- 9 hours ago
El Destino (Kismet) - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:18Ingrata
00:19Ingrata
00:25Incluso la lleve a mi Conos
00:28Le alquilé una casa frente al mar en el centro de mi Conos
00:31¿Y qué hizo?
00:32Nos despertamos la mañana siguiente, la primera mañana
00:35Dijo que había demasiada gente, demasiado ruido
00:38Dijo, vámonos
00:39Perdí el dinero del apartamento que costaba 60 mil euros al mes
00:43Y no dije nada
00:44¡60 mil euros!
00:46Uf, ¿60 mil euros?
00:48Una pena es mucho dinero
00:50¿Qué hizo la mañana siguiente?
00:51Insistió en que fuéramos al desierto a tomarte
00:54Lo había visto en una película
00:55Estábamos bebiendo té en el desierto
00:58¿Té en el desierto?
00:59Le pregunto té en el desierto, me dice
01:00No se bebe té en el desierto
01:02Se bebe limonada en el desierto
01:04O tomas un helado
01:05No sé, otra cosa
01:07Pero no, quería té
01:09No dije nada
01:10Fuimos al desierto
01:11Ahora debería ir con Dochan
01:13Que se vaya a mi Conos
01:14Este mundo es un lugar muy diferente
01:17Para un joven, este mundo es un lugar muy injusto
01:20Es muy duro ser joven
01:22Oye, Tanner
01:23¿Cuánto va a costar mi encargo?
01:28Perdona que te pregunte
01:29¿Qué negocio?
01:31¿Qué le pediste a Tanner que haga?
01:34Perdona, pero ¿quién eras tú, niño?
01:36Soy Efe
01:37Hablamos hoy
01:38¿Hoy?
01:40Lo siento, no recuerdo nada
01:42Ya sabes
01:43Sobre mi padre
01:47¿Vives por aquí?
01:48Es un invitado
01:50Vamos, niño
01:51Sube y
01:52Llama a tu madre de mi parte
01:53Nilufer
01:55¿Quién era el padre de este?
01:58Ah, buenas noches, Nilufer
02:00Llévate al niño
02:01Es hora de irse a la cama
02:04Llévatelo
02:05Habla con el vecino
02:06De cosas raras
02:11Hora de acostarse
02:13¿Por qué el niño Boconeste se acuesta a las nueve?
02:14¿A quién engañas?
02:16Quieren excluirme
02:17Este farrio está muerto
02:18Esto es indignante
02:27Buenas noches
02:29Vecinos
02:30¿A quién quiere engañar?
02:35Me siento muy solo
02:41No digas eso
02:42Nunca te excluiríamos
02:45Si te sientes solo
02:46No tienes que hacer más
02:48Que llamar a mi puerta
02:49Siempre estoy aquí
02:51Si necesitas algo
02:52Pero nuestra relación
02:54Debe seguir siendo confidencial
02:56Como sabes
02:57Osman sigue siendo mi patrón
03:02Ya me está entrando hambre
03:04¿Comes pimientos rellenos?
03:06¿Pimientos rellenos?
03:08¿Qué es eso?
03:09¿Nunca los has comido?
03:11He comido pimientos
03:12Y rellenos
03:14Pero nunca he comido ambos a la vez
03:17No come muchas cosas
03:21Come esto
03:24¿Es pollo?
03:25No, bruto
03:25Es salmón
03:27¿No ves que es rosado?
03:29No me digas
03:30¿Es rosado?
03:31Es difícil enfrentarse a la ignorancia
03:34Por supuesto
03:35Tiene color
03:35¿Nunca escuchaste hablar
03:37De una camiseta color salmón
03:38O un vestido color salmón?
03:39Por Dios
03:40Dios mío
03:41Siempre comí pescado
03:42De colores normales
03:43Nunca había visto
03:45Un pescado tan colorido
03:46Vaya, se ve bien
03:47Estos ojos han visto demasiado
03:49La alta sociedad es complicada
03:50¿Qué tiene de complicado, Tanner?
03:53¿A quién conoces en la alta sociedad?
03:54¿Qué debo decirte de los rumores?
03:56Te conozco a ti
03:57¿Te esfuerzas por caerme bien?
03:59Está bien
03:59Te lo contaré otro día
04:00¿Cuándo?
04:01¡Otro día!
04:02¡Ya déjame terminar esto!
04:04De acuerdo
04:04Gracias
04:05¿Por qué te ofendes?
04:08Era una broma
04:10No espero mucho de la vida
04:12Tú eres la ambiciosa, ¿o no?
04:14Ya lo sé
04:15¿Crees que no lo sé?
04:21Quiero que tengas paz
04:24Apreciar todo lo que tienes
04:26Tú misma
04:27Nuestra vida
04:28Y, ¿por qué no?
04:30También nuestro amor
04:36Tienes razón
04:37Iré
04:38Es tarde
04:40¿Yo?
04:41¿Qué voy a hacer?
04:42Puedes dormir aquí
04:43Solo hay una cama
04:45Duerme aquí
04:45¿Cómo puedo dormir aquí?
04:47¿Estás loca?
04:48Esto se baja
04:49Se ajusta
04:50Si quieres
04:51Puedes dejarlo plano
04:52Túmbate aquí
04:53Ah, muy bien
04:55Hospedaje de cuatro estrellas
04:58Solíamos dormir en la misma cama
05:00¿Qué es lo que ha ocurrido?
05:02Aquí tienes una manta
05:04Puedes usarla
05:05Es bonito con todas las estrellas
05:07Buenas noches
05:08¿Con una manta?
05:09Bueno, supongo que son cinco estrellas
05:17Hola, Zedet
05:18¿Alguna novedad?
05:20Oh, Shailan
05:21Querida
05:22No hay
05:27Oye
05:28¿Qué clase de prometida eres
05:30Si no pudiste contener a Dojan?
05:32Si no hubieras engañado a tu mujer
05:34Ninguno de nosotros estaría pasando por esto
05:37Tu mujer estaría cenando contigo
05:40Y Doan y yo
05:41Habríamos empezado los preparativos de la boda
05:43Oye, pero
05:43¿Qué tiene que ver todo eso con mi matrimonio?
05:46Nunca lo he entendido
05:47Esas cosas ocurren en otros planetas
05:50En otros universos
05:51Melike está en otro universo
05:53Los dos están en otro universo
05:55Galaxias diferentes
05:57Además
05:57¿He hecho alguna vez algo malo en mi matrimonio?
06:01¡Claro que no!
06:02¿He llegado un día tarde a mi casa?
06:05¡No!
06:05¿Acaso he perdido algo en mi propia casa?
06:08¡No!
06:08Pero claro
06:09Las mujeres pueden decidir
06:11¿Qué es lo que realmente quieren?
06:13¿A qué vienen estas generalizaciones?
06:16No está bien y no es correcto
06:18Y no entiendes a las mujeres en absoluto
06:20Lo siento
06:21Llevas meses alterado aquí
06:23Eres deshonesto y problemático
06:25Oigan chicos
06:26Dios mío
06:27Es un edificio familiar
06:29Está prohibido hablar alto
06:31Está prohibido perturbar la paz
06:33Bajen la voz
06:34Y no me metan
06:36En problemas con la gerencia
06:38¿Ok?
06:39Bien
06:41Entonces que venga la señorita
06:43Hablemos
06:45Debatamos
06:46Quiero que me digas cuáles son mis errores
06:48E intentaré corregirlos
06:50Además
06:51Nuestros intereses son los mismos
06:53Creo que deberíamos unir nuestras fuerzas
06:55¿Verdad?
06:57Por supuesto
06:58No se pueden comparar los dolores
07:00Pero tu situación es tan dolorosa como la mía
07:04Puede que tengas razón
07:06Entonces ven
07:07Te ayudo
07:08No, no
07:09Espera, espera
07:10Ahí voy
07:10Así
07:13Me liqué
07:14Siempre entraba así en el balcón de Doan
07:19Entonces
07:20Ten esto
07:21Lo dejo ahí
07:22De acuerdo
07:23Con cuidado
07:24¿Me ayudas?
07:25Suavemente
07:26Muy bien
07:27Vas muy bien
07:35Podríamos hacer toda una telenovela en esta pose
07:38Pero tu mirada me confunde
07:42Arriba bien
07:43Ponte cómoda
07:44Ahí está
07:47Ponte cómoda
07:50Permiso
07:52Voy a pasar
07:57Me tiemblan las manos
08:02Toma esto
08:04Ya prefíe un sorbito
08:06No hay problema, gracias
08:08¿Quieres café?
08:11Muchas gracias
08:15Por cierto
08:16Le dispararé a Doan
08:18Listo
08:18De verdad
08:20No se saldrá con la suya
08:22Con lo que nos hizo pasar
08:23Me dispararé
08:24Yo
08:27Estuvimos aquí esta mañana
08:29Y vamos a elegir una fecha
08:31Y vamos a elegir una fecha
08:34Y vamos a construir nuestro futuro
08:36Y vamos a avanzar
08:38Hacia nuestro hogar
08:39Pero Melike se fue
08:40De aquí
08:41Con sus maletas
08:43Así es
08:44Así es como se fue
08:44Doan entró en el auto detrás de ella
08:47Como si lo abdujeran
08:48Y se marcharon
08:49Se marcharon
08:50Se fueron
08:53No volvieron a aparecer
08:55Ni un mensaje me mandó
08:56Seguramente le dispararé a Doan
08:58A partir de este momento
09:00Lo haré por ti
09:01Porque te hizo pasar por todo esto
09:04Así es
09:05Sí
09:06No, no está bien
09:07Pero preferiría que no lo hicieras
09:10Y no hace falta
09:11Irás a la cárcel por nada
09:13Lo solucionaremos
09:15Si no encuentran el cuerpo
09:17No hay problema
09:17Sin catáver
09:18No hay asesinato
09:19Aunque mi tío dijo
09:21Que a partir de ahora
09:21No usaremos más ácido
09:28¿Qué pasa?
09:29¿Perdió la cabeza?
09:30Es broma
09:30¿Somos psicópatas?
09:33Pensé en hacer un chiste así
09:35Para aligerar un poco el ambiente
09:40Sin embargo
09:41Ahora mismo estoy muy enojada
09:43Casi te digo
09:44Adelante
09:45Dispárale
09:46Sí, hazlo
09:49Shaylan
09:49Todos tenemos el corazón roto
09:51Todos estamos
09:53Decepcionados
09:53Pero me pregunto
09:54Si no te estás dejando llevar demasiado
09:56No entiendo por qué estás ahí parado
09:58Escuchando
09:59Si puedes venir y escuchar aquí
10:00No me invitaron
10:01Y no lo haremos
10:12Parece que recapacitó
10:14Seguro me hará pasar un mal rato
10:20¿Qué ocurre?
10:21¿Me dejarás dormir contigo ahora?
10:24Estaba pensando
10:26¿Cuándo decidieron
10:28Shaylan y tú
10:29Casarse de nuevo?
10:30La última vez
10:31Que estuvimos en un barco
10:32Se pelearon entre ustedes
10:34Se cayó al mar
10:35Intentaste salvarla
10:36¿Cómo pasaste de ahí
10:37A conseguir de nuevo una fecha?
10:38La gente se pelea y se reconcilia
10:40Melike
10:40Además
10:41Es culpa mía ser tan encantador
10:43Le envié un mensaje por su resfriado
10:46Y nos arreglamos
10:47Sí
10:48Pero mira
10:50¿Dónde estás ahora?
10:51Estás aquí conmigo
10:54Gracias a ti
10:57Mira
10:59Ya no busques mi ayuda
11:01No te hagas ilusiones
11:03Si quieres te doy la llave
11:04Te subes al auto
11:05Y te vas a tu casa
11:06No sé si Shaylan y tú
11:07Están planeando una boda o no
11:09Pero ya no esperes nada de mí
11:11No busques ayuda en mí
11:13¿Entiendes?
11:14¿Qué quieres decir?
11:15¿Eh?
11:15¿Qué esperaba de ti Melike?
11:17Mira
11:17O nos vamos ahora
11:18O dormiré adentro
11:20Dios
11:20Baja la mano
11:21No hay nada para ti ahí dentro
11:24Acuéstate aquí al aire libre
11:25Al aire libre
11:26Fresco
11:27Fresco
11:43Estoy muy aburrido
11:45Y no puedo gritar
11:46Porque es un edificio familiar
11:48Pues no grites
11:49No
11:50Mi ex suegro vive allá arriba
11:51Hay un niño en aquella casa
11:53Y su madre le canta canciones en sueco
11:55Es todo demasiado complicado
12:05Arriba
12:05Vamos
12:06Ahora
12:07¿A dónde vamos?
12:09Vamos a pasear
12:09Camina
12:10Vamos
12:11No voy a llorar
12:12Me he quedado sin lágrimas
12:13Madre mía
12:14No llores más
12:15Se acabó
12:16Vamos
12:18Ah
12:19Ven
12:20Ven Shenzhen
12:21Ponlo aquí
12:22Siéntate
12:22Siéntate
12:23Siéntate
12:23Siéntate
12:24Para
12:24Para
12:25Ah
12:26Shaylan
12:26He oído hablar algo sobre un paseo
12:29¿Qué pasa?
12:31Sí
12:32Mira amigo
12:32Es una buena chica de familia
12:34No puedes llevarte
12:36A esta chica
12:36A cualquier parte
12:37La familia de la chica
12:38La está esperando
12:39¿Quién eres tú
12:40Para protegerme
12:41¿Qué ocurre?
12:42¿Acaso ella es de familia limpia
12:43Y yo de familia sucia?
12:45Claro que no amigo
12:46No quería decir nada con ello
12:47Ay
12:48Dios mío
12:49El camino está despejado
12:57Bien
12:57Vamos
12:58¿Cómo me levantó?
13:00No podía creerlo
13:01Estaba en el aire
13:02Shenzhen
13:11No me abras la puerta
13:23Los dos se han ido
13:24Shenzhen
13:24Yo creo que se trata
13:26De una venganza
13:27¿Qué?
13:28Ay
13:28Ocurren los dramas
13:29Sobre mafias
13:30La venganza
13:31Es un plato
13:31Que se sirve frío
13:32¿Un plato frío?
13:34¿Qué dices?
13:35Shenzhen
13:35Ambos
13:36Han sido abandonados
13:37Entonces
13:38Que se junten
13:39Y puedan empezar algo
13:40Sería lo ideal
13:42No he entendido
13:44Nada de lo que has dicho
13:45Pero
13:45Si te refieres
13:46A Tanner
13:47Y a Shaylan
13:48No es el caso
13:50Eso parece
13:54Shenzhen
13:56Shenzhen
13:56Tanner quiere gritar
13:57Y hablar fuerte
13:59Usted dijo
14:00Que esto es un edificio
14:01Que aquí no hay ruido
14:02Bien
14:03Tanner le hizo caso
14:04Y se fue
14:07¿Va a gritarle?
14:09No
14:09¿Por qué iba a gritarle?
14:11Gritará en general
14:13¿Para qué gritar
14:14Si no tiene a alguien con él?
14:15¿Cree que Tanner
14:16Está loco?
14:17De todas formas
14:18No parece un tipo
14:19Que esté en sus casillas
14:20Por cierto
14:21¿Te vas a quedar aquí?
14:23Sí
14:23Aquí estoy
14:24No
14:25Tú no puedes estar aquí
14:26Eres una joven soltera
14:28Tanner es un joven soltero
14:30Ustedes
14:31No pueden estar aquí
14:32¿Perdón?
14:34¿Está prohibido?
14:36No
14:36No está prohibido
14:37Esto es un edificio familiar
14:41¿Y usted?
14:43Estoy casado con ella
14:45Policía de la moral
14:46No
14:46Policía
14:47Soy el conserje del edificio
14:50Silencio
14:51Silencio entonces
14:51¿Yo?
14:54Decido sobre mí
14:56Nadie más que yo
14:59Buenas noches
15:05Qué fea actitud que tiene
15:08Parece una fiera
15:10Quieren pelear contigo
15:11Mi héroe
15:12Mira Shenzhen
15:13No digas tonterías
15:14A estas horas de la noche
15:15Pasa
15:16El león de mi marido
15:17Solo ruge para mí
15:19Por Dios
15:20Ya
15:21Shenzhen
15:22No saltes como un conejo
15:24Camina normalmente
15:24Camina bien
15:28No saltes como un conejo
15:28No saltes como un conejo
16:05El contrato es válido
16:10Me vuelvo loco
16:12Te juro que me estoy volviendo loco
16:15Mira bien el contrato
16:16¿No hay forma de sacar ese tipo de casa?
16:18Por favor, hazlo
16:20Tendrías que tener una buena razón
16:21El tipo se ha mudado hoy
16:24No conoces a nadie
16:25¿Por qué no vendes la casa a alguien
16:27Que pueda pedir una orden de desalojo?
16:29Pero eso llevaría seis meses
16:33Esto va a llevar demasiado
16:39Recibí un mensaje de Emilike
16:46Papá, no te preocupes por nosotros
17:00Me siento muy mal
17:01Dame una de esas pastillas
17:03O no podré dormir en toda la noche
17:04¿Qué ha pasado, Sema?
17:06¿Hay alguna novedad?
17:07¿Han llegado ya?
17:11No, no, no hay rastro de ellos
17:12Me enteré de otra cosa
17:13¿Me lo vas a contar o tengo que rogar, Sema?
17:16Es soltero
17:18¿Quién?
17:19Reis
17:20Está divorciado y nadie lo sabe
17:22Está bien
17:24Pero Sema
17:25No es asunto nuestro
17:26No vamos a copetear con un tenebroso
17:29Y siniestro jefe de la mafia
17:31¿Verdad?
17:32Ay
17:32Eso no quedaría bien con una dama como tú
17:35No corresponde
17:37No sé qué están queriendo decir
17:40Dame la píldora y me iré
17:42Sema
17:42Cuando esos hombres son condenados
17:45Van a prisión por más de 20 años
17:46Lo sabes, ¿verdad?
17:47Bueno, ¿qué vas a hacer?
17:48¿Acaso piensas
17:49Esperar a tu hombre
17:50En la puerta de la cárcel
17:52Contra un dador?
17:53Ay, Sema
17:54Y seguramente estará sorda
17:57El día de la visita
17:59El hombre le gritará
18:00Unas dulces palabras de amor
18:01Y lo irá toda a la prisión
18:02Menos ella
18:04¿Qué se puede decirle
18:06A una mujer de esa edad, Peri?
18:10Cariño
18:11¿Qué tienes ahí?
18:12Hola, cariño
18:13Tengo que mis setenta y seis calzones
18:16Bien grandes
18:17Ay, se me ha caído otro diente
18:20Reis
18:24A ver
18:26Si te invito a mi boda en Miami
18:29Tú te quedarás aquí en esta sala
18:31Vamos, dame la medicina
18:32Dale la medicina
18:34Oye, tengo mucha curiosidad por Miami
18:37Llévame contigo
18:38No te ofendas
18:40Lo decimos para animar
18:42Te diré una cosa
18:43Por favor
18:44Llévame también a Miami
18:46Esperarás mucho
18:48¿Y esto?
18:50¿Qué es eso?
18:51Es un regalo
18:52Tómalo
18:53¿Qué esperas, Peri?
18:55Ven
18:56Vamos a abrirlo, Sema
18:59Seguro que es para mí
19:04Oh, ¿qué es esto?
19:07Con cariño de tu vecino nuevo
19:09Disfruta la comida
19:11Tanner Daberen
19:13Muy elegante
19:14Muy dulce
19:16Deberíamos haberle llevado algo
19:18Para darle la bienvenida
19:19Ahora es una vergüenza
19:22¿Qué es esto?
19:23¿A dónde vas, Sema?
19:27También posee el lino abajo
19:29Pero nadie vive aquí
19:30Lo deben haber puesto en la puerta de todos
19:33Bien
19:34Me lo quedaré
19:37Con permiso
19:38Dios mío
19:39No puede ser
19:42¿Viste cómo me empujó?
19:47Esta es para mí
19:48Quédate esa
19:49De acuerdo
19:53Siempre tanta caña
19:56¿Viste cómo me empujó?
20:00Turner
20:01¡Maldito!
20:04Dios
20:04¿Quién demonios crees que eres
20:06Para enviarme un paquete de ayuda
20:08Impertinente
20:10¡Osman!
20:11No es absolutamente nada
20:13Por cortesía
20:14En realidad no es nada
20:16Esa caja tiene alimentos
20:17Que valen
20:18Unas diez mil liras
20:19¡Es un pecado!
20:21¡Impertinente!
20:23Shem Shem
20:24Muévete
20:27Vamos, vamos
20:28Oh Dios
20:29¿Has engordado?
20:31Que Dios me perdone
20:32Deprisa
20:32Toma todo
20:33Dios mío
20:34Mira, mira
20:38Dios mío
20:40Mira lo que tiró
20:41Apúrate
20:42Sí, está todo envuelto
20:44Está todo bien
20:45Vamos
20:46¿Ah?
20:47Dios
20:48Dios
20:49Tampoco
20:49Ah
20:50Ah
20:51Ah
20:52Ah
20:53Ah
20:53Uff
20:54Uff
20:55Ah
20:56Ah
20:57Ah
20:58Bah
20:58Ah
20:59Ah
21:01Ah
21:01Ah
21:01Ah
21:02Ah
21:03Ah
21:04Ah
21:06Ah
21:06Ah
21:29Y entonces le dije, te llevaré al mejor lugar que ha sido en toda tu vida, créeme.
21:35¿A quién has dicho, Melike?
21:37No, a mi padre. ¿A quién se lo voy a decir? Por supuesto que a Melike. Llevo toda la noche
21:41hablando de eso. Aquí se me hinchan las amígdalas.
21:44¿A tu padre?
21:45¡Maldita sea! ¡Melike! ¡Melike!
21:48No entiendo lo que dices por el ruido.
21:51¿Qué?
21:52No oigo.
21:53Yo tampoco te oigo. ¡Mucho ruido! No importa. Diviértete. Un poco de baile. Un poco de fiesta.
22:25¡Para! ¡Para! ¡Para! ¡Apágalo! ¡Detente!
22:30Chicos, ¿existen estas canciones en nuestra cultura? No. ¿De dónde eres?
22:35Yo lo voy.
22:35¿Y tú?
22:36Gonen.
22:37¿Y qué tal tú, Pusat?
22:38Ardhan.
22:39¿Es esta la música de Ardhan? No. Esta no es nuestra cultura. Así que pon algo que sea nuestro querido
22:45DJ.
22:58¡Gracias!
22:59¡Gracias!
23:02¡Gracias!
23:18¡Gracias!
23:19¡Gracias!
23:20¡Gracias!
23:33¡Gracias!
23:34¡Gracias!
23:36¡Gracias!
23:38¡Gracias!
23:58Todo está bien en el edificio. Todos durmiendo. Salvo ese cabrón desgraciado que aún no vuelve.
24:04Se llevo a la chica inmaculada. Si mañana Dohan o su familia me preguntan, Shepdeb, ¿dónde estabas cuando ocurría todo
24:12esto? ¿Qué responderé, Shem Shem?
24:14Ay, Shepdeb. A nadie le importa dónde estabas. ¿Crees que controlas todo?
24:20Sí.
24:21Me voy a la cama.
24:23¡Espera! ¿Está pasando algo?
24:27Pero aquí no.
24:29Oh, amigo. ¿Cuál era tu nombre?
24:32Murat, señor.
24:34Murat. Desde hoy cobra Murat.
24:40Está bien. Yo me encargo.
24:43Cuidado en la escalera.
24:49¡Dios mío! ¿Qué pasó?
24:51Parece poseído por el diablo.
24:53Él está bien. No se preocupe.
24:55Bienvenido, Tanner.
24:57Gracias, Rosa.
25:03Esto debe de ser normal, ya que este norteño de ojos celestes no se enfada por él.
25:10Dios mío.
25:12Ah, disculpa. Disculpa. El señor Tanner estaba con la señorita Shailan. ¿Dónde está ella?
25:19La llevamos a casa.
25:21Espero que no esté como Tanner.
25:23No, ella podía caminar.
25:24Ah, bien. Buenas noches.
25:26Buenas noches.
25:27Dios, ¿qué está pasando?
25:48¿Qué está pasando?
25:55Dios mío.
25:56Ha traído hasta una tostadora.
25:59Y mira eso, hizo tostadas
26:02Vamos, Melequi, tienes que estar bromeando
26:06Ese silencio
26:08No hay ninguna madre que salga de la cocina a molestar
26:11Mermeladas, mantequilla
26:14Pero, ¿qué es eso?
26:17¿Sacaste la mantequilla de la nevera con antelación para que se ablandara?
26:21Esto no puede ser real
26:24Sacar la mantequilla para que se ablande es una muestra de verdadero amor
26:37Por fin puedo desayunar tranquilamente en verdadero silencio sin que nadie me hable
26:42Al fin conozco la felicidad
26:45Solo tengo para decir
26:48¡Quién haya pensado y preparado todo esto me llena de felicidad!
26:53Y sobre todo si fue la mujer que más quiero en el mundo
27:02Eres muy dulce y amable, ¿por qué ocultas esta faceta tuya a los demás?
27:11Melequi, ¿sabes lo que pienso?
27:14Bien, lo sé, nuestra relación no cumple ninguna norma
27:18Pero, ¿es eso necesario?
27:21No
27:23¿Nos llevamos bien así?
27:24Sí, pero siempre fuimos así
27:27Melequi, hablemos de esto una vez
27:30Encontremos cómo estar juntos
27:32Vamos a ir más allá
27:33Quizá no sea posible una vida utópica en una caravana
27:37Pero seguro que encontraremos la manera
27:40No quiero que nos volvamos a separar
27:44Mira, podemos hacerlo
27:46Nos echaremos de menos cuando no estemos juntos
27:48Lo lograremos
27:49Si no quieres casarte, no pasa nada
27:51Podemos vivir juntos en la misma casa
27:54Ya imagino lo que estás pensando
27:56Este idiota me está pidiendo que me case con él
27:58No quiero ponerle nombre
28:00No tenemos por qué hacerlo
28:01Ya hace 25 años que nos amamos sin nombre
28:06Éramos felices excepto por tus matrimonios
28:09Estamos bien
28:10No nos separemos nunca
28:12La gente lo entiende
28:13O lo hará con el tiempo
28:36¿Querías verme muerto?
28:39Lo digo en serio, Melequi
28:40Eres la peor persona
28:43Eres tan mala persona
28:44Que puedes preparar un desayuno tan maravilloso para alguien
28:47Antes de darle una patada
28:51Realmente eres una mala persona, ¿lo sabías?
28:54Puedes besar a una persona antes de empujarla por un precipicio
28:57Para que se siente idiota
29:00No, Han
29:04Vuelve a tu vida
29:05Volveré a mi vida
29:07Y haré de cuenta
29:08Que nunca ha pasado nada
29:11No puedo creerte, Melequi
29:13¡Qué vergüenza!
29:18¿Duhan?
29:21Por fin te encontramos
29:23¿Estás bien?
29:24Estoy bien, mamá
29:25Vámonos de aquí
29:26Así que a partir de ahora
29:27No volverás a hacer nada
29:29Sin informarnos, ¿de acuerdo?
29:31Teníamos mucho miedo
29:32No teníamos ni idea de que ibas a venir
29:40Mamá
29:42Tengo que dejarlo ir
29:45No puedo hacerlo feliz
29:49Jalen lo hará feliz
29:52No puedo hacerlo
29:55No estoy bien
29:59No puedo hacerle eso
30:02Es muy bueno
30:04Es muy bueno
30:07Mi Meli
30:10Mi Meli
30:12Todo irá bien
30:19Mi niña
30:20Mi niña
30:28Mira
30:30¿Por qué no nos
30:32Vamos juntos de vacaciones?
30:37Hija
30:38Es una gran idea
30:47Mi niña
30:59Señor Reyes
31:01Todas las cosas
31:02Que ha comprado
31:02En el mercado
31:03Son inútiles
31:08¿Cómo esto?
31:10¿Y esto?
31:12¿Qué hago con esto?
31:14¿Pan sano?
31:16No es mal de los intestinos
31:18Sino de la cabeza
31:20Lo que tiene Tanner
31:22No lo sé
31:23Le dije a los muchachos
31:25Que tomaran un poco de todo
31:28Además
31:28Yo no sé nada
31:29Sobre trigo, Rosa
31:32Por Dios
31:34Tenemos buenas noticias
31:37Esta casa es buena
31:38Para mi León
31:39Ayer salió con una chica
31:41Se ve que
31:42La pasaron muy bien
31:43Bailaron
31:44Mira
31:45Enviaron un video
31:52¿La conoces?
31:56Así es
31:58Sí
31:58¿Quién?
32:01Buena chica
32:03¿Quién es?
32:04Preciosa
32:05Rosa
32:07¿No te parece preciosa?
32:10Rosa
32:10Oh
32:13Cielos
32:13La prometida de Dojan
32:16La prometida de Dojan
32:45Prometido
33:07¿Qué está ocurriendo?
33:09¿Acaso hay guerra?
33:12Tío
33:13Es un edificio familiar
33:14¿Quieres que me echen?
33:16Estamos en Calamiz
33:19Esa mirada no es nada bueno
33:20Espera, tío
33:21Por el amor de Dios
33:22Me largo
33:22Tanner
33:23Espera, tío
33:24Por favor
33:24Hablemos
33:29Tío, no pasa nada
33:30No pasa nada
33:31Rosa
33:31Detente, tío
33:33¿Qué pasa?
33:34¿Qué pasa?
33:35¿Qué ocurre?
33:35Por tu culpa
33:36Tuve que sacar a Bendición
33:37Para descargar la rabia
33:39¿Quién es Bendición?
33:40¿Es hecha al nuevo enemigo?
33:41¿Una mujer líder de la mafia?
33:43Pero ya te lo he dicho
33:44Mira, todo el orden está roto
33:46Ya no hay código de honor
33:47¿Por qué?
33:48Porque era evidente
33:49Pusiste a Cacique Livio
33:50Al frente del consejo
33:51Y ahora tiene a todo el norte
33:53De África de su lado
33:54Tanner
33:55Tenías que seducir
33:56A la prometida de tu vecino
33:57Apenas llegaras aquí
33:59¿Seducir?
34:00¿Vecino?
34:01¿Pero entonces
34:02¿Quién es Bendición?
34:04¡Ah!
34:05¡Dios mío!
34:06J-Lan
34:06No Bendición
34:07J-Lan, ¿verdad, Rosa?
34:09K-Lan, sí
34:10J-Lan, claro
34:10Rosa la conoce
34:11¿Quién es K-Lan?
34:12¿Qué quieres decir con...
34:13¿Quién es J-Lan?
34:15La chica con el café
34:16Echocolor Café
34:17Estaba aquí ayer
34:18Llorando mucho
34:19Un mar de lágrimas
34:20No se podía calmar
34:21Vamos, dime
34:22¿Quién es ahora mismo?
34:23¿Qué más quieres?
34:24No sé más de lo que estoy diciendo
34:25Café Echocolor Café
34:26¿Pero por qué te acercas
34:28A la prometida de tu vecino
34:30Apenas llegas al edificio
34:31Tío, ¿a qué vienen tantos planteos?
34:33Los vecinos nos bailarán
34:34Solo nos divertimos con la chica
34:36Fuimos a bailar
34:37Yo te haré bailar
34:39No, ese...
34:40Ven aquí
34:41Tanner
34:42Rosa, las zapatillas
34:43Penny enfrenta las consecuencias
34:46Como un hombre
34:49Tanner
35:02¿Por qué estás tensa?
35:06Solo...
35:07Solo somos dos viejos amigos desayunando
35:10Relájate
35:12Los dos estamos cansados
35:13Y tenemos una historia
35:15He venido porque has insistido
35:18Pero no volvamos a encontrarnos en lugares como este, ¿sí?
35:22De acuerdo
35:26No quería verte escondidas
35:30Tengo malas noticias
35:33¿Qué pasó?
35:37Esos hombres capturaron a Hamid
35:39Y se lo llevaron al extranjero
35:40Lo harán trabajar para pagar su deuda
35:45En resumen
35:47Será su mensajero
35:50Lo descubrirán
35:51Y terminarán la cárcel
35:55Así es como acaba siempre esta historia
36:02Y tu fernos ores
36:08¿Quieres caminar?
36:11No puedes irte a casa así
36:17Piensa en tu hijo
36:18En tu futuro
36:20Es culpa mía
36:32Solo hay té en casa
36:33Lo siento, tío
36:35Te servimos el té solo
36:45¿Te los quedarrás?
36:46¿Cómo?
36:49Los primeros bollos tiroteados del mundo
36:52Tal vez quieras conservarlos
36:57Oye, buena idea
36:58A veces eres inteligente
37:01En el futuro valdrán mucho dinero
37:03Hasta podrían ser objetos históricos
37:05Lleva todos esos bollos
37:07Lleva todos esos bollos a la cocina
37:07Y yo me ocuparé de ellos mañana
37:09Vamos, sí, vamos
37:10Tanner
37:15¿Vas a disculparte por el incidente de hoy, tío?
37:17Bien, bien
37:18Ya te he perdonado
37:19Puede pasar en familia
37:20No hay problema
37:21No hay problema
37:21¿Por qué tendría que disculparme contigo?
37:24Ah, bueno
37:24Te lo tomas con calma por ser el jefe
37:26Pero tienes un corazoncito dentro de ti
37:36Siéntate aquí
37:39¿Me harás daño?
37:41Siéntate
37:42Y tu arma
37:43De acuerdo
37:50Mira, Tanner
37:52Te irás de aquí ahora mismo
37:54Y nunca volverás a ver a esa chica
37:56Con la que saliste anoche
37:59Y mañana te irás al extranjero conmigo
38:01Veremos las obras en construcción
38:02Tío
38:03No fui de Calamils a visitar las obras
38:05Serenco
38:06Y te juro que soy demasiado vago
38:07Me dices que iremos al extranjero
38:09Y cuando la gente va al extranjero
38:10Visita la Torre Eiffel
38:11El Coliseo
38:12La Plaza Taksim
38:13¿Acaso vamos a visitar?
38:14¿Acaso vamos a visitar obras de construcción?
38:15Por el amor de Dios
38:17Solo que Taksim no es el extranjero
38:19Es Estambul
38:20¿Cómo que no es en el extranjero?
38:22La última vez eran todos extranjeros
38:25Eso me pareció a mí
38:29Es una broma, Rosa
38:31No tiene sentido del humor
38:32Era solo una broma
38:33Dios mío
38:39¿Me llamas?
38:40Ven
38:44Lo siento
38:45Lo siento
38:45Vamos a construir una puerta
38:47¡Rápido!
38:51Hice el trabajo
38:53¿De verdad?
38:54Claro
38:56¿Acaso tu padre no es Hamid Merdan?
38:58Sí
38:59Creí que lo olvidaste
39:00Bueno, lo olvidé
39:02Pero ayer me acordé de repente
39:03Entonces lo busqué
39:05Resulta que tu padre es transportador entre Marruecos y Estambul
39:08Empezó a regañadientes
39:10Pero empezó al fin y al cabo
39:11Oye
39:12¿De qué demonios le hablas a un niño tan pequeño?
39:15¿Qué tiene de malo que sea tan pequeño, tío?
39:17Cuando tenía seis años
39:19El primer enfrentamiento de mi padre
39:22¿Qué dije?
39:26Entonces será como tú
39:27No, Rosa, no
39:30Ningún niño puede ser como Tanner
39:32Gracias a Dios
39:34Ya verás
39:36Te queda mucho por recorrer
39:39Niño
39:39A casa
39:41Más tarde, Flammus
39:48Llama y luego cuelga
39:54Generación Z
40:09Dohan
40:11Dohan, ¿qué tal?
40:13A este lugar le faltaba algo mientras no estabas aquí
40:16Qué bueno que hayas vuelto
40:17Gracias
40:18¿Qué ha pasado?
40:20Pareces bastante deprimido
40:22Percibo una angustia interior en ti
40:25¿Has acumulado
40:27Mucho dolor en tu corazoncito?
40:29Todos se creen que pueden ser psicólogos
40:31Después de ver unas novelas
40:32Lastimas mis sentimientos
40:33De todos modos, bienvenido
40:35Debo irme
40:37Namika, ahora mismo no puedo ir a trabajar
40:39Necesito algo de tiempo para descansar
40:41Y sentirme mejor
40:42Tranquilo, Dohan
40:43Toma el tiempo que necesites y me avisas, ¿sí?
40:45Sí, gracias
40:46Te subiré el ánimo
40:47Ya se acabó
40:49¿Viste cómo se las arregló para deshacerse de ti?
40:52Le envió un mensaje a su padre por la noche
40:55Le dijo que se deshiciera de ti
40:58Que se vaya al diablo
41:05Mira, Seba
41:06No es tan así
41:07Hay algo más profundo
41:09Creo que sería mejor que no te metas
41:26Te hemos dicho que el estándar es bueno
41:28¿Por qué necesitas un plan de vida?
41:32Dohan
41:36Mira, no estoy preguntando dónde está Melike
41:39Así es, Tanner
41:40A partir de ahora que nadie me pregunte dónde está Melike
41:49¿Qué demonios haces ahí?
41:51Escucha, dije que no voy a preguntar dónde está Melike
41:53Así que tampoco me preguntes
41:55Pregunta, Tanner
41:56Pregunta
41:57¿Qué haces ahí?
41:58¿Qué pasa?
41:59¿Qué?
42:00¿Qué te pasa?
42:03Te estoy hablando
42:05Oye
42:05Te estoy hablando a ti, ¿sabes?
42:07Te estoy preguntando qué haces aquí
42:09Oh, Dios
42:10Basta
42:10No se peleen
42:12Dohan
42:13Entra
42:14Tanner
42:15Puedes entrar tú también, por favor
42:17Ya basta
42:22No entiendo qué haces aquí
42:35¿Qué te pasa?
42:47¿Qué te pasa?
42:53Mira
42:55Jaylan tiene algo que decirte
42:58Dohan Melike me lo ha contado todo
43:01Elegiste ayudar a tu amiga mientras estaba en crisis
43:05La ayudaste a superar un momento difícil
43:08No me sorprende
43:09Tú siempre sabes que es lo correcto
43:13¿Olvidamos lo de ayer?
43:15Vayamos a elegir una fecha hoy
43:17¿Qué dices?
43:19De acuerdo
43:24¡Melly!
43:26¡Qué sorpresa!
43:27¡Somos vecinos!
43:28¿Qué demonios haces aquí?
43:30¡Te he dicho que somos vecinos!
43:32¡Vecina!
43:35Sobre mi cadáver
43:36¿Qué haces?
43:37¿Qué haces?
43:37¡Melike!
43:38¡Detente!
43:42¡Oh!
Comments