- 8 hours ago
Aska Surgun (Amor en Exilio) - Episode 67
Category
📺
TVTranscript
00:07¡Suscríbete al canal!
00:31¡Siren!
00:32Siren nerede?
00:34Dışarıda yoklar mı?
00:35Dışarıda yoklar mı?
00:36Yoklar kardeşim!
00:39Siren!
00:42Hazar!
00:44Silah sesi mi?
00:45İçeride!
00:47Hazar!
00:49Ne işin var sen burada Resul?
00:50Çıkın buradan! Bomba var içeride!
00:53Ne? Bomba mı?
00:54Hadi!
00:55Tamam oğlum hadi!
00:57Baba bırak!
01:01Hadi siz gidin!
01:03Abi!
01:04Ya siz gidin dedim hadi!
01:09Ne var oğlum orada?
01:11Bomba burada!
01:25Ne yapacağız?
01:26Çok az vakit var!
01:29Ne yapıyorsun?
01:30Çekil!
01:33Çekil!
01:34Adama!
01:37Çekil!
01:38Adama!
01:39Çekil!
01:40Çekil!
01:41Aaaa!
01:45Aaaa!
01:53Aaaa!
02:06Atata!
02:06Lan çiğ ziehen!
02:07Aaaa!
02:13Lam çiğne!
02:15Al anda!
02:16Programs 설uk!?
02:17Orta eve 다음에!
02:19Aa!
02:19Lan çiğne!
02:20Lan çiğne yanıyor ortalık yanıyor!
02:21¡Aww, estoy allí!
02:23¡Aáááááá!
02:56No, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:21No, no, no, no, no.
04:11No, no, no, no, no, no, no.
04:21No, no, no, no, no.
04:51No, no, no, no, no.
05:22No, no, no, no, no, no, no.
06:02No, no, no, no, no, no, no.
06:21No, no, no, no, no, no, no, no.
06:25¡Si nos vamos!
06:27¡Gracias por su efendim!
06:29¡Size de gracias por su!
06:33¡Hadi vamos a irnos, Azar entonces!
07:23¡Gracias!
07:30Resul'üm az zorla hadi iki kelam et ne olur sıcak ıhlamur yapayım mı boğazını yumuşatır ha üstüne varma Mihri
07:38kendinde değil baksana geçti gitti oğlum kimseye bir şey olmadı ağzı var dili yok ne yapsak ana çocukken de bir
07:47hafta böyle oldu neden olduğunu demedi ama sonradan geçti kendiliğinden açıldı sabredeceğin resul
07:55kendini üzme ağzı ana bir kurşun mu döktürsek sabah olsun onu da yaparız boş lakırdığı bırakın doktorun dediğini yapacağız yeter
08:06davarmayın üstüne rahat bırakın çocuğu bir sıcak çorba yapın ona
08:16Resul
08:18Altın değerinde bir evlatsın
08:21Kardeşlerin için kendini feda etmişsin kendini ateşe atmışsın
08:26Oğlum doktor doktor gezer seni iyi ederim hiç telaş etmeyesin
08:33Oğlum
08:37Ben daha ufacıkken öğrendim can acısını acıyı bir kale gibi kuşandım sanıyordum beni artık hiçbir şey yıkamaz sanıyordum yanılmışım
08:50Bu gece benim hayatımın en acı gecesiydi
08:55Kendimden yana içim rahat ömrümü yaşadım ölsem ne fark eder ama orada
09:03Hepinizi birden kaybedebilirdim bütün ailemi bu ölümden de beter işte geçti Hasan hepimiz buradayız bunca kişinin canına gazeteden kimse bunun
09:14bedelini ödeyecek abi
09:16Nasıl öğreteceksin kısasa kısas mı sende mi bomba koyacaksın
09:20Gerekirse onu da yaparım
09:22Şu kadar işim acıysa namerdim
09:24Ne yani unutalım mı
09:26Cesur Civan
09:29Bizim canımız yandı diye başkalarının da mı canı yanacak
09:32Tamam Civan sakin ol
09:34Yeter
09:36Nizar sen de karışmayacaksın
09:39Ben ne gerekiyorsa yaparım
09:41Şükürler olsun kimseye bir şey olmadı
09:45Bir rahat nefes alacağınıza birbirinize çatıyorsunuz
09:48Zor günde birbirinize el vereceğinize tartışacak mısınız
09:51Nizar geç oldu eve gidelim mi Art
09:54İyi kalkın hadi gidiyoruz
10:09Hepimize geçmiş olsun yeğenim
10:11Size minnettarım abimi kurtardınız
10:15Mağduru kurban etmek bizim defterimizde yazmaz kızım
10:20Tekrar geçmiş olsun
10:22İyi geceler
10:23İyi geceler amca
10:24İyi geceler
10:32Nihayet geri bildiniz oğlum iyi misiniz
10:35Safa sağlığımız merak etme
10:37Abin nasıl kızım
10:39İyi sayılır Allah ama korkudan deli tutuldu konuşamıyor
10:43Hayatımın anlamı sizlersiniz oğlum
10:45Sizden daha değerli neyim var
10:48Emin ol bunları yapanları bulacağız
10:51Baba bırak Allah aşkına
10:53Bulursan ne olacak
10:56Cezalarını sen mi vereceksin
11:09Hazar nasıl konuşuyorsun babanla
11:12Bak iki bacında sapasağlam çok şükür
11:20Bu da kadermiş Resul geçti gitti
11:23Bak bana Resul
11:27Derin derin uyuyacaksın sonra uyanıp günaydın manyak diyeceksin
11:31Değil mi Resul'üm
11:35Hadi evet de
11:42Ne geçecek lan eline
11:44Şşş sen neyin peşindesin ha
11:47Kulluktan zevk mi alıyorsun lan
11:49Unutacaksın beni duyu anladın mı unutacaksın
11:52Sen benim kalbime hükmedemezsin lan
11:54Buna kimsenin gücü yetmez lan
11:56Gerekirse o kalbi söküp alırım
11:58Lan sök lan
11:59Lan sök lan
12:01Sök
12:01Göreceğiz bakalım
12:03Sevdan ne kadar güçlüymüş
12:07Çakal
12:13Yukarı çıkalım mı artık
12:24Selen
12:25Ben senin kokun olmadan yapamam
12:30Bir gün benden bıkarsan
12:32Beni istemezsen o zaman bende yaşayamam
12:39Her an patlayacak diye beklemek çok korkunçtu
12:42Sen olsan sende korkardın Kavi
12:43Korkmazdım ya kızmayayım ben
12:45Saçmalama
12:46Tabi korkardım şakaydı
12:48İyi ki sen gelmedin
12:50İyi ki de Civan yanımdaydı
12:52Biliyor musun o haldeyken bile içeri girmeye
12:55Hazarla Zilan'ı kurtarmaya kalktı
12:57Resul abim hiç korkmamış
12:58Kurtarmak için dalmış içeri ama
13:00Abim kimseyi dinlemedi
13:02Aslında bana kızdığı için gelmiştir oraya
13:05Yoksa neden gelsin
13:06Kavi Civan abini düşünsene
13:09Savaşta bomba yüzünden sakat kaldı
13:11O da yetmedi kulübe bomba
13:13Kim bilir şimdi ne durumdadır
13:27Kavuşacağız Bennu
13:33Kavuşacağız Bennu
13:35Kavuşacağız Bennu
13:38Kavuşacağız Bennu
13:42Az kaldı Bennu
13:58Hazar uyuyalım mı artık?
14:00Sen uyu
14:01Benim hiç uykum yok
14:02Ben de uyuyamam öyleyse
14:14Hadi kaldırabilirsin
14:17Başarabilirsin kaldır
14:18Çok güzel
14:20Evet şimdi diğerini kaldır
14:52Çeviri ve Altyazı M.K.
15:19Çeviri ve Altyazı M.K.
15:31Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
15:43Altyazı M.K.
15:57Altyazı M.K.
16:26Altyazı M.K.
16:28Altyazı M.K.
16:30Altyazı M.K.
16:32Altyazı M.K.
16:45Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:50Altyazı M.K.
16:51Altyazı M.K.
16:54Altyazı M.K.
17:00¡Sus!
17:02¡Sus!
17:03¡Sus!
17:05¡Sus!
17:40Hazar.
17:41Efendim Zila.
17:42Cep telefonon hep kapalıydı.
17:46Toplantıdayım ben seni sonra ararırım.
17:47Hazar sahilaki kafedeyim.
17:49Özledim seni yemeği birlikte yiyelim.
17:51Ben beklerim toplantının bitmesini.
17:53Zila'nın hiç bekleme toplantı uzayacak.
17:57Bekliyorum.
18:36Canım uyan artık bir yüzünü göreyim.
18:39Zila'nın bırak lütfen.
18:42Uyumak istiyorum.
18:44İyi sen bilirsin.
18:48Kaç gündür benimle doğru dürüst konuşmuyorsun.
18:51Neler oluyor?
18:52Başka bir sorun var belli.
18:54Baban mı?
18:54Burcu mu?
18:55Ben mi bilmeden kırdım seni?
18:58Zila'nın üstüme gelme.
19:01Nedeni falan yok.
19:03Benden ne saklıyorsun Hazar?
19:06Önce patlamadandır dedim.
19:08Normaldir.
19:09Ama bak Civan'a.
19:10Hayata daha sıkı sarıldı.
19:12Cesur'un bütün hayalleri yıkıldı.
19:14O bile idare ediyor.
19:15Sen susuyorsun.
19:16Sürekli benden kaçıyorsun.
19:18Anlamıyorsun beni.
19:19E anlatmasan nasıl anlayayım?
19:23Karşılaşmıyoruz bile.
19:25İşler yoğun.
19:27Başında durmam şerdi.
19:32Bunu sorun etmemelisin.
19:35Tamam seninle ilgilenemedim hatalıyım.
19:39Burcu'nun başına gelenler.
19:41Sonra aileler.
19:44Üstüne de kulüpte patlama.
19:46Hepsi ayrı bomba.
19:49Hepsi beynimde patladı.
19:54O da etmedi.
19:56Tamam.
19:58Hepsini anlarım ama...
20:00...benden soğursan dayanamam.
20:36Altyazı M.K.
20:39Altyazı M.K.
20:42Altyazı M.K.
20:51Altyazı M.K.
20:55Sen daha uyumadın mı?
20:57Neredeydin?
20:58Galerideydim.
20:59Neredeydin?
21:01Kokteyl biraz uzun sürdü.
21:03Bak bir daha bu eve benden sonra gelmeyeceksin.
21:05Ay yine kıskançlık krizimi tuttu.
21:08Gel.
21:10Yapma Feriha.
21:11Yapma.
21:13Feriha.
21:14Feriha.
21:17Barış.
21:19Barış gel oğlum buraya gel.
21:27Ah Feriha.
21:36Resul.
21:39Allah'ım nedir bu başımıza gelenler?
21:42Ah Feriha.
21:43Ah Feriha.
21:44Ah Feriha.
21:51Ah Feriha.
21:53Ah Feriha.
21:54İyi misin oğlum?
21:55İyiyim baba.
21:57Güzel.
21:58Sen iyi misin?
22:05İyiyim oğlum.
22:07İyiyim.
22:20Ver bana.
22:22Ya ben yaparım.
22:25Zilvan kızma bana.
22:26Ver.
22:27Al.
22:30İnsanı en çok sevdiğine acı çektirir.
22:33Kaba davrandım.
22:34Seni üzdüm değil mi?
22:35Neden böyle oldu?
22:36Anlatacak mısın artık bana?
22:41Zilhan.
22:42Biraz bana zaman ver.
22:44Peki Hazar ben beklerim.
22:47Bir ara abime geçmiş olsuna gideceğim.
22:49Benimle gelecek misin?
22:52Resul yaptığıyla hayatımızı alt üst etti.
22:54Sen hala abim mi diyorsun?
22:56Sevgide özgürüz ama saygıda mecburiyet vardır Hazar.
22:59Biz böyle yetiştik.
23:00O benim abim.
23:01Saymak zorundayım.
23:03Abim beni kurtarmak için kulüpte kendini ateşe atmadı mı?
23:07Kardeşi için canını feda etmedi mi?
23:10Sen kardeşlerin için canını her şeyini feda etmez misin?
23:18Her şeyimi feda eder miyim?
23:23En zor soru bu işte.
23:36Cesur ve Nizar Azizo'nun işlettiği gece kulübüne atılan bombanın failleri henüz bulunamadı.
23:41Emniyet yetkililerinden alınan bilgiye göre sonuç alınamadı, failler bulunamadı.
23:46Allah hepinizi kahretsin.
23:48Oğlum vazgeç.
23:49Bırak şu kulüb işletme işini.
23:52Biz baştan söyledik ama dinletemedik.
23:55Vazgeç oldu.
23:57Ben vazgeçsem amcam vazgeçmeyecek.
24:00Beklediği sebebi bildiği vardır.
24:02Biz Nizar'la konuşuruz.
24:04Anne bırak ya.
24:05Üç gün oldu.
24:06En ufak bir gelişme yok.
24:07Ne yapıyor bu emniyettekiler anlamadım.
24:17Azar nerede kızım?
24:19Şimdi çıktı.
24:28Azar!
24:30Azar!
24:38Biraz konuşalım.
24:41Ne konuşacağız baba?
24:45Hayatım mahvoldu.
24:46Ne konuşacağız?
24:48Azar dur.
24:51Sana yüklediğim yük beni çökertti Azar.
24:55Ben zaten yıllardır bunun altında ezilmişim.
24:59Şimdi de oğluma aynı acıyı yaşattığım için daha çok üzülüyorum.
25:04Bir can aldım.
25:05Ama bin defa can verdim.
25:08Bunları anlatma bana.
25:09Dinle.
25:11Son kez dinle beni.
25:13Sonra istersen...
25:14...hiç konuşma benimle.
25:18Benim yerime cezayı babam çekti.
25:23Oğlum bu nasıl azaptır sen bilemezsin.
25:27Çektiğim vicdan azabı beni tüketti.
25:30Tüketti, çürüttü.
25:33Niye barış için o kadar çırpındım ben?
25:37Niye...
25:38...oğlumun...
25:40...ölümünü sineye çektim ben?
25:44Bunları...
25:45...benim evlatlarım da yaşamasın istedim.
25:48Artık hiç kimse üzülmesin istedim.
25:53Ne fark etti baba?
25:56Bana bak.
25:59Bak da gör oğlunu.
26:02Benden istediğin şey de beni öldürüyor.
26:10Şimdi senin için üzülmemi mi bekliyorsun baba?
26:14Hayır.
26:15Hiç bekleme.
26:16Ben her dakika, her saniye ölüyorum.
26:19Hadi söyle baba.
26:21Bize, bana, zilana kim üzülecek?
26:25Kim üzülecek ha?
26:41Selam'ın mahkemesi yeniden açılacak.
26:44Yakında kardeşin de çıkar içeriden.
26:46Hep beraber yeni bir iş kurarız.
26:49Belki daha büyük bir iş.
26:51Sen artık kafanı bunlara yor oğlum.
26:53İşin başına geçeceksin.
26:55Kardeşin de yanında ailene sahip çıkarsın.
27:09Yorma kendini.
27:10Anlıyorum seni.
27:12Bu zamana dek seni çok hırpaladım Resul.
27:15Benim de kabahatim var.
27:17Telafi edeceğiz hepsini.
27:19Resul, bil bakalım sana ne pişirdin.
27:24Soğan da olmasa, en sevdiğin yemek.
27:29Hiçbir düzelme yok baba.
27:31Kaç gecedir kabuslar görüyor.
27:33Lan!
27:34Ne diye?
27:34Tamam tamam, sustum.
27:36Lan!
27:38Tamam, bu böyle olmayacak.
27:41Başka doktora götüreceğim seni.
27:43Lan!
27:47Lan!
27:48Lan!
27:49Lan!
27:50Lan!
27:50Lan!
27:51Lan!
27:51Lan!
27:55Hasan, sen de gelseydin Burcu'ya.
27:58İyi değilim Berrin.
27:59Sen yalnız git.
28:02Baba!
28:12Baba ben bir hata yaptım.
28:16Herkes üzüldü.
28:18En çok da siz.
28:20Siz barış için o kadar fedakarlık yaptınız.
28:24Hazarla benim mutluluğum için her şeyi yaptınız.
28:29Özür diliyorum sizden.
28:31Benim hatam yüzünden en değerli dostunuzu kaybettiniz.
28:37Keşke babamla barışsınız.
28:42Hazarda çok üzülüyor baba.
28:44Hali hiç iyi değil.
28:57Bu ilaç uykusunu düzenleyecek.
28:59Korku ve heyecandan olmuş.
29:01Bu ara stresten uzak tutun.
29:03Düzenir değil mi doktor bey?
29:05Endişe etmeyin efendim.
29:06Düzelecek.
29:07Geçmiş olsun.
29:08İyi günler efendim.
29:11Duydun mu Resul?
29:14Evde istirahat edeceksin.
29:16Sıkıntı yok artık.
29:20Tamam tamam anladım.
29:22Sıkıldın.
29:25İstersen çık hava al biraz.
29:27Resul ben de geleyim mi?
29:30Gelme lan lan.
29:31Ne olur.
29:32Bırak o da gelsin oğlum.
29:34Ne var bunda?
29:46Civa?
29:47Yakalandım.
29:48Sen yürüyeceksin neredeyse.
29:50Koşacağım bile.
29:52Avrasya maratonuna katılacağım.
29:54Doğudan batıya.
29:56Dur.
29:57Sen doğsun Hazar batı.
30:00Sizin birbirinize doğru delice koşuşunuz da hiç fena değildi.
30:05Hazar galiba yoruldu.
30:07Koşamıyor.
30:08Ee karıştırdın adamın dünyasını nasıl koşsun?
30:11Hazar'ın bir sorunu var Civan.
30:13Benden gizlediği bir derdi var.
30:15Çok değişti bu sıralar.
30:17Hazar o Hazar değil artık.
30:18Merak etme.
30:19Hazar kendisinden bile bir şey saklayamaz.
30:22O sana çok aşık.
30:45Eee Dilan nerede?
30:46Hiç arayıp sormuyor artık.
30:48İki gün önce görüştük.
30:49Patlamada çok korktu herhalde.
30:50İyice içine kapanmış.
30:52Sen onu alıp getirsene buraya.
30:53Biraz ilgilen.
30:54Buraya gelmesi yasak.
30:56Dershaneli ev arasında gidip geliyor işte.
30:58Sınava hazırlanan birisi için moralsizlik çok kötü.
31:02Psikolojisi bozulursa üniversite hayal olur.
31:05Civan eğer vaktin olursa Dilan'la birazcık konuşsan...
31:08...belki seni dinler biraz moral bulur.
31:10Ben onun başarılı olmasını istiyorum.
31:12Merak etme.
31:13Hemen konuşurum.
31:21Alo?
31:22Dilan nasıl?
31:23Ben çok iyiyim.
31:25Ya sen?
31:25Ben de iyiyim.
31:26Anlat bakalım neler yapıyorsun.
31:28Test çözüyorum işte.
31:29Bize gelsene.
31:30Ben gelemem ki biliyorsun.
31:32Başka bir yerde buluşalım.
31:34Tamam.
31:34Gelirim.
31:35Ev olmasın da nereye istersen oraya gelirim.
31:37Tamam.
31:38Ben seni sonra yeniden ararım.
31:40Sonra konuşuruz.
31:41Tamam.
31:42Sonra konuşuruz.
31:43óc.
31:48Beyaz
31:49sizler yay.
31:59Suscríbete y no te pierdas nada.
Comments