- 10 minutes ago
Igra sudbine, Epizoda 1768, Igra sudbine 1768, Igra sudbine 1769, Igra sudbine Epizoda 1769, Igra sudbine Epizoda 1768, Epizoda 1768 Igra sudbine, Epizoda 1769 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:21Hvala što pratite kanal.
00:36Hvala što pratite kanal.
01:01Hvala što pratite kanal.
01:38Hvala što pratite kanal.
02:06Hvala što pratite kanal.
02:10Ja volim da pomognem, ali...
02:13Ivana, nakrao sam se pečenja dovoljno za godinu dana.
02:17To je sve tvoje.
02:17Pa čoveč, neću da poludim.
02:19Gabija, da nije... da nima o previšno.
02:23Ja mislim da...
02:25Ja mislim da mi treba da pokažemo ljudima...
02:28Da mi imamo probleme kao i sad normalan svijet, ali...
02:32Da smo puni podrške u tome.
02:34I ne samo u tome, nego...
02:36U gotovom ljubavi.
02:40Ajde, da podrške, pa šta ne sekiraš?
02:43Ja mislim neki veći problem.
02:45Pa dobro, šta, dečko je u tim godinama, malo je problematičan, šta sad?
02:50Čekaj, šta... šta pričaš to?
02:53Pa, kažem, samo to su te godine kada hoće da bude upadljiv, da se dokaže, da...
02:59Uradio je, proverio se.
03:00Pa dobro, onda je sigurno gledao košarku do kasnije.
03:03Mislim, o tome treba da se povede računa, previše je mali, ne može da ostaje tako dugo bude.
03:08Njeste, jeste, on je stvarno divno dete, ali ovo ne bi trebalo da mu popustimo.
03:12Dobro, nema potrebe stvarno da brinete, idem poslijem na basket, pa ćemo da se izjurimo i da razgovaramo i eto.
03:19Njemu je već malo narušena reputacija u policiji,
03:24tako da možete da izgubite čoveka tamo u policiji.
03:27I kaži, Grklin, da smiri malo te svoje kretene, znaš?
03:33Mnogo su gluposti napravili u poslednje vreme.
03:38Gde si, vre, sunic?
03:40Šta radiš ti ovde, čovuč?
03:42Što je li ne može rođeni brat da dođe da vidi svoju sestru, da vidi kako je ona poslu, šta
03:47se radi?
03:50Stvarno.
03:52Je li le, je li dira neku moju sunu?
03:54Mh?
03:56Marijana, ja ti se u Ivanovo ime izvinjavam, pošto očigledno tebe ovde niko ništa nije pitao.
04:01Tako je, nikome ništa nije pitao.
04:03A mislim da je bio red u ovakvu situaciju da me pitate.
04:05Evo, ja te pitam ljubavi moje, evo, evo pitam te, reci sve šta ti je na srcu.
04:10Nije mi ništa na srcu.
04:15Dobro, hoćete možda neke čvarki da donesem iz kjepeka?
04:19Pa, što?
04:22Čovu, pošaljem cveće u njegovu im.
04:26Evo, dobro, evo, zove se Lenka, ima svoj modni studio, Atelje El, dizajnerka je, bili smo kod nje na revi
04:33i to je sve što znamo ne.
04:34Atelje El, dobro, dobro.
04:36Pa to je zapravo bilo vrlo korisno.
04:38Eto, hvala ti, evo, odlazim sad.
04:40Ajde, hvala Bogu, ajde.
04:44Izvinite, koga tražite?
05:04Kažu da život piše romane
05:07Kažu da život nije fred
05:12Ponekad pobodi, ali često mane
05:17I sve je nežesno
05:20Osim sudbine
05:27Kao u ljubavi u ratu
05:31Uca se nema pravila
05:36Imaš jedan život
05:39Samo jednu šansu
05:41Da postaneš nikom
05:43Jer zvezda
05:45Sve mi da
05:49Igra sudbine
05:51Kao kolo sreće
05:54Nekoga hoće
05:57Nekoga baš neće
05:59Kao naru letu
06:01Sve se okreće
06:03A mi smo caoci
06:08Sve se okreće
06:10Sve se okreće
06:20Sve se okreće
06:42I to ti tambura baš sve kaže?
06:44Da
06:46Nebojša je prepoznao Relju na snimku
06:48Ali ne može da uništi snimak
06:51Kao potencijalni dokaz
06:52Zna šta se sve dešavalo u poslednje vreme
06:54U policiji
06:55Mora da daje ime osumnjučenog
06:58Taj mali će nas oterati ili u grobi ili na rubiju
07:01Dobro imamo jednu srećnu okolnost
07:03I Daniel i Relja su nosili fantomke
07:06Tako da ih je samo najboljša prepoznao
07:08Da da
07:09Baš su imali toliko moskot
07:10To je lepo
07:11Da to kaže i tambura
07:13Svakako
07:14Zaposleni iz juvelirnice
07:17Svedoci
07:17Niko ih neće propoznati
07:20Toliko znam
07:21Hoću da kažem
07:23Kažem
07:23Ne moraju njih dvojica da padnu
07:25Možemo namestimo bilo koga
07:30Verovala mi ili ne
07:31Ja upravo razmišljam o tome
07:32Koga?
07:33Eta
07:34Koga?
07:35Kažu da veliki umovi slično razmišljam
07:37Eta ja postavim daj neki predlom
07:38Evo, evo
07:40Ajde
07:40Maksim i Komarac
07:43Nesposobni
07:43I nije neka šteta da ih pustimo niz vodu
07:47A Maksim je nestao
07:49To li smo da ga rešimo
07:50Ali pobego
07:51Šteta
07:52A Komarac mi baš sad treba
07:55I ne vjerujem
07:57Ne bi imao poverenja da on to može baš
07:59Da završi
08:00Da
08:00Kako treba
08:02E pa onda ne znam
08:04Znam da svog čoveka u policiji ne smemo izgubiti
08:08Ništa ja ću odresim
08:09A ti godi računal ne bojiš
08:39I o tambori
08:41Nizvince ja sam kriju mislim se predstavio
08:44Relja
08:44Sunin brat
08:46A
08:49Drago mi je ja sam Vanja
08:52Drago mi je
08:53Ja sam došao malo da vidim
08:55Kako je Suni na poslu
08:57Kakvi su uslovi
08:59Ako to ne morate da brinete
09:02Mi vodimo računa o svojim zaposlenima
09:05Dobro pa u ostalom to može i Suna da vam potvrde
09:07Da da da da
09:08Sve je stvarno ovde divno
09:09I nemam potrebu da se žalim
09:11Pa ili vam treba još radnika
09:13Da
09:14Mislim kad čuvam da su tako dobri uslovi
09:17I to i ove
09:19I
09:20Kakva je gazdarica
09:21Možda bih se i ja zao poslio
09:25Kako da vam kažem
09:26Ali nisam ja gazdarica
09:28Za mene biste bili
09:30I gazdarica
09:32I još ponešta
09:40Drago mi je da smo se upoznali
09:44Čau
09:57Čau
10:06Da
10:11Ega
10:12Evo ga.
10:14Hvala.
10:17Vidim taj zaljubljeni osmog.
10:20Dobro, to ne može da se sakri.
10:22Pa dobro, pa i ne treba da se sakri.
10:24Ako ste zaista zadovoljni i srećni, onda ne treba.
10:27I jes.
10:28E, lepo.
10:29Baš divan osjećaj, jel da?
10:31I da znate, mnogo mi je drago zbog vas.
10:36I meni.
10:37Nego, kako ste vi?
10:39Ne želim da kopam tamo gde ne treba.
10:40nego imali nešto novo u vezi sa bihšim mužem.
10:45Pa, pravo da vam kažem, čerka, ja smo morala da se presalimo.
10:49Šta, promišala si?
10:50Da.
10:51I čak je i policija morala da interveniš.
10:55Nisam znao da ste prošli kroz sve to.
10:58Je li bar sad sve u redu?
10:59Jeste, jeste, jeste.
11:01Sad je sve u redu.
11:02Mislim, nadam se da će tako i da ostane.
11:05Nadam se i ja, iskreno.
11:07Da.
11:10A uroče li za ili moramo da razgovaramo.
11:14Idimo se ga s njom.
11:23Kakav sad problem imam?
11:42Ali ti je to stvarno brat?
11:44Jao, jeste.
11:46Stvarno izvinite zbog njega.
11:47Pa nema potreba da se izvinjavaš.
11:49Pa što, to je baš čudno u današnje vreme da brat tako vodi računa o sestri.
11:55To je lepo, treba da budeš ponosna.
11:57Baš sam preslična sam.
11:59Pa ne, ja sam ozbiljno.
12:01Stvarno, baš je onako nekako neposredan je.
12:06A gde radi?
12:07Pa radi, radi više stvari.
12:12Mislim, nije nikad fiksiran na jednom mestu.
12:15Pa dobro, što to tačno znači? Mislim da konkretno radi.
12:20Pa konkretno, iskreno, ne znam tačno šta radi, ali više poslova.
12:25Uvek je nešto novo kod njega.
12:27Interesantno, baš interesantno.
12:30A, ovej, ima devojko?
12:32Šta?
12:34Pa nije, pita mi li ima neku devojko, ono kao vezu, ozbiljnu vezu u tom smislu?
12:38Pa, ima.
12:40Ali komplikovana je ta sva situacija.
12:43Aha, komplikovana.
12:45Ništa, mene Gabriela čeka, treba da ju dnesem izveštaj.
12:49A, ovej, drago mi je što sam ti upoznala brata.
12:54Pozdravaj ga.
12:55Okej, poći.
12:57Maš.
13:13Šta misliš?
13:15Šta šta misli?
13:16Moramo da te nađemo žrtvenoj agnji.
13:19Moramo nekog da podmetnem.
13:22Da, ali Maksim i Komarac ne dolaze u obzir.
13:25Pa, nego koga predlažeš?
13:28Pa, imam ja ovih nekih propalica iz Kraljnjika.
13:31Pa, snima zašto da ujede, pa...
13:33I, koliko bi nas to koštalo?
13:36Ne znam, čovječ, nekoliko desetine hiljada.
13:39Čovječ, to je više nego što je ovaj maliji uzeo.
13:41Pa, znam.
13:43A jebi ga.
13:44E, taj maliji je stvarno nemogući.
13:47Ja...
13:48On će samo jednog trenutka da eksplodira.
13:50A ja u tom trenutku ne želim da borujem pored njega.
13:53Dobro.
13:54Ti i ja moramo da uradimo sve da do toga ne dođe.
13:58Da smjerimo relju.
13:59To moramo.
14:00Slažim se.
14:01Evo, ja ću da obiđim ove moje propale krimose iz kraja.
14:04Oni, verovatno, mi se nemaju ni zbog čega.
14:06A nemaju ni s cim da žive znaš.
14:08Pa bi ja to malo da oborim.
14:10Cijel.
14:10Radi sve što mi si ža treba i kako treba.
14:14I, molim te, izvini sad bih ostao na samo.
14:18Ne, ne, ne, urečujem, ne, te svim ti.
14:21Vidimo.
14:23Hvala.
14:23Ne što?
14:25Vidimo se došle.
14:26Vidimo se.
14:50Dobro, odlučila sam.
14:55Napravit ćemo veliku večeru za humanitarno večer.
14:58Odlično.
14:59Šta prvo da bukiram?
15:01Biznis klub ili fejm?
15:02Ili vi imate neki treći restoran na umu?
15:05Ne, ne, neće biti restoran.
15:07Vi će god mene u bilj.
15:09A, kod vas, u kući.
15:11Da.
15:12Hoću da nas ljudi vide u drugačijem svetlu.
15:14Hoću da akcenat bude na porodici i porodičnim vrednostima.
15:18Pa, divno.
15:22Zeneđena si?
15:23Pa moram priznati da jesu.
15:26Verujem.
15:28Ali želim da nas ljudi vide bez glamura.
15:31Bez te distance koja ih možda nekad i odbija.
15:35Hoću da se predstavimo malo drugačije. Šta misliš o tom?
15:38Ja mislim da je to sjajna ideja.
15:42I da taj prisniji, topliji pristup savršeno odgovara karakteru događaja.
15:47Znam.
15:49Možeš da počneš da polazivaš novinare.
15:52Hoću da sve bude proprećeno kako trebu.
15:54Važi.
15:54Javljam ja, čim sve dogovorim.
15:56Možeš da ideš.
15:57Važi.
16:17Tako znači, a?
16:19Sve savršeno, sve ka iz bajke, jo?
16:21Ja mislim ne bih sad da ureknem lip stvarno.
16:24Znači, tako ti je lijepo sa njim?
16:26Maš mi je lepo savršeno.
16:27Kao da je sve došlo na svoje neve.
16:30Jao, blago tebi, jer će se meni ne desi takav neki muškarac da ja malo procvjetavam usred zime, a?
16:36Ma dosi će i tvoj red.
16:38Nema, tebi je definitivno upalo šekir u med i to je to.
16:42Nema.
16:44Ej?
16:47Ej, okle ti?
16:57Da, da, da.
17:02Visok, sto samdeset.
17:05Oko sto samdeset.
17:07Da, da, baš tamo.
17:12Ne, nije prijavnil.
17:21Dobro, ništa, pozveću vas ja sutra da regulišem sve to.
17:25Baš prijetno.
17:28Ka jo?
17:29Ide, prestani, pojavit će se.
17:31Ma nisu ti potrebni detektivi, nije ovo film.
17:35Kako, kako misliš, pojavit će se, ne razumem.
17:37Šta, ostavio me ovde da poludim i šta se treba da radim, ne razumem.
17:40Da, bro, to su njegovi fazoni. Pojavit će se, potrešo se.
17:44Takav je, kad se potrese, pojavit će se, proći će.
17:48Ok, evo, verujem ti. Ako ti tako kažeš, evo, ja ti verujem.
17:52Nemam nikakvih problema.
17:55Jesam li ti nedostajeo?
17:58Šta radiš ti ovde? Šta sam ti rekla prošli put, ha?
18:02Pa došla sam da vidim kako se snalaziš.
18:05Čujem da ti se muž još uvijek nije vratio.
18:07Ono je dobro, nema potrebe da brineš. Ne moraš da budeš ovde.
18:11Pa, jesam li ti nedostajeo?
18:14Ne. I želim da odeš.
18:18Lažeš.
18:19Viditi se u očima.
18:21Potpuno si izgubila kontrolu.
18:25Sada sama, nezaštićena.
18:27Zato te malo plaši.
18:29Eda, ajde izađi.
18:32Imam informacije o Miletu.
18:35Zato mogu da vam kažem, a mogu da izađem.
18:38Šta će pitati?
18:53Čekaj, Adam. Čekaj, polaj, gdje ćeš?
18:56Žurim.
18:56Gdje žuriš?
18:57Mnogo žurim.
18:58Evo, baš sad toliko žurim da galice žurim.
19:02Svi pri sebi ja da ne bio? Šta se dešava?
19:05Ja sam pri sebi, ali sad stvarno, stvarno baš žurim.
19:10Čekaj, Mila, nikom se ne javljaš. Danima na telefon, pola grada te traži. Šta se dešava?
19:15Ja sad treba tebi da se pravdam di, a sad idem i šta sam radio i di žurim.
19:20Pa kaj, poluđe od nervoze, od muke, a da ne bio. Misli da si opet, bukvalno to misli.
19:26Misli, misli. Ali ja sam bio.
19:30Če si bio?
19:33Tamo, ba, kod mene, u ovom, u togu sem...
19:38A, kod ovih tvojih kupusara, dobro?
19:40E, jes, ne, baš sam kod kupusara, baš, baš sam tamo bio, pa sam nešto slagao, neka drva i slagao
19:48sam neke misli u svojoj glavi i tako.
19:50A ti nisi, ma, složen, ne misli od kad si se rodio, ja da ne bio.
19:54E, to je tačno.
19:56Ali sam morao tugu malo da vidim nekako da je sažmem, šta se kaže.
20:01Kako sa tugu?
20:04Pa, ovo što se desilo sa strahinjem i tičem, tako da...
20:11Ajde, idemo negde da ti pečem, ajde.
20:13Pa, eva la, što će može na ulicu, ajde.
20:15Ajde, ajde. Ajde, ajde, ajde, ajde, ajde, uri.
20:17Kapira.
20:31Našao sam način da ti isplatim novac.
20:34Ništa manje nisam ni očekivala od poslovne žene kao što si ti.
20:38Zašto mi radiš ovo?
20:39Zato što si prevarantkinja. Sve si sama zaslužila.
20:43E, pa ti si iste kao ja. Ništa ti nisi bolja od mene. Ti radiš to isto.
20:47Evo, mislim da nema smisla da se dalje raspravljamo.
20:50Dobro.
20:54Ako ti isplatim ovaj novac, da li imam obećanje da te više nikada u životu neću čuti?
21:02Imaš.
21:05U redu, čućemo se onda oko detalja.
21:07Jedva čekam.
21:15Kaži, Vanja.
21:18Prijela.
21:21Osnovali smo humanitarnu organizaciju. Što se tiče papira, sve je završeno.
21:27Molim te onda, mi prebacite i novaca da dostave na račun humanitarno organizacije već večeras.
21:34Ok, samo sam htjela ti kažem što se tiče budžetskih sredstava, mi na računu firme imamo 800.000 evra.
21:41Dobro. Onda nisam previše ukrnjela.
21:45Ma ne, ne. Mislim ostalo ti si to zaslužila.
21:48Znaš što cilješ?
21:50Pa ne, samo sam htjela da kažem da, mislim, ti si zaslužila da se počastiš s obzirom da si suvlasnica.
21:56To je.
21:57E ti zađi napoj.
21:58Pa, pa.
22:17Ja ne razumem o čemu ti pričaš.
22:19Znači, ja sam.
22:21Šta to?
22:23Ne, da ostaja sam ti.
22:25Viditi se u očima.
22:28Oči nikad ne lažu.
22:30Šta pričaš, čoveče? Mislim i ne poznajem.
22:33Ponemoj to kako pričaš.
22:35Ja sam sa tobom imao najsočniji poljubac u životu.
22:39Ja ne znam o čemu ti pričaš. Ja tražim svog muža i to je to. Eto.
22:46Šta radiš to?
22:49Pa, ja tražim svog muža.
22:52Molim?
22:53Mislim, pošto je sića da nije negde zapao.
22:59Sram te bilo.
23:01E, ajde, ostavi je na miru.
23:04Gdje je nestao taj mali miš?
23:07Gdje je pobegao?
23:10Kako ne shvataš da zaslužuješ pravog muškarca?
23:14A ne nekog malog uplašenog miša ko će da pobegne u svoju rupu, čemu se za to ukaže prilika?
23:22E pa slušaj me, mali!
23:25Dosta je bilo. Ajde marš napalje.
23:28Marš!
23:28No, istina boli.
23:30Ali ne valja se živeti u laži.
23:35Ćao.
23:40Kajo, pa šta je bre ovo?
23:43Ne znam šta je.
23:44Nabrzo se na mene čovek ne pušta.
23:46A ne znaš?
23:48Stvarno ne znam. Ne znam.
23:50Ne znaš, ti si naivna.
23:53Ovače, ništa nisam uradila stvarno.
23:57Zanimljiva taktika.
23:58Ovo mu tražiš muža, skupljš poljubce sa strane.
24:01A ne pijeti vodu, baš ta priča.
24:18Pa ko to meni miriše na čisto i uredno?
24:22Šta ti radiš ovde?
24:23Pa kako je to pitanje, draga moja?
24:25Pa ja ne mogu da živim bez tebe.
24:28Kako si ovše dospeo u vilu?
24:29Kako te pustio da ovde prenoćiš?
24:31Pa razni su problemi zadisili.
24:33Malo žiku, ali to je sve rešivo kada si ti porad mene.
24:37Ivo me je pustio da živim ovde dok se ne snađe.
24:39Ja bih te najljubaznije molila da se držiš podalje od mene.
24:43Kako ona meni slatko priča.
24:45Ej, vidi, nudim ti da postaneš kraljeca pečenja.
24:50Jo, gospode Bože.
24:52Hranit ću te najboljim čvarcima, najboljim bajadericama na svetu.
24:57Kakvim bajadericama?
24:59Pa, klasa.
25:00Tu su najbolje bajaderice na Balkanu, a i šire.
25:03Jo, Bože, uzmi me.
25:17Kako se žensko srca slatko usplahirje pred veličinom sudbine.
25:23Još jedan problem u familiji, ali će prebroziti to Žika.
25:31Ej, Žiko, Žiko.
25:34Dobar dan.
25:35Dobar dan, dobar dan.
25:38Strašno je, sve sam čula.
25:39Strašno je šta ti ta delika radi, strašno.
25:43Ej, šta ja ti kažem.
25:44Još jedan problem, ali rešit ću joj to.
25:48Ja ne znam što se ona tako glupira tu i zamajava te.
25:52Što ti lepo ne kaže da ima nekog drugog?
25:55Moja Gertruda ima drugog.
25:57Da, da.
25:59Borit ću se ja za nju.
26:00Ja verujem u pravu ljubav.
26:02Nemo toga ništa, draki moji.
26:05A ko je to njen tip?
26:19On je mene poljubio na Kvarno.
26:22Znači, ja nisam njega.
26:24Ja ne znam šta ti tu ne možeš više da shvatiš.
26:26Ma shvatam sve, ali šta da kažem Miletu?
26:28Ti si bila sama s njima u magazinu.
26:30Da, ali mu ne kažeš ništa.
26:32Jednostavno, kažeš ono što je bilo.
26:34On je došao, napao me, ja sam se odbranila i to je to.
26:38Znači, da mu kažem, Kaja je bila sama u magazinu sa Reljom
26:41i tu se ništa nije desio.
26:43Da, da.
26:44Zato što je to istina.
26:45On je bio tu, napao me i to je istina.
26:48Ne znam šta ti tu više nije jasno.
26:50Ali, Kaja, ako ništa ništa uradila,
26:52zašto imaš potrebu da kriješ te stvari?
26:54Krijem zato što ne želim da mu stvaram još više briga
26:57koje ima do sada.
26:58Zato što želim da ga zaštitim
27:00i zato što znam koliko bi patio da sazna.
27:05Ti stvarno verovaš da voleš samo njega?
27:08Naravno.
27:08Ne samo da verujem, nego i znam.
27:10On je moj muž i ja jedva čekam da se on vrati.
27:13Ja ne znam šta više tu tebi nije jasno.
27:16Za mene je Relja jedan običan džukac i ništa više.
27:18I ništa više.
27:21Već si počela da lažeš.
27:22No, niti to da ne.
27:24A šta lažem, izvini?
27:26Šta lažem?
27:27Samo mi reci, evo šta lažem, evo, evo, ajde.
27:30Šta sam slagala?
27:31Ništa živo nisam slagala.
27:33Čoveče, ništa se nije desilo.
27:35Taj poljubac koji se desio, desio se zato što me je on napao
27:37i to je to.
27:39Dobro, okej, jasno mi je sve.
27:42Sve mi jasno.
27:43Molim mi o sloho.
27:44Milena, molim te, obećaj mi da mu ništa nećeš reći.
27:47Molim te.
28:08Nemaš ti tu šta da tražiš.
28:10To je viša liga.
28:12A kako ja shvatam, i problematična liga.
28:16Nisu tu čista posla.
28:18E, nemoj tu u šiframo da mi pričaš,
28:20nego mi reći direktno šta je problem.
28:23Stariji muškarac i mlađa žena.
28:25Meni se taj što kažu klinci fazon
28:28ni malo ne dopada.
28:30Moja Marijana ima dedu.
28:35Izvini, ali smo u pravu, stvarno ima dedu.
28:38Deda Ivana.
28:40Mo, ni valjda.
28:41No da, to je taj Ivan što ti je prvi pao na pamet.
28:43Taj koji te ovde pod ovaj krov primio.
28:46Ja ne znam, uopšte mi nije jasno zašto je on tebe doveo
28:48kad sam sa njom švala viša.
28:50Mo, ne bi on to meni uradio nikada.
28:52I čak.
28:54Aha.
28:57Možda je ona njemu dosadila?
29:00Da, da, da.
29:02I onda se ima ti ovako naletav kako kes na devet.
29:04Možda on hoće da se tarasi.
29:06Bo ne, ne, ne, ovo se ne događa.
29:08Pa, pa, pa, pa, ovo se Žiki ne događa.
29:09I, i, i, jesam lud.
29:10Ali ovo je malo nenormalno, jel' tako?
29:12Događa se, događa se Žiku i to pred našim očima.
29:15Mhm.
29:16A možda je on nju cenio poslov?
29:19Ne, ne znamo čemu se radi,
29:21ali da se radi, radi se.
29:23Možda njega da prebim se.
29:24Čekaj polako, ajde šta srljaš tu kao tele pred rodu.
29:28Čekaj.
29:29Prvo treba da napravimo neku strategiju,
29:30pa ćeš ti poslije da navališ kako treba.
29:33Jasno?
29:33Da, dobro.
29:34Samo prvo da ti kažem, moraš da shvatiš jednu stvar.
29:37Ja sam ti prijatelj.
29:39Dobro.
29:40Jel' jasno?
29:41Jasno.
29:42I ovaj problem ćemo mi zajednički rešiti.
29:45Ja ću da ti pomognam.
29:46Dogovoreno?
29:46Dogovore.
29:47I nikom ne reči.
29:47Nikom ne reči.
30:00A ružice će volenjeki karbinčić.
30:03Ajde se oda bolje.
30:04O, to je pravi.
30:05Uh, a da nos mora da bude crven.
30:11O, mace, moje sladke.
30:15Tako, tako.
30:16To, to.
30:17O, to, to.
30:18Drugi uzmi, imaš ovaj moj drugi?
30:21Jesam ti lepa, ružo.
30:23Da.
30:24Hvala.
30:26I, gorane sine, šta je u životu čoveku još potrebno?
30:33Da češ, šta?
30:35Pare i sloboda, majko.
30:39Šta pričaš, že?
30:40Kakva je pare, kakva je sloboda?
30:42Majko, majko, je samo da mi je para.
30:45Se uzim, miđe pored Okeana u Ferrari u neko sve mi dao.
30:49Ne lupetaj, ne lupetaj kad ti kažem da.
30:51O, ružo, šta ti misliš o tome?
30:54Mislim u pravu.
30:57Jesi.
30:58Vidi, meni ruži ne trebaju, možda, kješta ne treba.
31:02Nama je dosta, da nam daš komad plastike.
31:04Jel tako?
31:04Stavimo u džep i da pičimo.
31:06Ma nemo.
31:07Ili tako, ružice?
31:08Plastika sve trpi, a, sram te bilo.
31:11Porodica je jedino što je bitno.
31:14Porodica.
31:15Sve drugo je smuti, pa prosmiš.
31:17Majko, bez para, a nijesi, niko te rođe, nijesam dobro došao, bez para.
31:21Ne lupetaj, molim te.
31:22Ne lupetaj.
31:24Plastike i šuške, možš misliti.
31:26Sve to prođe, sve je to nestabilno.
31:32Danas imaš, sutra pojedu moljci.
31:36Kakje moljci, majko?
31:38Figurtativno, kažem si.
31:40Figurtativno.
31:41Tako, tako.
31:43Tako, tako.
31:44O, bolj, još sam najlepša.
31:53Imaš li tačkice neke?
31:55Tačkice, mačka.
31:56Ajde još.
31:59Tako.
32:00Eto, ružice.
32:02Moja, vidi kako ona tebe divno načrtala.
32:06Sve, sve.
32:09Hoćeš sad malo da te Goran tvoj provede kroz kuću,
32:12da vidi šta sve mi ovdje imamo u kući?
32:15Da.
32:15Imamo ti sjajnjih umjetničkih dela, slika, imamo ti Goran jedno specijalno podkrovlje.
32:21Hoće sve da ti pokažem, može?
32:23Jedva čeka.
32:24Hoćemo prvo kod panča i da vidimo šta ima neke ogrlice na ruklice iz bašna.
32:28Ajde, dođi, penji se kod mene, ođi.
32:30Ajde.
32:32Gorane, sin.
32:33Moli, majko.
32:34A šta bi ti falilo da imaš jednu ovakvu ružu?
32:37E, neće Goran sirutinu da pravi mašku.
32:41Oda smo.
32:42Gorane, sine.
32:44Na puškomet se vidi kako ti lepo stoji dete.
32:52O, bože.
32:54Gde si?
32:55Evo ne.
32:56Pa, desi.
32:59Gde je ruža?
33:12Slušajte, nije volako.
33:15Život nikom nije lak.
33:17Apsolutno nikome.
33:19Ni.
33:20Ni.
33:21To si baš lijepo rekli.
33:23Ni.
33:24Ne možeš da bježiš od problema, od ljudi, razumiješ?
33:28Moraš da se suočiš sa problemima.
33:30Moraš, bre, da budeš muškarac.
33:32Pravi muškarac na kog žena može da se osloni.
33:34U tome je caka.
33:36Tačno.
33:36Tačno.
33:37Nego mene, nešto me sad stislo, sve mi se srušilo.
33:41Na leđe mi se srušilo.
33:43Dobro, ali vidi, ako ti sad vodiš jedan ozbiljan biznis, pa je li tako?
33:47Ne možeš ti sad sebi da dozvoliš da budeš našto labilan.
33:51Tako.
33:52Eto.
33:53Da.
33:53Ti više nisi obični ikonobar koji trčkara po Maldivima, je li tako?
33:57Da, da, da.
33:58Tako.
34:00Pratiš li ti mene?
34:01Da, da, pratim.
34:02E, znači ne možeš više da budeš tako neodgovoran i neozbiljan?
34:05Jeste, to mi kaže i kao je.
34:07A eto, mi žene to znamo da procjenimo.
34:11Ali hvala ti što mi ti to tako kažeš.
34:15Pa viđi, ja ti samo govorim istinu.
34:17Ali nekako to ti kad kažeš, nekako zvuči lepše, zvuči plemenitije, nežnije.
34:26Pa dobro, mile, znaš me, znaš kakva sam ja, moram progovoriti to, makar navakad.
34:32Ali znamo se, znaš da mi je stalo do tebe i do toga da budeš dobro.
34:38Jeste, još sad kad mi kažeš to tako, nema ni histerije, ni ne napadaš me.
34:45Baš mi to onako mi.
34:47Znači?
34:48A dobro, svašta sam ja prošao, tako da ne mogu da kažem.
34:52Imam ja i strpljenje i razumijevanje.
34:55Ma ja sam se nešto zbunio.
34:57Sluš, ajde, samo da ti kažem, bit će sve okej, ali prestane da se ponašaš tako.
35:02Pa nisi malo dijete, ajde malo da se trgneš.
35:05Ja sam Galice rešio da se ozbiljno uozbiljeno.
35:11Najzbiljnije ti kažem da sam pakao naozbiljeno.
35:18A znaš zašto sam te zval?
35:22Ne, zašto?
35:25Rekao sam ti da me redovno izveštavaš kako napreduje istraga o kome zlatera.
35:31A ti, ti se kriješ ovde pohodnicima da te ja ne vidim.
35:48Milo, nešto se desilo, ali ja nisam kriva.
35:52Kakva glupost?
35:56Ne, ne, ja moram bude malo direktnija.
35:57Moram da ka...
35:58Mire.
35:59Kakav Mire, brate.
36:01Mire, moram nešto da ti priznam.
36:05Znači, ako sam rekla ja moram nešto da ti priznam, onda znači da se mi nešto kriva.
36:08Pošto ja nešto nisam kriva, pa ne možem.
36:23A ti, odkud ti je ovo pre?
36:25Molim?
36:28Evo, sreću ti brata na ulici, pa rekojajmo mile da popijemo kafu, malo da se ispriča.
36:34Baš je srela tvog brata na ulici, pa je rekojajte da sednemo da se ispričamo malo.
36:40A, slučajno ste se srela.
36:51To je najvažnije da nije bio žrtavo u toj pjački i eto, eto, sjajno.
36:59Ali to ne dolazi uopsira, da nemoji.
37:01A da nemaš možda ti neko bolje rešenje, hm?
37:08Jer ti znaš šta će da se desi ako se za to sazna?
37:11Šta?
37:12Ugasio sam.
37:23Ljubo, samo mi tako najđe teško, nekad, nekad.
37:26Ne znam, ljubo.
37:27Zvijek.
37:29Veliku si muku preževala.
37:31Ali sad ste nas sigurnom i sad nema više problema.
37:37Tu smo zajedno.
37:40Samo mi tako odjedom najđe neka panika.
37:43Da.
37:43Užas.
37:45Razumim sve, ali za to je potrebno vreme.
37:50I to će vam biti sve zajedno.
38:02Pa nisam mogla ni ja.
38:04Zato čim sam ustala, ja sam napravila listu pesama koje ću sada vežbam za sledeći čas.
38:09I obećavamo, ja ću biti vaša najbolja učenica.
38:14Važi, Ksenija.
38:15Ajde, dogovorićemo se još sve.
38:18Hvala vam, Olga, puno.
38:20Vidimo se.
38:37Eh, kaži se ono.
38:41Pričala sam sa Gabrijelom o humanitarnoj večeri.
38:44Da, znam. Rekla mi je, ali nisam nešto udušenjem to videa.
38:48Ma zašto?
38:59Pa nemamo ništa.
39:02Čorak.
39:04Čorak.
39:05Dobro.
39:06A koji vroj nosiš uniform?
39:10Što?
39:12Treba da ti naručim pozoričku uniformu.
39:31Šta si saznal, Delica?
39:34Nemnogo.
39:36Nemnogo.
39:37Ali dovoljno.
39:39Dole se Lenka.
39:42Nadrži neki studio, jel.
39:44I ona je neka modna dizajnerka, što to tip.
Comments