- hace 13 horas
- #telenovelalunallena
- #dolunay
- #novelasturcas
Una historia de amor entre Nazli, una estudiante de gastronomia con sueños de ser chef, y Ferit Aslan, un exitoso y organizado hombre de negocios que ha perdido la fe en el amor. Sus vidas se cruzan cuando Nazli es contratada por Ferit, sin que el sepa que es una mujer joven y no una cocinera mayor. La trama se complica cuando la hermana y el cuñado de Ferit mueren en un accidente, dejandolo a cargo de su sobrino huerfano, lo que los obliga a trabajar juntos para formar una familia.
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #NovelasTurcas
Encuentra todos los capitulos en https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
#TelenovelaLunaLlena #Dolunay #NovelasTurcas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué te ha rendido, no?
00:01Yo no, Nasli se ha rendido.
00:02Si la hubieras visto en la terapia, no ha dicho nada que tuviera la menor lógica.
00:07¿No ha hablado?
00:08¿Te imaginas a Nasli callada? Claro que ha hablado, pero no ha dicho por qué pide el divorcio.
00:12Incluso ha dicho que me quiere, pero ni una palabra sobre por qué quiere divorciarse. Me va a volver loco.
00:17¿Te ha dicho que te quiere?
00:18La terapeuta le ha preguntado por qué quiere divorciarse, y ella no ha explicado absolutamente nada.
00:23Pero, Ferit, ¿todo este silencio querrá decir algo?
00:27Estoy harto de tener que adivinar las cosas. Y están a punto de quitarme a Bouloud.
00:31No puedo perder más tiempo buscando la parte de Elizabeth que está sumergida en el mar. Además, todo esto me
00:36duele.
00:36Este asunto me da mala espina, socio. Voy a tu casa ahora mismo.
00:40No, no hace falta que vengas. ¿Qué puedes hacer aquí? Solo te estropearía la noche.
00:44Te seré sincero, yo tampoco estoy muy bien. Me gusta una mujer con la que mi chofer flirtea y que
00:50es una de las amigas de mi exnovia.
00:52Hace falta talento para meterse en un lío así.
00:54Sí, lo tengo difícil. Nos vamos a ver todos dentro de un rato y no tengo ni idea de qué
00:59puedo hacer.
00:59Si te digo que no te compliques la vida con un lío así, no me harás caso, ¿verdad?
01:05Colega, ya lo he liado todo así, queda igual. Lo que tenga que ser, será y ya está.
01:10En fin, ya te contaré cuando te vea. Adiós, cuídate.
01:17Bouloud, hoy no has salido de tu habitación en todo el día.
01:25Supongo que pones esa cara tan seria porque tienes un hambre feroz.
01:29No tengo hambre, es porque estoy enfadado contigo.
01:33¿Por qué estás enfadado?
01:34Le has gritado a Nasli y ella se ha enfadado y ya no volverá con nosotros.
01:39Bouloud, Nasli no está enfadada. A veces los adultos discutimos de esa forma.
01:43No te preocupes, Nasli volverá, te lo prometo.
01:48Mira, llegan las hamburguesas.
01:54Buenas noches, señor. Su pedido.
01:56Buenas noches.
02:00Toma.
02:01Quédate el cambio.
02:03Muchas gracias. Es muy amable que aproveche.
02:06¿Te has olvidado las bebidas?
02:08Lo siento, señor Ferit. Estarán en la moto. Voy a buscarlas.
02:14Ven aquí.
02:16Una hamburguesa grande de tu restaurante favorito y un montón de patatas fritas.
02:21Todo tuyo.
02:31Me gustan las hamburguesas de Nasli. Estas no, ¿vale? No quiero comer.
02:38Bouloud, por favor.
02:40Ojalá Nasli quisiera a Bouloud la mitad de lo que el niño la quiere a ella.
02:44Nasli me quiere mucho, lo sé.
02:48No.
03:02¿Te parece bien, madre?
03:03El niño no ha comido en todo el día y en lugar de animarle empeora su enfado.
03:07Que yo lo empeoro.
03:12Buenas noches.
03:17Buenas noches.
03:46Gracias por ver el video
04:02No interfieras nunca más, ni en mi vida ni en la de Bulut
04:05No hagas comentarios, no nos cuentes tus ideas, no me importan, no quiero escucharlas, ¿lo has entendido?
04:10No quieres escuchar las verdades, ¿no?
04:12No quieres oír lo irresponsable que es el comportamiento de Nasli
04:46No quieres escuchar las verdades, ¿no?
04:53¿No vas a ir a comprar lo que te ha pedido la señora Alemán?
04:55Ya voy, ya voy, voy enseguida
04:57¿Verdad?
05:12Música
05:33Nasli, cariño, ¿cómo te encuentras?
05:35Estoy mejor, Fatos. ¿Te marchas ya?
05:37En un momentito, pero antes quería darte esto. Toma.
05:40¿Qué es esto?
05:41Son remedios contra la depresión los mejores.
05:45Helados varios y revistas.
05:47Gracias, Fatos.
05:49No sé si me servirán, pero yo lo pruebo.
05:51Siempre veo esos remedios en las películas.
05:53Deben de funcionar o si no, no los pondrían, digo yo.
05:56Me voy ya, dame un beso.
05:58Adiós.
05:59Pásalo bien, Fatos, y no pienses en mí.
06:02Será difícil, pero lo intentaré.
06:32Buenas noches.
06:33Buenas noches, señoras.
06:35A ver, primero...
06:57Madre, ¿has visto a Bolud?
07:03Estará en su cuarto, fácil, Ed.
07:04¿No estabas con él?
07:05Estaba planchando su uniforme, creí que estaba cenando con ustedes.
07:09Ferit, ¿dónde está el niño?
07:10He mirado en todas partes, no está.
07:21¿Por qué Asoman y Fatos están tardando tanto?
07:27¿Queréis café o algo?
07:28Voy a prepararlo.
07:30Tarik tampoco ha llegado.
07:33No sé qué les habrá retrasado.
07:34No lo entiendo.
07:35Les he dicho que era una grosería venir sin avisar y ellos decían que no, pero llegar tarde...
07:41Manami, ¿quieres el café con leche y azúcar?
07:43¿Cómo lo tomas?
07:44Yo, pues...
07:45Lo tomas con leche y sin azúcar, ¿verdad?
07:48Sí.
07:48Gracias.
08:17Ferit, no quiero discutir contigo.
08:19Bolud ha desaparecido, ¿sabes algo de él?
08:22¿Desaparecido?
08:22¿Cómo que ha desaparecido?
08:24Pues que no está aquí, he mirado en toda la casa.
08:26Creo que se ha escapado y se ha llevado mi cartera.
08:29Está bien, está bien, voy para allá.
08:32Quedamos en la comisaría.
08:37¿No así?
08:39Bolud se ha escapado de casa.
08:41¿Y eso?
08:42Pero si es muy pequeño, ¿a dónde va a ir?
08:43No lo sé, Asoman, no es la primera vez.
08:45Pero la anterior vivía con Demet.
08:47Oh, por Dios, ¿a dónde ha podido ir?
08:49Llámame en cuanto te enteres de algo, ¿vale?
08:54Bolud.
08:54Hola, he venido a verte.
09:01Igual ha ocurrido algo.
09:03¿Deberíamos llamar a Fatos o a Asoman?
09:04No creo que haya ocurrido nada.
09:06Fatos siempre llega tarde.
09:08Igual que Tarik.
09:09Puede que al trabajo no, pero también suele llegar tarde.
09:13Ya estará aquí.
09:15La verdad es que lo que más me gusta de los japoneses es su puntualidad y su disciplina.
09:20Tú tienes la disciplina y la puntualidad de un japonés.
09:24En eso me parezco a mi padre.
09:30El vestido es nuevo.
09:32Te queda genial, es muy bonito.
09:33Ah, sí.
09:36Muchas gracias.
09:40Bienvenida.
09:41Hola, Denise.
09:42¿Qué tal estás?
09:42Bien.
09:44¿Dónde está Asoman?
09:46Al final no va a venir.
09:47Aunque le he insistido, no he podido convencerla.
09:49¿Qué le pasa?
09:50¿Está enferma?
09:51No, que va.
09:52Está bien.
09:52Ya conoces a Asoman.
09:54Nunca sabes lo que va a hacer.
09:55Qué frío de hoy, ¿no?
09:57Sí, pasa.
09:58No sé en qué estaba pensando.
09:59Gracias.
09:59Espera, espera.
10:00Ya he llegado.
10:01Bienvenido.
10:02Hola, Denise.
10:02¿Cómo estáis?
10:03Bien.
10:04¿Qué tal estás tú?
10:04Bien, también.
10:05Bien.
10:08Venga, vamos arriba.
10:09Manami y Engi nos estaban criticando.
10:11Decían que siempre llegáis tarde.
10:13¿Nosotros?
10:13Pues yo nunca llego tarde.
10:15Yo tampoco.
10:16No es uno de mis hábitos.
10:17Además, es norma de cortesía llegar diez minutos tarde cuando te invitan.
10:20Bulut, ¿cómo has llegado hasta aquí?
10:22En un taxi.
10:23Eso ya lo sé.
10:24¿Cómo sabías a dónde ir y si te hubiera pasado algo?
10:27Nasli, he venido un montón de veces.
10:30He venido con mi tío.
10:32He venido con Tariq.
10:33Ya sé dónde está esta casa.
10:37Bébete esto.
10:42A ver, dices que has venido en taxi.
10:44¿Pero con qué dinero lo has pagado?
10:49Bulut.
10:51Se lo he cogido a mi tío.
10:54¿Cogido?
11:02Lo siento mucho, Nasli.
11:05No es a mí a quien tienes que pedir perdón, jovencito.
11:11Voy a abrir.
11:14Lo que has hecho está mal.
11:17Bulut, ¿está bien?
11:18Sí, está ahí, entra.
11:25Tío.
11:32No vuelvas a hacer una cosa así nunca más.
11:34Estaba muy preocupado por ti.
11:36Nasli también estaba muy preocupada.
11:40Perdona, ni te he saludado.
11:41No importa.
11:43No importa.
11:48Tu abuela también estaba preocupada.
11:51Venga, nos vamos a casa.
11:53Esta noche me quedo aquí.
12:02Bulut.
12:03Me quedaré aquí y no volveré a casa hasta que los dos hagáis las paces.
12:21Te prometo que verás a Nasli cada vez que quieras, pero ahora tenemos que irnos a casa.
12:26No, esta noche me quedo aquí.
12:28Bulut, cariño.
12:29Mira, tu abuela está preocupada por ti.
12:31Si está preocupada, llámala y así no se preocupará más.
12:35Quiero quedarme aquí y ver una película contigo.
12:44¿Podemos ver una película en casa?
12:45No, yo quiero ver una película aquí, los tres juntos.
12:49Como hemos hecho siempre.
12:52Tú me dijiste que todo iba a ser como antes, pero no lo es.
12:57Que Nasli no se marcharía, pero se ha marchado.
13:00Bulut, cariño.
13:03Y la abuela dice mentiras, dice que Nasli no me quiere, pero me quiere mucho.
13:09Y si me obligas a ir a casa, tío, me volveré a escapar.
13:16Vale, tú ganas.
13:18Bien.
13:21Si no le importa a Nasli, claro.
13:24No, en absoluto.
13:26Me encantaría.
13:39Bulut, ¿estás seguro?
13:41No podrás cambiar de opinión.
13:43Seguro.
13:44Quiero esta.
13:48La misma película con todas las que hay.
13:51Pues sí.
13:55Preparada.
13:56Venga, que empieza.
13:58Nasli, siéntate aquí.
14:00Quiero estar en medio de los dos.
14:13Nos tapamos con la manta.
14:15Venga, ayúdame a ponerla.
14:17Así, sí.
14:20Así, sí.
14:23Ya está.
14:31Bulut, ¿cuántas veces has visto esta película?
14:34Cuatro.
14:35Es mi película favorita.
14:37Te voy a cortar en pedacitos.
14:40No, no.
14:40Espera, espera.
14:41Tengo una idea.
14:42¿Por qué nos salimos de esta casa tan extraña?
14:44Aquí me siento observado por todos esos animales muertos que tienes desperdigados por ahí.
14:50Están descegados.
14:51No pueden mirarte un papanadas.
14:53Sí, ya.
14:54Como hacíamos siempre.
14:56Sí, se me corta la inspiración.
14:58No se me ocurre nada gracioso cuando veo ese raspa de triscada encima de la chiviría.
15:03Ese pobre pez lo disecaste después de zampártelo.
15:06No, está más sabroso.
15:07Eso tampoco me ha hecho gracia.
15:10Ah, perfecto.
15:12Muy bien, ahora te toca a ti.
15:15Venga, Fatos, tengo una película estupenda para ti.
15:17Que esta vez no sea japonesa, ¿vale?
15:21Oye, Denise, ¿por qué no ocupas tú un rato mi lugar?
15:24Te hemos dejado ahí solo.
15:26Hemos invadido tu casa.
15:27Estamos jugando y tú mirando.
15:29No, tranquila.
15:30Estoy bien así.
15:31Seguid vosotros.
15:31Estoy llamando a Asuman.
15:32Me preocupo...
15:33Hola, Asuman.
15:36Quería saber por qué no has venido.
15:38¿Cómo estás?
15:42¿En serio?
15:44Vaya con el niño.
15:46Vale, está bien, hasta otro día.
15:49¿Qué te ha dicho?
15:50Bolud, se ha escapado para ir a vuestra casa.
15:52¿Qué?
15:53¿Y eso?
15:53Qué espabilado es.
15:55¿Cómo ha podido hacer algo así él solito?
16:00Vamos a hacer una cosa.
16:01Voy a ver a Bolud mientras vosotros jugáis.
16:03No tardaré.
16:04No, ni hablar.
16:05Si tú te vas, nosotros también nos vamos.
16:07De todos modos, solo veníamos a hablar de un equipo de sonido.
16:09Esperad a que vuelva.
16:11Sentíos como en casa.
16:12Hay confianza.
16:13Quedaos aquí.
16:13No tardo mucho.
16:14Vale, está bien, como quieras.
16:16Sí, insistes.
16:16Hasta luego.
16:17Nos vemos.
16:19¿Qué?
16:19Eh, venga.
16:20¿Por dónde íbamos?
16:21Dímelo otra vez.
16:22Se me ha olvidado.
16:25La forma en que lo pronuncias es otro problema.
16:28¿De verdad existe esa película?
16:29No me suena, Manami.
16:31Pues claro que existe, Fatos.
16:32No me iba a inventar una película.
16:34Venga, buena suerte.
16:36Gracias.
16:39¿Cuál le has dicho?
16:41Dime.
16:42A ver, empiezo.
16:44Empieza película.
16:53Engin.
16:54Sí.
16:54Controla el tiempo.
16:56Un momento.
16:57Ya puedes.
16:58Empieza.
16:59Cinco palabras.
17:01Es local.
17:04Extranjera.
17:06No sabes si es local o extranjera.
17:08Extranjera, Engin.
17:09Extranjera.
17:13La segunda palabra.
17:14Muy bien, vale.
17:16Es que se me ha olvidado el título de la película.
17:19Se me ha olvidado de verdad.
17:20¿Me lo dices otra vez?
17:25Vale.
17:30Controla el tiempo.
17:32Sí, es la segunda palabra.
17:38La primera.
17:39No, uno.
17:40El título tiene un uno.
17:41Ah, contiene un uno.
17:42De acuerdo.
17:45Uno, vale.
17:46Ya lo has dicho.
17:48Caminar, contenta, feliz.
17:50Un momento.
17:50Está moviendo los labios.
17:52Mover los labios es trampa.
17:53Ya, pero no me estaba diciendo ninguna palabra.
17:55Vale.
17:57Caminas, corres, estás caminando otra vez.
17:59Ah, este título es demasiado difícil.
18:01No sé qué puedo hacer.
18:02Vamos, Fatos, haz un esfuerzo.
18:03Seguro que lo adivino.
18:05Venga.
18:05Os quedan 30 segundos, por cierto.
18:07Se os acaba el tiempo.
18:084, 4, ¿qué?
18:1010.
18:13Ah, 20.
18:1330, 40, 50, 60, 70, 71.
18:19Se acabó el tiempo.
18:20Lo sé, 71 fragmentos de una cronología al azar.
18:23¡Has acertado, Engin!
18:24¡Chócala!
18:25Brutal, qué pasada has acertado.
18:27Muy bien, bravo, Engin.
18:30Siempre propongo esa película y esta es la primera vez que alguien la acierta.
18:34O sea, que yo lo he hecho mal, pero aún así él lo ha adivinado.
18:37No, Fatos, no te ofendas.
18:39No quería decir eso.
18:40Tú se lo has explicado muy bien.
18:43Vale, es el momento de la revancha.
18:46Espero que no seas bien creativa.
18:47Tengo una película especial para ti.
18:49¿Por qué lo has llamado revancha?
18:50El título lo ha elegido ella.
18:51A mí ni me sonaba y ya se me ha olvidado.
18:54Fatos, elegimos juntos el título.
18:55No, tengo uno fantástico.
18:57Será la revancha perfecta.
18:58Ven aquí.
19:04Esa película existe, ¿no?
19:06Sí, no te desanimes tan pronto.
19:08Venga, empieza.
19:09Lo adivinaré.
19:10Tengo que pensarlo un poco.
19:13Sí, ya está.
19:15Escucha, el plan será un éxito.
19:18Mira, lo tengo todo...
19:19¿Nasli?
19:20Bulut.
19:22¿Nasli?
19:23¿Por qué ya no vives con nosotros?
19:25Los tres lo pasamos muy bien juntos.
19:29Bulut, sabes que no es por ti.
19:31Sí, sí, ya sé que me quieres mucho.
19:34¿Entonces no quieres a mi tío?
19:36¿Por qué lo preguntas?
19:37Claro que le quiero.
19:38Quiero muchísimo a tu tío.
19:40Pero ser adulto es difícil.
19:42A veces tienes que tomar decisiones que no quieres tomar.
19:46¿Es así?
19:46Pues me alegro de ser un niño.
19:48Así puedo hacer lo que quiera.
19:53¿Verdad, tío?
19:55Sí, cariño.
20:05No os mováis.
20:06Ya abro yo la puerta.
20:07A ver quién es.
20:12Hola.
20:14¿Cómo estás?
20:15Yo bien.
20:16¿Y tú?
20:16Bien.
20:17Tío.
20:22Ven aquí.
20:23Vamos, ven, ven, ven, ven.
20:24¿Qué estás haciendo aquí?
20:25¿Estás bien?
20:26Muy bien.
20:31Impresionante.
20:32Sí.
20:32Qué bien se te da este juego.
20:33Mereces una coche.
20:35¿Qué te lo he hecho?
20:35Mejor que bien.
20:36En cambio yo solo he podido adivinar un título.
20:39Lo demás imposible.
20:40Engin, cielito, tú mismo lo acabas de decir.
20:45No has podido adivinarlos.
20:48La culpa no es mía.
20:50Venga, Engin, dejadlo ya.
20:52Mira, yo no me he quejado de Tariq.
20:54¿Qué?
20:55¿Por qué me sales ahora con eso?
20:56¿Qué he hecho yo?
20:58No, nada, no te ofendas.
21:00Lo he dicho por decir.
21:01Esto es un juego.
21:02Puede pasar cualquier cosa cada vez.
21:04Por supuesto que solo es un juego.
21:06Pero si no sabes jugar, mejor no juegues.
21:09Entonces tendrías que haber elegido una pareja más apropiada para ti y Engin.
21:12Es obvio que no somos compatibles.
21:15¿Qué tiene que ver este juego con ser compatibles?
21:17Tariq y yo no es que lo seamos mucho y hemos ganado.
21:22Cierto.
21:24No, no digo nosotros.
21:26Me refería a que no somos compatibles para este juego.
21:30Manami, dices que no sois compatibles cuando sois una pareja perfecta.
21:33No entiendo cómo puedes pensar lo contrario.
21:35No, no, lo que ella quería decir.
21:37Bueno, no hablaba de mí en la vida real, sino de la armonía que hace falta para este juego
21:41y que nosotros no tenemos, supongo.
21:45Sí, sí, hablaba de ti en la vida real.
21:48Sí, pues ahora sí que no lo entiendo.
21:49¿Y eso?
21:50¿Quieres decir que no es compatible contigo?
21:53Tariq.
21:53Sí.
21:54Mira, yo no quiero hacerte daño, pero no sé cómo decir esto.
22:00Relájate, dilo como lo sientas.
22:02Suéltalo.
22:06Creo que somos muy diferentes.
22:09Sí, sí.
22:10Ya ves, somos...
22:12Tú y yo somos tan diferentes que no tenemos esa chispa, esa atracción que une a dos personas.
22:19No la tenemos.
22:21Vaya, pues eso sí que es una lástima, Manami.
22:24¿Y cómo no te has dado cuenta hasta ahora?
22:28Lo siento mucho.
22:30Buenas noches.
22:33Voy a acompañar a Manami a casa.
22:35Adiós.
22:36Buenas noches.
22:40Ah, se van los dos.
22:51Tariq, lo siento.
22:52Yo he provocado todo esto, perdona.
22:54No, tranquila.
22:56No me siento mal en absoluto.
22:57No, sinceramente, me siento aliviado.
23:01Me siento como si me hubieran quitado un gran peso de encima.
23:05¿Sabes?
23:06Yo también me siento aliviada.
23:07Chócala.
23:08¿De verdad?
23:10¿Quieres que prepare un poco de café?
23:12¿Crees que queda café?
23:14Supongo.
23:14Voy a mirar.
23:15Denise siempre tiene café.
23:16Pues prepararemos café.
23:18A Denise nunca le falta.
23:21¿Se ha dormido?
23:23Sí.
23:25Le he leído una historia sobre las especias en la cocina otomana.
23:29Se ha dormido enseguida.
23:30Detecto una burla en lo que has dicho.
23:32No, que va, en absoluto.
23:34Esa historia quedará en su mente y quizá algún día llegue a ser un chef como tú.
23:39La próxima vez que venga traeré yo el cuento para que sea músico.
23:44Así que cuando Bullut venga aquí, tú también vendrás.
23:48Sí.
23:50Vendré a ver a mi sobrino.
23:55Mi intención es estar siempre donde Bullut me necesite.
24:03He hablado con mi hermana y esta vez es grave.
24:06Así que empezad a pensar.
24:08¿Por qué os estáis divorciando?
24:09Denise.
24:10Denise, Bullut es la única razón por la que vienes.
24:13¿Esperas que me crea eso?
24:14Puedes creer lo que quieras.
24:16Yo sé lo que veo.
24:17Ferit.
24:18Denise, por favor, calmaos.
24:26Es imposible hablar contigo tranquilamente.
24:29Lo he intentado y no sirve de nada.
24:33Me marcho.
24:35Denise, espera.
24:36Denise.
24:39Denise, cálmate, por favor.
24:41Denise, espera.
24:49Como mi hermana también se acaba de ir, si me concedes dos minutos, quiero decirte algo muy importante.
24:58Denise.
25:00Denise, espera.
25:07Tengo que decirte una cosa.
25:11Este divorcio.
25:13Sigue.
25:16No he pedido el divorcio porque no quiero a Ferit.
25:19Quiero mucho a Ferit.
25:23Y siempre le querré.
25:25Entonces, ¿por qué os divorciáis?
25:26Esto no es un juego de niños.
25:28La felicidad de Bullut está en juego.
25:29Tiene que ser así, Denise.
25:31Tenemos que divorciarnos.
25:32Pero eso no significa que no quiera a Bullut o a Ferit.
25:36Nasli, veo lo mucho que estás sufriendo.
25:40También veo lo que estás sufriendo, Ferit.
25:42Se nota lo mucho que os amáis el uno al otro.
25:47Era obvio, pero yo no quería verlo.
26:07Toma.
26:21Es tuya.
26:23El día que arrestaron a Ferit, se te cayó en la comisaría.
26:27¿Y tú la cogiste?
26:29Yo la cogí.
26:32Cada vez que me desesperaba por ti, la miraba, pensando que todo iría mejor.
26:38Y ha ido mejor, pero de forma diferente.
26:42Mira, Nasli, he dejado atrás mi obstinación.
26:50He renunciado a ti.
26:52Ferit no quiere verlo, pero es la verdad.
26:55Te he olvidado.
26:57Y me siento bien.
27:05Ahora te considero una amiga.
27:07A Ferit un hermano.
27:09Bullut es mi sobrino.
27:10Y no quiero que ninguno esté triste.
27:17Y mucho menos, Bullut.
27:19Tenemos que hacer lo que haga falta para que Bullut no caiga en manos de Hakann.
27:23Ferit y tú podéis evitarlo.
27:26Pensadlo bien.
27:28He tomado una decisión.
27:30No tenéis mucho tiempo.
27:48Y eso es lo que pasa.
28:06No, Asuman.
28:09Prefiero que también estés aquí.
28:17Ferit, tenemos que hablar de lo que ocurre.
28:22Ya es tarde para eso.
28:24Sí.
28:27Pero no me atreví a hablar.
28:31Lo sé.
28:33Ella me lo ha contado.
28:39Lo sé todo, pero no puedo entenderlo.
28:43¿Qué estás haciendo, Nasli?
28:46Intento proteger a mi familia sin hacer daño a nadie.
28:48Pero siempre sale alguien herido, como puedes ver.
28:51¿Qué somos nosotros?
28:52¿Qué soy para ti?
28:53¿Por qué intentas resolver sola los problemas?
28:56¿Por qué no confías en mí?
28:57No, no lo comprendo.
28:59Trato de entenderlo, pero...
29:00No sé por qué renuncias tan fácilmente a nosotros.
29:03No, jamás he renunciado a nosotros.
29:05Estoy intentando hablar contigo.
29:07Después de haber pedido el divorcio.
29:10¿Por qué no confiaste en mí?
29:13¿Cómo has podido dejar que Hakan nos haga daño de ese modo?
29:16Y a Bulut, a Asuman, a todos.
29:18Tenía miedo.
29:19Tan difícil es de entender.
29:21Tenía miedo, mucho miedo.
29:22Tenía que hiciera daño a mi hermana.
29:24No podía pedir ayuda a nadie, ¿no lo comprendes?
29:27Por un lado, la vida de mi hermana.
29:29Y por el otro, estabais Bulut y tú.
29:34¿De verdad crees que te iba a abandonar cuando por fin te he encontrado?
29:40Pero la que está al otro extremo es mi hermana, mi única hermana.
29:43Está bien, está bien.
29:44Tranquila, ven aquí, ven.
29:50No te preocupes.
29:52Todo se va a arreglar.
29:54Encontraremos una solución.
29:56Hakan no podrá hacer daño a nadie, te lo prometo.
29:59No te preocupes más.
30:04¡Miro, miro!
30:05¡Miro, no!
30:06Dios, ¿qué está pasando aquí?
30:07Yo te lo cuento.
30:08Vamos dentro, corre, corre, corre.
30:13Nasli.
30:20Sé que eres una mujer muy fuerte, pero...
30:24Juntos todo será más fácil.
30:29Prométeme que no me ocultarás nada a partir de ahora.
30:32Tus problemas son los míos.
30:36Entonces...
30:37Resolvamos este.
30:43Te quiero tanto.
31:01Han sido los peores días de mi vida.
31:06Mientras pensaba cómo impedir que Asuman fuera a la cárcel,
31:09casi la pierdo para siempre, Ferit.
31:13Cuando la vi al porte de aquella azotea...
31:16Ya pasó, no pienses en ello ahora.
31:19Hakan va a pagar por todo lo que ha hecho,
31:21pero esta noche...
31:23no quiero pensar en nada más.
31:26Estás conmigo y yo contigo.
31:28Es suficiente.
31:53Asuman, Asuman, cielo...
31:55Nasli y Ferit han dormido juntos, aunque Bulut haya dormido en medio.
31:59Hoy es una escena tan tierna.
32:01Te juro que se me saltan las lágrimas.
32:03Escucha lo que te digo.
32:04Si esos dos consiguen estar felices, aunque sean dos días seguidos,
32:07fíjate que no pido más.
32:08Me pondré loca de contenta.
32:10Será un subidón de energía.
32:12Sí.
32:13Y yo espero que hagan las paces y así no ir a la cárcel por nada.
32:17No digas tonterías.
32:18Ir a la cárcel es Ferit Aslan.
32:20Él lo resolverá todo.
32:22Oye, Asuman.
32:25Hiciste muy bien al contárselo todo a Ferit.
32:27Muy bien, de verdad.
32:28¿Qué podía pasar?
32:29Que nos uniéramos más.
32:30Y así ha sido.
32:31Y la unión hace la fuerza.
32:32Les venceremos.
32:33Para ya, por Dios bendito.
32:35Cállate.
32:36¿Qué has hecho hoy?
32:36¿Te has tomado una sobredosis de cafeína al levantarte?
32:39No paras de hablar.
32:40Me aburres.
32:40Por Dios bendito.
32:41No me agobies más.
32:42Me estoy arreglando para ir a ver a Denise esta mañana.
32:45¿Denise otra vez?
32:46¿No escarmientas o qué?
32:48Tengo noticias frescas, pero tú no te has enterado.
32:51Anoche Denise y mi hermana hablaron fuera, ¿vale?
32:53Cuando volvió Nasli.
32:55¿Qué llevaba en la mano?
32:56La pulsera de ella que a Denise tanto le importaba.
32:59Sí, se la había devuelto a mi hermana.
33:01Ah, por fin lo ha entendido.
33:03Parece que ha entendido que Nasli nunca será suya y que debe olvidarla.
33:07¿Y?
33:08Que está claro.
33:10Significa que Denise ha superado del todo su obsesión por Nasli.
33:14Y tu plan es ir y hacer que empiece una nueva historia, ya que la antigua está superada.
33:19¿Quieres meterte en su corazón?
33:20Ahí está, Suman.
33:22En absoluto, esa no es mi intención.
33:24No es mi única intención.
33:26Después de todo, Denise es un buen amigo.
33:27Tengo que ir a apoyarle.
33:29¿No te parece?
33:30Sí, claro.
33:31Ve a apoyarle.
33:32¡Ah!
33:32Espera.
33:33Una noticia bomba.
33:34No te he contado lo que pasó con Tarik.
33:36Ay, Fatos, ya lo sé.
33:38Claro que lo sé.
33:38Lo sé todo.
33:39Tarik y Marami han roto.
33:40¿Por qué tienes que liarlo todo siempre y confundir a la gente?
33:43Todos sabemos desde el primer día que Tarik está enamorado de ti.
33:47Eso no es verdad.
33:49¿Te ríes mientras dices eso?
33:50¿No es verdad?
33:51No te lo crees ni tú.
33:52Estoy hasta las narices.
33:53No puedo concentrarme en mis problemas mientras me enredas en los tuyos.
33:56Me tienes harta, harta.
33:57¿Qué te pasa?
33:58¿Te has vuelto loca?
33:59Dios.
34:03No tengo manos.
34:03Abre.
34:06Tierra, hasta luego.
34:08Adiós.
34:11No puedo concentrarme en mis problemas mientras me enredas en los tuyos.
34:17Se ha olvidado el móvil que se pastide.
34:51Me duele todo el cuerpo.
34:53Buenos días.
34:55Buenos días.
35:00Mira que tranquilo duerme.
35:11¿Te vas a despertar, Ferit?
35:16Yo les he despertado.
35:27Tío, Nasli.
35:29¡Qué bien!
35:30El pez Nasli ha vuelto.
35:32Tengo mucha hambre.
35:34Más hambre que nunca.
35:36Así que el feliz Bolu te está hambriento.
35:39Veamos dónde tienes la tripeta.
35:43Muy bien, yo te salvaré.
35:45Y después de salvarte de tu tío, voy a prepararte un buen desayuno.
35:48¡Sálvame!
35:51¿Qué?
35:53Tío, ¿sabes qué?
35:54Me gusta mucho esta casa.
35:56Pues no te acostumbres a ella.
35:58La echarás de menos cuando volvamos a la nuestra con Nasli.
36:01¿Qué?
36:01¿Nasli vendrá?
36:03¡Qué bien!
36:03Me parece que esta casa es mágica.
36:06Te vas a dormir y por la mañana todo vuelve a ser como era.
36:11¿Preparado para un desayuno mágico en la casa mágica?
36:14Venga, arriba.
36:15Voy.
36:17Ven conmigo.
36:20Nasli, sálvame.
36:21Ya te he salvado.
36:22Vamos a lavarnos la cama.
36:24Venga.
36:24Vamos.
36:33¿Qué tal mi melodía?
36:34¿Te ha gustado?
36:35Mucho.
36:36Me ha gustado mucho.
36:37Es muy buena.
36:37Es más que buena.
36:39Tanto que espero que luego la toques con la guitarra.
36:41Oh, no digas eso, maestro.
36:43Una vez me dijiste que cualquier cosa podría ser un instrumento.
36:47Todo puede ser un instrumento.
36:57Estás llena de energía.
36:59¿Otra vez?
37:00Sí, guapetán.
37:01He vuelto a mis niveles de energía habituales.
37:03Lo echaba de menos.
37:04A estos panecillos también les han inyectado energía.
37:07Al menos eso me ha dicho el panadero.
37:09Oye, ¿se puede saber qué te pasa?
37:10Pareces un corredor después de una maratón de 100 kilómetros.
37:13Menuda pinta de agotado tienes.
37:16Hoy no me siento muy bien.
37:18Ya sé que no te sientas muy bien.
37:20Por eso ha venido.
37:22Le devolviste la pulsera a Nasli.
37:24Hiciste bien.
37:25Fue una buena decisión.
37:26Estabas atascado ahí y te has liberado.
37:29Anoche creí que estabas tonteando con mi hermana.
37:31Y sé que fui un poco dura contigo.
37:33Lo siento mucho.
37:34Asuman, tengo problemas más graves.
37:37Bulut, ya lo sabes.
37:39Ah, no, y ese ya no es un problema.
37:40¿Dónde narices?
37:41¿Has puesto el mechero?
37:42Está en el cajón.
37:43Aquí.
37:44Ah, vale.
37:47Pues eso, Bulut.
37:48Ya no tenemos ese problema.
37:50Porque la Catwoman Asuman se ha ocupado de ello.
37:55Anoche se lo conté todo a Ferit.
37:57¿Dónde?
38:00¿Qué decía?
38:01Que se lo conté todo a Ferit.
38:03Y me siento aliviada, ¿sabes?
38:04Como esas mujeres que pierden cinco kilos en una semana.
38:07Pues así me siento yo.
38:10¿Se lo contaste todo?
38:12¿A qué te refieres?
38:13Ah, claro.
38:14Tú todavía no sabes nada, ¿no?
38:15No sabes nada de nada.
38:16¿Sabes por qué mi hermana y Ferit decidieron divorciarse de repente?
38:19Yo te lo explico, no te preocupes.
38:21Tengo muchas cosas que contarte, pero primero tenemos que preparar el té.
38:24Porque es una conversación larga y vamos a necesitar té y algo de comer para acompañarla.
38:29En cuanto lo tenga todo preparado.
38:33Ay, Denise, ¿qué es esto?
38:34¿Qué desordenado eres?
38:43Buen provecho.
38:44Igualmente.
38:52El chiquillo me ha echado.
38:53Dice que puede hacer solito lo que tiene que hacer.
38:55Es normal, ya es mayor.
38:58Ferit, ¿qué vas a hacer ahora?
39:00¿Cómo vas a resolver el problema?
39:03Vamos a esperar a que Hakan cometa un error.
39:06Mi gente está siguiendo a Musafer, lo pillarán en cuanto puedan.
39:12Ferit, no creo que consigan sonsacarle nada a Musafer.
39:15Lo mismo pienso yo.
39:17Van a investigar el asunto del contrabando y la muerte de Tahir.
39:20Tarde o temprano cometerá un error.
39:23Eso espero.
39:24Bolu, ¿te has lavado bien las manos, cielo?
39:26Sí, mira, están limpias y huelen bien.
39:29A ver.
39:31Qué bien huelen, es verdad, me comería tus manitas.
39:34Venga, siéntate.
39:35¿Listo para desayunar?
39:36Listo.
39:37Pues empieza por el queso.
39:41Te lo tienes que comer todo.
39:43Te pongo un poco de esto, ¿vale?
39:52No puedo creerlo.
39:54Lo que ha hecho Hakan es...
39:57Mi hermana, se ha pasado.
40:00Esto no puede seguir así, no puede ser.
40:02Voy a hablar con ellos.
40:03No, Denise, no hagas tonterías.
40:05¿Qué conseguirás?
40:06Haz el favor de calmarte.
40:07No cometas ninguna locura, puedes complicarlo aún más.
40:10No puedo quedarme sin hacer nada sabiendo lo que traman.
40:12Están destruyendo la vida de todos, Asuman.
40:15Me avergüenzo de que sea mi hermana.
40:17Vale, Denise, vale, espera.
40:18Estoy de acuerdo contigo,
40:20pero podrías pensar un momento por lo que hemos pasado, por favor.
40:23Hakan tiene en sus manos pruebas concretas
40:25y vas a hablar con él, las entregará la policía.
40:27Por favor, no hagas nada, tranquilízate.
40:30Ven, no hagas nada, ¿de acuerdo?
40:32Prométemelo.
40:33Mira, sé que estás muy enfadado y con razón.
40:37Pero deja que te sirva otra taza de té.
40:40Y seguimos hablando de todo esto con calma, ¿vale?
40:42Venga.
40:51Termina el desayuno, Bulut.
40:52Tenemos que irnos.
40:54No puedo estar más tiempo aquí.
40:55Pero, tío, todavía me quedo más de la mitad.
40:58Tú termina tranquilamente.
41:00Puedo llevarle yo.
41:02Ve a hablar con tus abogados.
41:03Seguro que son mejores que el nuestro.
41:06Al menos espero que se les ocurra una solución para lo de Asuman.
41:09Está bien.
41:14Come.
41:15¿Te gusta?
41:18Ferit.
41:19Sí.
41:21Gracias, Ferit.
41:24Por entenderme.
41:25Significa mucho para mí.
41:28Primero resolveremos esto.
41:30Luego hablaremos de nosotros.
41:32A partir de ahora no quiero secretos.
41:34Ni mentiras, ni nada que pueda separarnos.
41:36Lo que quiero es que confíes en mí, pase lo que pase.
41:40Ya has visto lo que ocurre.
41:41Cuando ocultamos las cosas, ponemos distancia entre nosotros.
41:45Tienes razón.
41:46Y lo siento mucho.
41:47Pero, cuando vi lo que podía pasarle a mi hermana, me asusté y no sabía qué hacer.
41:58Tenemos que ser sinceros el uno con el otro.
42:01Prométeme que lo serás.
42:02Te lo prometo.
42:03A partir de ahora no habrá secretos.
42:09Tengo que irme.
42:10Consultaré qué podemos hacer para solucionar este problema sin perjudicar a tu hermana.
42:32¡Suscríbete al canal!
Comentarios