
01:00:33Pero cuando llegue el momento te lo diré, te lo juro
01:00:36Te estoy diciendo la verdad
01:00:38Yo nunca miento
01:00:39Lo prometo
01:00:40¿Lo prometes?
01:00:40Sí, claro
01:00:41¿Que no tienes imaginación para inventar otra historia?
01:00:44Ay, no
01:00:44Te lo advierto de una vez
01:00:46Si sigues así, te vas a ir de aquí
01:00:48No me gusta tener escándalos en mi trabajo
01:00:51Espera, esto es por Lee, ¿no es cierto?
01:00:54Será un secreto entre nosotros
01:00:55De hecho, me di cuenta de que estoy enferma por tu culpa
01:00:58Mira, me tengo fiel también
01:00:59No lo voy a hacer
01:01:00E intenta entrar a mi habitación de nuevo y te echo de aquí
01:01:02Estoy hablando muy en serio, ya basta
01:01:04Ay, solo siénteme
01:01:05Te juro que no estoy mintiendo
01:01:07Me muero
01:01:07Ay, duele
01:01:10Ay, no, ya no soporto
01:01:12¡Qué calor!
01:01:14Ay, ¿dónde encontraré algo que sea frío?
01:01:18Ay, creo que me meteré aquí
01:01:31Mensaje de Lee
01:01:32Leer
01:01:33Hola, ¿cómo te sientes?
01:01:35Llámame si estás mejor
01:01:39¿Y ahora qué sucede?
01:01:42¿Por qué no sale?
01:01:46¡No sale!
01:01:50Ay, creo que tengo mucha calentura
01:01:56Ay, cuánto tiempo ha pasado desde que me dio la fiebre
01:02:06Ay, estoy muy cansada
01:02:08Ay, no funcionó
01:02:13Ay
01:02:14Ay, qué contagio
01:02:27Ay, qué contagio
01:02:37Ay ¿qué tal?
01:02:44¡Ay, mi cabeza!
01:03:00¿Será que ya no va a funcionar?
01:03:04¡Qué raro!
01:03:09¡Soyong!
01:03:12¡Ay, no! ¿Por qué me siento tan molesto?
01:03:16¿Y si estará enferma?
01:03:20¿Qué pasó?
01:03:23¿Salí de su cuerpo?
01:03:32Bueno, sí me salí.
01:03:39Ah, justo en el momento exacto.
01:03:46¡Oye! ¡Bong Song!
01:03:53¡Oye!
01:03:55¿En serio estás enferma?
01:03:57¡Oye! ¡Despierta! ¡Despierta!
01:04:01¿De verdad estás enferma?
01:04:02¡Oye! ¡Despierta, Bong Song!
01:04:05¡Abre los ojos!
01:04:07¡Bong Song!
01:04:09¡Por favor, reacciona!
01:04:11¡Bong Song!
01:04:12¿Qué te pasa? ¡Abre los ojos!
01:04:14¡Bong Song!
01:04:15¡Oye!
01:04:15¡Bong Song!
01:04:39¡Mi fantasma!
01:04:41La verdad no me reconozco
01:04:43Dicen que hice cosas, pero no lo recuerdo
01:04:45Esto es una pesadilla
01:04:47Ella no tenía dónde ir, ¿en dónde estará?
01:04:49La llevé al hospital y pagué la cuenta, ¿qué no fui bueno?
01:04:52¿De qué me sirve tenerlo delante de mí si no puedo tocarlo?
01:04:55La encontré y también la traje de regreso
01:04:58¿Está hablando de un modo diferente o tiene curiosidad sexual?
01:05:01Sí, eso, curiosidad sexual
01:05:03¡Dabon San!
01:05:05¡Ya deja de aparecer de frente a mí!
01:05:07¡Por favor, ya déjame en paz, te lo ruego!
01:05:14¡Suscríbete al canal!
Comments