- 2 days ago
Arafta(2025) - S01E18
Category
📺
TVTranscript
02:00Söyle.
02:04Niye geldin?
02:06Ben davet ettim.
02:16Ben de davete icabet ettim.
02:21Biliyorum kötü bir başlangıç yaptık.
02:23Ama ben her şeyi geride bırakmaya hazırım.
02:29Hepimiz aynı ailenin parçasıyız.
02:32Öyle değil mi Berk?
02:37Öyle tabii.
02:39Hoş geldiniz.
02:41Hoş geldiniz.
03:10İzlediğiniz için teşekkür ederim.
03:12Biz de sürekli yan yana olacağız.
03:39Bak, ben buraya gerginlikleri azaltmaya barış yapmaya geldim.
03:47Hem Mercan da arada kalmasın.
04:01İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
04:57Öyle bir şey olmayacak.
05:00Şimdi defol git evimden.
05:09Hadi abi gidelim.
05:30Siz çalışma odasına.
05:31Siz çalışma odasına.
05:42Siz de bekliyorsunuz.
05:44Siz de bekliyorsunuz.
05:56Çeviri ve Altyazı M.K.
06:03Çeviri ve Altyazı M.K.
06:15Kadar Öfke.
06:18Üstelik şimdi beraber çalışacağız şirkette.
06:21Sürekli yan yana olacağız.
06:54Çekil önümden.
06:56Çekil önümden.
06:57Az önce olanlar...
07:08...senin haberin haberin var mıydı?
07:09Hayır.
07:18Yaptığın yanlıştı.
07:21Nezir Öfke'ni anlıyorum.
07:24Geçmişte çok hatalar yaptı ama belli ki hayatımızda yeni bir sayfa açmak istiyor.
07:31Bak onu çok uzun süredir tanıyorum.
07:34İkinci bir şansı hak ettiğini düşünüyorum.
07:36Ben o adamı savunma.
07:38Kimseyi savunduğum falan yok.
07:47Sen benim karımsın.
07:54O adam sana...
07:56...yani benim karıma...
07:58...dokunamaz.
08:00Dokunmaya kalkamaz.
08:02Cürek bile edemez.
08:06Anlıyor musun?
08:16Bak.
08:18Lütfen makul ol.
08:20Ben sadece gerginlik çıkmasın istiyorum.
08:24Nezir'le birlikte çalışacağız.
08:26Birlikte proje yapıyoruz.
08:28Şirkette yüz yüze bakmak zorundayız.
08:32O zaman bundan sonra şirkete gitmiyorsun.
08:37Ne demek oluyor bu?
08:39O adam şirkette olduğu sürece...
08:41...şirketle bütün ilişimi kestim.
08:45Hayır.
08:46Yapamazsın.
08:47Çalışmama engel olamazsın.
08:49Yaptım bile.
09:22... ninety, ninety, ninety ע
09:23Niye çağırdın o adamı?
09:25Can düşmanımızı niye soframıza oturtmaya kalktın Müzeyhan Anne.
09:29Mercan'ın gerçek yüzünü göstermek için.
09:31Gördün işte yakınlıklarını.
09:34Hoş geldiniz demeler, dokunmalar falan.
09:37Hani sen olmasay ne yapacaklar kim bilir?
09:40Müzeyyen anne, bir dur artık.
09:42Bak yanlış konuşuyorsun.
09:45Birbirimizin kalbini kırmayalım.
09:53Sen de işin içinde misin?
09:55Ateş, vallahi ben bilmiyordum.
09:58Doğru söylüyor, ben yaptım.
10:00Seni kendine getirmek için.
10:03Sen can düşmanımızı evimize çağırıyorsun.
10:05Kendinde olmayan ben oluyorum, ölümümüzde yer anne.
10:08Ben gayet kendimdeyim.
10:09Hayır değilsin.
10:12Sen can düşmanımızın kim olduğunu bile unutmuşsun Ateş.
10:17Bizim can düşmanımız nezir değil.
10:19Haydar Yıldırım.
10:28Sen yolundan şaştın.
10:30O kızı korumak uğruna, yanlış üstüne yanlış yaptın.
10:36Mercan'ın nasıl bir kadın olduğunu, gözlerinle göresin diye davet ettim neziri.
10:41İşte bak, bu kadarı yetti sana.
10:44Bu konu seninle takıntı haline geldi.
10:48Benim kimseyi koruduğum falan yok.
10:51Daha önce de söyledim.
10:53Bir kez daha uyarıyorum seni.
10:56Bir daha kafana göre hareket etmeyeceksin.
11:01Ateş.
11:04Tamam.
11:06Öfkeme yenildim.
11:07Ya annelik hassasiyetime ver.
11:10Kendimce tehdit gördüğüm bir şeye karşı önlem almak istedim.
11:35Görüyorsunuz değil mi neler çektiğinizi?
11:38Adam Ali Kıran başkesin sanki ya.
11:40Elimizi kolumuzu bağladı.
11:42Her şeyi sineye çekiyoruz.
11:44Mecbure.
11:45Ben varım arkanızda.
11:46O adamdan kurtulmanız için elimden geleni yapacağım.
11:51Ben en çok Mercan'a üzülüyorum.
11:53İstemediği bir adamla evlendi.
11:56Çektiği çilenin haddi hesabı yok.
11:59Çok yıprandı kız.
12:02Siz gitmeyin bekleyin.
12:04Mercan da görmek ister sizi.
12:07Öyle olmaz.
12:08Binnazar bir şeyleri ikram etsin size.
12:13Hacım.
12:28Sağlam bir tabak kalmamış ki.
12:36Allah'a her gün kavga.
12:40Olaysız tek bir günümüz yok maşallah.
12:43Bir de kendi derdimiz yetmiyormuş gibi.
12:44Bir de bunların derdiyle uğraşıyoruz.
12:51At at at at.
12:53Dikkat et.
12:54Elini kesme.
12:58Ben çöpleri atayım o zaman.
13:11Depoya gidecekleri de götüreyim.
13:14Tamam.
13:15Dışarıda beklerim.
13:16Tamam oğlum.
13:19Ay pardon.
13:21Benim dikkatsizliğim.
13:22İyisin değil mi?
13:22Bir şey olmadı.
13:28Ya dikkat et bir dahakine.
13:34Çiçek şunları toplayıp makinaya koyalım.
13:37Bunları yerleştirelim.
13:52Zeyarat değil mi şöyle?
14:09Çeviri ve Altyazı M.K.
14:22Lütfen bakmayın ne olur.
14:24Ne kusur.
14:25Sorun değil.
14:26Sen iyi misin?
14:33Bu yaşananlardan sonra ne kadar iyi olulabilirse artık.
14:36İçeride yaşananlar için çok üzgünüm.
14:39Çok mahcup oldum size.
14:41Üzünün istemem.
14:43Senin hiçbir suçun yok.
14:47Olay çıkmadan biz gidelim artık.
14:54Aslında ateş bir bakıma haklı.
14:58Biz de hata yaptık.
15:01Gereken haber vermemiz gerekiyor.
15:04Hiçbir şey içeride yaşananları mazur gösteremez.
15:07Büyük kabalıktı.
15:09Sizi evden kovdu.
15:12Beni de içten kovdu az önce.
15:20Elimde bir tek tutunduğum işim vardı.
15:23Ondan da mahkum etti beni.
15:26Altyazı M.K.
15:27Bunlar hala burada mı?
15:30Ben sana yardım ederim.
15:34Ya kardeş tamam bir dur bak.
15:35Gidiyorlar zaten.
15:36Tamam mı?
15:37Dokunma ona.
15:44Görüşürüz M.K.
15:45Görüşürüz.
16:11Konuşmanız gerek.
16:16Konuşacak bir şey yok.
16:18Son sözümü söyledim ben.
16:23Ben söylemedim ama.
16:27Sözümün üstüne söz söylenmesine noşlanmam.
16:32Konuştuk bitti.
16:33Ama konuşacağız.
17:02Yine vukuat dolu bir gece kardeş.
17:04Ben sana bir şey diyeyim mi kardeş?
17:05Böyle giderse biz aksiyon filmlerine konu alacağız.
17:08Ama ben bize iyi gelecek şeyi çok iyi biliyorum.
17:10Merak etme.
17:11Merak etme.
17:25Merak etme.
17:27Oğlum sen her şeyi kontrol ettin mi?
17:30Ettim Binnaz Teyze.
17:31Her şey tamam.
17:31Bunlar da sizin ayırdığınız fazlalıklar.
17:34Sağ ol oğlum.
17:34Vallahi beni bir yükten kurtardın ha.
17:36Bir de bunlarla uğraşacaktım yarın sabah.
17:38Oğur da he.
17:40Ne demek Binnaz Teyze?
17:42Her zaman.
17:44İyi, Vanay'a baktın mı?
17:46Sulama sisteminde bir arıza vardı.
17:48Sabaha bahçe göle dönmesin.
17:50Kapattım ben.
17:57Operat da gelemedi ha.
18:00Paraya yatırdım acaba.
18:02Sizi aradı mı?
18:04Ya aramadı annem.
18:05Ama halletmiştir o ya.
18:07İnşallah.
18:08Allah içimde kötü bir his var.
18:10Allah hayırlara çıkarsın.
18:12Havadan dur.
18:13Ben yoruldum ya.
18:15Ben de yoruldum kızım hadi.
18:17Şu kolyeyi şuraya bırakın da.
18:19Olaysız günümüz geçmiyor ki.
18:22Ne oldu bu konuya?
18:23Ben de anlamadım bu.
18:25Abi.
18:26Hoş geldiniz.
18:28Hoş bulduk.
18:29Para işi tamam mı oğlum?
18:31Tamam tamam annem.
18:32Yatırdım.
18:33Çok şükür.
18:35Çok şükür.
18:36Neyse.
18:37Bu ayı hallettik.
18:38Önümüzdeki aya da Allah yarım inşallah.
18:41İnşallah inşallah.
18:42Gönlümüz rahat uyuyabileceğiz bu gece artık.
18:45Ben çok yoruldum.
18:46Gideyim hemen uyurum.
18:48Hadi çiçek kızım gidelim yatalım yarın sabah çok işimiz var.
18:51Malik.
18:52Oğlum sağ ol.
18:54Ne demek Binaz Hanım?
18:55Her zaman.
18:56İyi geceler.
18:57İyi geceler.
18:58İyi geceler.
19:00İyi geceler.
19:02İyi geceler.
19:11Ya Berat.
19:12Berat.
19:12Bu bana hiç doğru gelmiyor.
19:14Şşşt.
19:15Şşt.
19:15Bunu duyacaklar.
19:16Bak Malik söz verdin.
19:18Bir şey söylemek yok.
19:19Tamam mı?
19:21Ya şimdi ben söyleyeceğim endişe falan yapacaklar.
19:23Hiç gerek yok.
19:23Şu para böyle bir iki üçe katlansın.
19:26Ben zaten müjdeyi vereceğim oğlum ya.
19:27O zamana kadar ağzımızı kapalı tutuyoruz.
19:30Tamam mı kardeşim?
19:31Eldeki para gidersen olacak.
19:33Ya gitmeyecek.
19:34Öyle bir şey olmayacak.
19:35Ben Salih'e güveniyorum.
19:36Sen rahat ol.
19:37Otur otur.
19:38İyi.
19:38Öyle diyorsan.
19:40İnşallah öyle olur.
19:41Öyle olsun.
19:44Al çekirdeki.
19:46Ya al.
19:48İyi hadi ver.
19:49Ulan.
19:50Ulan ya rahat ol ya.
19:51Güzel olacak bak.
19:52Bakalım.
19:56Hadi kardeş birkaç yumruk sallayalım da stresimizi atalım.
19:59Beni çok iyi tanıyorsun.
20:02Neye ihtiyacım olduğunu şık diye anlıyorsun.
20:05Senin gibi dostum olduğu için çok şanslı.
20:07O şans benim kardeş.
20:14Şimdi söyle bana.
20:16Sen nezire mi öfkelisin yoksa mercanımı kıskanlanın?
20:21Saçmalama istersen.
20:23Olur.
20:30Şahin'den haber var mı?
20:32Yok.
20:33Saklandığı yeri de bulamadık daha.
20:35Şahin'i arayan bir tek biz değiliz.
20:37Haydar da peşinde.
20:38Bizden önce bulursa...
20:42Bulamadı kardeş.
20:43Merak etme her şey kontrol altında.
20:44Güzel.
20:47Hızlı davranalım o zaman.
20:50Hızlı davranalım o zaman.
20:51Oh.
20:52Oh, my God.
21:42Sen benim karımsın, o adam sana, yani benim karıma dokunamaz, dokunmaya kalkamaz.
21:52Cürek bile edemez.
21:54Anlıyor musun?
22:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:06İzlediğiniz için teşekkür ederim.
23:09Böyle mi sahip çıkıyorsun karına?
23:11Böyle mi koruyorsun?
23:29Yine sen kazandın, şey yapıyorum.
23:31İyi başlar.
23:41Rahat bir yük çekeceğim bugün.
23:45Karahanlar birbirine girdi.
23:51Ben de buna bel bağlayıp elim kolum bağlı oturacak değilim Nermin.
23:56Ben bugüne kadar hiçbir işimi şansa bırakmadım.
24:00Bu bugünden sonra da böyle olacak.
24:03Yarın ola, hayrola.
24:10Yarın ne yapacaksın Haydar?
24:13Ne geçiyor aklında?
24:15Bilmesen daha iyi, Nermin.
24:19Bilmesen daha iyi.
24:22Şunur ya koy.
24:44Haddimi aşmak istemem.
24:46Ama dostun olarak gördüğümü söylemem gerekir.
24:50Son zamanlarda seni çok kontrolsüz görüyorum.
24:54Yani Müzeyyen Hanım'ın yaptığını savunmuyorum.
24:56Kesinlikle yanlıştı.
24:57Eyvallah.
24:58Ama sen de fazla tepki verdin mi kardeş?
25:03Yani biz bu yola çıkarken kaderlerimizi bağladık.
25:06Yolun başında böyle birbirimize girersek olmaz.
25:09Bizim birbirimizden başka kimsemiz yok.
25:11Ama yine sen bilirsin.
25:15Müzeyyen Anne sınırı aştı.
25:17Ama aşırı tepki konusunda haklısın.
25:21Ne kadar pişman olsam da, o an frenleyemiyorum kendimi.
25:26Kendini savunmak için söylediği sözler.
25:29Ne duymak ne bilmek istiyorum.
25:31Bence sen Müzeyyen Anay'ı niye duymak istemiyorsun biliyor musun?
25:36Kalp bir kere konuşmaya başladığı zaman kulak başka hiçbir şey duymaz.
25:40Duymak dahi istemez.
25:43Altyazı M.K.
26:29Altyazı M.K.
26:41Altyazı M.K.
27:19Hayır, yapamazsın.
27:22Çalışmama engel olamazsın.
27:48Sen Nezire'ye mi öfkelisin yoksa Mercan'ımı kıskandın?
28:03Niye uyumadın?
28:05Seni bekledim.
28:07Neden?
28:08Konuşmamız gerek.
28:10Uykun var yatacağım.
28:13Söyleyeceklerimi söyledim sana.
28:15Söyleyeceklerimi söyledim sana.
28:15Ben söylemedim ama.
28:18Ben seni dinledim, sen de beni dinleyeceksin.
28:21Bak, mimarlık benim çocukluk hayalimde.
28:25Çok çalıştım başarmak için, bu noktaya gelmem için.
28:33Her şeyimi kaybettim.
28:35Her şeyimi kaybettim.
28:35Elimde bir tek mesleğim kaldı.
28:39Ne olur onu da benden alma.
28:41Çalışmama engel olma bak, lütfen.
28:47Uyumadığını biliyorum.
28:48Cevap ver.
28:49Bir şey söyle.
28:51Söyledim zaten.
28:53Benden duyacaklarım bu kadar.
28:59Peki öyle olsun.
29:05Başka çare bırakmadın mı?
29:28Neyin adı bu anlamıyorum ki?
29:51Altyazı M.K.
30:19Altyazı M.K.
30:51Bir şeyin gücün yok.
30:54Niye bu kadar erken kalktın?
30:58Yerinde olsam biraz daha uyurdun.
31:01Yerimde değilsin ama.
31:31Ya Berat.
31:33I'll try to see you in the next couple of weeks.
31:35I can't find it.
31:37I saw him.
31:37What did you do?
31:39Do you know what I'm going to do?
31:41I didn't talk to you, but I'm a man.
31:45He's a man who has you to find me.
31:47He's a man, he's going to find me.
31:59okay
32:27What is this?
32:32Oh!
32:36Who is this?
32:38What is your job in your house?
32:40Isn't that?
32:43I mean...
32:45I don't...
32:49What is that?
33:34What is that?
33:36Nereye gidiyorsun?
33:37I don't know what to do.
33:40Ne işi bu?
33:41Sana söylemek zorunda değilim.
33:44Sorumlusın.
33:45Yoksa hiçbir yere gidemezsin.
33:46Gideceğim.
33:47Gitmeyeceksin.
33:48İzin vermiyorum.
33:49Senden izin istemiyorum.
33:50O zaman isteyeceksin.
33:52Sen de vermeyeceksin.
33:54Doğru.
33:55Vermeyeceğim.
33:56Vermeyeceğim bir izni niye isteyeyim ki o zaman?
34:18I can't wait for you to come here.
34:22I can't wait for you.
34:29I can't wait for you to come here.
34:29I'm sorry for you.
34:31I'm sorry for you.
34:33If I had a report, I'd be sure to know what I was going for.
34:37As I can say, I had a relief for you.
34:40Did it go?
34:46I have your sweet sweet sweet, I am a cream caramel.
34:52We'll be able to talk here.
35:05Thank you very much, I can't be able to talk to you.
35:29What are you doing?
35:31We're going to go.
35:34I'm going to go.
35:36I'm going to go.
35:37I'm going to go.
35:55I'm going to go.
35:56I'm going to go.
36:22I'm going to go.
36:23I'm going to go.
36:36I'm going to go.
36:38I'm going to go.
36:39I'm going to go.
36:40I'm going to go.
36:41I'm going to go.
36:42I'm going to go.
36:42I'm going to go.
36:44I'm going to go.
36:46I'm going to go.
36:46I'm going to go.
36:47I'm going to go.
36:48I'm going to go.
38:01Tatlı yemek istemiyor muydun?
38:03Al sana tatlım.
38:08Hoş geldiniz. Ne alırdınız?
38:11İki tane fırın süt aç alabilir miyiz?
38:13Hemen getiriyorum.
38:15Ne yiyeceğime de mi sen karar vereceksin?
38:19Fırın süt aç istemiyorsan başka bir şey söyleyebilirsin.
38:25Kalsın.
38:27Kaçık.
38:31Hepsi çok güzel görünüyor.
38:34Annen görmedi değil mi?
38:35Yok.
38:36Gülüce aldım tatlıları.
38:38Eylül nerede?
38:40Gelecek şimdi.
39:01Ben yanık sevmem.
39:06Ben çok yanık sevmem zaten.
39:10Güzel.
39:12İnce ben de yaparım sana.
39:14Ama yanık almasın.
39:26Neyin var?
39:27Bir şey mi oldu?
39:28Bir şey olmadı.
39:50Duydun işte olanları.
39:52Ateş normal değil.
39:54Hiç değil hem de.
39:56Söylemeye dilim varmıyor ama...
39:59...bence kıskanıyor Mercan'ı.
40:02Nezir olan öfkesinin sebebi de bu.
40:04Sakın.
40:06Sakın demek ile olmuyor anne.
40:09Sen de farkındasın.
40:12Ateş herkese sahiplenir kızım.
40:15Ondandır o.
40:16Kapat konuyu.
40:17Biz kapatalım da.
40:19Ateş kapatır mı bilmiyorum.
40:22Önlem almak lazım.
40:23Yoksa iyice yoldan çıkacak.
40:26Ateşi bu ara çok sinirlendirdik.
40:29Biraz daha sinirlendirirsek.
40:31Bizden uzaklaşır değil mi?
40:35Niye burada olduğumuzu unutur?
40:40Eee?
40:42Ne yapacağız şimdi?
40:46Taktik değiştireceğiz mecburen.
40:50Dikkat çekmeden...
40:52...neyin ne olduğunu anlamasını sağlayacağız.
40:55Gerçeği göstereceğiz.
40:58Ha görmek istemezse de...
41:00...gözüne sokacağız.
41:30Gergin görüyorum sizi son zamanlarda.
41:38Aman dikkat.
41:40Malum.
41:42Her şeyin başı stres.
41:54İstemez.
41:55Size de söyleyeyim şöyle birer bol köpüklü kahve...
42:00...sinirleri yatıştırır.
42:06İstemez.
42:12Ben şirkete geçiyorum.
42:14Tamam kızım.
42:16Hadi işin gücün rast gelsin.
42:19Aa.
42:23Siz de mi gidiyorsunuz Müzeyyen Hanım?
42:26Ne güzel konuşuyorduk.
42:28Ne oldu birden?
42:32Yine konuşacağız.
42:38Ama sizin anladığınız dilden.
43:05Hesabı alabilir miyiz?
43:07Tabi efendim.
43:11Ben şirkete gelmek istiyorum.
43:13Ne olur bir kez daha düşün.
43:15Yine konuşmayalım.
43:16Kararım kesin.
43:27Efendim Zahide Hanım.
43:30Saat kaçtaydı toplantı?
43:35Tamam.
43:37Geliyorum hemen.
43:41Yürü gidiyoruz.
43:43Nereye?
43:45Konağa bırakacağım seni.
43:47Sen git.
43:48Ben biraz daha oturmak istiyorum.
43:50Peki iyi bir fikir gibi gelmedi bana bu.
43:55Dışarı çıkmak yasak.
43:57Çalışmak yasak.
43:58Konuşmak yasak.
43:59Hayat mı bu?
44:00Oldu olacak elime prang atak bir de.
44:06İyi bakalım.
44:08Otur biraz daha.
44:26Geç kalmadan dön konağa.
44:46Ben düşündüm.
44:49Kararımı verdim.
44:55Bütün konu aradım.
44:59Herkesin kulağına da baktım.
45:01Ama yok.
45:03Olamadım küpenin sahibini.
45:08Kim bu Allah'ın cezası küpe ya?
45:20Aa benim küpem.
45:22Nerede buldun?
45:24Ya aramadığım yer kalmadı biliyor musun ya?
45:26Bir de en sevdiğim küpem.
45:28Çok teşekkür ederim tatlım.
45:29Çok sağ ol.
45:35Çok teşekkür ederim.
45:48Çok teşekkür ederim.
45:56Murak.
45:57Her şeyi okudun değil mi?
45:59Okudum Zayda Hanım.
46:00Okay, look at the top of the game, we'll be ready to go.
46:04We'll get the ready to go, okay?
46:06Nezir Bey's face to me, he's ready to go.
46:11Nezir Bey'e to go.
46:17Good morning.
46:19Good morning, I've been here for a moment.
46:21Good morning.
46:22Good morning.
46:24We just talked about this, we were talking about it.
46:26I'm very special.
46:29Then we'll see you.
46:32We'll see you.
46:35We'll see you.
46:36Burak.
46:39Burak.
46:41I'll see you.
46:42Look, look.
46:43Nezir Bey'in brother, you'll be careful.
46:46You'll be careful.
46:47No, no, no.
46:56Ne yapıyorsunuz bakayım siz bensiz?
47:00Ne çalışıyorsunuz siz?
47:05Toplantıya çalışıyorsunuz değil mi?
47:07Biri gidiyor biri geliyor ya gerçekten.
47:10Burak.
47:10Hadi gel biz ofise geçelim.
47:16Sevimsiz.
47:18Biri gidiyor biri geliyormuş.
47:21Sevimsiz.
47:24Gel lan buraya.
47:25Niye sattın lan beni?
47:27Cihan'ın kel kalacağını mı sandın?
47:30Haydar Yıldırım'a bu hayatta kimse oyun kuramaz.
47:33Anlıyor musun?
47:34Ben bir şey yapmadım.
47:36Ben bir şey yapmadım.
47:39Gel lan.
47:46Konuş.
47:50Konuş.
47:51Konuş diye sattın.
47:53Konuşacak bir şey yok.
47:55Anlatıyorsun seni doğduğuna pişman ederim.
47:57Olacak bir şey yok.
48:13Ben bir şey yapmadım mı?
48:20Anlatıyorsa doğduna pişman adamın.
48:25Hotmail!
48:28Go to come.
48:31Go somewhere.
48:35Go somewhere too.
48:46Nostran time.
48:49Nostran time.
48:50Nostran time.
48:52Nostran time.
49:23Let's go.
49:25Let's go.
49:56Kardeş hoş geldin.
49:57Hoş bulduk Cemal'im.
49:58İçerideki adamlarımızdan haber geldi.
50:00Şahin, ötmemiş adımız, sorun yok.
50:03Yalnız Haydar, Şahin'i vurmuş.
50:08Şahin kaçmasaydı vurulmamış olacaktı.
50:11Kardeş, biz üzerimize düşeni yaptık.
50:14Uyardık onu, dinlemedik.
50:15Kendi mezarını kendi kazmış oldu.
50:18Kendi mezarını kendi kazmış oldu.
50:18I'm sorry.
50:31I'm sorry.
50:34I'm sorry.
50:45I'm sorry.
51:09Ateş Bey, ben de okudum. Altıncı maddeye dikkat etmek lazım. Cümle biraz sıkıntılı. Her iki tarafa da çekilebilir bence.
51:22Duydunuz mu Aslı Hanım?
51:24Duydum. Geçerim üzerinden yine.
51:46Duydum. Geçerim üzerinden yine.
52:02Duydum. Geçerim üzerinden yine.
52:03Duydum.
52:03Duydum.
52:04Duydum.
52:08Duydum.
52:09Duydum.
52:30What are you doing here?
52:34What are you doing here?
52:38Do you understand?
52:47You've already been connected to this company.
52:54I don't understand.
53:01No, I understand.
53:02I don't understand.
53:04I'm working on Yıldırım Holding.
53:05I'm working on Yıldırım.
53:06I'm working on Yıldırım.
53:24I'm working on Yıldırım.
53:25Ne demek bu?
53:27Mercan artık benim şirketimde çalışıyor.
53:58Müzik
54:02Müzik
54:03Müzik
54:03Müzik
54:12Müzik
54:12Müzik
54:12Müzik
54:12Müzik
54:13Müzik
54:22Müzik
54:22Müzik
54:22Müzik
54:29Müzik
54:30Müzik
54:30Müzik
54:34Müzik
54:35Müzik
54:35Müzik
54:35Müzik
54:40Müzik
54:46Müzik
54:47Müzik
54:47Müzik
54:49Müzik
54:51Müzik
54:51Müzik
54:53Müzik
54:55Müzik
54:59Müzik
55:01Müzik
55:03You
Comments