- 2 hours ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 1
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:01Transcription by CastingWords
01:17Transcription by CastingWords
01:18Transcription by CastingWords
01:26Transcription by CastingWords
01:40Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:10Transcription by CastingWords
02:16Transcription by CastingWords
02:19Transcription by CastingWords
02:30Transcription by CastingWords
02:34Transcription by CastingWords
02:36Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:46Aferin
02:49Transcription by CastingWords
02:56Transcription by CastingWords
03:01Transcription by CastingWords
03:32Next
03:33I'm going to forget to go to the courtyard.
03:39I'm going to get the door to the chair!
03:44Let's talk to the house!
03:45You can then let me ask the house.
03:47I'll put this inside, let's play it!
03:49I'm going to open the door!
03:50I'm going to open the door!
03:52I'm sorry.
04:02I don't want to get out of here.
04:05I'm sorry.
04:09Don't do the way over there.
04:28It might not be kans.
04:33Oh!
04:33There is no one out there.
04:35Get out of the way.
04:37Police will wait until the beach.
04:50Hanım.
04:52Suzan.
04:54Hanım.
04:56Kolye.
04:58Hanım, hanım, hanım.
05:01Hanım.
05:03Hanım.
05:06Hanım.
05:08Hanım.
05:10Halil.
05:11Halil.
05:13Halil.
05:17Halil.
05:19Halil.
05:21Halil, aç kapıyı.
05:24Halil.
05:25Ne oldu? Emetler ne oldu? Söylesene.
05:28Münevver Hanım.
05:29Münevver Hanım fedalaştı, yetiş.
05:32Allah'ım yarabbim.
05:34Münevver Hanım.
05:35Aman Allah'ım.
05:37Münevver Hanım.
05:40Halil, ne olur bir şey yap hadi.
05:44Anne.
05:45Suzan teyzenin sesini duydu, ne oldu?
05:47Oğlum valla ben de tam olarak ne oldu anlamadım.
05:49İşte Suzan Abla geldi, baban da fırlayıp gitti.
05:52Ay Burak.
05:53Hırsız falan mı girdi oğlum ya?
05:55İçeri.
05:55Allah Allah.
05:56Dur ben bir gidip bakayım.
06:02Münevver Hanım.
06:04Babaanne.
06:05Ne olmuş baba?
06:07Bilmiyorum oğlum, bilmiyorum.
06:08Geldiğimde böyleydi.
06:10Burak.
06:11Baba gelmiş.
06:12Suzan Abla ayağının altına biraz sık yeri misin?
06:14Ben de.
06:16Uzat Emekter.
06:17He.
06:19Tut oğlum.
06:22Babaanne.
06:23Münevver Hanım.
06:26Çok şükür.
06:29Münevver Hanım iyi misiniz?
06:31Babaanne çok korkuttun bizi.
06:33Halil.
06:34Buyurun Münevver Hanım.
06:36Bak.
06:42Emekter.
06:44Bu kim?
06:45Kim bu çocuk Emekter?
06:47Bilmiyorum ki.
06:49Sabah kapı çaldı.
06:50Gençten bir kız çocuğu bırakıp gitti.
06:53Halil.
06:54Beni.
06:55Otoba çıkarın.
06:56Tabii Münevver Hanım.
06:57Yavaş.
06:58Gelin.
07:00Yavaş.
07:14Sen doğru olanı yaptın.
07:18Yapılacak en doğru şey yaptın Yasemin.
07:29Yapılacak en doğru şey yaptın Yasemin.
07:30Aman yarabbim.
07:36dokunma ablam verdi onu bana.
07:39Tamam kızım tamam.
07:41Dokunmam.
07:41Dokunmam.
07:41Hadi gel şöyle oturalım.
07:43Sen de korktun değil mi yavrum?
07:47Kız bu şahane.
07:48Halil.
07:49You have to talk about it, I can talk about it.
07:55My body did not touch.
07:57This girl may have changed.
07:58I can tell you my body did not touch.
08:02Okay, thank you.
08:03That's the end of the day.
08:08My son of a child.
08:18...and his son of an Фальlegan.
08:24Thank you, Grandpa.
08:26You have been taking a shekar.
08:30Buraq, Wilham...
08:31...You have been looking for his head.
08:32...I can go and then look towards him.
08:33Okay, bye.
08:42Ones!
08:44What happened?
08:45Where are they?
08:45They are at home.
08:47Suzan Abla geldi.
08:49Baban ayakkabılarını giymeden fırladı gitti.
08:51Burak da arkasından koştu.
08:52Babaanneme mi bir şey oldu acaba?
08:54Kız.
08:56Yok valla ben çatladım.
08:57Meraktan dayanamayacağım.
08:58Gidiyorum ben.
08:58Ya anne sen de dur.
09:00Biliyorsun babam kızar.
09:02Bekleyelim biz.
09:03Söyle bakalım.
09:05Senin adın ne?
09:07Mine.
09:07Senin adın ne?
09:10Halil.
09:11Tamam.
09:12Peki sen buraya kiminle geldin?
09:14Ablam ama gelip alacak beni.
09:18Tabii ki.
09:18Ama siz buraya niye geldiniz?
09:20Sen biliyor musun?
09:21Bilmiyorum.
09:23Tamam.
09:24Annen.
09:25Annenin adı ne?
09:29Kolyen çok güzelmiş.
09:31Nereden buldun onu?
09:32Bulmadım ki ablam taktı bu sabah.
09:35Sakın çıkarma dedi.
09:37Tamam kızım.
09:38Pakize.
09:41Annenin adı.
09:47Canımın canı benim.
09:49Emekta.
09:50Sakın daha emin değiliz.
09:52Gözünü seveyim yapma.
09:55Ben bir Münevver Hanım'a bakayım geliyorum.
10:08Münevver Hanım.
10:10Gel Halil gel.
10:14Oğlum çocuğa da bir bakıversene.
10:17Tamam bakayım baba.
10:19Sağ olun.
10:24Kolyeyi gördün mü?
10:27Gördüm.
10:28Nereden bulmuş?
10:30Ablam verdi diyor.
10:32Ablamı ne ablası.
10:34Genç bir kız getirip bıraktı kapıya.
10:37Ama o kolye bu işin altından bir şey çıkacak Halil.
10:43Götür çocuğu karakola bırak.
10:46Ama.
10:46Aması falan yok Halil.
10:48Yıllar sonra boynunda kolyeyle kapıma bir çocuk geliyor.
10:53Üstelik kızıma babasının hediyesi olan kolye.
10:57Hırsız çetesi midir nedir?
11:00Sen götür karakola.
11:02Ama o kolyeyi nereden bulmuşlar?
11:09Annemin adı Pakize dedi.
11:13Konakta kalmasını istemiyorsanız bize götüreyim.
11:16En azından işin iç yüzünü öğrenene kadar.
11:19Ama bir yere göndermeyelim.
11:20Bakın bunca yıl...
11:21Tamam tamam.
11:22Haklısın Halil.
11:23Burada kalsın.
11:25Gözümün önünde olsun.
11:27Siz nasıl uygun görürseniz Münevver Hanım.
11:34Bir kere daha tansiyonuna bakalım babaanne.
11:36Ne olur ne olmaz.
11:47Tansiyonu düzelmeye başlamış babaanne.
11:56Babaanne iyi baba merak etme.
11:59Çocuk da gayet iyi.
12:00Sadece korkmuş biraz.
12:02Bu arada kim bu çocuk?
12:04Ben sana sonra anlatırım oğlum.
12:06Bırakalım da Münevver Hanım biraz dinlensin.
12:08Olur mu?
12:08Babaanne benim işe gitmem gerekiyor.
12:10Geç kalacağım yoksa.
12:12Yine bir durum olursa babam bana haber verir.
12:15Merak etme çocuğum.
12:16İyiyim ben sağ olun.
12:18Hadi oğlum geç kalma.
12:22Halil.
12:25Ayfer'den Münevver Hanım.
12:26Ben ilgilenirim.
12:28Görüşürüz babaanne.
12:33Oğlum ne oldu?
12:35İyi mi Münevver Hanım?
12:37İyi annem iyi.
12:37Merak etme.
12:38Ben eve gidiyorum.
12:39Üstümü giyineyim.
12:40Geç kalacak.
12:41Tamam.
12:41Tamam çocuğum.
12:42Hadi sen git.
12:42Geç kalma.
12:44Halil.
12:45İyi iyi merak etme.
12:47Hadi biz gidelim.
12:48Daha Pınar'ı okula bırakacağım.
12:49Allah Allah.
12:50Ay çatlatma da insan.
12:51Anlat.
12:51Ne oldu?
12:52Ya bir şey yok.
12:53Tansiyonu düşmüş.
12:54Hadi.
12:57Aa bu kim?
12:59Ayfer.
12:59Sessiz ol.
13:00Münevver Hanım'ın dinlenmesi lazım.
13:02Suzan abla.
13:03Kim bu?
13:04Ayfer.
13:05Hadi.
13:05Hadi hayatım.
13:06Biz gidelim.
13:06Hadi.
13:06Ay tamam Halil.
13:07Tamam çıkıyorum.
13:08Ne oluyor burada ya?
13:09Ben sana evde her şeyi anlatacağım.
13:10Hadi.
13:11Allah Allah.
13:19Aç mısın kuzum?
13:26Halil.
13:27E hadi çatlatma insanı da anlat.
13:29Kim bu çocuk?
13:30Torunu olabilir.
13:32Ne?
13:32Sakin ol.
13:33Daha emin değiliz.
13:34Aa.
13:35Torunu mu varmış?
13:36Daha emin değilim.
13:38Kızım koş bir kahve yapa bana çabuk.
13:40Yok kızım yok.
13:41Gerek yok.
13:42Ben çıkarken seni de bırakayım.
13:43Olur tamam.
13:44Tamam.
13:45Tamam.
14:01Yasemin.
14:02Şengül Hanım.
14:03İyi misin?
14:05İyiyim Şengül Hanım.
14:06Hemen mesaiye başlarım ben.
14:08Bir şey mi oldu?
14:10Yok.
14:11Bir şey olmadı.
14:12Tamam.
14:13Vizite çıkılacak.
14:13Birazdan öncesinde dosyalara bir bak olur mu?
14:15Tabii bakarım.
14:24Allah'ım ben kahveyeceğim.
14:34Sozan!
14:36Geldim geldim.
14:39Zili çalıyorum duymuyorsun.
14:42Duymadım çocuk.
14:43Farkındayım duymadığının.
14:44Niye gülüyor o çocuk?
14:46Korkmuştu.
14:47Biraz oyalıyordum.
14:49Korkmuşmuş.
14:50Suzan.
14:52Asıl biz korkalım.
14:53Başımıza nasıl bir dert açacak bilmiyoruz.
14:57Aman hanım ağam.
14:58Küçücük bir çocuk.
14:59Ne derdi açabilir ki?
15:01Daha hiçbir şeyden emin değiliz Suzan.
15:04Hırlı mı?
15:04Hırsız mı?
15:05Arsız mı?
15:06Evimi gözlüyorlar.
15:10Haklı olabilirsiniz.
15:12Ne yapalım peki?
15:15Dışarı çıkar.
15:17Dışarı çıkar.
15:17Aç kapıyı çıkar bahçeye.
15:19Halil gelene kadar bahçede beklesin.
15:22Aman hanım.
15:23O daha çok küçük.
15:25Korkar.
15:26Ne diyorsam onu yap Suzan.
15:29Peki.
15:31Hadi.
15:31Hadi.
15:36Hadi kızım çıkalım.
15:38Baba bir kitabımı alıp geliyorum ben.
15:41Tamam kızım.
15:42Bekliyorum.
15:46Halil.
15:47Ay delirtme beni anlatsana.
15:49Ayfer ne olur bir dur.
15:51Bak kafam karmakarışık zaten.
15:52Pınar'ı okula bırakayım.
15:54Sonra gelirim.
15:55Neyse ben birazdan gideceğim oraya zaten.
15:58Yapma Ayfer.
15:59Bak gidip soru falan sorayım deme.
16:01Münevver Hanım hiç iyi değil.
16:02Ay o zaman sen de çatlatma insanı da anlat.
16:05Kim getirmiş, niye getirmiş.
16:07Sabahın köründe küçücük çocuk.
16:09Ayfer.
16:10Bilmiyorum diyorum.
16:11Bilmiyorum.
16:12Niye bağırıyorsun Halil bana?
16:14Ya bağırmıyorum.
16:14Daha bilmiyorum diyorum.
16:16Valla konu Münevver Hanım olunca bağırıyorsun ve farkında bile değilsin.
16:20Böyle bir gizemler, bir sırlar, bir şey.
16:22Ya ne sorsam cevap yok.
16:24Ya ne sırrı?
16:25Yıllardır kadın karşımızda oturuyor.
16:27Neyini merak ediyorsun?
16:28Bak işte yine bağırıyorsun.
16:32Tamam hayatım.
16:34Özür dilerim kusura bakma.
16:36Onu koruması gereken biziz.
16:37O bizim veli nimetimiz.
16:39O yüzden de ben biraz gerginim o kadardır.
16:41Hayatım ben de o yüzden söylüyorum gideyim diye.
16:44İyi mi değil mi bir bakayım.
16:45Belki bir şeye ihtiyacı falan vardır kadının.
16:48Ayfer ben gelmeden gitme.
16:50Bak çok rica ediyorum.
16:52Tamam hayatım tamam gitmeyeceğim.
16:54Hadi geç kalmayın siz.
16:56Hazır mısın kızım?
16:56Hazırım baba.
16:57Bak.
17:05Emekler dur.
17:08Önce iki lokma bir şey yesin öyle.
17:10Tamam hanım.
17:14Günaydın Ali abi.
17:15Günaydın Ahmet.
17:16Konakta bir şey mi oldu?
17:17Sabah gürültüler geliyordu.
17:18Ha yok önemli bir şey değil.
17:20Münevver Hanım'ın biraz tansiyonu çıktı.
17:22Onu koşturduk.
17:23Yapacak bir şey varsa.
17:24Sağ olasın.
17:25Burak baktı.
17:26Bir şey yok çok şükür.
17:28Ben de zaten erken geleceğim.
17:29Buralarda olacağım yani.
17:30Tamam abi el işler.
17:32Sana da el işler.
17:33Hadi kızım.
17:34Geç kalmıyorum.
17:38Düzgün ye düzgün.
17:39Bak yerlere döküyorsun.
17:41Sen kimsin?
17:43Küstah.
17:43Ne için bir soru bu?
17:45Hanımım.
17:46O daha çok küçücük.
17:48Terbiyenin yaşı yok.
17:50Ne dedim ki ben.
17:52Niye korkuyorsun beni?
17:53Zaten ablam gelince gideceğim.
17:56Hadi ye kuzum.
17:57İstemiyorum yemeğinizi.
17:58Hem aç da değilim ben.
18:01Suzan ben yukarı çıkıyorum.
18:07Kuzum.
18:09Hadi ye yemeğini.
18:10Hadi.
18:11Yemeyeceğim.
18:12İstemiyorum yemeğinizi.
18:23Yıllardır gelmiyor.
18:27Kendi gelmiyor da onu affetmem için önden çocuğunu mu yollayacak bana?
18:35Mümkün değil.
18:37Buna inanmamı beklemiyorlar herhalde.
18:41Bu tuzağa düşer miyim ben hiç?
18:47Hem de yıllarsın.
18:51Sen çok mu yorgunsun?
18:54Ayaklarım acıyor.
18:56Çok yürüdük ablamla.
18:58Buraya yürüyerek mi geldiniz?
19:00Ablamın çok parası yok.
19:02Tamam.
19:03Sonra yersin.
19:04Hadi gel biraz uyu.
19:06Hanımım kızarsa eğer.
19:08Kızmaz.
19:09Kuzum kızmaz.
19:10Hadi kalk.
19:14Oğlum neredesin?
19:15Hadi vizit başlayacak.
19:17Sorma oğlum ya.
19:18Babaannen fenalaştı sabah.
19:20Onunla uğraştık.
19:21Geçmiş olsun abi ne oldu?
19:23Öyle önemli bir şey yok.
19:24Tansiyon düşmüş.
19:25Çok geçmiş olsun ya.
19:27Gençler.
19:28Sallanmayın hadi.
19:30Tamam hadi ben çıktım.
19:32Tamam.
19:33E hadi biz de sonra konuşuruz.
19:34Hadi geç kalmayın.
19:35Hadi it lan geliyorum ben.
19:36Bakışım var.
19:37İyi tamam hadi geç kalma.
19:47Çok çok affedersiniz.
19:50Ben görmedim.
19:51Kusura bakmayın.
19:53Yok siz iyi misiniz?
19:54İyiyim siz?
19:55İyiyim ben de.
19:56Gerçekten çok affedersiniz.
19:58İyi.
20:02Alo.
20:04Efendim baba.
20:07Merhaba.
20:07Tamam.
20:08Tamam yazdırım.
20:10Hayırlı olsun.
20:12Teşekkürler.
20:13Ben Kerem.
20:14Hadi abi hadi.
20:15Hadi hadi.
20:16Tamam görüşürüz.
20:17Nasılsınız alışabildiniz mi?
20:19Alıştım.
20:20Alıştım.
20:20Evet.
20:21Günaydın arkadaşlar.
20:23Bugün nasılsınız bakalım?
20:25İyiyiz hocam sağ olun.
20:26Herkes alırsa vizitenize başlayabiliriz artık.
20:29Buyurun.
20:43Günaydın metin bey.
20:44Günaydın hocam.
20:45Günaydın hocam.
20:45Bugün nasılsınız?
20:46Sizin ve böyle pırıl pırıl gençler sayesinde çok iyiyim sağ olun.
20:51Hastamızın tahliyiz sonuçları çıktı mı?
20:52Burada hocam.
20:53Sonuçları sen değerlendir Burak.
20:56Tabii hocam.
21:00Tahliyiz sonuçları normal gelmiş hocam.
21:02Lokalisi değerleri de düzelmiş.
21:04Evet güzel.
21:04O halde hastamızın tavırcı işlemlerine başlayabiliriz.
21:07Reçetesini sen düzenle Burak.
21:08Tabii hocam.
21:09Metin bey tekrardan çok geçmiş olsun.
21:15Çok yorgundum.
21:17Bayılıp uyudu yavrucak.
21:18Buraya yürüyerek gelmişler.
21:21Ay sen de hemen herkese inanıyorsun Suzan.
21:24Dünya kötü haberin yok.
21:26Bu mahalleden çıkmışlığın yok.
21:28Karşıma geçmiş küçücük diyorsun.
21:30O küçücükler dışarıda neler yapıyor biliyor musun sen?
21:34Karnını doyurdun mu?
21:36Yemedi.
21:40Uyudu zaten.
21:42O yüzden yemedi.
21:45İyi.
21:45Tamam Suzan.
21:47Sen işine bak.
21:48Ama kapıyı kilitle.
21:50Arkasından gelen giden var mı?
21:52Bir anlayalım.
21:53Tamam.
22:12Ay ne güzel uyuyor gariban.
22:15Kız Suzan abla küçücükmüş ya.
22:18Tamam.
22:21Ben birkaç imza atıp çıkacağım.
22:23Rükkan sende bugün.
22:25Sen merak etme abi.
22:28Bugün yeni aydınlatmalar gelecek.
22:30Onların listesini kontrol etmeyi sakın unutma.
22:32Tamam mı?
22:33Tamam abi.
22:33Abi bu arada gün bir kız geldi.
22:35Osman Bey'i sordu.
22:36Osman Bey mi?
22:37Kimmiş?
22:38İsmini söylemedi.
22:39Genç bir kızdı.
22:40Osman Bey'in öldüğünü söyledi.
22:41Hanımıyla görüşmek istiyormuş.
22:42Evin adresini istedi.
22:43Sen ne dedin?
22:46Abi vallahi bir şey söylemedim.
22:47Oğlum kızmayacağım.
22:49Ne söyledin?
22:51Yani tam maddesi bilmediğimi söyledin.
22:53Ama mahallenin ismini verdin.
22:56Hüseyin.
22:58İyi halt yedin Hüseyin.
23:00Kusura bakma abi.
23:03Bir telefon numarası falan bıraktın mı?
23:05Bırakmadı abi.
23:06Müşterilerle ilgileniyorum.
23:07Kızdı fazla ilgilenemiyorum zaten.
23:09Nasıl biriydi?
23:10Hani genç, zayıf bir kızdı.
23:12Oğlum onu mu soruyor?
23:14Yani hırlı mıydı, hırsız mıydı?
23:16Kılık kıyafeti nasıldı?
23:17Normalde üst başı temiz.
23:18Tamam Hüseyin.
23:20Bak oğlum.
23:21Evladım.
23:22Böyle bilgiler hiç kimseye verilmez.
23:24Tamam mı?
23:25Hele hele.
23:26Kimdir nedir bilmeden sakın ha.
23:28Başımıza iş açın.
23:29Tamam abi.
23:30Şimdi ben çıkıyorum.
23:31Dükkan sana emanet.
23:33Ondan sonra da gelene gidene dikkat et bu günler.
23:36Tamam abi.
23:36Hadi aslan.
23:40Ee Suzan abla kimmiş?
23:42Öğrenebildiniz mi?
23:44Yok.
23:46Öğrenemedik.
23:47Ee nasıl gelmiş?
23:48Sabah kapıyı açtık.
23:50Karşımıza çocuğu gördük işte.
23:52Allah Allah.
23:54Kim bıraktı acaba?
23:56Bilmiyoruz.
23:57Ay Suzan abla sen de çat atma.
23:59İnsanı da anlat ya.
24:01Sabahın köründe gençten bir kız bırakıp gitti işte.
24:05Allah Allah.
24:07Ay Suzan abla biz polisi falan mı arasak ha?
24:10Hoş geldin Ayper.
24:11Ay kusura bakmayın Münevver Hanım.
24:14Uyandırmadık inşallah.
24:15Uyku tutmadı.
24:17Hanımım çay vereyim mi?
24:19İstemem.
24:20Teşekkür ederim.
24:21Ay Münevver Hanım nedir bu başımıza gelenler ha?
24:24Ne geldi başınıza?
24:26Ay kulanları diyorum.
24:27Çocuğu yani.
24:29Suzan dünden kalanların yanına bir şeyler yap.
24:33Aa siz hiç yorulmayın.
24:35Ne istiyorsanız söyleyin bana.
24:36Ben pişirir hemen getirir.
24:38Neden?
24:39Ne münasebet?
24:40Şey yani böyle bir günde yorulmayın diye söylemiştim ama tabii siz bilirsiniz.
24:47Tamam ben de çıkıyordum zaten.
24:50Ama ama neye ihtiyacınız olursa...
24:52Olmaz.
24:53Teşekkür ederim.
24:55Oldu.
24:57İyi günler size.
24:59Güle güle Ayper.
25:09Ayy suratsız.
25:10Uğursuz ya.
25:11Bunlara iyilik falan da yaramış.
25:17Kendime gelemedim daha.
25:18Hadi yürü gel bir kahve içelim.
25:20İçelim içelim.
25:21Oğlum zaten Kerem muhtemelen çökmüştür hocanın yanında şımdan.
25:25Bu herif niye böyle ya?
25:26Zevfik.
25:27Bir şey soracağım sana.
25:28Eve gelen çocuktan hiç haber var mı?
25:29Yok aramadım daha babamı.
25:31Akşamı öğrenirim onu.
25:33Ne bileyim belki kaybolmuş mu?
25:36Belki de.
25:38Ameliyathaneye yüzü var.
25:39Bu arada sabahki hemşire yeni mi başladı işe?
25:42Aa evet yeni başlamış.
25:44Oğlum suratsın teki ya.
25:45Yok be oğlum bana da üzgün gibi geldi.
25:48Diyorsun.
25:49E git bir sor bakayım sebebini.
25:52Niyeymiş?
25:52Bak ya oğlum ben sana...
25:54Oğlum Meltem seni haşlar haşlar sakın manyak bir şey yapma tamam mı?
25:57Kardeşim hikaye yazmayı bırak.
25:59Meltem benim sadece arkadaşım.
26:01Yürü et.
26:01Sen öyle diyorsun oğlum kız.
26:03Düğününüzün nerede olacağını falan planlıyor biliyorsun değil mi?
26:06Meltem aptal bir kız değil.
26:08Öyle kendi kendine hayaller kurmaz.
26:09Peki.
26:24İzlediğiniz için teşekkür ederim.
26:53Aman Allah.
27:03Farkisi.
27:04Farkisi evlenmiş.
27:06Şu kız sabah getiren kız mıydı çıkaramadım.
27:12Bilemedim.
27:13Zaten tam görümeden de çekip gitti.
27:17Abla.
27:18Abla.
27:19Kabus görüyor herhalde.
27:21Git uyandır şunu.
27:26Abla.
27:27Abla.
27:29Abla.
27:30Mine.
27:31Ne oldu kuzum?
27:33Rüya mı gördün?
27:35Ablam geldi mi?
27:36Yok kuzum gelmedi.
27:41Mine.
27:43Dur kızım nereye?
27:44Gelse bile göremez beni burada.
27:46Bahçede bekleyeceğim ben.
27:47Dur kızım dur çıkma.
27:49Belki evi bulamıyordur.
27:51Beni görmesi lazım.
27:53Suzan al çocuğu içeriye.
27:55Kapıyı da kilitle.
27:57Kilitlersen ablam nasıl gelecek?
27:59Sabah kapıya vurmuştunuz ya yine öyle yapar.
28:02Gelecek değil mi?
28:04Gelecek.
28:04Kuzum üzülmesen.
28:06Börek ver çocuğa acıkmıştır.
28:08Tamam.
28:09Şimdi ayranı da yaparım.
28:10Hadi gel osur şöyle.
28:11Benim çantam bu.
28:13Evet kuzum senin çantan.
28:15Geç osur sen.
28:18Yine kızacaksan yemem.
28:21Kızmayacağım.
28:21Tamam söz ben de yere dökmeyeceğim.
28:27Hoş geldiniz Ayfer Hanım.
28:28Nasılsınız?
28:29Ay hoş bulduk Selahattin abi.
28:31Sen nasılsın?
28:32Allah razı olsun iyilik falan.
28:33Ay iyi.
28:34Bu kabak bize de benziyor ha?
28:35Ayfer Hanım sabahleyin halde aldın.
28:36Çok taz.
28:37İstiyorsanız bir kilo verebilirim.
28:38E hadi ver bir kilo.
28:40Yalnız bir kilo de patatesi versen bana.
28:41Tabii ki.
28:44Yok ya patatesden kalsın var evde zaten biraz.
28:46Meyve de kalmadı evde.
28:48Sen biraz da meyve hazırla bana.
28:49Bir tane şey ver kavun ver oradan.
28:51Bir tane de karpuz ver ama
28:52valla büyük olmasın dolafta yer yok.
28:54Şurayı patılıyor sonra.
28:55Tamam Ayfer Hanım.
28:57İyi.
28:57Selahattin abi ben cozanım evde olmuşum.
28:59Sen bunları hazırlatıp yollar mısın olur mu?
29:02Tabii ki Ayfer Hanım.
29:02Tamam.
29:03Ayfer Hanım sabah ensting evde bir şey mi oldu?
29:04Bir telaş var dediler ama.
29:06Yok bir şey yok yok.
29:07Hadi kolay gelsin görüşürüz.
29:09Ayfer'cim.
29:11Ya meraktan çatladık.
29:12Herkes bir şeyler anlatıyor.
29:14Sabah bir şey mi oldu konakta?
29:16Yok yok önemli bir şey yok ya.
29:18Neber Hanım biraz tansiyonlu oynamış.
29:20Bizimkiler de hemen koştu gitti.
29:21Ama şimdi iyi merak etmeyin.
29:23Neyi çok şükür.
29:24Ay benim çok ecelen var.
29:25Neyse gitmem lazım.
29:26Hadi kolay gelsin Selahattin abi eve yollarsın.
29:28Unutma olur mu?
29:29Hadi.
29:29Tamam.
29:29İyi işine baksın.
29:30Hadi sağ ol.
29:31Hoş geldin Neber Hanım.
29:32Selahattin abi ne haber?
29:42Siz iyi misiniz?
29:46İyiyim.
29:48Sadece tansiyonum düştü.
29:53İsterseniz...
29:54...gerek yok.
29:56Yani iyiyim.
30:14Hadi bakalım.
30:17Güzelceği.
30:18Sizin tabaklarınız ne güzel.
30:21Sizin tabaklarınız nasıldı?
30:23Bizim böyle tabaklarımız yoktu.
30:25Bizim mavi tabaklarımız vardı.
30:27Ama tek benim pembe tabağım vardı.
30:29Annem almıştı onu bana.
30:31Siz nerede oturuyorsunuz?
30:33Hani bir tane yokuş var ya bakkalın yanında.
30:36İşte orada.
30:39Baban nerede?
30:41Belki seni merak etmiştir.
30:44Babam ölmüş ya bilmiyor musun?
30:47Öyle mi?
30:49Bilmiyordum.
30:50Hadi böreğini ye sor.
30:52Tamam hanımım.
31:01Dur kuzum dur.
31:03Ben keseyim.
31:04Sen de bir güzel ye.
31:06Tamam mı?
31:14Oy ellerine sağlık teyze çok güzel olmuş.
31:17Afiyet olsun kızım benim.
31:20Annen nerede şimdi?
31:21O hasta.
31:23O çok hasta.
31:24Ablam onu iyileştirmeye götürdü.
31:27Hasta mı?
31:27Ben bakarım anneme.
31:29Sen işe git dedim.
31:30Ablama inanmadı bana.
31:32Demek inanmadı sana.
31:34İnanmadı.
31:35Buraya getirdi beni.
31:36Ben evde tek kalırım dedim ama inanmadı.
31:39Sana bakacak başka hiç kimse yok muydu?
31:42Ben nereden bileyim?
31:43Çocuğum ben ya.
31:44Hem ablam sözlerdi gelip alacak beni.
31:47Tabii eminim.
31:49Benim ablam hiç yalan söylemez.
31:51Hem annem yalan söyleyeli de çok kızar.
31:53Ablam beni almazsa annem ablama da çok kızar.
31:58Tamam sakin ol çocuk.
32:00Su ver şunu.
32:03Bana anneni anlatsana.
32:06Sen tanıyor musun anneme?
32:07Sen denmez.
32:09Çok ayıp.
32:09Siz denir.
32:10Ama sen sen diyorsun bana.
32:12Ben anneni tanımıyorum da ondan.
32:15Ama tanımak isterim.
32:17Hadi anlat.
32:22Benim annem çok güzel.
32:24Başka?
32:25Bana masal anlatır saçımı yarar.
32:27Ama artık ablam örüyor.
32:29Neden?
32:30Hasta dedim ya.
32:32Ne hastalığı var?
32:33Ben nereden bileyim?
32:34Çocuğum ben.
32:35Doğru dürüst anlatsana çocuk.
32:37Nerede annen?
32:38Bana hep kızıyorsun.
32:46Tamam.
32:47Şengül Hanım'ın dediğine göre sapadan mezunmuşsun.
32:50Öyle mi?
32:51Evet.
32:51Yasemin okul birincisiymiş.
32:53Tıp okusaymış keşke.
32:54How about that, I can see you.
33:02This is my fault, someone else, okay.
33:05Good.
33:05I can see you.
33:06This is what you get yourself, you get the rest of your day.
33:08We'll prepare you for your life.
33:09Are you ready to go?
33:13Thanks, guys.
33:13I am ready to stay with you.
33:14Let's get away.
33:15It's not an effort to stay with you.
33:17I can't get in.
33:22I can't believe it.
33:26If they were my money behind me,
33:29where did they find their pictures?
33:32If the girl was really Pakize's daughter,
33:36why did she get rid of it?
33:38But, many years later,
33:42he was going to face my face to face.
33:47You didn't talk about it?
33:50You didn't talk about it?
33:50You didn't talk about it.
33:51You didn't talk about it.
33:52You didn't talk about it,
33:54I didn't talk about it!
33:56You can also discover it as a result.
34:06You see,
34:08If you want to go, I'll start to find out what you're going to do.
34:11If you look at the photo, you'll know how you're going to know.
34:16You'll find out what you're going to do.
34:18You'll find out what you're going to do.
34:21I'll find out what you're going to do.
34:30Oh, what's going on?
34:33Oh, good.
34:35Good.
34:35You try to be okay.
34:37You try to be fun?
34:38Chyna.
34:38Why are you?
34:39I'm very sorry.
34:41You ask your son.
34:44Yes, I'm sorry.
34:45Don't you ask me.
34:46What should I ask you?
34:47What the hell is doing?
34:59Yes, you're right.
35:00It's a beautiful thing that doesn't have any answers that you can't quit in the door.
35:07Your own old son of a zie priority.
35:09So that's right, it won't be a good choice.
35:12Does this change?
35:13It's a beautiful thing at the end, isn't it?
35:16No, it's a beautiful man of a woman.
35:21Hey, you are great!
35:24You rip it down!
35:31What the fuck.
35:33I'm not sure about this.
35:37It's too small.
35:38What is that, that's too small.
35:40Maybe.
35:41But it's mine already.
35:44It's been a kid.
35:47Two children are drunk.
35:50And I can't wait to see him away.
35:53Where is the winner?
35:55Ne yediler ne içtiler.
36:00Yıllardır gelmi.
36:03Ben o gelecek diye yıllardır bu evden kıpırdamıyorum.
36:12Dün dükkanına birileri gelip adres sormuş.
36:15Vermemişler tabii.
36:17Ama artık ben de şüphelenmeye başlıyorum.
36:19Yine birileri tezgah kuruyor olabilir.
36:21Acaba, diyorum polise mi gitsek...
36:24Keep the photo of us.
36:25You can't find him.
36:27You can't find him.
36:28You can't find him, life.
36:29I can only know him.
36:33Mine.
36:34What are you doing, my friend?
36:36Who amca?
36:37Halil, our friend.
36:39What are they talking about?
36:41I don't know.
36:42I'll get to the side of my hand.
36:43I'm going to talk to you.
36:45You can't.
36:45He's a little girl.
36:47He's a little girl.
36:52yukarıda kim oturuyor
36:54biz oturuyoruz kuzum
36:56çok büyük elmiş burası
36:59evet
37:00aman aman kuzum
37:03sakın onlara elleme oldu mu
37:05peki azıcık baksam
37:06tamam ama uzaktan bak
37:08sakın bir şey kurcalama
37:10olur zaten ablamı bekliyorum ben
37:12biliyorum kuzum
37:13şimdi benim mutfakta biraz işim var
37:16ama sakın
37:18So far, don't be a good way.
37:19Okay, daddy.
37:22You look handy!
37:29Maybe he has been a leader, maybe he's a garbage, maybe he's a game, maybe he's a generous
37:37party...
37:38I know I'm not sure if I can go to police on anything.
37:40Police will not be.
37:45You can do it.
37:47First, if the child goes out about it, we can make a little more that we're convinced.
37:52Of course.
37:53Warhavis, if you get the DNA test test?
37:57How about it?
37:59So, Dad with a talk about it.
38:00If I saw your 한 site, we'd deal with DNA tests, they'll get the data.
38:04So, if you have an example, if you're going to pass over, it'll get the test.
38:11I'll ask if he passed before.
38:13.
38:43...and you know I'm going to be in time.
38:45I'm going to work out my name.
38:48You'll be able to get you.
38:55Of course I'm going to get you.
38:57What are you talking about?
39:00I'm gonna go in a bit.
39:03I'm going to go home now.
39:05Let's go.
39:05I have a lot of hours to get out of here.
39:07It's a good place, it's a good place, it's a good place, let's go ahead.
39:12Hello.
39:13Kusura bakma bugün tanışamamıştık, yeni başladın değil mi?
39:17Adın ne?
39:18Yasemin, evet bu hafta başladım.
39:20Ben de Ezgi.
39:20Ben de Zuhal, hoş geldin, hayırlı olsun.
39:23Hoş bulduk, sağ olun.
39:25E alışabildin mi buraya?
39:29Bu kadar üzgün olduğuna göre Şengül Hanım baya yüklenmiştir kesin.
39:33İlk gün diye yüklenmiştir, hem hepimiz geçtik onun sırada ayağından.
39:37Yok, gerçekten o sağ olsun çok iyi davranıyor.
39:39Sen yine de pek güvenme, tersine gelirse canını okur.
39:43Neyse biz kaçtık o zaman, yarın görüşürüz.
39:45Tekrardan hayırlı olsun, hoş geldin.
40:04Hoş geldin oğlum.
40:05Hoş buldum baba.
40:07Erkencesin?
40:07Nöbet yoktu bugün.
40:08Sizi merak ettim ben, erkenden geleyim dedim.
40:10Nasılsın babaannem, iyi oldun mu?
40:12Sağ ol evladım.
40:14İyiyim, sayende.
40:16İyi ki varsın.
40:17Sen de iki varsın.
40:19Siz ne yaptınız baba?
40:21Çocuk nerede?
40:23İçerde.
40:25Sorayım mı?
40:28Ne soracaksın baba, ne oldu?
40:30Oğlum, nasıl desem bu çocuk Münevver Hanım'ın torunu olabilir.
40:38Ne?
40:39Oğlum yavaş, çocuk içeride.
40:41Tamam, tamam baba.
40:43Ne yapayım şaşırdım, kusura bakma.
40:45Babaanne?
40:46Daha emin değiliz evladım.
40:48Ne acaba diyoruz?
40:49Sen öğrenebilir misin?
40:52Nasıl?
40:53Hani DNA testi falan yapıyorlar ya.
40:55Ha, olur.
40:57Olur tabii.
40:59Ama çocuktan ve babaanne senden bir örnek almamız lazım.
41:04Ne gerekiyorsa yapalım.
41:06Eğer bunlar dolandırıcıysa çocuğu alır, karakola götürür bırakırız.
41:11Yani aslında bu işlem için senin de bir imzan gerekiyor ama.
41:17Oğlum, o yüzden sana soruyoruz.
41:20Acaba hastanede halledebilir misin diye.
41:22Anladım.
41:24Anladım, ben elimden geleni yaparım.
41:26Sağ ol oğlum.
41:27Yalnız babaanne, çocuğun saçından bir kök almamız lazım.
41:30Ben bu gece hallederim.
41:33Tamam, o zaman hadi biz eve geçelim.
41:35Emektar bir şeyler hazırladı.
41:37Burak evladım, annenlere de haber ver, onlar da gelsin.
41:41Olur, olur babaanne.
41:42Ama hadi gel seni önce eve götüreyim.
41:44Tamam, tamam.
41:48Tamam.
41:56Ablam geldi.
41:59Merhaba.
42:01Merhaba.
42:02Nasılsın bakalım?
42:04Burak hadi sen git.
42:06Geç kalmayın tamam mı?
42:07Tamam.
42:08Tamam oğlum.
42:15Suzan, yoğurt çorbası yap.
42:18Haliller gelebilir.
42:19Yaptım zaten.
42:20Şimdi salatayı hazırlıyorum.
42:22Ellerine sağlık.
42:27Dokunma ona.
42:31Suzan, ben yukarı çıkıyorum.
42:33Gözünü çocuğun üzerinden ayırma.
42:35Tamam hanım.
42:36Merak etmeyin siz.
42:42Gel kuzum gel.
42:45Dokunma demedim mi ben sana bir şeye?
42:48Tamam.
43:02Yemekler.
43:16Yemekler.
43:20Yemekler.
43:21Yemekler.
43:21Ne oluyor orada?
43:25Senin ne işin var burada?
43:28Suzan.
43:32Aman ne oldu öyle?
43:34Ben sana bu çocuğu gözünün önünden ayırma demedim mi?
43:38Fark etmedim hanımım.
43:40Kim bilir neleri karıştırdı.
43:42Bana bak çocuk.
43:43Bu eve neden geldiğini bilmiyorum.
43:46Ama ben öğrenene kadar kıpırdamadan bir yerde oturacaksın.
43:51Anlaşıldı mı?
43:52Ben sizin küçük oyunlarınıza kanar mıyım hiç?
43:56Hiçbir şeyi kurcalamadan bir yerde duracaksın.
43:59Sonra da bu evden defolup gideceksin.
44:02Suzan şuraları toparla bunu da aşağıya götür.
44:05Tamam hanımım.
44:06Gözümü üstünden ayırmam.
44:08Hadi kızım yürü.
44:09Gel.
44:10Tamam hanımım ama sen kötüsün.
44:12Sus yavrum sus yürü.
44:19Gel.
44:20Aferin sana.
44:22Akşam Burak abin gelince ona da gösteririz.
44:25Bir şeyeceğin kalmaz.
44:26Abi doktor mu?
44:28Doktor ya.
44:29Ah be kuzum.
44:30Niye yukarı çıktın ki?
44:32Otursaydın ya burada.
44:33Merak ettim.
44:34Ama hanımın masallardaki kötü kalpli kraliçe gibi.
44:38Hep kızıyor bana.
44:39O çok iyi kalpliler.
44:41Daha seni çok iyi tanımıyor.
44:43Eminim tanıdıktan sonra seni çok ama çok sevecektir.
44:47Sevmesin zaten gideceğim ben.
44:49Kuzum ben sofrayı hazırlayacağım.
44:52Ama buradan sakın bir yere ayrılma oldu mu?
44:55Tamam söz.
44:56Oo akıllı kuzum benim hadi.
45:06Bebeğim çok güzel.
45:07Çok seviyorum ben onu.
45:09Senin bebeklerin var mı?
45:11Tabii ki.
45:12Benim de bebeklerim vardı.
45:15Şimdi yok mu?
45:16İstersen benimkiyle oynayabilirsin.
45:19Teşekkür ederim.
45:20Bana artık oynamadığım için onları kaldırdım.
45:23Ama istersen sana getirebilirim.
45:25Ya gerçekten mi?
45:26Gerçekten.
45:28Elini hala açıyor mu?
45:29Hayır geçti doktor abi.
45:32Mineciğim alıştı mı buraya?
45:36Münevver Hanım biz artık müsaade isteyelim.
45:39Aa ne oldu ayol ne güzel oturuyoruz.
45:42Müsaade sizin.
45:44Ayağınıza sağlık.
45:46Ya gitmeyin hemen bizim oyunumuz bitmedi daha.
45:49Pınar abla gitme.
45:51Bak çocuk oynamak istiyor oturalım.
45:53Suzan abla çay kaldı mı?
45:54Alper'cim geç oldu biz artık kalkalım.
45:57Evet.
45:57Babaannemin de dinlenmesi gerekiyor.
45:59Pınar abla yine gelir misin?
46:02Tabii ki bebişim.
46:03Sen de bize gelirsin.
46:05Senden bebeklerimi gösteririm.
46:07Yaşasın.
46:08Hadi çocuklar.
46:14Suzan sen Mine'yi yukarıya çıkar.
46:17Olur hanım.
46:18Hadi gel Mine çıkalım.
46:20Suzan teyze gece bir şey olursa haber verirsin yine bana olur mu?
46:23Olur oğlum sağ ol.
46:25İyi geceler babaanneciğim.
46:26Sana da yavrum.
46:27İyi geceler Minever Hanım.
46:29İyi geceler Ayper.
46:32Halil bu işi yarın çözerim.
46:35Tabii Minever Hanım.
46:37Gece saçından örnek alabilirseniz sabah uğrar alırım ben babaanne.
46:41Alacağım evladım.
46:42İyi geceler.
46:43Size de.
46:56Baba.
46:58Öyle bir ihtimal olabilir mi gerçekten?
47:01Yani.
47:02Torun olabilir mi çocuk?
47:04Olabilir.
47:06Ama emin olmamız lazım oğlum.
47:10Haklısın.
47:20Mineciğim.
47:22Umarım seni ağlatmıyorlardır.
47:26Ama korkma.
47:29En yakın zamanda gelip kurtaracağım seni burada.
47:33Ama ta ablam gelmedi ki.
47:36Uyuyamam ben.
47:37Ablan gelince uyandırırım kuzum.
47:39Söz mü?
47:40Söz tabii.
47:41Siz çıkmadınız mı hala yukarıya?
47:44Tamam hanımım şimdi çıkıyoruz.
47:46Suzan kapıyı kilitlemeyi unutma sakın.
47:49Tamam kilitliyorum.
47:54Hadi kuzum.
47:59Git diyorum.
48:16Hadi kuzum.
48:27I don't know what to do.
48:49Banyo.
48:51Niye?
48:52Nereden geldiğim belli değil de ondan.
48:54Sonra saçlarını da güzelce tararız.
48:57Ama ablam evi gece banyo yaptırmaz ki hasta olmayayım diye.
49:02Tamam çocuk tamam.
49:03Olur hanım.
49:04Banyodan sonra benim odama gelin.
49:07Saçlarını ben tarayacağım.
49:09Ben kendim tarayabilirim.
49:11Tamam kuzum hadi gel.
49:13Biz biz bir eşyalarımızı hazırlayalım.
49:16Hadi.
49:45I'm going to have that on.
49:59I'm going to have that on.
50:22I'm going to have that on.
50:26I'm going to have that on.
50:28I'm going to have that on.
50:40I'm going to have that on.
50:43I'm going to have that on.
51:12I'm going to have that on.
51:15I'm going to have that on.
51:17I'm going to have that on.
51:19I'm going to have that on.
51:22I'm going to have that on.
51:27I'm going to have that on.
51:28I'm going to have that on.
51:32I'm going to have that on.
51:54I'm going to have that on.
51:57I'm going to have that on.
51:58I'm going to have that on.
52:10I'm going to have that on.
52:13I'm going to have that on.
52:15I'm going to have that on.
52:43I'm going to have that on.
52:45I'm going to have that on.
53:16I'm going to have that on.
53:17I'm going to have that on.
53:20What do you mean?
53:20It's the same as my mother.
Comments