00:02You are now the princess of the Kingdom of Clear Waters.
00:05And I am the happiest prince in the world.
00:07I will be eternally grateful.
00:09And what does Narizinho get in return?
00:11All
00:12All?
00:13Yes, everything
00:13The princess of the Kingdom of Clear Waters has all her wishes fulfilled.
00:17Anything she wants
00:19All she has to do is say it, and as if by magic, her wish will be granted.
00:24Anything!
00:26You just can't undo what you wished for.
00:27Apart from that, you can wish for anything.
00:30This is a dream.
00:31What will you ask for first, Little Nose?
00:33And second?
00:34And the millionth-fifth?
00:36You can wish for whatever you like.
00:37Meanwhile, I'll show the shipwreck to Pedrinho.
00:40Isn't that right, Pedrinho?
00:41Yeah
00:41My subjects will be at your disposal.
00:44What will be your first wish, Your Majesty?
00:48I know!
00:48What will happen? What will happen?
00:50I'm going to ask for something I've always wanted.
00:52That's it, that's it!
00:53I want a...
00:55Mirror!
00:56Decorated with seashells
01:00Isn't it beautiful?
01:01You could have asked for something more interesting, couldn't you?
01:04Oh, every princess has a mirror, Emilia.
01:07What a lack of imagination!
01:08Yeah, right?
01:09I'll order something even cooler, then.
01:11What will your next wish be, Your Majesty?
01:14I know!
01:15I want a mermaid comb!
01:19Better, isn't it?
01:20No!
01:21Better yet, what's the point of that?
01:23Oh, to make my hair as beautiful as a mermaid's.
01:26Little Nose
01:27Didn't you understand?
01:29You can ask for anything.
01:32And ask for it!
01:33I don't believe it.
01:34Okay, okay.
01:36I'll do my best this time.
01:37I want a...
01:39It went down like an electric fish!
01:44Ah, now that's more like it, isn't it?
01:46No!
01:46Of course not!
01:48You can wish for anything!
01:50Everything!
01:51Everything, everything, everything!
01:52I know, Emilia, I know.
01:54Oh, I don't think I really liked this whole business of having everything I want.
01:59There is?
01:59Yeah, I guess I'm going to wish I didn't have everything I want anymore.
02:03You've completely lost your mind!
02:05That's anyone's biggest dream, my daughter!
02:07And you're just going to throw it away like that?
02:09What's the point of wishing for a fruit and having it appear in your hand?
02:12It's much more fun to climb the tree, pick the fruit, and eat it up there.
02:16But you can wish for that!
02:18You can wish for anything!
02:21Oh, I don't know.
02:22I'm thinking of wishing that people would stop granting my wishes.
02:25Oh, Little Nose!
02:27You're only thinking that because you don't know how to make the right wishes.
02:30And would you perhaps make better wishes than mine?
02:34Yes, of course!
02:35I would be a much better princess than you!
02:38Oh, I doubt it!
02:39I wanted to see it!
02:42What will be your first wish, Your Majesty?
02:45What is that?
02:45Aha!
02:46You wished for it!
02:48You said you wanted to see!
02:49Now I'm the princess and I'll have everything I want!
02:52Everything!
02:53Everything, everything, everything, everything!
02:55Emilia!
02:56To start, I want a seahorse carousel!
03:03No no!
03:04I want a carousel with a hundred seahorses!
03:08No!
03:09With all the seahorses!
03:15Emilia, don't you think you're exaggerating?
03:18Of course!
03:19I am the princess of this place!
03:21Your Majesty, the carousel is very beautiful.
03:23But without the seahorses
03:24How will the knights guard the kingdom of clear waters?
03:28I know what I'm doing!
03:29And one more thing, no kingdom of clear waters!
03:33Please!
03:33Now the name of this place is...
03:35Kingdom of the Yellow Crab!
03:43Emilia, you can't change the name of the kingdom!
03:46I can yes!
03:47Oh, and I'll also want a Ferris wheel made of oysters!
03:53And dancing octopuses!
03:57And acrobatic dolphins!
04:00Emilia, don't you think you've already asked for too much?
04:04Oh, Little Nose, I can't stand you following me anymore!
04:07I want you to stay seated!
04:12Oh, what a relief!
04:15Emilio!
04:16Oh, my holy patience!
04:18I want the oyster to close!
04:20Now I can continue with my wishes in peace!
04:24Oh, this kingdom needs a little something extra!
04:27I wish that...
04:42What will your next wish be, Your Majesty?
04:46I don't know!
04:47I think I've already wished for almost everything I could imagine!
04:50There's only one thing missing!
04:52I want Narizinho to come and see all of this!
04:54To learn how a princess makes her wishes!
04:59What is that?
05:01It's Narizinho, Your Majesty!
05:02She's inside the oyster!
05:04It was his wish!
05:05Oh, really?
05:05So I want the oyster to open!
05:09Your Majesty, this is impossible!
05:11You wished the oyster would close!
05:13And wishes cannot be undone, remember?
05:16Oh, of course I remember!
05:18But I don't want to know!
05:19Get Narizinho out of that oyster!
05:21We cannot do that, Your Majesty!
05:23That would be against your wishes!
05:25I'm very sorry!
05:26Then let me do it!
05:30No!
05:32Little Nose!
05:33And now?
05:34What did I do?
05:35Narizinho will stay there forever!
05:37No, it won't!
05:39What always happens when something falls into an oyster will happen!
05:43And what always happens?
05:44The oyster closes itself and only opens after transforming that thing into a beautiful pearl!
05:49Then Narizinho goes...
05:51To become a pearl!
05:53Yes!
05:53No!
06:07Why did Narizinho wish for me to become a princess?
06:11Emilia!
06:12Didn't you like being the princess of the kingdom of clear waters?
06:14If I hadn't become a princess, Narizinho wouldn't be in there!
06:20Is Narizinho there?
06:22Uh-huh!
06:22And it will turn into a gem!
06:25Emilia!
06:26What if I told you there's a way to undo the craving and make the oyster open?
06:30AND?
06:31Yes!
06:32All you have to do is wish to no longer be the princess of the kingdom of clear waters!
06:35But I need to warn you!
06:37If you no longer wish to be a princess, you will lose everything you wished for!
06:40All?
06:41Even my beautiful acrobatic dolphins!
06:45All!
06:45And she could never again be princess of the kingdom of clear waters!
06:48Ultimately, you'll want it!
06:50And wishes cannot be undone!
06:52Remember?
06:52Is this really what you want?
06:58That's what I want!
07:18Little Nose!
07:21Emilia!
07:30Are you sure you don't want to stay, Little Nose?
07:32Will you still find your princess?
07:35AND!
07:35I hope so!
07:36I'm going to arrive in Berlin-Bim-Bim!
07:45Phew!
07:46Thank goodness everything is back to normal!
07:48Oh, there's nothing better than climbing a tree.
07:51And eat fruit straight from the tree!
07:54Don't you think so, Emilia?
07:56I am not!
07:57One day I'll be a princess again!
07:59To snap my fingers and the fruit will fall into the palm of my hand!
08:03Ah!
08:05Ah!
08:06Ah!
08:07Bye, bye.
Comentários