00:01That won't be fun. They'll have separate parties, but they always celebrated together.
00:07And the worst thing that could happen...
00:09But you guys are really naive, aren't you?
00:11What could possibly be better than a Saint John's Day celebration in the countryside?
00:15Two Saint John's Day celebrations at the farm!
00:18We're going to have more fun than ever!
00:25Welcome to the best Saint John's Day celebration you've ever had!
00:32If you're talking about the best Saint John's Day celebration, you must be talking about mine!
00:38After all, no other Saint John's festival has food as delicious as mine!
00:45Didn't I tell you?
00:48And no other place is as fun as I am!
00:52You call this fun, Nastácia?
00:56Because that's what I call fun!
01:02Now let's have a sack race!
01:07What a boring thing to say, Barnabé!
01:12Oh, calm down, Aunt Nastácia!
01:14You won't regret it!
01:19Let's just say this isn't the best Saint John's Day celebration!
01:22No need to say!
01:24I'm speaking for you!
01:25It is not!
01:27Oh, wait, Aunt Barnabas!
01:30You're lost!
01:31It is clear!
01:32You're not at the best Saint John's Day party!
01:43The best Saint John's festival has the best prizes!
01:50A cupboard!
01:54No, it's missing!
01:58Then mine is better!
02:04It is not!
02:09It is not!
02:11AND!
02:12It is not!
02:13It is not!
02:14Isn't that right, kids?
02:16AND!
02:17Children?
02:19What happened?
02:20They've left!
02:23I think they weren't having fun.
02:25AND!
02:26Ah, but without the children, it's not worth continuing?
02:29Ah, I think so too.
02:30The Saint John's festival is for them, isn't it?
02:32AND!
02:33Without them, there's no reason to celebrate.
02:35It was the worst Saint John's Day celebration we've ever had.
02:39And it's all because of you!
02:41AND!
02:42It is clear!
02:43It was you who scared them away with those annoying jokes of yours.
02:46Oh, yes!
02:47And you thought they were going to like your lame jokes?
02:53You won't mind, will you?
02:55I am not!
02:56But only if you don't mind!
02:59Hey!
03:01Look what you've done!
03:03You started it!
03:05It wasn't me!
03:06The problem is that...
03:06It is not!
03:10It is not!
03:11It is not!
03:13It is not!
03:15It is not!
03:17It is not!
03:19There isn't! There isn't! There isn't! There isn't!
03:37You guys need to stop this. You're acting like children.
03:41You've lost the spirit of the Saint John's festival.
03:44The party has always been a place for us to come together and have fun.
03:48You're right.
03:50Yes. Sorry, Anastasia.
03:52Sorry, Barnabas.
03:54Very good.
03:56We have to throw a Saint John's Day party for the children.
03:59Yes! But look at that!
04:03There! There! There! There! There! There! There! There! There!
04:06Everything is destroyed. Completely destroyed. Nothing is left.
04:14Ah! If you let us, we can help!
04:24What is that?
05:04What is that?
05:31What is that?
05:35It's the most beautiful Saint John's festival we've ever had.
05:39We'll do it like this every year, together.
05:42Let's get the party started then!
05:44And what will be the first game?
05:46Musical chairs
06:05You can sit down, Anastasia, please.
06:08No, you sit down, Barnabas.
06:10Oh, let's not fight about this, okay?
06:12No, we're never going to fight again.
06:15Therefore, I want you to feel
06:17No, I insist it be you.
06:20And I insist that it be you.
06:23You!
06:24You!
06:26Oh no!
Comentários