- 17 hours ago
Pelagijin venac (2025) - Epizoda 281 - Domaća serija
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
U Pelagijinom vencu su likovi međusobno isprepletani u poslovnim, rodbinskim, (ne)prijateljskim i komšijskim odnosima koji kreiraju njihove živote i unutrašnju dinamiku ulice. To su ljudi uglavnom srednjeg staleža koji sebi daju za pravo da se mešaju jedni drugima u živote, vire kroz prozor i zabadaju noseve, ali kada je potrebno, u kriznim momentima, sve barijere padaju i oni pokazuju ljudskost, ujedinjeni protiv zajedničkih neprijatelja - stranih okupatora - investitora i došljaka.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:21Hvala što pratite kanal.
00:46Hvala što pratite kanal.
01:00Prvo, uopšte nije bilo kasno.
01:02Drugo, ovo mesto ima 200 kvadratnih metara.
01:05Gde sam mogla da nestane?
01:06Ja, iskra, ne razumeš ti to.
01:08A šta ne razume, mama?
01:10Da ću vas zamoliti.
01:13Da pokažete podršku na ovom projeku svojim papisom.
01:18Živane, izvini, evo ja ću prvi.
01:19Ne znam, ljudi, meni sve ovo zvuči odlično.
01:22Odlično je.
02:07Hvala što pratite kanal.
02:19O, ho, ho, dobro jutro.
02:21Dobro jutro.
02:22Deda.
02:23Šta?
02:24Samo mi reci da nisi spavao u pekari.
02:27Ah, i spavao, nisam spavao.
02:29Ja, ja ni u, ni u, ni u vojsci na straži nisam nikad spavao.
02:33Dobro.
02:35A, kamolika, čuvam svoje.
02:38Deda, šta čuvaš? Od koga?
02:40Ne kaže se od koga, nego od čega.
02:42Od lopove, eto, eto, od koga.
02:45Ti kao nisi čuvao da su pajinu pekaru tamo na pijeci, da su provalili u nju.
02:52Dobro, a šta su, ukrali?
02:53Ne znam, ukrali su.
02:55Ali ja, džag brašina, šta li?
02:57Ma daj, deda, to se ona deca zezreju. Šta je s tobom?
03:00Ušti ti deca, pušti ti deca.
03:02Neko kad provaljuje u moje, ima da plati glavom ako treba.
03:05Znaš?
03:06Dobro, deda, ajde idem ja da obiđem radove u novoj pekari, pa ću doći poslije da te odmenim.
03:21Dobro.
03:21Suzno, možda ne znaš ni da izgovoriš šta si sve tamo klopao.
03:25Mislim, kako se naziva ta, ta čudesa.
03:29Jeste, ajde idem ja, drži se.
03:32Ajde, ajde, neka. Ja ću u ovoj straćari da ostanem sam.
03:41Napravi doručak, ima svega u frižideru.
03:45Gledaj samo da ovo jaja iskoristiš da ne bi propala.
03:50Ejde, kad si zaspala ti sinoć uopšte?
03:53Nemam pojma, oko dva.
03:55Oko dva, ja?
03:58Da li si ti svesna koliko je to loše za tebe?
04:01Ti si u razvoju i potreban ti je san.
04:03Bolje da si spavala nego što si blejala pred ekranom.
04:07Nisam blejala pred ekranom, nego sam montirala spot za druga.
04:10Za druga? A ko je taj druga ko smije da se zna?
04:13Drugi iz Beograda, ne znaš ga.
04:16Aha. A da li ti je taj posao plaćen?
04:20Nije još, ali bit će, valjda.
04:22Valjda.
04:24Čekaj, Iskra, ti si pristala da radeš posao za koji ne znaš.
04:28Da li ćeš i koliko bi ti plaćen?
04:30Da.
04:32Ja, isti man.
04:34Dobre, idem, zaključaj.
04:39Bravo.
04:53Da šo?
04:55Hm?
04:57Izvini.
04:58Mislim, trebalo je prvo da pitam čije je šnala, ne onako da reagujem.
05:02Da reagujem, toliko mi je glupo da ne zanim šta da kažem.
05:06Nemoj da ti bude glupo, meni nije glupo.
05:10Nego mi je laska što si ljubomorna.
05:12To znači da još nisam za bacanje, a?
05:15Naravno da nisi za bacanje.
05:17Ti si jedan od onih koji što su stariji, to su privlačni.
05:22Ja, sti je lep faz, onda mi kaže da sam matar.
05:27Nije, to je lep način da ti kažem da te volim.
05:29No, volim mi ja te.
05:34Dedla.
05:34Sama vam kažem.
05:36Hm?
05:36Ne znam da li veći blam kad se svađate ili kad se volite.
05:41Izvini mani.
05:43Kad se svađa, moja lošija.
05:51Simo?
05:53Šta ti je ovde sveže?
05:54Ma sve je sveže.
05:56Sve je sveže, kao žiška je sveže.
05:58Eh, pa super.
05:59Daj mi ovaj mafin.
06:01Mafin, evo.
06:02Ide mafin.
06:03Eh, znaš što sam htjela ti pitam?
06:05Šta?
06:05Jesi ti potpisivao ovo za rekonstrukciju ulica?
06:08Ništa ja ne potpisu.
06:09A ne.
06:10Ma što svima da ne potpišeš?
06:12Mislim, vidi, ovo je vreme kada su potrebne nekakve promene.
06:15Bažno je da se svi na neki način menjamo.
06:16Tu še nisam očekivala da budu ovako brzi.
06:18Ovo je stvarno bilo dosta brzo nekako svima.
06:19Ali šta bi nam falilo svima?
06:22Razumeš?
06:23Da imamo neke, da imamo neke...
06:27Hotele, pa restorane, pa lanac nekakvih prodavnica.
06:31I šetelište s palmama.
06:33S palmama?
06:34Da, Živan je rekao da će biti palmama.
06:36Kak' je palmama s ta pričaš, jel?
06:37Ba zašto tako?
06:38Svi on pa zamisli umjesto imeđa da bude neke fine lounge.
06:42Šta bude?
06:43Storan.
06:43Fine lounge, restoran.
06:46Mene samo interesuje šta će biti s mojom pekarom.
06:49I ništa više.
06:50Pa ja mislim da će pekara da ostaje na obzirom da je Marko cool sa Živanom.
06:54Tako da je to okej, to ti je nekako završeno.
06:58Dobro, dobro.
07:00Ko sa Živanom, znaš kako ono je idao? Ko s djavolom, tikve, sadi.
07:09Okej, okej je.
07:10Šta je?
07:11Sve u redu, sve u redu.
07:13To nije Živan, opušteno.
07:14Ma nije okej.
07:15Ne, ne, ne, sve u redu s nima, samo se smiri.
07:17Saberi se.
07:18Šta da se saberem?
07:19Samo se saberem.
07:21Šta da se saberem?
07:23Vidi, vidi kolika je.
07:26Joj, baš mi nešto nedostaje to.
07:29Taj posao naš, kako mi, baš mi nešto žao.
07:32Ja sam ti bila rođena da radim u prodavnici.
07:35Pa je, završila se mi teško.
07:36Oj, tako, volim s ljudima.
07:38Ma dobro, ja sad, kada je, jemili sad, kad se vratila,
07:43pa ja mogu da idem da zalijem naš ove biljke.
07:46E, javla komšinca, kaže, naš kako lijepo klije.
07:50Kaže, milina da se...
07:51Nema bre ništa od toga bre.
07:52Neće ovaj diogenov prijatelj, razumeš, iz Rusije da uvozi to.
07:59Možda ti uzdeš u diogenu, ko vrbov klij.
08:03Pa dobro, nema veze.
08:05Ma šta ti prikaj, ima joj ovde bolesti.
08:07Lak ćeš ti to taj posao, znaš.
08:09I, znaš kako, staviš neke, neke lijepe kese, čaju u kese i, ne u one obične, ne naš,
08:16nego neko je tako, joj, da viš kako ima da ide posao.
08:19I, napišeš...
08:22Orgenik.
08:23To treba da se napiš.
08:25Pa jes, zalepiš neku sličicu, o, Bog, da te vidi.
08:28Znaš kako će da ide posao, vićeš ti to.
08:30Ja sam mislila da dam...
08:31Sa šta ti kažem, da to bolje ide nego sad ova kvalitetna roba.
08:34Veruj mi, kad kažem.
08:36Pa ne znam, bre, ja sam mislila da to dam apencu i vesni da prodaju tamo, dok to joj razumeš.
08:43Juu, to ti je dobra ideja.
08:45Pa nek zarade, malo, je li tako, dok se tamo provode.
08:50A, ne znam, bre, ne znam.
08:53Ajde, bre, lupam gluposti, farbam i tebe i sebe.
08:56A što?
08:57Ne dostaje mi diogen, to je.
08:59Vidi, bre, sama ne znam šta ću sa sobom, bre.
09:02Aj, ljubo.
09:04Pa dobro, valjde, zato ima neka travka.
09:06Ima, ona otrovna.
09:08Pa lepo, kad te nema, niko ti ne treba, to je dobro.
09:11Ajde, nema, da te to pričaš, p-p-p-p-pomre se smest.
09:15Ćao, tašu, bre.
09:17Zdravo.
09:18Ćao, gleda.
09:19Milo, ajde, sedi, sedi, sedi.
09:21Sigurno ne, smetam.
09:22Mo, debre smetaš, ajde, upadej.
09:23Ne smetaš.
09:25E, jeli jesi doručkovala?
09:26Pojela sam par zalogaj zbog lekova.
09:28E, znači ništa.
09:30Dobro, sad ću ja da skoknem do pekare,
09:32da donesem nešto da jedeš
09:35i da kupim leba.
09:35Jeli, Draginja, ili treba tebi nešto?
09:37Maže, Iva, bila ne treba.
09:39Vi ću ja u nabavku kad se budem vraćala od slavke, znači.
09:42E, dobro.
09:43Samo vi sedite, evo mene za čas,
09:45dok ti teman, Draginja, stavi kaficu.
09:47Vi se popričajte malo.
09:48Aj, zdravo.
09:49Pa...
09:49Brzo, brzo, ja dođem.
10:12Simo, šta radiš to?
10:13Ma šta radiš to?
10:14Zaključavaj ta vraka.
10:16Zaključavaj, ne smaj, niko ni dođe,
10:18ni da izađe.
10:19Ne, mora da bude zaključan.
10:21Razumiš?
10:21Simo?
10:22Ha?
10:23Jeli, bre?
10:24Šta je?
10:24Si ti pio lekove?
10:26Aj, jesam.
10:27Ujutro, sa?
10:28Jesam, jesam.
10:29Ej, čekaj, molim te, pohledaj me.
10:32Samo polako, probaj da se setiš.
10:34Ja sam ljubinka.
10:35Ma znam ja, bre, kod si ti.
10:37Znam i pio sam i lekove i znam i kod si ti.
10:40Pa možda mi kažeš da radiš?
10:42Oću, kazat ću ti.
10:43Kazat ću ti, slušaj.
10:46Naša pekara je kontaminirana.
10:49Šta?
10:51Jel ti znaš uopse šta znači reč kontaminirana?
10:55Znam šta znači reč, ali...
10:57Nema ali, nema ali i zato mora da bude zaključana i zato mora da bude zatvorena.
11:02Pa kako brez zaključena, brez sad će narod da navali na doručnog?
11:05Pa kakav narod, ne sma niko ni da uđe, ni da izađe, dok je ne dekontaminiram.
11:11Razumeš?
11:11Pa kako će prodamo sloboda nas?
11:15Dosta!
11:17Ništa, ajde, moram ja da idem.
11:19Valjda će dođe ljubinka sad.
11:21Boga pita, ide za glavila.
11:24Ništa, možete i tu sama, jel da...
11:28Moram da idem ne bi ja, ali to moram.
11:30Moram s vama, a?
11:31Ok, ok, ok.
11:32Ok, ok, ok.
11:36Ok, ok, ok, ok.
12:06Ok, ok, ok.
12:10Ok, ok.
12:30Simo bre, a to je samo jedna mua bre, svaki dan uđu tolke muve pa ništa
12:36Nije to obična muva, to je posebna muva, posebna
12:40Ona može da prenese zarazu, a ako se samo jedan čovek zarazi, oni mogu da proglase da je pekara leglo
12:47zaraze, razumeš?
12:48I zato ne smi niko, ni da uđe, ni da izađe
12:51Ali Simo, ja moram ti idem kod Arinke, razumeš, ti znaš u kom je ona stanju
12:54Ona je sad u moje kući pa nema šta da jede
12:57Simo bre će da kolabira
12:59Pa zato moramo da uvatimo muvu što pre
13:01I ne smi niko ni da uđe, ni da izađe
13:04Ni ti, ni ja, a ni ona
13:09Dobro bre, Simo bre čavlječe
13:12Pa da li si vretli siguran da ono uopšte postoji?
13:16Mislim, da li je ušla uopšte unutra?
13:20Možda si čuo nešto, neki zvuk od napolje, pa ti se pričinilo
13:24To se dešava, Simo, stvarno?
13:26Jel ti misliš da sam ja lud?
13:31Eee
13:33Eee
13:34A ti se vratila?
13:37Što? Si očekivao nekog drugog?
13:39Joj, izvini ako sam te razočarao
13:42Ne, otkudim ko...
13:44Ovej, što mi se nisi javila da se vraćaš?
13:49Eto, tako sam odlučila
13:52Što?
13:53Je se desilo nešto?
13:54Ne, nije se ništa desilo
13:56Što bi si šta desilo?
13:57Ja sam samo odlučila da se vratim i ja to vratila sam se
13:59Da
13:59To neki problem?
14:01Ne, ne, nije, nije
14:01Kako je, kako, kako, kako, kako su tamo, kako su Olga, gradim jer su dobro
14:06Pa dobro su
14:08Pa znaš njih u običajnom sve
14:09Da
14:10Da
14:13Is ti došao da kupiš nešto?
14:16Ili si došao da proveriš da li je ovde neko ko ti je možda važniji od mene?
14:23Jesam
14:23Lebi jogurt
14:26Sam ću
14:47Ili si došao
14:51Slao.
14:58Pa...
15:03Pa...
15:04Pa...
15:09Paču...
15:13Pa...
15:17Pa...
15:18Pa...
15:20Pa...
15:21Pa...
15:21Pa...
15:23Ega ev...
15:25El...
15:28Ničasile...
15:29Sp парže...
15:37Paam je...
15:42Pa...
15:44Pa...
15:46Pa...
15:47Pa...
15:47Pa...
15:50Je ličimo?
15:51Mislim, rekao sam ti da je to moj otac.
15:54Rekla bih da ličite.
15:56A čima se on bavio?
15:57Moj otac?
15:59Pa, on je bio poseban čovek.
16:03Mislim, nije se bavio ničim, ali njemu su podigli spomenik.
16:10A kaži mi, kome su od svih ovih lekara, trgovaca, pekara, političara, kafeđija, podigli spomenik?
16:20Ja ću ti kažem, nikome.
16:22Pa sigurno je bio mnogo zanimljiv čovek.
16:23Jeste, on je bio neka vrsta umetnika, to mi je majka pričala od nje.
16:27Čak je studirao istoriju umetnosti.
16:30Ja bih htjela da studiram, kameru ili montažu.
16:33Ali bih išla negde preko.
16:34To uradi obavezno.
16:36Idi što pre.
16:36Mislim, nemoj poslije da prođeš kao moj otac.
16:41U što fali, postoje spomenik.
16:43Da.
16:44Znaš kako, najvažnije je da te ljudi cene za života.
16:50Posle, mogu da ti podignu spomenik, ali evo, ja tebi želim da te ljudi cene za života.
16:59Znaš da sam pročitala?
17:02Šta?
17:04Da čovjek pojede više od pola kilograma insekta, da ni ne zna za to.
17:10On, peci, on nema insekta, a neće ga ni biti.
17:15Ne mora da to pominjem, da je ovde ušla samo jedna muva i to nije prvi put.
17:21Svaki dan ulaze muve, koliko hoćeš.
17:24Jeste, ali ovo je prvi put da ja ne mogu da izderam, da ne mogu da je ubijem, da ne
17:31mogu da je sgnječim, da ne mogu da je skromim, da ne mogu da je prepolovim, da joj pokidam krilca,
17:38nogice.
17:40Sad mi je samo fali da mi uđe sanitarna inspekcija i da mi zatvori radnju zbog djavolje muve.
17:55Ne, ne, ne, ne, ne, nemoj da me snimaš, nemoj da me snimaš.
17:57Da te ne snimam, pa to je kao da direktor mesere ne jede mesu.
18:00Ne, nemam ja problem da se snimam, imam problem da se snimam kad sam nepripremljena. Čuješ ti mene?
18:04A, pa dobro, zato sam ja iza kamere, razumaš?
18:08Piskra.
18:10Dobro.
18:11Ođeš sa mnom do televizije?
18:13I, pa mogla bih.
18:14Ođeš? Ajde se.
18:15Ajde, svako nemam što da radim.
18:17E, čeki da te pitam nešto.
18:19Kako je mama?
18:21Dobro je, ali je mnogo naporna, iskreno.
18:24Znam, dobro, njena vojnička disciplina, sportski duh, zatvr tu nije baš mnogo pomako.
18:30Znam, razumem je, ali, mislim, bar se trudim, ve, razumem.
18:34Ali znaš da nije lako.
18:36Lako, ajde, pričat ću s njom. Ajmo.
18:38Ajmo.
18:43Simo?
18:44Tu smo, Lolo! Ne radimo! Sređujemo nešto, izvini!
18:49Eto, vidiš, ova mula će me dotirati do bankrota.
18:56Završit ću sa prosječkim štapom zbog nje. Pazi što ti kaže.
19:00Ajde, bre, Simo, ne preteroji, bre, ajde.
19:03A vidim ja da si ti stresiran zbog novog lokala.
19:06Ali znaš šta? Ovo će da bude uvijek prva i prava pekaračnog.
19:12Ja sam mislila da si ti složio s Markovom idejom.
19:16E, pa da je to Markova ideja, ja bi se složio.
19:19Ali to je ideja, znaš, već čija?
19:21Ja znam. Slušala sam ga, sinuć. Jao, kako je namazan.
19:26Jao?
19:26Pravi političar, znaš.
19:29Ali mada nešto je i reko tačno.
19:32Tačno. Ma je, on ima neki interes.
19:36Ne bi ovo bez interesa ništa ne govorio. Pazi što ti kažem.
19:40Stani.
19:40Pa što je?
19:42Numeru te.
19:47Kde je?
19:49Na čelo.
19:51Numeru te, pre.
20:11Kako je ovo kruh?
20:15Pa jutro sam ga kupio.
20:17Kod Emili.
20:18Pa mislim, ti sasvim dobro znaš da jedno jedem kruh iz pekare.
20:23Mislim, ovo je tako, šta ja znam, gnjeca.
20:25Kao da jedem vlažni stiropor.
20:27Pekara nije radila.
20:30Nije radila pekara?
20:31No.
20:32Mislim, radila je, s ima je bio unutra, mi teo da me pustim.
20:35Ne znam, valjda rade popis, nešto.
20:38Mislim, danas se stvarao, ni u koga ne možeš poznati.
20:42Da skoknem ja da možda su sad otvorili.
20:45Pa ne, ne treba, ne treba, zna ako ne nervijam se, ja zbog toga.
20:49Znaš ti već zbog čega.
20:51Strico.
20:53Ja sam siguran da Olga tebe voli.
20:58Ne znam, mislim, da me voli, onda bi se udala za mene.
21:03A očigledno to ne želi.
21:05Pa zašto tako misliš?
21:08Da što zato gdje je otišla?
21:10Pa da ona nije otišla u Rusiju, kao diogen.
21:14Šta misliš, kako je ljubinki?
21:15Sada je Rusija.
21:18Ljubav se i udaljeno se ne mjeri kilometrima, ona se mjeri osjećajima.
21:24Njegove.
21:25Sviko, a šta ti misliš?
21:29Mislim, svi pričaju.
21:31Da li će biti izgradnje tog pela skvera?
21:36Mislim, to je ambiciozno, ali to bi bila velika promjena.
21:44To bi baš bilo...
21:47Nikad se ništa ne dešava.
21:50Molim?
21:50To je rekao Arsenije.
21:52Nikad se ništa ne dešava.
21:55Tako je rekao?
21:56On?
21:57Da.
21:58Ili oni, ili neko drugi, je li to je istina?
22:02Pa dobro, to onda znači da se ništa neće desiti.
22:07Ništa.
22:08Da.
22:09Ubije.
22:10Pa ne mogu stavati na sreće, je li?
22:13Ma ubije šta čakaš?
22:14Udriješ to jače.
22:15Idemo na tri.
22:17Jedan.
22:18Dva.
22:20De?
22:21Tu je bre, pa pala je negdje ubila sam je.
22:24De?
22:24E, je li ovo?
22:26Ma to je naravno.
22:27Pa nije, nije ovoj groždjica...
22:31Ma mula bre, ajde šta prečeš.
22:33Nije suva groždjica za pitu.
22:35Ajde, si siguran.
22:36Ma vidi.
22:39Deda!
22:40Marko.
22:42E, evo ti ključ.
22:44Otvorimo.
22:44Dobro.
22:45I odmah zatvori za nju.
22:46Ovo to oče naravno.
22:48Deda!
22:52Ajde, Marko, ajde.
22:53Zatvori.
22:54Sluši me.
22:55Evo ti, izvolite.
22:57Pa srećno, ja sam za danas završila.
23:00Ljubinka!
23:04Šta se dešava?
23:07Ljubinka je dezertirala.
23:15E, bre, Dašo, ovaj sima, ako je normalan, bog me ubio.
23:20Sad ću ti pričam.
23:24Šta je, bre, ovo?
23:27Gle šta mi napravi od kuće.
23:31Kakva si, bre, pogledaj, molim te.
23:35Zemlja svuda.
23:36Si normalna, bre.
23:38Ajde, bre, deži se, bre.
23:39Šta si spavala tu?
23:40Pogledaj, popila rakiju.
23:42Pa čuvao, bog.
23:46Dašo?
23:52Dašo?
23:53Dašo?
23:54Dašo?
23:55Darinka.
23:57Darinka.
24:00Sunce ti, žarko.
24:12Halo.
24:14Hitna jeste.
24:16Prijateljica je zaspala.
24:18U stvari popila celu flažu rakije sa nekim lekovima.
24:22Ne znam.
24:22Pa, diše, ali se ne pomera.
24:26Ne mogu da je razbudim.
24:29Pelagijen venac, 12.
24:32Da te pitan nešto.
24:35Kaži će.
24:37Što misliš, očini se Olga stvarno vratiti Gradimiru?
24:43Mislim, i zašto bi mu se vrati, da?
24:49Pa, nisam ja rekao da mislim da bi mu se ona vratila.
24:54Dobro, ali šta to Gradimir ima, a ja nemam?
25:01Kornjač.
25:04Kornjač.
25:04Da.
25:05Znači, pitu si me šta on ima, a ti nemaš, a on ima Kornjač.
25:10Pa, čekaj, pa, pa, ne znam, sigurno, mene bi ostavila zbog Kornjače.
25:16Žene su to.
25:18Nikad ne znaš.
25:19Dobro, to je istina.
25:20Ali mislim, zbog Kornjače.
25:24Kornjače su stare.
25:25Mislim, one dugo žive, to hoću da kažem.
25:30I onda, to daje neku sigurnost, znaš, to je...
25:34Da, to je tradicija.
25:36No.
25:38Da, da te pitan nešto, Zravko.
25:41Jer možeš ti zamisliti ovako, ovdje na mjestu ove naše kuće,
25:46kad bi se izgradio neki modern hotel, ovako sa pet zvijezdica,
25:51pa onda bazen tu, pa onda palme oko njega.
25:59A šta bi Pelagija rekla na to?
26:02Pa, dobro, ti vjerojatno sasvim dobro znaš da je Pelagija u svoje vrijeme
26:06isto tako isparcelirala o svoje imanje, je li,
26:10i napravila naselj upravo ovo u kojem mi sad živimo.
26:13Ali Pelagija nije ništa rušila.
26:15Dobro, ne kažem, možda je srušila šupu neku,
26:19neku uđericu, nešto, šta je tu možda, ali ni to ne znamo.
26:23Da, da, to se ne može znati.
26:26Da, a mi smo Atanasijevići, i na nama je da čuvamo tradiciju ove ulice.
26:34Da, to si upravo, da, tradicija, tradicija.
26:38Iako ja onako pokušam zamisliti, znaš, sve novo,
26:43dobro, s druge strane, onda bi trebali porušiti ove kuće
26:46i ovo sve skupa što je sada ovdje.
26:51Nisam siguran da bi pristao na to.
26:56Kad se pomene astrologija ili horoskop,
27:00prva asocijacija su ti natalne karte.
27:04Šta se tu čuje?
27:07Pa ne znam, šta si stao, hajde.
27:10Ti si u podznaku vodolija.
27:13To znači da si slobodna i kreativna.
27:16Ne voliš autoritete i ne trpiš kad te nekuka lupi.
27:20I malo si ba do glava.
27:23Završio?
27:24Ne, ne.
27:26Jeste čuli sirenu hitne pomaći?
27:29Nisam lud.
27:30Da.
27:31Dobro.
27:32Moram da vidim sa Natošom šta se to dešale.
27:34Leo, moraš da se spremaš za emisiju.
27:36Evo, završavamo.
27:37Samo da mi pogleda za ljubav.
27:39Dobro, naravno, to ne sma da se preskoči.
27:41Samo požuriti malo.
27:42Evo, evo gotović.
27:43Ja mogu da gledam snimanje Leove emisije večeras?
27:46Pa mi svima ko Leo nema ništa protiv.
27:49Dobro, namerni gosti su uvek dobrodošli.
27:53Nikad se ne javlja.
27:55Nikad!
27:55Daj joj otkaz.
28:00Haljde, za ljubav.
28:02Ha!
28:03Pa kako, kako ne znate?
28:05Pa pre 20 minuta,
28:07da ste bili.
28:08Pa molim vas mi kažite.
28:11Pa šta?
28:12Pa razumem, ali razumite i vi mene.
28:18Šta? Šta kažu?
28:19Pa spustila mi slušalicu be.
28:21Pa da li je to normalno razumeš?
28:23Ljudi nemaju ni malo empatije.
28:25Ne mogu da verujem.
28:26Ej, smiri se malo, ajde uzmi ove, znaš kakve su Slavka napravlja za svog pokojnog muda.
28:30A mani me bre, draginja, bre, kakve bre, duš Slavka i ostalo bre, znaš kada će se ja smirim?
28:36Kad mi jave da je dragi, da je Darinka dobro.
28:39Pa dobro što, niste otišla s njom, šta?
28:41Šta? Pa nisu mi pustili čoveče.
28:43Nisu mi dali, kažem, može samo porodica.
28:46Oni mozak nemaju, bre, oni ne znaju kako to izgleda kad nemaš ni kućeta ni mačeta.
28:51Našla baš s ominom rakijom da se tu omlija.
28:53Ajde, bre!
28:54Pa dje, šta, ja ću, meni u glavi se radi zbog nje, jel?
28:58Pa šta oćeš, pusti, evo, sad ću ja ne punim, bre, ja.
29:00Čakaj, s vodom pa će da vidimo da li će doprimeti, neće doprimeti ništa.
29:03Pa nemoj, pa kako neće primeti, ono s druge strane planete, gdješ kako ako je za rakiju?
29:07Oooo, vidim, našli ste moju omiljenu rakiju, dajte vam.
29:12Uhhh.
29:14Aha.
29:16Halo.
29:18Aha.
29:22Jeste.
29:23Pa ja sam vam dala te kutice što je popila već.
29:28Da.
29:29Pa ne znam.
29:31I to što je u tašni, to sam spakovala.
29:35Aha.
29:36Pa ne znam šta još pije.
29:38Aha.
29:40Ko je to rakija?
29:41Pa to mi dao či kad rakiju kaže da je odlična, mislim, vadi iz mrtika.
29:45A ne sme da se popije jedna do dve,
29:47više od toga, a mislim ti to pre ručke, inače ne možda garantujem.
29:52Ne, čekam.
29:52Mislim da je neka travarica.
29:55Jeste travarica.
29:56Da.
29:57Pa, skoro liter.
29:59Pa, što je?
30:02Dobro.
30:04Dobro, javite.
30:07Šta je bilo?
30:07Pa šta je?
30:08Pa šta je?
30:09Ispira je želudec.
30:11Pa, dobro je.
30:17Oće li meni neko da kaže o čemu se ovdje radi i ko je popio moju rakiju?
30:21Pa, jebala te rakija, te jebala!
30:24Šta tvoja rakija je mogla da, mogla je da ubije Darinku?
30:28Pa vidim ja, ona obila ćeo liter.
30:31Sigurno postoje neko objašnije nje zove.
30:34A postoje sigurno, samo se nadam da nije ono koje mi ne želimo da čujemo.
30:38Šta ako se opet...
30:39A, opet, a, da.
30:40Ej, od čemu pričate?
30:42Pa ništa, čekam od tebe na večeramo.
30:44Ja očekam tebe da vam obema kažem da imam lepe vesti.
30:48Odobrili su nam kredit za venčanje.
30:50Stvarno?
30:51Mhm.
30:53Znači, nema više odlaganja, nema više vrdanja, to je to.
30:56Nema, lol, od nebi ni bilo, ajde, rešili smo sve probleme sve.
30:59Da čestitam?
31:00Nema još da čestite, čestite i kad otplatimo kredit, ako ga otplatimo uopšte.
31:05Vidiš, uvek mora sve da u proklašnje.
31:07Šalim se, ej, šta ti je, jedno čekam, bit će super venčanje, ajde bre.
31:12Da?
31:12Da.
31:13Konačno ću da se udam.
31:14Živjeli?
31:15Živjeli.
31:18Živjeli.
31:20Jao, djeda, znaš kakav sam recept našao?
31:23Ska je da?
31:24Pazi ovako, pokača sa maslinama i sušenim paradajzom.
31:29Šta?
31:30Pokača, bre da ono lepo bre, ej, to nema ni u jednoj pekari.
31:34Pa normalno da nema, to neće niko ni da jedne.
31:37Čovječe, kakav si ti, pa ne može da se živi od stare slave, moramo da pratimo trendove.
31:41Da, da, vidim ja ti se, već spremaš za ove elitne hotele na ovom Pelaginovencu, sa ovim bazenima, sa palmama,
31:50A kategorije i tako.
31:51Eda, nisi upravo, ja ti samo govorim o tome da je nužda da imamo nešto novo.
31:56Eto, znam ja čija je to ideja da ovde bude samo za elitu, a nas, kladinčane košiša, ma eh.
32:03Čovječe, ulica i ceo taj pelaskver bit će za svakoga.
32:08Ma da.
32:08Razumeš?
32:09Neće se naplaćivati karte na ulazu.
32:11Sako bi nam još to falilo da naplaćim.
32:14Deda, ali samim tim što će biti više ljudi, gomila će da svaki dan dolazi, svaki dan, shvataš?
32:20Mi ćemo imati mnogo više posla.
32:21Jer ti misliš da je to već gotova stvar sa tim?
32:23Ne mislim, siguran sam, znaš kako je dobro bilo, vidi, ja sam potpisao, potpisalo je dosta nas.
32:28E sad, potraeće to sigurno još malo dok se skupe potpise, jel?
32:30Moj potpis, on dobiti neće nikad to da, znaš.
32:35Jo, to može samo da sanja.
32:39Ovo da je ovako sve kontaminiran.
32:43Deda.
32:47Deda.
32:48Daj mi novine.
33:04Dobre!
33:04To ti je...
33:05Evo je.
33:06Šta se dereš, i si nenormal.
33:08Ubio sam je.
33:09Koga?
33:09Muvu sam ubio, deda, gledaj.
33:11Pa šta Muvu pa...
33:12Šta Muvu, juri mu je ceo dan, čoveče, vidi, vidi, dolijala si.
33:16Ceo dan juriš Muvu.
33:17E, ti stvarno nisi normal.
33:20Pa kako?
33:21Pa što dan gubiš?
33:22Nama Muvu uleću stalno.
33:24On, on, on ubija Muvu ceo dan.
33:28Pa šta te mišliš?
33:29Kako, kako misliš ti da zaradiš nešto?
33:31Pa ti misliš da pare padaju s neba, a?
33:34Sran ti je bilo.
33:35Dan gubiš tu, ubijaš Muvu.
33:37Pa s nama li?
33:39Pare ne doleću same.
33:41Možeš da radiš za njih.
33:43Zapamti šta ti gažem.
33:45Ne znam, me, to sve mutno deluje.
33:48Gde su oni mislili da stave sve to što su isplanirali?
33:51Te hotele, čuda.
33:52Pazi, kad bi sve kuće srušili u ulici i dalje ne bi mogli da nabiju to sve u ulično prostor.
33:57Da, ja mislim da nema šanse da prođe bez rušenja.
34:00Ja sam pročitala, to uopšte neće ni biti nikakve rekonstrukcije, nego da to su pranje novce.
34:05Ti znaš šta je pranje novce?
34:06Da, znam šta je pranje novce.
34:08A šta je pranje novce?
34:09Kada se novac iz kriminala uzima za legalne poslove.
34:12Glupa!
34:12I stvarno zna.
34:14Gde si to pročitala? Na internetu?
34:16Darinka mi je rekla.
34:17A i nešto sam posle istraževala sam.
34:20Darinka ti je rekla.
34:21Ona več je kad je bila pijena.
34:23A i Kaja mi je slala neke linkove.
34:26Kaja?
34:27E, Kaja malo preteruje o svom aktivizmu.
34:30Nije, stvarno.
34:31Jeste.
34:32A i nešto se me sve čini da ovi investitori nešto muljaju.
34:35Ja.
34:36Halo!
34:39Draginja, ti si?
34:41Šta se dešava? Gde Daša?
34:43Pa što nije Ljubinka sa njom? Što ste postali samo?
34:47Ajde, zove me kad Ljubinka izeđe iz kupatele.
34:51Šta je bilo, ja?
34:53E?
34:57Vaš Mars je u polju komunikacije.
35:00Molim vas, vodite računa kome i gde se poveravate, jer taj neko će da vas proda.
35:07Što se tiče vašeg drugog pitanja, ta osoba će se razvesti.
35:12Ne mogu više da vas slušam, mnogo ste me smorili.
35:14Laku noć.
35:17Reklame.
35:21Iskra, kako ti se čim je emisija?
35:24Okej.
35:25Mislim, mnogo ljudi zove.
35:27Da, to je istina. Leo ima onako stalne pacijente, da tako kažemo.
35:33Godson, nemoj tako da pričaš o mojej publici. Oni nam ipak donose keš.
35:37Dobro, to je tačno. To je zaista tačno. Ova emisija zarađuje.
35:42A mogu da pogledam kameru?
35:45Kameru možeš, naravno.
35:47Samo pazi da nešto ne čačneš. Ja sam jednom tako upropastio celu reportažu.
35:52Sjećaš li se, Goco?
35:53Naravno da se sjećam, Leo. Zašto me posjećaš uopšte kada mi je živane glavu probio s time?
35:58Izvini.
36:02Gde si ti do sad?
36:06Večera ti se ohladila.
36:08Nisam gladna.
36:11I kako je bilo?
36:14Zanimljivo. Leo mi je tomačio horoskop.
36:16Ja?
36:18A da li je Leo rekao da je telu potreban odmor?
36:22Da se hormoni zaduženi za regeneraciju organizma luče između jedan i dva posle pomoći?
36:27Dobro, mama.
36:28To nije dobro. Večera sležemo da spavamo u isto vreme.
36:32Neću da mi bludiš pred ekranom do zore. Razboleću se.
36:35Ja ne mogu više ovako.
36:36Ti meni meriš svaki pokret, svaki korak, svaku reč mi meriš.
36:41Ako si ti navikla na zatvor, ja nisam.
36:44E, hej, hej, nemoj da si bezobrazna. Sram te bilo. Pa šta ti misliš da sam ja bila u zatvoru
36:48zato što volim?
36:52Sram te bilo.
36:55Gde ću sad?
36:56Šta te briga, gde ću?
36:58Čakaj, lepo te pitam. Gde ćeš u ovo doba?
37:01Idem kod tetke. Eto te idem.
37:03Pošto tebi treba reda, mira, to ti je najvažnije u životu, ja idem.
37:07Dobro, iskraj, stvarno nema potrebe za tim.
37:10Ajde.
37:11Mama ima potrebe. Ima jer ja više ne znam šta da radim sa tobom.
37:17Dobro, izvini, evo, preterala sam. Ajde, sad se smiri, vrati taj ranac, molim te.
37:25Molim te.
37:27Dobro.
37:30Mi se navikavamo još uvek jedna na drugu i molim te da me razumeš.
37:34Evo, ti reci šta ti smeta. Ja ću se potruditi da to shvatim, da to promenim.
37:41Ne znam, mama, više šta da radim, vjeroj mi.
37:50Dobro, evo, ako je neophodno večerez da montiraš, ti montiraj.
37:57Ej.
37:59Pa tri godine smo čekale na ovo. Nemoj sad da kvarim.
38:08Ajde. Ajde, vadi, desperti. Ajde.
38:14I, čula sam se sa Čaletom.
38:16Ništa je bilo?
38:17Ništa. Kaže da je potpuno saglasan da potpišemo taj ugovor s ima ja o doživotnom izdržavanju.
38:22Zato što on svakako ne planira da se vraća u Srbiju.
38:25Znači, žena pravila samo ubijstvo, kad je kažem.
38:28U mojoj kući pravila, pa dobro, ljubimke, no nema.
38:32A dobro, Bog, neka joj pomoć je. To šta drugo da kaže?
38:35Ne znam, da da se mom tom i to des ne bi ja pravila samo ubijstvo.
38:38A šta ti nisiš? Sad kad sam ja zvanišao priznat kao Arsenijev sinoću postati kao on, mislim da začutim i
38:46počem kopa po djubradu.
38:48Zdravko.
38:49Mola ti.
38:50Ti ćeš uvijek ostati ono što jesi.
38:52Lako, darinke.
38:53Ljubika, čao.
38:54Zdravo.
38:55Evo me. Jedva sam se izvukao od mime. Kako je darinke?
39:00Bolje. Danas je bolje. A jučer je bilo strašno, Kosta.
39:04Šta?
39:04Mnogo bilo strašno. Nisu znali koliko je popila ni šta je popila.
39:09A šta je popila?
39:10Pa popila njene tablete što pije za smiranje.
39:13Danas će još da je rehidriraju i pustit će kući, tako da...
39:16A, pa dobro, ti sve znaš. No ništa, daj, ništa.
39:20Ej, sački, jel mogu sama te zamolim da ne ideš sad na ulicu i pričuš svima kako je darinka pokušala
39:26se ubje?
39:26Molim ti.
Comments