00:00I'll only go back to the farm when I can prove that I caught the Saci.
00:05The birds are restless.
00:08It's screwed on!
00:17There are no more whirlpools.
00:19The birds are calm.
00:21Now I just need to prove that you're in there.
00:26If you're inside, the bottle will be heavier than an empty bottle.
00:36I know you're in there.
00:39And if you don't move or say something now, I'm never letting you go again, you hear?
00:45Never again!
00:49Maybe Grandma is right after all.
00:51There's no Saci in there.
00:53I'm not able to catch the Saci for real.
00:59Ah, I'm free!
01:05The worst part will be going back to the farm without having caught the Saci.
01:08What am I going to say?
01:10Oh, what a pity!
01:12It won't stay like this.
01:13No no.
01:14Catching the Saci is very difficult.
01:15The Saci!
01:21Now I'm going to get you.
01:24You're coming with me.
01:28Don't be rude.
01:30If only you had asked me with a little politeness, right?
01:32There is?
01:33You don't need to really grab me.
01:35If that's the problem, I'll come back with you and tell everyone that you hooked up with me.
01:39How about that?
01:44Pedrinho, did you catch the Saci?
01:48Uh-huh.
01:50Yes, that's right.
01:51That's how it was.
01:52So, Pedrinho, who is very clever, tied this rope and brought me here.
01:57I'm very impressed, Pedrinho.
02:02Thanks.
02:03No need to say thank you.
02:05Oh, just don't forget one thing.
02:08There is no rope in this world that can hold the Saci.
02:27Oh, just don't forget one thing.
02:51What did he leave a bucket of soda on top of the living room door?
02:55I think it's the same person who left a bucket of paint on top of the bedroom door.
03:00And a bucket of mud by the kitchen door.
03:04I demand a door.
03:06Oh, no.
03:06How are you?
03:08No, Pedrinho.
03:10We're going to go crazy like this.
03:12You need to catch the Saci now.
03:16And now.
03:17But I, I don't know how to catch the Saci.
03:22No?
03:23No, I was just kidding.
03:27That time I didn't catch the Saci.
03:29He was the one who wanted to come with me.
03:30I don't know how to catch the Saci.
03:33But someone needs to do something.
03:36And truth.
03:37I already said that I want something done about it.
03:40I have to catch the Saci.
03:42But how?
04:05Come here.
04:06Come back here, Saci.
04:18Aha, I caught you.
04:22It's no use, Pedrinho.
04:24You won't be able to catch me again.
04:28Again?
04:29So you mean I've already slept with you before?
04:33No, I mean...
04:50No, I mean...
05:08Ready.
05:09Oh, so you really caught the Saci this time?
05:12For real?
05:14Phew, what a relief.
05:18Hey, Pedrinho.
05:19Let me go back to the forest.
05:21Please.
05:22No, there's nothing you can get out of a Saci except to keep him locked up.
05:34You can leave.
05:35I've already achieved what I wanted.
05:37Take advantage of the fact that I'm able to catch you.
06:03No, Anastasia.
06:05Oh, what happened?
06:07The Saci!
06:08You let the Saci escape.
06:11I don't see any Saci.
06:13Of course.
06:13Now he's loose on the property.
06:16And now?
06:17And now?
06:19Did he go?
06:20My God, here and there.
06:22What happened?
06:22There's nothing to be done.
06:23There's nothing to know.
06:24There's nothing to be done.
06:25Goodbye.
Comentários