00:01That's hilarious!
00:04AND?
00:04Oh dear!
00:07Is it funny?
00:11Do you think this is funny?
00:18Finally, a place where no one will bother me.
00:23What happened? Is there a problem?
00:28Even you, know that what comes from below doesn't affect me.
00:35Hey, come here, you're my shadow!
00:38You have to put up with me, even when I'm in a bad mood.
00:43Unbearable.
00:44Wait, am I the one who's being unbearable?
00:48Even my shadow ran away from me.
00:50Yeah, I think I need to do something about this bad mood.
00:58I can't believe it.
01:00I destroyed the entire place, just the way I always wanted to.
01:04And now?
01:06Now all that's left is to get rid of those unfortunate people who won't stop laughing.
01:11Hey, where are they?
01:20Why are we laughing?
01:22Because Kuga destroyed the site.
01:25And now she's going to finish us off.
01:27But that's not funny at all.
01:29And even.
01:29It's not funny at all.
01:34Aunt Anastasia always tells Dona Bento to cool off when she's in a bad mood.
01:39I hope this works.
01:43Oh, my bad mood hasn't gone away.
01:45And on top of everything, I got completely soaked.
01:49We need to find a way to stop laughing.
01:52Some idea, hide it.
01:54I know.
01:55We can reverse the good mood machine to make ourselves grumpy.
02:00Pedrinho, look so I can see if Kuga has left yet.
02:03It's over.
02:04Let's hold back our laughter and run.
02:19We need to stop laughing.
02:21If we don't stop laughing, we won't be able to turn the machine around.
02:25I know.
02:26But if we don't reverse the machine, we won't be able to stop laughing.
02:34And Dona Bento says there's nothing like a great night's sleep to wake up in a good mood.
02:40I hope it works.
02:48Ready.
02:49The machine is upside down.
02:52We did it.
02:55It's working.
02:56What happened, are you hiding it?
03:04Now that you're all together, I'm going to transform you into...
03:11Bats!
03:16I've already tried everything.
03:18And it was all for nothing.
03:19What do I do, huh?
03:21What do I do?
03:24I think the best thing to do is go back to the farm to see if the hideout has a solution.
03:31Hey!
03:31What is that?
03:33Could it be a mood-making machine?
03:36I don't believe!
03:37That's all I need!
03:47It didn't work!
03:49That's impossible!
03:50Why didn't it work?
03:51I'm even more grumpy now!
03:54What is that?
03:56You're laughing at my terrible spell!
03:59I'm going to finish you off!
04:01Did you understand?
04:03Wait a minute!
04:04This is no laughing matter!
04:05You have to be afraid!
04:08Did you hear?
04:08I'm going to make you all stop laughing right now!
04:16Ready!
04:17I'm going to turn you into...
04:22Now yes!
04:27Oh, I don't want to know!
04:29I'm going to make this work one way or another!
04:41Could we make a little less noise?
04:44Why?
04:45Any problems?
04:56I don't believe!
04:58We are saved!
04:59Who would have thought!
05:01Miss Emilia's bad mood saved the day!
05:08All done!
05:09The machine is upside down again!
05:12Look where Miss Emilia is!
05:18Phew!
05:19Emilia is back to normal!
05:20AND!
05:21Let's make the most of the end of the day, Emilia?
05:23We can play badminton and go to the swing...
05:25I don't want to play badminton!
05:26And don't even go to the swing!
05:27It's OK!
05:28So what do you want to do then?
05:29We'll do whatever you want!
05:31I don't want to do what I want!
05:32Oh no!
05:34It looks like she's still in a bad mood!
05:36Any problems?
05:37No, Emilia!
05:38We'll leave you alone!
05:40Your bad mood will pass eventually!
05:45What is that?
05:48A small stone?
05:49There is?
05:50That's it!
05:52A small stone had been bothering me all day and I didn't even realize it!
05:56And the more I walked, the more it bothered me!
06:00That's why I was in a bad mood!
06:03It was a pebble in my shoe!
06:06All this because of a pebble in my shoe!
06:14Emilia!
Comentários