- 9 minutes ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 55
Category
📺
TVTranscript
00:27¡Gracias!
00:47¡Gracias!
01:11Es decir, que para pagar el curso de nuestra hija, ¿tuvo que morir otra niña como ella?
01:25No sigas. Por favor, no sigas, Faruk.
01:30¿Qué puedo hacer, Emel? ¿Qué más puedo decir? ¿Te miento para que tu conciencia esté tranquila?
01:36¿Quieres que finja que no ha pasado ninguna cosa? ¿Cómo quieres que olvide que una hermosa joven, la flor de
01:43su vida, está bajo tierra por nuestra culpa?
01:47¿Qué más quieres que diga, Emel? ¿Cómo quieres que mienta?
01:51¡Cállate, Faruk! ¡Por favor, cállate!
01:54¿Qué fue lo que te dije?
01:57Que hipotecáramos, ¿verdad?
01:59Que encontraríamos el dinero de alguna forma.
02:01¿Pero qué preferiste?
02:03¿Qué fue lo que hiciste?
02:05¿Fuiste a estafar a la esposa de ese psicópata?
02:08¿Acaso no te detuviste a pensar en las consecuencias?
02:10¿De verdad pensaste que ese tipo nos dejaría en paz?
02:13¿Por qué no pensaste en esa pobre chica, Emel?
02:15No podía pensar, claro. No lo pude hacer.
02:22No podía pensar que eso le pasaría a esa joven. No lo entiendo. No pensé que pagaría ese precio.
02:29Simplemente no se me ocurrió. No pensé que podía ser tan malo, ¿sabes? No lo pensé.
02:34Emel, por no pensar mal de él, unos padres perdieron a su hija.
02:40Perdió la vida por nuestra culpa.
02:43¡Basta! ¡Ya es suficiente! ¡Basta!
02:45¡No es suficiente, Emel! ¡No lo es!
02:47¿Crees que Baki te va a perdonar?
02:49¿Y si intenta culparte de este asesinato?
02:51¿Y si te culpa por intentar engañarlo?
02:53¿Ah? ¿Qué podrías hacer?
02:55¿Qué vas a hacer? ¡Dime!
02:56¿No lo ves? ¡Los hundes a todos contigo!
02:59¿Acaso no te das cuenta?
03:01¡Los estás arruinando como familia, Emel!
03:10¿Dónde está la chica?
03:13¿Ah? ¿Dónde está?
03:14Su casa está aquí al lado.
03:16¿Dónde está la chica, Emel?
03:18No puedo mirar a su madre a los ojos sin pensar en esa pobre chica.
03:24Por favor, dime dónde está escondida esa chica, Emel.
03:40No.
03:41Esto no puede seguir así.
03:43No puedo vivir de esta forma.
03:45Iremos a la comisaría.
03:46Le diremos todo a la policía.
03:48No seas ridículo, Faruk.
03:50Tiene videos míos en donde la bofeteo y casi la estrangulo.
03:53¿Y si me meten en la cárcel?
03:55¿Y qué vas a hacer? La culpa te va a podrir y morirás de miedo cada vez que alguien toque
03:59la puerta.
04:00Vamos a la policía. Es hora de decir la verdad.
04:03Solo te pido que me entiendas, Faruk.
04:05No podemos decírselo a nadie.
04:07Incluso si digo que no lo hice, ese hombre me culpará a mí y me meterá en la cárcel.
04:12Y si no puedes ver eso, estás ciego.
04:14Que pase lo que pase, sabes perfectamente que no caeremos más abajo.
04:19¿Qué dijiste?
04:20¿Qué quieres decir, Faruk?
04:23Mientras yo me pudro en la cárcel, ¿crees que dejaré a mi hija seguir así y que ella viva sola
04:28sin mí?
04:29Emel, tú no eres la asesina.
04:31¿Por qué irías a la cárcel?
04:33Y nuestra hija no está sola.
04:35Tiene a su padre que la cuida.
04:38Es cierto.
04:40Tú siempre la has envuelto en tus brazos.
04:44Siempre la has protegido.
04:46Pero tú no eres...
04:47Pero yo no soy qué.
04:48No soy qué.
04:49Suficiente.
04:49No digas nada más.
04:50Me lo repites en cada discusión.
04:52Alaya es mi hija.
04:53Cuando te embarazaste, la quisiste abortar.
04:56Ese hombre te hizo muchísimo daño ya.
05:01Ah, recuerda.
05:04Cuando Alaya se enfermaba, yo pasaba la noche cuidándola.
05:10Cada vez que se lastimaba, yo estaba ahí.
05:16Curaba sus heridas.
05:18Cuando lloraba...
05:21Cuando lloraba, ella me buscaba...
05:27Y era yo quien podía calmarla.
05:31Trabajé cada día de mi vida.
05:36Y también cada maldita noche.
05:40Y todo para que a ella no le faltara nada.
05:46Que no tuviera...
05:48Ninguna necesidad.
05:52Yo la protegí, ¿está bien?
05:55No seré su padre biológico.
06:02Pero es mi hija.
06:05Puede que no tenga mi sangre.
06:07Pero es mi hija.
06:32Alaya.
06:36Hija.
06:43Oh, Dios.
06:45Habría preferido morir.
06:49Pero...
06:50Tú no eres mi papá.
06:55No es como tú crees.
06:57Siempre lo seré.
07:00Mi vida ha sido una mentira.
07:05Las canciones que me cantabas cuando me peinabas.
07:12O la mano que me sostenía cuando lloraba.
07:18Todo eso siempre fue mentira, papá.
07:24Me mentiste.
07:30Escucha.
07:31¿Cómo puedes decir eso?
07:35No te vayas.
07:37Hija.
07:37Hija.
07:38¿A dónde vas, hija?
07:42Espera.
07:43Alaya.
07:44Espera un poco.
07:45Tienes que escucharme.
07:47¿Qué quieres que escuche?
07:48¿Cómo me han engañado toda mi vida?
07:52Hija.
07:53Escúchame.
07:54Las cosas no son así.
07:57No te voy a engañar.
07:58Por favor.
07:59Tienes que escuchar.
08:00¿Con qué otra cosa me van a mentir ahora?
08:04¿Cómo me engañarán esta vez?
08:10Ahora lo veo.
08:13Para ustedes soy una niña ingenua que les creerá todo lo que digan.
08:20Defiéndanse.
08:22Volveré a creerles.
08:25No te acerques.
08:28No quiero escuchar ni saber nada de ambos.
08:34Alaya.
08:35No la sigas, Faruk.
08:38Ahora no nos va a escuchar.
08:41No insistamos.
08:56Gracias, Gokan.
09:01La verdad es que no logro entenderlo.
09:04Si creemos en la palabra de Pirijic,
09:08Baki no puede estar detrás de esto, ¿cierto?
09:11No lo sé.
09:13Pero, ¿por qué haría algo así?
09:17Tal vez empezó a hacer una molestia para Baki.
09:22Es posible que supiera algo que no le convenía.
09:25Puede ser.
09:25Que fuera un cabo sueldo.
09:28Digamos que sí.
09:30Digamos que Tuche hizo algo para molestar a Baki.
09:33Es verdad, Baki no es confiable,
09:34pero es capaz de matar a alguien solo porque lo hizo enojar.
09:39Pero tú escuchaste a Pirijic.
09:42Shagri y Tuche eran muy cercanos a ella.
09:44Y todo el mundo lo sabía.
09:47Si Baki le hizo eso a la mejor amiga de su hija,
09:49¿cuál sería su motivación?
09:51No tiene sentido.
09:52¿Por qué lastimaría a su propia hija?
09:55Bueno, Pirijic.
09:57Me amenazó con enviarme a la cárcel
09:58a pesar de que estaba enamorada de mí.
10:02No es cierto.
10:04Me estoy volviendo loco.
10:06Hay una parte de mí que cree que el culpable fue Baki.
10:09Pero por otro lado, no creo que haya sido capaz.
10:13La verdad, no puedo asegurar si Baki es o no el responsable.
10:18Pero que hayan matado a Tuche
10:20luego de que se haya presentado como donante ante la familia,
10:24no me parece algo muy normal que digamos.
10:27A mí tampoco.
10:30Esto se está complicando.
10:42Bienvenida, Pirijic.
10:44Gracias.
10:45Bienvenida, hija.
10:48¿Cómo estás, mamá?
10:49¿Por qué no te sientas conmigo?
10:51Eh, no tengo mucho tiempo.
11:15Hija, ¿qué te pasa?
11:16Solo quiero que hablemos un momento.
11:18¿Por qué estás escapándote de mí?
11:20No estoy escapando, pero me tratas como si fuera una niña, mamá.
11:24Y eso me molesta muchísimo.
11:27Tal vez solo estoy intentando distanciarme de ti.
11:30Ay, querida, no sabes cuánto te entiendo.
11:33No debí tomar decisiones por ti.
11:35Pero cuando te enfadaste con Tuche, dijiste cosas muy fuertes.
11:38Y ahora que sabemos que Tuche murió,
11:41tuve miedo de que te culparas y esto te destrozara por completo.
11:45¿Y qué hiciste protegerme?
11:49Mamá, no necesito que me protejas todo el tiempo.
11:52Tengo edad para cuidarme sola.
11:54No me trates como una niña.
11:57Siempre me están ocultando cosas para protegerme, ¿no?
12:00Pero lo que hacen es cubrirse ustedes mismos.
12:02Hija, no lo ocultaríamos para siempre.
12:05Solo era por unos días.
12:07Piensas muchas cosas.
12:09Pero aunque pasara un año o dos, sería exactamente lo mismo, mamá.
12:13Me volvería a culpar y no lo podrías evitar.
12:16Yo solo quería que no sufrieras.
12:22Puedo estar a sola hace un momento, mamá.
12:28Está bien.
12:29Como prefieras.
12:41Ya ves, pasó lo peor.
12:44Siempre es igual.
12:45Cada vez que insinúas que no soy el papá de Alaya, empezamos a discutir.
12:49Dime, ¿cuántas veces te dije que no lo volvieras a mencionar?
12:52Podías decirme de cualquier forma, pero no que no soy su padre.
12:57Pero Faruk, tú siempre me presionas.
12:59Está bien, tú criaste a mi hija.
13:01Pero cada vez que me hablas así, cada vez que me empiezas a atacar,
13:05es como si fuera la única forma de defenderme.
13:07¿Así te justificas?
13:09No se supone que nos llevaríamos el secreto a la tumba, ¿eh?
13:12Dijimos que Alaya nunca lo sabría.
13:14Pero debes tener claro que no lo hice a propósito.
13:17Tú fuiste el que empezó a atacar.
13:19¿Y qué esperabas?
13:20¿Que te felicite por su muerte?
13:22Mira todo lo que estamos sufriendo ahora.
13:24Todo por tus malditas mentiras.
13:27¿Te das cuenta, Faruk?
13:28Alaya no nos quiere ver.
13:29Y tú sigues atacando.
13:31No te estoy atacando, mujer.
13:33Solo digo que todo esto pasó por tu culpa.
13:36Alaya está completamente quebrada.
13:38Y tú no lo ves.
13:39¿Por qué no entiendes?
13:41Sigue así, Faruk.
13:44Tal vez Alaya quiera volver.
13:47Ya sé lo que haré.
13:50Iré tras ella.
13:51No debe estar muy lejos de casa.
13:53Aceptaré lo que me diga.
13:54Que bote su rabia.
13:56Yo iré a buscar a mi hija.
13:57Eso.
13:58Ve a buscarla, Faruk.
13:59No.
14:24Kenan, había algo que te quería comentar.
14:28¿Crees que podamos hablar?
14:29Por supuesto, Esgui. ¿De qué se trata?
14:35De Virijik.
14:38¿De Virijik?
14:39Así es.
14:41Me preocupa que llega de repente, sin avisarnos.
14:45Mira, yo sé que Alaya y tú están peleados,
14:48pero pronto se van a reconciliar.
14:50Tú sabes que lo harán tarde o temprano.
14:53¿Y si Virijik llega de sorpresa y los ve?
14:56Y si Alaya se entera de todo, ¿entonces qué pasará?
15:00Es verdad.
15:02En realidad a mí también me preocupa.
15:04No me malinterpretes.
15:06Virijik parece una buena persona.
15:09Lo que pasó me hace sentir muy mal.
15:12Perdió a una amiga, a alguien que quería de verdad.
15:15Perdió a una amiga que la ayudó a sobrevivir.
15:18Tú también la viste.
15:20Llegó destrozada.
15:22Tuve que consolarla, no me quedó otra opción.
15:28Es como si no me dejaran hablar.
15:30Siempre hay algo nuevo.
15:32Nunca puedo sincerarme con ella como corresponde.
15:37Mira, yo sé lo que sientes y que tomaste tu decisión.
15:41Pero aparentemente Virijik no quiere entenderlo.
15:45Necesitas ser más firme con ella.
15:47Si no, las cosas van a empeorar.
15:49No te preocupes, Esgui.
15:52Hablaré con ella apenas las cosas mejoren.
15:56Ahora no es un buen momento, lo sabes.
16:00Está sufriendo por su reciente pérdida, pero...
16:02No tengo otra opción.
16:06Si espero más tiempo, va a sufrir el doble.
16:09No tengo otra opción.
16:11No tengo otra opción.
16:39Me preguntaba si querías comer algo
16:43O tal vez beber un té
16:46Puedo prepararte uno de hierbas
16:49¿Qué dices?
16:52Muchas gracias, pero no tengo hambre
16:58Tal vez quieras hablar para desahogarte
17:01Eso ayuda muchísimo
17:04Gracias, pero ¿podrías dejarme sola?
17:12Bien, al menos descansa
17:43No sabes cuánto los quiero a ti y a papá
17:46Los amo muchísimo
17:49Papá es el pilar que me da firmeza
17:52Mientras que tú eres el árbol cuya sombra me da paz
17:56Me alegro de ser tu hija
17:57Y te lo agradezco cada día, mamá
18:09¿Por qué la vida es así, papá?
18:12¿Por qué las cosas no ocurren como deberían?
18:16¿Por qué tenemos que sufrir tanto?
18:20No lo sé, hija
18:22Pasa el tiempo y uno se hace mayor
18:24Pero esa pregunta nunca se responde
18:28Si nunca sabemos las respuestas
18:31Entonces solo vivimos sin esperanzas
18:33¿No es verdad?
18:35Bueno
18:36Siempre tenemos esperanza
18:39Es por eso que podemos vivir
18:45¿Por qué?
18:47¡Vamos!
19:26Eras muy pequeña
19:29Querías una muñeca
19:32Pero no podía comprarla
19:34Por supuesto, no te lo dije
19:39Te la daría después
19:44Tenía solo tres años
19:47¿Cómo lo ibas a comprender?
19:51Estabas muy triste
19:53Pero no dijiste nada en el camino
19:57Y cuando llegamos a casa te pusiste a llorar
20:04Al parecer lo habías entendido
20:06Salí deprisa
20:09A un amigo le pedí algo de dinero
20:13Y regresé por la muñeca
20:16Recuerdo que estaba lloviendo
20:18El dueño de la tienda estaba a punto de cerrar
20:22Pero llegué a tiempo
20:26Cuando la viste, tus ojos iluminaron
20:29Estabas tan feliz
20:34No imaginas lo que sentí entonces
20:38En ese momento lo descubrí
20:39¡Ya basta!
20:43Por favor
20:44No quiero escuchar más
20:47Alaya
20:48Hija mía
20:50Yo no soy tu hija
20:53No somos familia
20:57Me engañaron toda mi vida
21:02Déjame en paz
21:04Ya no quiero volver a verte
21:24Me volveré loca
21:26No responde a mis llamados
21:27Por supuesto
21:28Ella no va a responder
21:29No quiere volver a vernos más
21:31Ay, Faruk
21:33Por lo que más quieras
21:34Levántate de ese sofá
21:36¿Acaso vas a abandonar a tu hija
21:38Solo porque habló mal?
21:40¿Mi hija?
21:42¿Ahora es mi hija?
21:43Por favor
21:44No comiences otra vez
21:46Mejor ve a buscar a nuestra hija
21:48Te lo ruego
21:49Sabes muy bien que no puede estar sola
21:51En esta ciudad
21:52Tal vez podrías
21:55Intenta llamarla
21:56Tal vez te responda
21:57Ella sabe lo mucho que la amas
21:59Lo mucho que la has cuidado
22:01Ella siempre lo ha sabido
22:02Quizás
22:02Eso pueda hacer que se ablande su corazón
22:05Inténtalo
22:07¿Tú crees eso?
22:31Papá
22:40Rechazó la llamada
22:43Ella no quiere hablar conmigo
23:09Sanille, ¿qué te dijo?
23:10¿Pidió algo?
23:12Está muy triste
23:14Dice que no tiene hambre
23:15No quiere comer
23:17¿Entonces qué está haciendo?
23:20Nada
23:21Está acostada en su cama
23:22Mirando el techo fijamente
23:24Le pregunté
23:25Si quería hablar conmigo
23:27Para desahogarse
23:28Pero
23:28Tampoco quiso hablar
23:30Está bien
23:31Entonces yo iré a verla
23:32No, Vicky
23:33Ya basta
23:34Si me lo permite, señora
23:36Volveré al trabajo
23:39Solo quiero ir a verla
23:42Si ni siquiera quiere verme a mí
23:44Es muy difícil que quiera hablar contigo, Vicky
23:48Firuzán, escucha
23:49Estás siendo muy injusta
23:50Actúas como si yo lo hubiera hecho a propósito
23:53Dime
23:53¿Crees que soy capaz de lastimar a mi propia hija?
23:56¿De verdad piensas eso?
23:58Aunque no fuera a propósito
23:59El daño ya está hecho, Vicky
24:01Y tienes que reconocer lo que hiciste para arreglarlo
24:03Es la única manera
24:06Por supuesto que lo hice
24:07¿Pero qué hacemos?
24:09¿Podemos retroceder el tiempo?
24:11Ya pasó, Firuzán
24:12Solo intentas excusarte con ese tipo de argumentos, Vicky
24:15Ya reconoce
24:19Firuzán
24:21Está bien
24:23Admito que me equivoqué
24:25Lo único que quiero es disculparme con ella
24:28Quiero subir
24:29A hablar con ella y ganar su perdón
24:32¿Está bien?
24:35Entonces déjala en paz, Vicky
24:36¿Entendido?
24:38Por favor, solo no le eches más leña al fuego
24:57Ay, ya no lo soporto más
25:01No puedo quedarme esperando como si nada
25:04Salgamos a buscarla
25:06¿Y a dónde iremos, Emel?
25:07Estambul es enorme
25:08¿A dónde iremos?
25:09Por favor, Faruk
25:10¿No dijiste que pasara lo que pasara?
25:12¿La ibas a traer a casa?
25:14¿Por qué no cumpliste?
25:16Emel, por favor, no me presiones más
25:18Ya te dije lo que pasó
25:21Oye, ¿y si llamamos a la policía?
25:24¿Pero qué dices?
25:25¿Qué le vamos a decir?
25:26¿Que nuestra hija se enfadó con nosotros
25:28Y se perdió durante un par de horas?
25:31Deja de burlarte
25:32Y ve a buscarla
25:34¿Dónde estará mi niña?
25:36Estoy a punto de perder la cabeza
25:38Por supuesto
25:40¿Cómo no lo pensamos?
25:43¿Qué sucede?
25:44¿A quién llamarás?
25:46¿A Kenan?
25:46Seguro está con él
25:48Sí, claro
25:49Hagamos eso
25:59Señor Faruk
26:01¿Kenan?
26:02¿Podemos hablar?
26:03Por supuesto
26:04Estoy libre
26:05Bueno
26:06Si quieren saber novedades
26:08No, es otra cosa
26:10Alaya
26:11Alaya está contigo
26:12Dime
26:13No, no estoy con ella
26:14¿Por qué pasó algo?
26:16Sí, es que tuvimos una discusión con ella
26:19Pasó algo muy desagradable
26:21Entonces se fue
26:22No responde las llamadas
26:24No sabemos dónde está
26:25Con Emel estamos muy preocupados
26:27Ay, Dios mío
26:29¿Por qué no responde el teléfono?
26:31Pensamos que podría estar contigo, pero...
26:34Escucha
26:35Kenan
26:36¿Tienes alguna idea de dónde pueda estar ella?
26:39En este momento no tengo nada en mente
26:41Pero no se preocupen
26:42Voy a salir a buscarla
26:43Si la encuentro, les avisaré enseguida
26:45¿Está bien?
26:46Vamos, dile que...
26:46Está bien, Kenan
26:48Estaremos esperando
26:49De acuerdo
26:50Yo me encargo
27:02¿Ala ya?
27:08Justo iba a salir a buscarte
27:13Ven
27:13Ven
27:14Entra a casa
27:15Ven
27:22¿Qué pasó?
27:23Te ves muy mal
27:29Kenan
27:33Me estás asustando mucho
27:34¿Qué está pasando?
27:38Ocurrió algo muy malo, Kenan
27:41Sé que tuviste una pelea
27:43Tu papá me llamó hace poco
27:44Dime
27:45¿Qué podría ser tan malo?
27:49¿Quién te llamó?
27:51Tu papá
27:57Kenan
28:00Ese hombre no es mi padre
28:10¿Y?
28:11¿Cómo va todo?
28:14Imagino que tienes información nueva para darme
28:16Bueno, en realidad aún no tenemos ninguna novedad
28:20Gokhan está investigando el pasado de Orhan
28:24Y como tú y el señor Baki saben
28:27También somos abogados en otros casos
28:29Tú conoces la forma de pensar de Gokhan
28:35¿Es posible ocultarte algo?
28:38Muchas gracias
28:39Me alegra que pienses de esa forma
28:42Aunque el hecho de que no seas la abogada principal
28:44Nos ha decepcionado bastante
28:46El señor Baki está muy contento con tu gestión
28:51Me lo merezco, ¿verdad?
28:55Te lo mereces con creces
29:00Ah, por cierto
29:01Estuve investigando lo que hicieron los directivos hace un tiempo atrás
29:05Y hay un nombre que me llamó mucho la atención
29:09Lo que quiero decir es que
29:12Aparece en todos lados
29:13¿Qué nombre?
29:16El doctor Atif
29:18Es muy sospechoso
29:19Deberíamos investigarlo un poco más
29:25Creo que lo mejor es que no indagues más en ese asunto
29:29Así que
29:31Enfócate solo en lo que te pidieron
29:34Pero puede que sea importante
29:36Ginar
29:37Solamente haz lo que te pidieron
29:39Nada más
29:41¿De acuerdo?
29:42Está bien
29:44Eso es lo que haré
30:13Alaya
30:18Mi pequeña princesa
30:24Hoy no quisiste tomar mi mano
30:29En ese momento
30:32Mi corazón se partió en mil pedazos
30:39Y no te pedí que te quedaras
30:43Alaya
30:46¿Qué voy a hacer sin ti a mi lado?
30:50¿Cómo voy a sobrevivir?
30:54¿Cómo voy a sobrevivir?
31:14¿Cómo voy a sobrevivir?
31:19Alaya
31:23No sé qué decirte en este momento
31:29Esto es muy
31:31Muy
31:32Es horrible, Kenan
31:35Es muy malo
31:39No imaginas cómo me duele el alma
31:52Kenan
31:54Por favor
31:55Que Gokani es que no lo sepan
31:58Que esto quede entre nosotros
32:00No te preocupes
32:01No te preocupes, Alaya
32:02Nadie lo va a saber
32:16Me siento como un árbol sin raíces
32:22La tierra
32:23La tierra que me sostenía
32:24Se derrumbó
32:29Estoy en el desierto
32:30Completamente sola
32:34No sé a quién acudir
32:37No tengo a nadie más con quien hablar
32:41Tú eres lo único que me queda
32:43Mi único refugio
32:47No tengo a nadie más en el mundo
32:55Siempre me tendrás, Alaya
32:58No voy a permitir que te lastimen
33:04Siempre estaré contigo
33:07Te protegeré
33:14Kenan
33:17¿Puedo quedarme en tu casa?
33:19Solo será por un tiempo
33:25Puedes quedarte todo el tiempo que quieras
33:27Ni lo preguntes
33:34Te lo agradezco mucho
33:43Traeré un vaso de agua
33:44No te vayas
33:54Traeré agua
33:55Enseguida vuelvo
34:11Realmente se veía muy mal
34:13A mí también me tomó por sorpresa
34:15No entiendo qué pasó
34:19¿Qué le pasó, Kenan?
34:21Alaya, ¿está bien?
34:24¿Le pasó algo al señor Faruk
34:25O a la tía Emel?
34:28Les quiero pedir un favor
34:30No hagan preguntas
34:31Hasta que Alaya quiera hablar
34:33Cuando se sienta lista
34:34Ella misma les contará
34:36De acuerdo, no lo haremos
34:37¿Pero tiene algún problema?
34:39Si pasó algo malo
34:40Cuéntanos, tal vez
34:41La podríamos ayudar
34:44No es necesario hacer nada, hermano
34:46Solo hay que esperar
34:47A que se recupere
34:50Está bien
34:51Está bien
34:51No te preocupes
34:52Respetaremos tu espacio
34:53Muchas gracias
34:54Se recuperará
34:56Solo necesita tiempo
35:04¿Y ahora qué?
35:06¿No podemos ser felices?
35:09¿No podemos ser felices?
35:17Faruk, llamaste a Kenan
35:19Hace mucho tiempo
35:19Márcale otra vez
35:22Démosle un poco de tiempo
35:23No puedo quedarme esperando
35:24El tiempo se congeló
35:26Siento que mi corazón
35:27Está a punto de estallar
35:31Debe ser Kenan
35:35¿Kenan?
35:36¿Tienes buenas noticias?
35:38¿Sabes algo de mi hija?
35:40No se preocupe, señor Faruk
35:41Alaya está en mi casa
35:43Oh, qué bueno saberlo
35:44Te lo agradezco muchísimo
35:46¿Qué pasó?
35:47Encontró a mi hija
35:48¿Y cómo se encuentra?
35:50Déjame hablar con ella
35:52En realidad, señor Faruk
35:54En este momento
35:55No puede hablar
35:57Entonces ahora voy para allá
35:58Quiero ver a mi hija
35:59Señor Faruk
36:00Lo lamento mucho
36:02Pero en este momento
36:04Alaya no quiere hablar con nadie
36:07Ya lo sabes, ¿verdad?
36:08No se preocupen
36:10Nadie más lo sabrá
36:12Pueden estar tranquilos
36:13Está bien
36:14Con tal que mi princesa
36:16Esté a salvo
36:17Te lo ruego
36:18Kenan cuida mucho a mi hija
36:20Por favor
36:21Descuiden
36:23Adiós
36:33Faruk
36:33¿Cómo está Alaya?
36:35¿Está bien?
36:36¿Qué dijo Kenan?
36:36Está bien
36:37No te preocupes
36:38Kenan está con ella
36:40Gracias a Dios
36:42Ella está a salvo
36:45¿Pero cómo se siente?
36:47Ya oíste lo que hablamos
36:48Kenan está con ella
36:49No te preocupes
36:50Él la va a cuidar
36:51¿Qué más puedo hacer?
36:54Yo debí responder el teléfono
36:57Alaya está bien, Emel
36:58Alaya está bien
37:29Bebé
37:47¿Hablaste con él?
37:51Así es
37:53Me pidió cuidar a su hija
37:56¿Quiere que cuides a su hija?
37:58¿De verdad?
38:11Siento que la soledad me carcome hasta los huesos, Kenan
38:17Es como
38:19Estar en una pesadilla sin fin
38:22Y que nadie te ayude
38:26Ahora mi alma siente miedo
38:35No temas amor
38:39Estoy junto a ti
38:41Te escucho en mi corazón
38:45No estás sola, mi vida
38:49Siempre
38:50Voy a estar
38:52Junto a ti
38:54No te abandonaré
39:08¿Qué es lo que haría sin ti?
39:12Escucha
39:13No puedo imaginar si no estuvieras
39:17No sería nada sin tu amor
39:35¿Y qué esperas?
39:36Vamos a buscar a Alaya
39:37Muévete
39:38Por favor, reacciona, Faruk
39:40¿Por qué te quedas sentado?
39:42Esa niña
39:43Debe estar con sus padres
39:45Kenan me dijo que no quería vernos
39:47No te preocupes
39:48Estaremos hablando con él
39:49¿Cómo es posible?
39:50Él no puede decidir
39:52Alaya es nuestra hija
39:53¿Verdad?
39:54Él no es cualquier persona
39:55Deja que se encargue esta vez
39:57Lo va a manejar mucho mejor que nosotros
40:01Sé perfectamente lo que es mejor para mi hija
40:03¿Está bien?
40:04Ahora mismo la voy a buscar
40:05Entonces, ¿por qué se fue a casa de otra persona?
40:08¿Por qué no está con su madre?
40:10Porque tampoco quiere verte, ¿entiendes?
40:14Puede que esté enojada conmigo
40:16Porque yo no soy su padre
40:17Pero a su madre tampoco quiere verla
40:23Deja que otras personas la ayuden ahora
40:25Dale tiempo
40:26No tienes la verdad
40:28¡Eres humana!
40:29También te equivocas
40:30Está más que claro ahora
40:58La verdad
40:59Me molestó que Viridic no pasara a cenar
41:02Eso está mal
41:04No estoy acostumbrado a esas actitudes
41:06Y tampoco me quiero acostumbrar
41:10Pero
41:11Lo que más me sorprende
41:13Es que le hayas permitido esa falta
41:17Nuestra hija está pasando por muchas cosas, Baki
41:21Entiende
41:21Perdió a su mejor amiga
41:23A quien la ayudó a salir adelante
41:26Imagínate lo que debe estar sintiendo
41:28Solo ponte en su lugar
41:29Y deja que viva su tristeza
41:36Baki
41:37Ahora solo puedo pensar
41:38En esa pobre madre que perdió a su hija
41:44Mientras tú te preocupas porque tu hija no bajó a cenar
41:47Existe una pobre mujer
41:49Que está enterrando a su hija amada
42:20¡Suscríbete al canal!
42:49¡Suscríbete al canal!
43:13¡Suscríbete al canal!
Comments