- 2 days ago
- #soldoutonyou
- #engsub
Sold Out on You Episode 4 English Subtitles online. #SoldOutOnYou #EngSub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:04:07I love you.
00:04:48Oh, my God.
00:05:07I'm sorry.
00:05:21Damn you.
00:05:37Oh?
00:05:40Why, 추리 씨?
00:05:45What?
00:06:09맘에 들어.
00:06:16향수 뭐 쓰세요?
00:06:20지금 뭐 하는 겁니까?
00:06:27무심한 듯 은은한 우디 머스크 형.
00:06:31이거 우리 고객님들도 진짜 좋아하실 것 같은데.
00:06:35형수 안 뿌렸습니다.
00:06:45지만 쓰려고.
00:06:51재수없어.
00:06:56절 씨.
00:06:57답니.
00:06:58아.
00:07:19아.
00:07:28아.
00:07:35아.
00:07:39아.
00:07:41아.
00:07:43아.
00:07:43아.
00:07:55아.
00:07:56아.
00:08:07아.
00:08:08아.
00:08:13아.
00:08:13아.
00:08:14아.
00:08:16아.
00:08:16아.
00:08:22아.
00:08:24아.
00:08:30아.
00:08:33아.
00:08:38아.
00:09:06아.
00:09:07아.
00:09:11아.
00:09:15아.
00:09:17아.
00:09:18아.
00:09:20아.
00:09:22아.
00:09:25아.
00:09:26Oh, oh.
00:10:18Oh, oh.
00:10:22받아.
00:10:25받아줘.
00:10:53받아.
00:10:53받아.
00:10:53받아.
00:10:53받아.
00:10:53받아.
00:10:53받아.
00:10:53받아.
00:10:54받아.
00:10:54받아.
00:10:54받아.
00:10:54받아.
00:10:54받아.
00:10:54받아.
00:10:56받아.
00:11:07받아.
00:11:22받아.
00:11:23받아.
00:11:27받아.
00:11:28받아.
00:11:31받아.
00:11:35받아.
00:11:49받아.
00:11:54받아.
00:11:58받아.
00:12:00받아.
00:12:01받아.
00:12:03받아.
00:12:03받아.
00:12:04받아.
00:12:07받아.
00:12:11받아.
00:12:13받아.
00:12:13받아.
00:12:15받아.
00:12:16받아.
00:12:20받아.
00:12:22받아.
00:12:27받아.
00:12:29받아.
00:12:29받아.
00:12:30받아.
00:12:31받아.
00:12:35받아.
00:12:37받아.
00:12:39받아.
00:12:39받아.
00:12:41받아.
00:12:41받아.
00:12:42받아.
00:12:43받아.
00:12:44I don't know.
00:12:45I don't know.
00:12:49It's the beginning of the day.
00:12:54What do you want?
00:12:57I can't see it.
00:13:08Here we go.
00:13:09Come on, though.
00:13:13I'm not going to lie, I'm not going to lie.
00:13:16I'm not going to lie, but I'm not going to lie.
00:13:17We will have a good day.
00:13:18I don't know what I was going to lie, but I don't know what I was going to do.
00:13:19It's a big day.
00:13:20Hi!
00:13:21Hi!
00:13:23Good evening.
00:13:24Everyone!
00:13:27This is the sky.
00:13:29It's so beautiful.
00:13:30It's a spot here.
00:13:33It's a spot here.
00:13:34It's my heart.
00:13:35It's so bad.
00:13:37It's so bad.
00:13:40It's so bad.
00:13:43It's so bad.
00:13:44It's so bad.
00:13:46It's so bad.
00:13:51Don't worry about it.
00:13:52Sir, you're not so bad.
00:13:54I can't believe it.
00:13:58You're so bad.
00:14:02You're in vain with your hair.
00:14:06It's so bad.
00:14:10You're in vain.
00:14:11Your hair is stored in your hair.
00:14:11Because you can't keep it, didn't you?
00:14:12I'm good at that.
00:14:12Seriously, you should try to have water.
00:14:15You can't make it.
00:14:18It's so funny.
00:14:22It's not too much, but I'll eat it.
00:14:26I'll eat it.
00:14:28I ate it.
00:14:29I'll eat it.
00:14:31I'll eat it.
00:14:32I ate it.
00:14:36I ate it.
00:14:43It's so good.
00:14:44Oh, nice.
00:14:48I know.
00:14:52Yeah, no, no, no.
00:14:53It's not a real thing.
00:14:56You're not a real thing.
00:14:57You're not a real thing.
00:14:58You're not a real thing.
00:14:59I'm not a real thing.
00:15:01I'm just a real thing.
00:15:02I'm fine with you because it's a problem.
00:15:05What's your day when you talk to me?
00:15:11I'm so excited.
00:15:12Hey!
00:15:14Hi!
00:15:15Where are you, doing so bad?
00:15:18Mine's a demiş.
00:15:19Especially forGNESENSE.
00:15:22This is Dodenal
00:15:31I'm just going to start up...
00:15:33What should we do?
00:15:34We're going to start with the show host.
00:15:35We're going to start with the show host.
00:15:36I'm going to start with it.
00:15:42You don't want to tell me what I want.
00:15:44You know what I'm going to do?
00:15:46She's going to send an essence.
00:15:47She's going to sell it.
00:15:47I'm going to sell it!
00:16:09Stop it!
00:16:13Mechul 씨!
00:16:14No, no, no!
00:16:15Mechul 씨, just really good notify.
00:16:18Pleaseaton...
00:16:20gotta do dude any more.
00:16:22Can you watch me this first?
00:16:23I won't be authors tonight.
00:16:25My Haiti Chargaj says bad...
00:16:29Oh, that's cool.
00:16:32Mom?
00:16:33Oh, thank you.
00:16:35Oh, oh.
00:16:35Oh, ah!
00:16:36Mechui, see?
00:16:36Ah, mechuii, see?
00:16:37Please a moment, I'll try to help you.
00:16:40Oh, what's up?
00:16:42Oh, oh, oh, oh...
00:16:43It's too late.
00:16:44Okay, it's too late.
00:16:45Oh, sorry, sorry, sorry.
00:16:51They're the ones who don't suit her, you too!
00:16:55You're right!
00:16:55Oh no!
00:17:00They're all over here!
00:17:03Hey!
00:17:11Then!
00:17:12I'm just trying it!
00:17:13Then I won't stay here!
00:17:15I want to take care of you!
00:17:16I'm going to get you all the time.
00:17:18I'll get you all the time.
00:17:19Okay.
00:17:19Wow.
00:17:22Our team is so strong.
00:17:26Ah, I'm going to have a meeting meeting.
00:17:30Oh, my.
00:17:37Now, how are you doing?
00:17:40I'm going to get out of here.
00:17:43How did you get out of here?
00:17:45No, how is it better?
00:17:47I didn't know you weren't.
00:17:48I'm going to get out of here.
00:17:51Haldin is our aunty.
00:17:58Her baby is relevant.
00:18:00She's looking at me.
00:18:01She's coming out.
00:18:01She'll be laughing, she'll be laughing.
00:18:03Oh, my dad?
00:18:10Oh, so you're looking?
00:18:11Are you looking?
00:18:12Yes, so you're looking at me.
00:18:14Mechurian is also good!
00:18:15It's you!
00:18:18Mechurian is also cool!
00:18:22Mechurian is also cool!
00:18:26We know you?
00:18:28Mechurian is not the like me!
00:18:29Mechurian is also the kind of me?
00:18:29Yes!
00:18:30Mechurian is a beautiful place!
00:18:33Then mechurian is more cool!
00:18:36Why?
00:18:38Mechurian is a good place!
00:18:40Mechurian is a good place!
00:18:41I'm a good place!
00:18:42It's too close to me.
00:18:45I wonder if you're close to me.
00:18:48I don't know that I can't know.
00:18:51I think there's a lot of food that I'm aware of.
00:18:53Okay, then let's talk about the next time.
00:18:59What?
00:19:02What?
00:19:03I'm going to go.
00:19:03You're so brown.
00:19:05It's okay to have you.
00:19:05Oh, you're making a mask for her?
00:19:15I'll try it.
00:19:16Yeah, I'll try it again.
00:19:16You're a big one, too.
00:19:18You're a good one.
00:19:19What it looks like?
00:19:20Where are you going, baby?
00:19:21I'm thinking that it all looks like a mask.
00:19:22It looks good.
00:19:24I'm thinking it's true.
00:19:25That's what I'm doing.
00:19:29What's the time I'm doing?
00:19:29But you have to go to school?
00:19:31I've been doing my best in the world.
00:19:34I've been doing it for a long time.
00:19:35It's been a long time to get to experience.
00:19:36Well, how are you?
00:19:41I'm going to take a long time.
00:19:43I'm going to take a long time.
00:19:46I'm going to take a long time.
00:19:48One, two, three, four, five, six.
00:19:53You're so hot!
00:19:55You can see it again.
00:20:01I'm going to take a long time.
00:20:02Hurry up, you will be doing it.
00:20:03Go, go, go.
00:20:05Go, go, go!
00:20:057, 8, 9, 9, 10, 10.
00:20:17Nassom, you're school?
00:20:19What?
00:20:21What?
00:20:26I'm so tall and I love this.
00:20:27I'm not going to meet you.
00:20:28Hey, I'm gonna see you.
00:20:32I'm not waiting for you today.
00:20:35I'm not going to get here.
00:20:37You can't get him anymore.
00:20:40I want to get him a little bit more.
00:20:42I need you to get him a little.
00:20:44Yes!
00:20:45I'm so fat.
00:20:47You can't get him, isn't it?
00:20:55It's really good.
00:20:56I think it's great.
00:21:00I will say my friend.
00:21:01I don't like him.
00:21:02My friend, I will get him out.
00:21:05H-h-h-h-h-h-h.
00:21:06Who are you worried about me?
00:21:08I'm worried about him.
00:21:11Yes?
00:21:12No?
00:21:12No.
00:21:13Hey, are you waiting for me?
00:21:15Oh, my God.
00:21:17Oh my God.
00:21:19Why are you here?
00:21:23Let's go.
00:21:34advisor, let's go!
00:21:40Oh.
00:21:41We have one more ingredient then!
00:21:45Our…
00:21:46You're wrong!
00:21:47We have one more ingredient!
00:21:48We have one more ingredient!
00:22:02Wow!
00:22:04Wow!
00:22:06Wow, that's so cool.
00:22:11Wow!
00:22:12Wow!
00:22:13Yeah, wow!
00:22:17Wow!
00:22:18Wow!
00:22:18Oh, I'm so sorry!
00:22:19Yeah, wow.
00:22:20Wow, that's so good.
00:22:20It's so hard.
00:22:22It's so hot.
00:22:24I'll be like this.
00:22:27I can't do it.
00:22:29I can't do it.
00:22:31I can't do it.
00:22:32I can't do it.
00:22:50It's so hot.
00:22:51Oh, it's so hot.
00:22:55It's so hot.
00:23:01I can't do it.
00:23:16Where are you?
00:23:22Where are you?
00:23:23I'm so hungry.
00:23:27I'll help you.
00:23:33Oh, that's all right.
00:23:39It's all good.
00:23:40I'm not going to eat.
00:23:42I'm going to eat my skin.
00:23:45I'm going to eat my skin.
00:23:47I'm fine.
00:23:47I'm fine.
00:23:49I'm fine.
00:23:49I'm fine.
00:23:51I'm fine.
00:23:52It's fine.
00:23:53I'm fine.
00:23:57I'm fine.
00:23:57Oh my God.
00:23:58I'm fine.
00:24:05I won't eat my skin.
00:24:11It's not good, it's not good.
00:24:16Stop talking riding.
00:24:17Stop talking.
00:24:20Stop talking.
00:24:21Stop talking.
00:24:22Stop talking.
00:24:22Stop talking.
00:24:24Stop talking.
00:24:25Stop talking!
00:24:30Wow, it's really good to eat.
00:24:34I'm going to have a nice American one, right?
00:24:40I'm going to drink coffee, right?
00:24:43Wow, it's good!
00:24:46Who are you?
00:24:47Oh, my?
00:24:48We're the mascot, you don't have to buy it.
00:24:51You, you, you, you.
00:24:53You bought it.
00:24:55You got it.
00:25:10Our auntie is pretty, isn't it?
00:25:13Your hair looks really good.
00:25:15Somi, why are you here?
00:25:18This is my last one.
00:25:19Why are you supposed to be here?
00:25:22It's not that bad!
00:25:22Yeah, you want to eat?
00:25:28You want to eat?
00:25:30You're not taking a sample.
00:25:32You're not taking a sample.
00:25:33Did you get them all?
00:25:34You're not taking a sample.
00:25:37You know what you were doing to take a sample,
00:25:39you know?
00:25:39I'm sure you have to take a sample.
00:25:41How do you get a sample?
00:25:42Well, what a new product, who's paying for $1?
00:25:45We are going to pay for $1.
00:25:49We are going to charge $1.
00:25:52We will charge $1.
00:26:03I'll be there.
00:26:04Are you trying to make your own business?
00:26:06The business is very dangerous.
00:26:12I'm trying to get you to get you.
00:26:15You have to get your own business.
00:26:16I'm trying to get you.
00:26:22So this is your business.
00:26:23I don't know what the hell is going on.
00:26:26But it's a little bit about the secret.
00:26:32You're going to buy this oxycine?
00:26:35Yes.
00:26:37We have a new product so we can buy it in a different place.
00:26:39You can buy it in a different way.
00:26:41Then we can buy it all?
00:26:44It's okay.
00:26:45We're going to find it in a different way.
00:26:47We're going to work here today.
00:26:49We're going to work hard.
00:26:49I'll wait for you.
00:26:51But I don't think I'll be able to get rid of my hands.
00:26:56Well, I'll go.
00:26:58I'll go.
00:26:59I'll go.
00:26:59I'll go.
00:26:59I'll go.
00:27:01I'll go.
00:27:01I'll go.
00:27:02I'll go.
00:27:02I'll go.
00:27:02I'll go.
00:27:05I'll go.
00:27:36I'll go.
00:27:37그러니까 이 많은 옥수수들이 죄다 처치곤란이 됐다 이거네요.
00:27:42남혜진 씨도 이만 돌아가시죠.
00:27:45도와준 거 고맙습니다.
00:27:46같이 대안이라도 찾아볼라 그러죠.
00:27:48괜찮습니다.
00:27:50다른 거래처 알아보면 됩니다.
00:27:52신선식품은 시간이 생명이잖아요.
00:27:54얘들 지금도 수분 날아가고 있어요.
00:27:56남혜진 씨랑 상관없는 일입니다.
00:27:58저도 땡볕에 더위 먹어가며 딴 애들이에요.
00:28:02그렇게 딴 애들이 고대로 썩게 생겼는데 발이 떨어져요?
00:28:05다들 고생했는데?
00:28:06전 그냥은 못 가겠는데요.
00:28:14팝시다.
00:28:16네?
00:28:17라이프 커머스로 팔자고요.
00:28:19이 옥수수들.
00:28:21담매진 씨씨가 뭐예요?
00:28:23제 별명이 또 생생정보통이에요.
00:28:25현장 뛰는 쇼호스트.
00:28:27근데요?
00:28:28근데요.
00:28:29지금 현실감이 좀 없으신가 본데 이거 말도 안 되는 제안이에요.
00:28:36하...
00:28:37옥수수 품질에 자신 없어요?
00:28:42하...
00:28:43이 초당 옥수수 평균 당도가 20불 있습니다.
00:28:46그게 무슨 말인지 알아요?
00:28:47최상급 사과에 준할 정도라 벌레 먹을 확률이 일반 옥수수에 100배쯤 되는데도
00:28:51천연 탭이만 써서 키웠습니다.
00:28:55네.
00:28:56그래서 탑쇼스트인 제가 큰 각오한 거라고요.
00:28:59메추리 씨는 어르신들 다시 모아주세요.
00:29:05황엔디 온라인 담당 국장님 번호 좀 알려줄래?
00:29:09네.
00:29:10아 제가 다 드릴게요.
00:29:13아 네네네.
00:29:24선생님들은 밭에 계시다가 카메라가 싹 들어오면
00:29:28튼실한 놈으로 하나 뜯어서 바로 드셔주세요.
00:29:31오케이!
00:29:32어르신 여기서 옥수수 가지고 마음껏 요리해주세요.
00:29:35오이야!
00:29:36오이야!
00:29:40역시 우리 감독님.
00:29:42이따 저 시식할 때 줌 시원하게 당겨주세요.
00:29:45아이고 막 갑자기 뛰어댄게 돈 안 놓칠 테니까 하고 싶은데 가서.
00:29:51삼천박스 입출고 가능한 분류 신고 찾았습니다.
00:29:54삼천박스.
00:29:55오케이.
00:29:5610분 안에 끝내볼게요.
00:29:57근데 가만히 있어봐.
00:29:58시원수님 근데 이래 있고 방송할 겁니까?
00:30:02그래도 뭐 전국구 방송인데.
00:30:04조당옥수수 방송에 지금보다 나은 의상 없을걸요?
00:30:07엄마 나랑은 좋지?
00:30:09하하하하
00:30:12이릅니다.
00:30:13이릅니다.
00:30:15아!
00:30:16아!
00:30:20아!
00:30:22아!
00:30:2710분 남았네요.
00:30:28그러니까요.
00:30:29갑시다.
00:30:31아!
00:30:39아!
00:30:41아!
00:30:42아!
00:30:48아!
00:30:49아!
00:30:51이 상황도 모르셨죠?
00:30:53이거 말하려고 쪼르르 왔니?
00:30:55건수 하나 잡았어?
00:30:56어제까지만 해도 지자리 안 뺏기겠다고 혈안이던 애가 갑자기 라이브 커머스 한다니까 그러죠.
00:31:02옥수수판대요.
00:31:055년 전에 그 일을 겪고도 네 턱 끝까지 쫓아온 애야.
00:31:08국장님.
00:31:10담예진 히트 간판이고 얼굴이에요.
00:31:14이거 히트 격의 문제라고요.
00:31:16격.
00:31:18좋은 상품을 합리적인 가격에 판매한다.
00:31:21이 정도면 히트 쇼스트로서 격 제대로 처린 것 같은데.
00:31:25이렇게 제멋대로 휘젓고 다니는데 얘를 그냥 내버려 두시겠다고요?
00:31:28내 기준은 단 하나야.
00:31:30생존.
00:31:32윤지야.
00:31:33너도 우아 그만 떨고 살아남을 방법을 고민해.
00:31:38여러분 안녕하세요.
00:31:40쇼호스트 담예진입니다.
00:31:42제가 왜 이곳에 나와 있냐 여러분 궁금하시죠?
00:31:45지금부터 30분.
00:31:47딱 30분 동안만 덕풍마을의 초초초고당도 초당옥수수를 10개당 한 박스씩 해서 총 3천 박스.
00:31:553천 박스 한정 판매를 진행해 보려고 합니다.
00:32:00이곳 덕풍마을에서 바로 산지 직송.
00:32:03100으로 신선하고 신속하게 보내드릴 테니까요.
00:32:06여러분 지금 바로 질문 주세요.
00:32:08지금 열심히 수업 중이신 우리 선생님들 보이는데요.
00:32:12인터뷰 한번 나눠볼게요.
00:32:13선생님들 안녕하세요.
00:32:15안녕하세요.
00:32:16옥수수 한번 보여주세요.
00:32:18옥수수예요.
00:32:20아 예.
00:32:23이 농약을 한 개도 안 찍어서 생으로 바로 먹어도 됩니다.
00:32:27옥수수로 삼행시암 해 보겠습니다.
00:32:30옥수수로 맛있는.
00:32:31술.
00:32:32술술 들어가는.
00:32:34술.
00:32:35술이 땡기는.
00:32:36초당.
00:32:37여러분 이 꽉 들어찬 알맹이 좀 보세요.
00:32:40제 팔뚝이랑 비교해도 옹굴차죠.
00:32:44이대로 바로 드셔도 너무너무 맛있지만 다양하게 또 즐길 수 있는 방법이 있다는데요.
00:32:48가보실까요?
00:32:50안녕하세요.
00:32:51이게 뭐예요?
00:32:53이거는 맛있는 초당 옥수수죠.
00:32:56옥수수죠.
00:32:58옥수수.
00:32:58여기는 옥수수 될라고.
00:33:01저 요리 못해요 하시는 분들 걱정하지 마세요.
00:33:04생으로 바로 드셔도 끝내줍니다.
00:33:08음.
00:33:08진짜 과일처럼 달아요.
00:33:11카메라 언더님도 한입 드릴까요?
00:33:15매진.
00:33:17매진.
00:33:18매진.
00:33:19매진하십니까!
00:33:22깜짝 나방이었는데도 이렇게 많은 성원과 관심 정말 감사드립니다.
00:33:27그럼 저는 내일 밤 히트 다이트에서 여러분과 다시 만나겠습니다.
00:33:31오늘도 뜨거운 사람 받고 물러갑니다.
00:33:32밤니진이었습니다.
00:33:34감사합니다.
00:33:35깜짝!
00:33:40아유!
00:33:42아유!
00:33:44아유!
00:33:45아유!
00:33:46아유!
00:33:46천지 신명이시여.
00:33:47하느님, 부처님 감사합니다.
00:33:49아유!
00:33:51아유!
00:33:54아유!
00:33:54니가 다 물건이 좋아서 그런거야.
00:33:57짜증 인거.
00:33:59하하하하!
00:34:00와유!
00:34:00데이킹하면 그래시지!
00:34:02데이킹!
00:34:05으아아아아아앙!
00:34:06야 매출이야!
00:34:07아이고!
00:34:08이게 나도 언제 삼천박스 맞을거야!
00:34:11바로 작업 시작하시죠.
00:34:12알았다.
00:34:12네네네네네네네.
00:34:13오늘 아들 Dubov 불러 먹올게 내가.
00:34:14어.
00:34:15네도.
00:34:15아, 네도.
00:34:15아이, 너 친구도 없잖아.
00:34:16니 낙밭바태하고 옥수수 나 따라가.
00:34:19오!
00:34:20얻.
00:34:22하느아!
00:34:23하느님, 하느님!
00:34:25What?
00:34:26.
00:34:26.
00:34:26.
00:34:26.
00:34:26.
00:34:26.
00:34:27.
00:34:30.
00:34:31.
00:34:31.
00:34:32.
00:34:32Are you okay?
00:34:34Yes.
00:34:40Yes.
00:34:43Why?
00:34:45Why?
00:34:46Why?
00:34:48Why?
00:34:49Why?
00:34:51Why?
00:34:54Why?
00:34:55잠재진 씨!
00:34:57정신이 좀 듭니까?
00:34:59잠재진 씨!
00:35:03어 이거 뭐.
00:35:05어?
00:35:07잠재진 씨.
00:35:08괜찮십니까?
00:35:11여기 병원이죠.
00:35:14대박.
00:35:15저 처음 쓰러져 봐요.
00:35:17아, 예.
00:35:19저 막 멜로 영화 주인공처럼 신뢰한 거예요?
00:35:26What is that?
00:35:27It was all the time.
00:35:32I thought I was too late for a time after a while.
00:35:38I was really excited to watch a movie on the show.
00:35:39I was really excited.
00:35:41I thought it would be awesome.
00:35:46What is that?
00:35:47You're a thief to be a judge.
00:35:50It is a dirty.
00:35:53It's hard to drink.
00:35:54What a fair!
00:35:56Stop it!
00:35:56He's a good person.
00:36:03A hard time.
00:36:04I feel like this.
00:36:07He's a bad person.
00:36:09Isn't that bad, this guy.
00:36:10I'm just a bad person.
00:36:17But what is it?
00:36:19You're asking me.
00:36:20No, no.
00:36:22Yes, go ahead.
00:36:24What's up?
00:36:34What's up?
00:36:40It's not good.
00:36:46It's not good.
00:36:48It's not good.
00:36:50What's this?
00:36:50You can't buy this.
00:36:52I don't know.
00:36:52I don't know.
00:36:52It's a little more than that.
00:36:55And it's a great deal.
00:36:56And it's a great deal.
00:36:57It's a great deal.
00:36:59It's a great deal.
00:36:59And it's nice to me are very good.
00:37:01Because you can't buy this deal.
00:37:05You can't buy this deal.
00:37:09You can't buy this deal.
00:37:12You can't buy this deal.
00:37:13I'll buy this deal.
00:37:17Well, you can't buy this deal.
00:37:19Hey!
00:37:21Look, what?
00:37:22Why are you doing that?
00:37:24How'd it be?
00:37:25Why don't you look forward?
00:37:25You look forward.
00:37:26Oh, that's the girl.
00:37:27Mechur AIM, right?
00:37:28Eh?
00:37:30Eh?
00:37:31Oh, that's what you're talking about, right?
00:37:35Ah, really.
00:37:38I don't have any money.
00:37:40It's okay.
00:37:42It's okay.
00:37:43I'll talk to you later.
00:37:44Then I'll take you back home.
00:37:46You're a good person.
00:37:58What do you think?
00:37:59Hey, you're a good person.
00:38:00It's okay to be a good person.
00:38:01You're a good person, you're a good person.
00:38:08You're a good person.
00:38:09I mean, you're a good person.
00:38:12It's okay.
00:38:13Sorry, I didn't like those people.
00:38:13Oh, why are you here?
00:38:14Why are you here?
00:38:19Wait a minute.
00:38:24Wait a minute.
00:38:28Wait a minute.
00:38:29Wait a minute.
00:38:30Wait a minute.
00:38:31Oh.
00:38:34Really?
00:38:35I'm not going to get this.
00:38:37What's up?
00:38:39I'm sorry.
00:38:40I don't have a bag in there.
00:38:41There's a bag in there.
00:38:43I need it.
00:38:47I need it.
00:38:49I need it to take care of me.
00:38:51Oh, it's okay.
00:38:57That's right, it's okay.
00:39:01I'm sorry.
00:39:03I'm sorry.
00:39:06Oh, it's so weird.
00:39:09Oh, it's so weird.
00:39:11Oh, it's so weird.
00:39:16Oh, thank you.
00:39:27Oh, wait a minute.
00:39:29Wait a minute.
00:39:33Why are you not like this?
00:39:36I don't know.
00:39:37I don't know.
00:39:38Why are you not able to break the wound?
00:39:38I don't know.
00:39:39Then it's still a little bit of trouble, and I'll have more trouble.
00:39:43That's why I'm not a good one.
00:39:51It's just a little bit.
00:39:52It's just a little bit better.
00:39:54It's just a little bit more.
00:39:56It's just a little bit more than a child.
00:40:03Oh, yeah.
00:40:03In fact, it's a bit of a
00:40:03change here.
00:40:05Ah, he doesn't care about that.
00:40:15Yeah, wow.
00:40:17I'm not sure.
00:40:21I'll go.
00:40:23I'm not sure how to go.
00:40:32I'm not sure how to go.
00:40:34Why?
00:40:34What's wrong with you?
00:40:40What's wrong with you?
00:40:46I'm so sorry.
00:40:48I'm so sorry.
00:40:55Why are you so sorry?
00:40:57I'm so sorry.
00:41:03I'm so sorry.
00:41:05I'll go.
00:41:43Ah, my hair.
00:41:47I'm going to be that I'm going to be a pain.
00:41:51Ah, I'm going to be a...
00:41:55Wow, he's so weird.
00:42:33Yeah.
00:42:39What?
00:42:39Where is he?
00:42:40Where is he?
00:42:45No.
00:42:46Oh, I'm sorry.
00:42:52No, no, no.
00:42:58Oh.
00:43:02Oh, no, no.
00:43:03Oh, no.
00:43:04Oh, no.
00:43:21What?
00:43:26What?
00:43:29What?
00:43:30What?
00:43:30What?
00:43:30What?
00:43:31Everybody come this party
00:43:33Hoo!
00:43:35Yeah!
00:43:36Hoo!
00:43:37Come on!
00:43:39선생님! 좀 지나갈게요!
00:43:41차 좀 빼주시려고요!
00:43:57뭐하시는 거예요?
00:43:59차 빼라고요, 차!
00:44:01여기 처음 오셨는가봐, 예?
00:44:04여기는 일방동행입니다!
00:44:08아 농길에 그런 게 어딨어요!
00:44:10제가 여기까지 들어왔는데
00:44:11제가 우선이자!
00:44:13아...
00:44:16여는
00:44:17나가는 길이라고예!
00:44:25쟤 눈깔이 이상해
00:44:27이건 뒤로 가야 돼
00:44:28내가 가야 돼
00:44:32아니
00:44:34뭐야?
00:44:37아이씨 빠졌네 이이씨!
00:44:39잠깐만, 가만있어봐
00:44:43아, 나!
00:44:49아이씨 빨리 빼!
00:44:51안 돼!
00:44:53야!
00:44:53미친놈은다!
00:44:55아니...
00:44:57아니, 저 지금 차를 빼려고 하고...
00:45:05어디가?
00:45:07왜? 뭐해? 뭐해?
00:45:09왜?
00:45:12왜?
00:45:13왜?
00:45:15왜?
00:45:17왜?
00:45:18왜?
00:45:26왜?
00:45:30왜?
00:45:31왜?
00:45:33왜?
00:45:34왜?
00:45:35왜?
00:45:36왜?
00:45:45나 오늘은 내가 빼드릴게 얘
00:45:48가이소
00:46:04뭐야, 저 감자 같은 게
00:46:06아, 미친년 정신 차려
00:46:08돌았냐?
00:46:37왜?
00:46:38뭐 타고 가게요?
00:46:40차 타고 가죠
00:46:41그 몸으로 운전대를 잡겠단 말입니까?
00:46:44너무 감동
00:46:45지금 저 걱정해주신 거예요?
00:46:47정 마음 쓰이시면
00:46:49책상 위에 올려둔 서류
00:46:51한 번만 읽어봐 주세요
00:46:52그럼
00:47:01용지야, 진짜
00:47:02누군데?
00:47:04아이
00:47:05누구야?
00:47:06뭔데?
00:47:10빨리 가자
00:47:11진짜 가만 안 준다
00:47:33에센스는 옥수수보다 더 잘 팔 수 있어요
00:47:45에센스는 옥수수보다 더 잘 팔 수 있어요
00:47:49내가 내려서 한마디 하고 오는 건데
00:47:51왜
00:47:54애를 더위 먹을 때까지 부려먹는 게 어딨니?
00:47:57요즘 똥개 훈련도 그렇게 안 시켜
00:47:59지가 갑이다 이거지
00:48:01그런 사람 아니야
00:48:07뭐 하냐?
00:48:09뭐가?
00:48:10뭐 하냐?
00:48:16담임진
00:48:17들어가서 쉬어
00:48:18알았어
00:48:19아무것도 하지 말고 자라고
00:48:21알았다고
00:48:22얼른 가
00:48:22어여 어여 가
00:48:24간다
00:48:24조심히 가
00:48:31피곤하다
00:48:36아
00:48:37아이고
00:48:38예진아
00:48:39정신 차려라
00:48:40너 이럴 때가 아니야
00:48:44수요 좀 해야지 안 되겠다
00:48:51전화로 주문했습니다
00:48:52잠시만 기다려주세요
00:48:53네
00:49:00음료 드릴게요
00:49:01아
00:49:01예
00:49:03감사합니다
00:49:04감사합니다
00:49:05안녕히 가세요
00:49:09어우
00:49:10매쉬
00:49:11이번 커피 맛은 믿어도 되죠
00:49:13담임진 쇼호스트가 애용하는 카페니까 믿으셔도 됩니다
00:49:17담임진 쇼호스트요?
00:49:19예
00:49:19좀 전에 이 카페에 있던데요
00:49:22아
00:49:22진짜요?
00:49:23카페
00:49:24그
00:49:25차 시장님
00:49:26퇴근하세요 퇴근
00:49:27저는 오늘 커피향이 좋아서
00:49:29야근하게 계시네요
00:49:30아
00:49:31그동안 쉬지도 못하시고
00:49:33아주 고생이 많으시고
00:49:34아 쉬지도 못했지
00:49:35오늘은 푹 쉬시고
00:49:36내일은
00:49:37아 알았어
00:49:38알았어
00:49:39퇴근하세요 퇴근 퇴근
00:49:40오바 오바
00:49:41주무시기
00:49:41아니야 아니야
00:49:43주무세요
00:50:07여기서 보내요?
00:50:10어?
00:50:11전부님
00:50:12커피 사러 오셔서
00:50:13What's going on?
00:50:15I'm going to go to a restaurant.
00:50:16I'm going to go to a restaurant.
00:50:17I'm going to eat espresso.
00:50:20I'm going to eat it.
00:50:21I'm going to eat it.
00:53:39I'm not going to pull my hair for a moment.
00:53:41I'm going to take a look at it.
00:53:42I'm going to take a look at it.
00:54:06Thank you very much for your time.
00:54:12Really, finally.
00:54:14Yeah, you really have a lot of work.
00:54:15After all, well, well, well.
00:54:18Yes, I'm going to go.
00:54:22Yes?
00:54:23Yes, a little.
00:54:25Yes, a little bit.
00:54:30Why?
00:54:33Yes, a little bit?
00:54:36Yes, a lot.
00:54:37I'll just go to bed.
00:54:39No, I'll just start coming.
00:54:44I'll just go to bed.
00:54:47I'll be right back.
00:54:48I'll be right back.
00:54:50Then we'll find out.
00:55:00I'll be right back.
00:55:01I'll be right back.
00:55:04What's this?
00:55:05정할아버지 바꿔드리고.
00:55:09내가 니 요오오기 돌덩어리 달그락달그락거리는 소리를 모르겠나?
00:55:17매출이야!
00:55:19아무리 겨울 칼바람도 봄바람 못막는데이.
00:55:23디밀고 들어오는 거는 아무리 덤벼도 못막는다.
00:55:28매출 니가 알기다.
00:55:35Okay, let's go.
00:56:00Yes, what's up?
00:56:01Oh, my turn.
00:56:03I'll take a look at it!
00:56:04I'll take a look at it!
00:56:06Yeah!
00:56:10My turn!
00:56:10I can't take a look at it!
00:56:15How can I get a look at it?
00:56:18I'm going to take a look at it!
00:56:19This is a bad thing!
00:56:22I'm not going to take a look at it!
00:56:22What's wrong?
00:56:25I'm going to take a look at it.
00:56:27I'm going to take a look at it.
00:56:29I will take a look at it!
00:56:30I'll take care of it!
00:56:33I'll take care of it!
00:56:45Wait a minute.
00:56:46Uh...
00:56:47I don't see.
00:56:48I should have?
00:56:48I'll take care of it!
00:56:58Oh, sorry, sorry.
00:57:08Oh.
00:57:11Um?
00:57:14Ah.
00:57:29Where are you?
00:57:32Where are you?
00:57:33Where are you?
00:57:36I need to go.
00:57:37I need to go.
00:57:43Oh!
00:57:45What's that?
00:57:50Oh...
00:57:51Oh...
00:57:52Oh my god, oh my god...
00:57:54Oh my god...
00:57:54Did you have that one...
00:58:04Oh...
00:58:27I can't wait.
00:58:28I can't wait.
00:58:32I can't wait.
00:58:33Ah, really.
00:58:52Why are you not here?
00:59:19Oh, my God.
00:59:33엄마가 온다고 했어.
00:59:35코 돌 거야.
00:59:43괜찮아.
00:59:47괜찮아.
00:59:52엄마가 온다고 했어.
00:59:55코 돌 거야.
00:59:58괜찮아.
00:59:58괜찮아.
00:59:58코 돌 거야.
01:00:02코 돌 거야.
01:00:10괜찮아.
01:00:14괜찮아.
01:00:15괜찮아, 이진아.
01:00:19괜찮아.
01:00:23괜찮아.
01:00:31함혜진 씨.
01:00:48미안합니다.
01:00:49미안합니다.
01:00:51미안합니다.
01:00:53미안합니다.
01:00:53미안합니다.
01:00:58미안합니다.
01:01:04미안해.
01:01:05응.
01:01:16감사드립니다.
01:01:28ready-time.
01:02:20It's all about me, it's all about me.
01:02:32I'm sorry.
01:02:34You're right now.
01:02:37I'm sorry.
01:02:38I'm sorry.
01:02:39I'm sorry.
01:02:39Let's go.
01:02:40얼른 줘요, 내 약.
01:02:56장난해요?
01:02:58하루에 하나씩 줄게요.
01:03:02지금 뭐 하자는 거예요?
01:03:04남혜진 씨.
01:03:08나랑 매일 봅시다.
01:03:15엄마, 나 덕풍마을이라는 데를 갔거든.
01:03:21거기서 진짜 이상한 사람 만났다.
01:03:25내가 꼬장꼬장하고 사람 말 막 푹푹 잘라먹고.
01:03:37근데 있잖아.
01:03:41그 사람이랑 있으면 그냥 다 괜찮을 것만 같아.
01:03:53그래서 말인데 나 말고 그 사람을 믿고 다시 해봐도 될까?
01:04:07엄마, 엄마.
01:04:08엄마, 엄마.
01:04:08그래.
01:04:33I don't know what to do with the cold weather, but I don't know what to do with the cold
01:04:38weather.
01:04:39I can't wait to see what's going on, but I can't wait to see what's going on.
01:05:08It's just like a dream that I've ever had.
01:05:16I love you so much.
01:05:20I love you so much.
01:05:23I want to see you once more.
01:05:28It's like you were in the middle of the night.
01:05:31It's so funny.
01:05:32It's so funny.
01:05:33It's so funny.
01:05:34I'll contact you with me.
01:05:35If you contact me, I'll send you to me.
01:05:37You're a newbie.
01:05:37You're a newbie.
01:05:38You're a newbie.
01:05:40You're a newbie.
01:05:41You're a newbie.
01:05:42I forgot about my life.
01:05:45You're a newbie.
01:05:46I'll tell you something that's fine for me.
01:05:47Are you going for a newbie?
01:05:47You've got him for me?
01:05:49Someone, when I got our building and we worked on it.
01:05:51It's true.
01:05:52I'll say the first time, the last thing I'm done.
01:05:54So, why don't you come to myie?
01:05:56It's amazing.
01:06:10You
01:06:45You
Comments