- 7 minutes ago
De Varios Colores (Alaca) - Episode 59
Category
📺
TVTranscript
02:03¿Qué pasa?
02:04¿A dónde vas a esta hora?
02:05Al trabajo de Alaya.
02:08Intentaré hablar con ella.
02:09Si no quiere, iré al día siguiente.
02:12Todos los días si es necesario.
02:14Hasta que Alaya me perdone,
02:15no dejaré de ir a verla.
02:17No me rendiré hasta que mi hija me abrace nuevamente.
02:21Y espera, yo iré con ella.
02:22Tú no irás.
02:24Alaya tarde o temprano te perdonará.
02:27Pero en mi caso es otra cosa.
02:28La relación entre padre e hija se está marchitando.
02:32Ahora debo regar esa flor muy bien.
02:35Y lo haré todos los días.
02:37Me dedicaré a cuidarla.
02:39Hasta que sea firme y vuelva a crecer.
02:42Ahora, si me lo permites,
02:44iré a ganarme el perdón de mi hija.
03:03¿Por qué tan distraído?
03:05Parece que estuvieras ausente.
03:08Toma asiento.
03:16De ayer yo llamé a Virgik para terminar con ella.
03:22Pero adivina qué.
03:23No pude.
03:24Porque justo estaba en el club.
03:26¿Y si Alaya te escuchara?
03:29Esgi.
03:31Eso es exactamente lo que me da miedo.
03:33Ya no quiero tener miedo.
03:35Estoy cansado de esto.
03:36Hoy la llamaré otra vez.
03:39Esto ya fue suficiente.
03:42Ya no quiero
03:43prolongar más este sufrimiento.
03:46Es hora
03:47de acabar este problema.
03:50Debía hacerlo antes.
03:52Ya no quiero vivir con miedo.
03:54¿Y qué pretendes decirle?
03:58Sin ningún rodeo le diré
04:00que ya
04:01no podemos continuar con la relación.
04:04A estas alturas
04:05lo único que falta es decirlo.
04:07Ambos lo sabemos.
04:08Hace mucho tiempo
04:08que no hay relación entre nosotros.
04:12Es lo necesario.
04:14No te angusties.
04:15Con el tiempo lo superará.
04:17Si no lo haces ahora
04:19y más adelante se enteran,
04:21sería diez veces más doloroso
04:23para todos ustedes.
04:31No sabes la noticia
04:32que acabas de darme.
04:33Muchas gracias, amigo.
04:35No olvidaré este gesto.
04:38Nos vemos.
04:46Hermano,
04:47siéntate para escuchar esto.
04:49Atención.
04:50Acabo de hablar
04:51con mi amigo forense.
04:53Tuche no fue la donante.
04:54Su riñón está bien.
04:56Sus dos riñones
04:57están intactos.
04:59Virichik no recibió su riñón.
05:03Tuche no fue
05:04la verdadera donante.
05:06Lo siento,
05:07tengo que colgarte.
05:08Te llamo después.
05:21Alaya,
05:22hija.
05:27¿Por qué sigues haciendo esto?
05:36Cuando eras pequeña,
05:39viste una muñeca de trapo.
05:42No tenía dinero
05:43y no podía confesarlo.
05:46La compraría después
05:48cuando tuviera dinero.
05:50Tenías tres años.
05:52No entendías
05:53por qué no podía.
05:55Y claro,
05:56aunque
05:57no dijiste nada,
05:58estabas molesta.
06:01Cuando llegamos a casa,
06:02te pusiste a llorar.
06:05La querías tanto.
06:06No pudiste contenerte.
06:08No soporté verte llorar,
06:10así que
06:10pedí dinero prestado
06:12a un amigo.
06:13Entonces volví
06:14donde estaba la muñeca
06:16para comprarla.
06:19Llovía como hoy.
06:22Llegué a la tienda
06:23cuando estaba encerrando
06:24y logré comprarla.
06:27Papá,
06:28ya basta.
06:29¿Papá?
06:30Así es,
06:31soy tu papá.
06:34Tu carita se iluminó tanto
06:37cuando viste la muñeca.
06:40Me puse tan feliz
06:42al verte sonreír.
06:45Fue entonces
06:46que sentí que...
06:47Papá.
07:09tú eres mi padre
07:12y yo te quiero mucho.
07:14soy el padre más feliz
07:16del mundo.
07:19No querías ni mirarme
07:21y yo estaba muriéndome,
07:23hija,
07:24pero gracias al cielo
07:25ahora ya puedo morir
07:27en paz.
07:30No digas eso, papá.
07:33Nos queda mucho
07:34por vivir juntos.
07:35Sí,
07:36así es.
07:37Nos queda mucho tiempo.
07:38Ahora que me perdonaste...
07:41Y tú perdóname,
07:43por favor.
07:44Escuché todo lo que dijiste.
07:47Sé todo lo que has hecho
07:48por mí.
07:51Tú siempre fuiste
07:53mi padre
07:53y siempre lo serás.
07:56Cierto.
07:57Lo sé muy bien.
08:00Sé
08:01que todo esto
08:03no es fácil.
08:06Pero mamá...
08:08¿Qué hay de ella?
08:11Nunca podré
08:12perdonarla, papá.
08:14Todo este tiempo
08:15me protegiste.
08:17Te hiciste cargo
08:18de mí.
08:19Por años
08:20me has amado
08:22como si fuera
08:23de tu sangre.
08:25Pero ella me crió
08:26en una mentira
08:28y nunca quiso
08:29que me enterara.
08:31Alaya,
08:32mi niña hermosa,
08:33todo eso fue
08:34por amor, hija.
08:35No.
08:38Tengo que ir
08:39a trabajar.
08:41Ven conmigo.
08:43Papá,
08:44tengo que ir
08:44a trabajar.
08:45No tardaremos
08:45mucho,
08:46te lo juro.
08:47Vamos.
08:48Ven.
08:49Ven.
09:07No llama,
09:09no avisa nada.
09:10No sé
09:11si llamarlo yo
09:12o no.
09:13No sé
09:13nada.
09:14Esta incertidumbre
09:15me va a matar.
09:24maldita sea
09:25justo lo que
09:26me faltaba.
09:34Te lo ruego,
09:36ya basta.
09:37Suficiente.
09:39Yo ya no puedo
09:41soportarlo.
09:45¿Entonces Tuche
09:46no fue la donante?
09:48Pinar,
09:49por favor.
09:49¿Hace cuánto tiempo
09:50que sospechas
09:50sobre esto?
09:51¿Por qué estás
09:52investigando
09:52la muerte de Tuche?
09:53¿Quién te dijo algo?
09:55Oye,
09:56espera un momento,
09:57quiero que me respondas
09:58algo.
09:58¿Qué fue lo que
09:59te hizo sospechar?
10:01Es que toda
10:02la situación
10:02es sospechosa,
10:04pero no sabíamos
10:05si las dudas
10:06eran infundadas
10:06o no.
10:07Nos decidimos
10:08a investigar
10:09después del asesinato.
10:11Gokan,
10:12ya basta.
10:12Nosotros nos conocemos
10:14muy bien.
10:14¿Por qué te importaría
10:15tanto un caso
10:16que no te involucra
10:17a ti?
10:18No es que me importe
10:20tanto,
10:20Pinar.
10:21Es curiosidad
10:22profesional.
10:23¿Y lo de Kenan
10:24también es curiosidad
10:25profesional?
10:27Pinar,
10:28cerremos este asunto.
10:33Espera un momento.
10:34Es Avaki y Yushe
10:36a quien están
10:36investigando.
10:38Están investigando
10:39lo del donante
10:40porque creen
10:40que todo tiene
10:41conexión con él,
10:42¿no es así?
10:43Sospechan que hay
10:44un plan detrás
10:44de todo esto,
10:45por eso pusieron
10:46a un donante falso.
10:49¿No será
10:52que ya saben
10:53quién es el donante
10:54verdadero?
10:55¿De dónde sacas
10:57tantas tonterías?
11:12Vamos, hombre,
11:13llámame.
11:15No entiendo
11:16por qué de pronto
11:17me dejaste hablando solo.
11:23¿Pasó algo malo?
11:25¿Qué tienes?
11:25No, no pasó nada.
11:27Solo espero una llamada.
11:28Se están tardando
11:29y me empecé a preocupar.
11:30Te ves muy nervioso.
11:32Espero que no sea
11:32algo grave.
11:34No, no,
11:34no es nada.
11:35Solo estoy un poco
11:36impaciente.
11:37Ya me va a llamar.
11:38Está bien.
11:42Por favor.
11:50Ya basta, Pinar.
11:51Ahórrate el interrogatorio.
11:53No te metas en esto,
11:54está bien.
11:55No quiero que te involucres.
11:56Por desgracia,
11:57Gokhan,
11:57ya es demasiado tarde.
11:58Tal vez,
11:59si no hubiera escuchado
12:00tantos detalles
12:01que hablaste por teléfono,
12:03podría ignorarlo,
12:03pero ya estoy metida en esto.
12:05Está bien.
12:06Ya que ahora
12:07estás metida en esto,
12:08no puedes mencionárselo
12:10a nadie más.
12:10Está bien.
12:11Entendido.
12:12Queda entre nosotros.
12:15Pero,
12:16ahora que lo pienso bien,
12:19si no supieras
12:19quién es el verdadero
12:20donante del riñón,
12:21no te molestarías
12:22en saber si Tuche
12:23fue donante o no.
12:26Y vas a seguir con eso.
12:29De acuerdo,
12:31Pinar,
12:31sabemos quién es,
12:32pero nadie puede saberlo
12:34incluyéndote.
12:36Entonces,
12:37tengo que escuchar
12:37tras la puerta
12:38para saberlo.
12:39No te daré la oportunidad
12:40para que lo hagas.
12:42Muy bien.
12:43Será como digas.
12:46Pero si llegas
12:47a necesitar ayuda,
12:48puedes contar conmigo,
12:49lo sabes.
12:50Muchas gracias.
12:52Y te recomiendo
12:53que dejes de tentar
12:54a la suerte.
12:56Bueno, Gokhan,
12:57tu secreto
12:58está a salvo conmigo.
13:01Me voy ahora,
13:02entonces.
13:03Después hablamos.
13:12¿Te diste cuenta?
13:13Tú sonrías
13:15y el sol
13:15empieza a salir.
13:19Hace tiempo
13:20que no comía
13:20uno tan delicioso.
13:22Aunque tenga
13:23el estómago lleno,
13:24igual siempre compro uno
13:25y disfruto
13:26cada bocado.
13:29Eso quiere decir
13:30que salí a ti.
13:34De hecho,
13:35a tu mamá
13:35también le gustan mucho.
13:38Cielo,
13:38lo sé,
13:39pero solo quería que...
13:40Papá,
13:41no lo fuerces más.
13:45No olvidaré
13:46las mentiras
13:46que mamá me hizo vivir.
13:49Y las cosas
13:50que te dijo
13:50son difíciles
13:51de escuchar.
13:54Ya estoy acostumbrado.
13:56¿Qué puedo hacer?
13:57Cuando se enoja,
13:58no puede controlar
13:59su boca.
14:01Pero
14:01yo la acepto
14:03así como es.
14:04Inténtalo,
14:04hija.
14:05Mi papito querido,
14:07tú nos aceptas
14:08a todos como somos.
14:11Pero no te mereces esto.
14:13Ni yo tampoco.
14:17Hija,
14:17las personas deben
14:19concentrarse
14:20en lo que tienen
14:21y no en lo que merecen.
14:23Así funciona la vida.
14:25Papá,
14:27me cansé
14:28de mamá
14:29y sus mentiras.
14:31me mintió
14:32durante años.
14:33¿Cómo podría
14:34creerle ahora?
14:36¿Cómo podré
14:37volver a confiar
14:38en mi madre?
14:40Cielo,
14:40por favor,
14:41no digas eso.
14:42Ella está en casa
14:43mortificándose.
14:45De acuerdo,
14:45cometió algunos errores,
14:46pero...
14:47para que esos errores
14:49sean perdonados,
14:50está la familia,
14:51hija.
14:52A veces
14:52nos lastimamos
14:53y nos peleamos,
14:54pero con el tiempo
14:55todo pasa.
14:56escucha,
14:57si están bajo
14:58el mismo techo,
14:59pueden sentarse
15:00y resolverlo.
15:02No, papá.
15:04No volveré
15:05a esa casa.
15:09De acuerdo,
15:10hija.
15:11No quiero que hagas
15:13nada que te ponga
15:13incómoda,
15:14pero sea donde sea
15:16que estés,
15:17si estás aquí
15:18o en otro lado,
15:19como tu papá,
15:20siempre estaré presente
15:21para ti.
15:22Aunque ten muy claro
15:24esto,
15:25como tu padre,
15:27no te dejaré
15:28cometer
15:28el error
15:30de borrar
15:30a tu madre
15:31de tu vida.
15:35Lo tengo claro,
15:36papá.
15:37Y sé que siempre
15:39estás aquí para mí.
15:42Pero,
15:43como ya te dije,
15:45me cuesta mucho.
15:52En fin,
15:53como sea,
15:54disfrutemos
15:55de nuestra compañía.
16:08Hola,
16:09Kokan.
16:10¿Qué pasó?
16:10¿Por qué te tardaste
16:11tanto en volver a llamar?
16:12¿Hubo algún problema?
16:14Puede decirse que sí.
16:16Pinar escucha
16:17nuestra conversación.
16:18¿Qué?
16:19¿Qué dices?
16:20¿Cuánto escuchó?
16:21¿Sabe que Tuche
16:22no es la verdadera donante?
16:23No puede ser.
16:25Eso no puede ser
16:26nada bueno.
16:27Apareció de la nada,
16:28no pude darme cuenta.
16:29¿Y te dijo algo más?
16:31Me hizo muchas preguntas
16:32y dijo que si no supiera
16:34quién es,
16:35el donante
16:35no estaría investigando,
16:36no paraba de interrogarme.
16:39No me digas
16:40qué le contaste.
16:41No hizo falta decirle.
16:42Lo entendió sola.
16:44Lo siento.
16:45No sabe quién es,
16:46así que no te preocupes.
16:47Y me prometió
16:48que se mantendría al margen.
16:49No creo que podamos
16:51confiar en ella.
16:52Cuando Pinar
16:53muerde un hueso,
16:54no lo deja ir.
16:55Los dos lo sabemos bien.
16:56Es verdad.
16:57Aunque no tenga
16:58un propósito,
16:59su curiosidad
16:59es más fuerte que ella.
17:02Ya veremos.
17:03Tranquilo.
17:05Tenemos que sentarnos
17:06a conversar esta noche.
17:08Ahora me voy
17:09a una reunión, ¿sí?
17:10De acuerdo.
17:11Además,
17:11tenemos el otro asunto
17:12por resolver.
17:13Hablaremos de eso también.
17:14No te preocupes.
17:16Hasta luego.
17:23Si Tuche no es
17:24la verdadera donante
17:25del riñón,
17:26¿entonces quién es?
17:29¿Y cómo se habrán enterado
17:31que Nan y Gokan?
17:38¿Por dónde puedo empezar
17:39a investigar?
17:50Hola, señor Erzin.
17:51¿Cómo está?
17:53Lamento mucho molestar.
17:55Llamo para pedirte
17:56un favor enorme.
18:05¿Me mandó a llamar,
18:06señor Paki?
18:11Pasa, Sanille.
18:13Toma asiento.
18:28¿No terminamos
18:30nuestra conversación?
18:32Dígame.
18:35Dime,
18:36Emel,
18:38¿la sigues viendo?
18:40Ya me preguntó antes
18:42y le respondí
18:43en esa ocasión.
18:44La conozco de Dalian,
18:46es todo.
18:47Eso fue antes
18:48de que viniera
18:49a esta casa.
18:51Bueno,
18:52así es.
18:53Pero desde ese día
18:54no he vuelto
18:55a saber de ella.
18:56Claro que tenemos
18:57varios amigos en común,
18:59pero nadie
19:00la ha mencionado, señor.
19:04Perfecto.
19:06En ese caso,
19:07diles a tus amigos
19:08cuando los veas
19:10que Emel
19:11ya no está viviendo
19:12en Dalian.
19:13Ya lo averigüé.
19:16Bueno,
19:17no nos vemos
19:17tan seguido,
19:18pero si me preguntan
19:20se los diré.
19:21Claro.
19:23Y aprovecha
19:24de preguntarles
19:25a todos
19:25si saben
19:26dónde está.
19:28Si te enteras
19:29de algo,
19:30me lo vas a decir,
19:30¿cierto?
19:32Por supuesto,
19:33señor Baki.
19:34Se lo diré.
19:37Zanille,
19:39si resulta
19:40que sabes algo
19:41y no lo compartes
19:42conmigo,
19:45a mi pobre Firuzán
19:47le dolería mucho.
19:49Y si ella sufre,
19:50yo también sufro.
19:51Y si sufro,
19:52tú también lo sabes.
19:54Lo sé, señor Baki.
20:00No quiero
20:01que te sientas
20:02incómoda.
20:03Ahora eres
20:04un miembro más
20:05de la familia.
20:07Es muy amable,
20:09señor.
20:10A estas alturas
20:11yo creo que me conoces.
20:13No acepto mentiras
20:14ni traiciones.
20:17En especial
20:18si la persona
20:20es cercana
20:20a la familia.
20:22Tal cual.
20:24¿Cómo sería capaz
20:25de eso,
20:26señor Baki?
20:27Digo,
20:27en ningún momento
20:28pensaría en traicionarlo
20:30ni a usted
20:30ni a la señora Firuzán.
20:31No se me pasaría
20:32por la mente.
20:35Excelente.
20:36Toda la familia
20:37te aprecia mucho,
20:38lo sabes.
20:39Que siga haciendo así.
20:42Por supuesto,
20:43señor Baki.
20:43Gracias por todo.
20:54De acuerdo.
20:55Retírate.
20:58Sí.
20:59Muchas gracias
21:00de nuevo,
21:01señor Baki.
21:11Buenos días, mamá.
21:12Buenos días, hija.
21:14¿Vas a ir al trabajo hoy?
21:16No creo que vaya
21:17a trabajar hoy.
21:18Bueno, cariño,
21:20como quieras.
21:21Entonces,
21:21¿a dónde vas?
21:22Quiero ir al club.
21:24Cuando fui anoche
21:25me llamó Kenan.
21:27Llámame supersticiosa.
21:28Tal vez si vuelvo a ir,
21:29me vuelva a llamar.
21:30Virijik,
21:31¿desde cuándo
21:32te crees
21:32esas supersticiones baratas?
21:34¿Qué tendría que ver
21:36que vayas al club
21:37con que Kenan te llame?
21:39Mamita,
21:39no escuchaste
21:40cómo me habló Kenan anoche.
21:42Si supieras,
21:43no estarías diciéndome esto.
21:44No me imaginaba
21:45que creyeras
21:46esas tonterías.
21:47No voy al club
21:47solamente para que Kenan
21:49me llame.
21:49Me hace sentir bien,
21:51me distrae.
21:51Y si además
21:52Kenan llama,
21:55ya me voy.
21:56Nos vemos.
22:01Dios mío,
22:02¿qué haré con esta niña?
22:04Me voy a la cocina,
22:06señora Viruzán.
22:07Si necesita algo,
22:08dígame y se lo preparo.
22:10No, Sanille,
22:10no es necesario.
22:14Sanille,
22:15¿estás bien?
22:17Ah, sí,
22:18bien.
22:20Gracias por preguntar.
22:21Los cambios de estación
22:22siempre me afectan un poco.
22:24Si quieres,
22:25descansa un poco.
22:26No, no.
22:28Estoy bien, señora.
22:48Farouk,
22:49¿qué pasó?
22:50¿Pudiste hablar con ella?
22:51Ah, Emel,
22:52deja que me siente
22:53por lo menos.
22:54Tranquilízate.
22:54Esa despreocupación tuya
22:56me va a matar.
22:57Dime algo,
22:57¿qué pasó?
22:58¿Qué te dijo?
23:00Dime.
23:01Bueno,
23:02lo que pasó es que
23:03puedo decir
23:04que estamos recuperando
23:05a nuestra hija.
23:07¿Quieres decir
23:08que nos perdonó?
23:09¿Va a volver a casa?
23:11Yo no dije eso, Emel.
23:12Dije que empezamos
23:13a recuperar
23:14a nuestra hija.
23:15¿Te lo repito?
23:17¿Cómo así?
23:18No,
23:19no entiendo nada.
23:20Bueno,
23:21quiero decir
23:21que todavía
23:22no nos perdona
23:24del todo.
23:25Simplemente
23:26me aceptó
23:26como padre,
23:27pero
23:28sigue estando
23:30enojada contigo.
23:33¿Y no
23:34está enojada contigo?
23:36¿A ti sí
23:36te perdonó?
23:38Bueno,
23:40sigue molesta
23:41conmigo,
23:42pero sí
23:43entendió
23:44todo lo que la amo.
23:46Por supuesto.
23:48Hablaste con ella,
23:49¿te aliviaste?
23:52Lo entiendo.
23:55Yo también
23:56iré a conversar
23:57con ella.
23:59Iré a recordarle
24:00lo mucho
24:00que la amo.
24:02No,
24:03ahora no, Emel.
24:04Si vas ahora,
24:06vas a empeorar
24:06todas las cosas.
24:09Faru,
24:10¿qué estás diciendo?
24:11No he visto
24:12a mi hija
24:12hace varios días.
24:14¿Te das cuenta
24:15de eso?
24:16Sí,
24:16me doy cuenta,
24:17pero si empezamos
24:18a presionarla,
24:19entonces todo
24:20habrá sido
24:21en vano.
24:22Ten un poco
24:23más de paciencia.
24:24Por ti
24:25y por ella.
24:26¿Sí?
24:29Está bien,
24:30de acuerdo.
24:43ninguno de los dos
24:44tiene alguna idea
24:45de lo que soy capaz
24:46de hacer.
24:49Sus cerebros diminutos
24:51tienen la osadía
24:53estúpida
24:53de desafiarme.
25:00Hola,
25:01Ercina.
25:02Llamaste en el mejor
25:03momento.
25:04Justo pensaba
25:05llamarte.
25:06Necesito que te
25:06encargues de algo
25:07por mí.
25:08Diga,
25:09señor Vicky,
25:09¿qué necesita?
25:10Necesito
25:11que uses
25:12las conexiones
25:13que tienes
25:13en la estación
25:14de policía.
25:15Claro,
25:16señor Vicky.
25:16¿De qué se trata
25:17el asunto?
25:18Vas a enviar
25:19imágenes
25:19de Tuche
25:20y en mail
25:21como fuente
25:22anónima
25:23a las autoridades
25:24competentes.
25:27Bueno,
25:28señor Vicky,
25:29yo lo estaba
25:29llamando
25:29por algo importante.
25:32¿Qué?
25:33¿Hay algún problema?
25:34Si se puede,
25:35quisiera ir a verlo
25:35y conversar
25:36cara a cara.
25:39Está bien,
25:40date prisa entonces.
25:41De acuerdo.
25:57Guau,
25:57te ves mucho mejor hoy.
25:59¿Pudiste solucionar
26:00tus cosas?
26:01Bueno,
26:02no diría que
26:02está solucionado,
26:03pero sí,
26:04estoy mucho mejor
26:05que ayer.
26:06¿Y eso no es algo bueno?
26:09Sí,
26:09supongo que lo es,
26:10es cierto.
26:11Pero si las cosas
26:12no se hubieran puesto mal,
26:14no tendría que preocuparme
26:16por estar mejor.
26:16Lo importante
26:17es que haya
26:18un final feliz.
26:19Olvida el resto.
26:20Es verdad.
26:21Te agradezco
26:22tu preocupación.
26:26Pero ahora
26:27tal vez deberíamos
26:27volver a trabajar
26:28en vez de conversar.
26:29perdón.
26:38Bien hecho,
26:39Sanille.
26:40¿En qué pensabas?
26:42Acabas de conseguir
26:43que te amenazaran.
26:45veamos si ahora
26:46eres capaz de mover
26:47un dedo
26:48sin que te vean.
26:51Ay, Emil.
26:57No puedo, no.
27:00Ahora no puedo llamarla.
27:04Alguien podría
27:05estar escuchando.
27:14Luego el ternosito
27:15de peluche
27:15miró a su madre
27:16y dijo,
27:17me alegro
27:18que seas mi mamá.
27:19Yo te amo
27:20mucho, mamita.
27:22Y mamá oso
27:24abrazó
27:24a su hijo osito
27:25y dijo,
27:26yo también te amo
27:26mucho.
27:28Y los dos
27:29vivieron felices
27:30para siempre.
27:31qué hermoso
27:39cuento
27:39tocó hoy.
27:41Sí,
27:42hoy no se nos iba
27:43a pasar la hora
27:43del cuento,
27:44¿cierto, Ipek?
27:46Te lo agradezco.
27:48Eres tan bueno
27:49y considerado
27:49con Ipek.
27:50Es un placer.
27:51Disfruto mucho
27:52pasar el tiempo juntos.
27:53Además,
27:54con Ipek
27:54nos llevamos muy bien,
27:55¿no es verdad?
27:56Así es.
27:59Mamá,
28:00mi muñeca.
28:01Pero después,
28:02ahora la cama.
28:03Está bien,
28:04mami.
28:04Ven conmigo.
28:09Arriba.
28:13Anda,
28:14ve por tu muñeca,
28:15yo ya voy.
28:24Ayer hablé con Gokan
28:26y quería saber
28:27tu opinión.
28:29Ipek pronto
28:30estará de cumpleaños.
28:32Gokan
28:33quiere hacerle
28:34una celebración,
28:35pero por la situación
28:36de Alaya
28:37me parece insensible.
28:38Esgi,
28:39haré de cuenta
28:40que no escuché eso.
28:42No importa
28:42qué pase con nosotros,
28:44es una niña.
28:45Y su cumpleaños
28:46es su día
28:47más especial.
28:48Por eso,
28:49no lo podemos ignorar.
28:52¿Qué hay de Alaya?
28:54¿No es insensible
28:55celebrar en este momento
28:56en que está sufriendo tanto?
28:58No quiero ofenderla.
29:00Por el contrario,
29:02Alaya se ofenderá
29:02si no celebramos
29:03su cumpleaños.
29:04Será un buen cambio
29:06de ritmo para ella.
29:07Le ayudará
29:07a despejar su mente.
29:08Me alegro mucho
29:09que pienses eso.
29:10Entonces,
29:11¿qué hacemos?
29:12Debemos organizarle
29:13la mejor fiesta.
29:14Además,
29:15es el primer cumpleaños
29:16que celebra con nosotros.
29:18Debe ser un día inolvidable.
29:44bienvenida.
29:45Gracias.
29:47Déjame poner esto
29:48por aquí.
29:49Muchas gracias.
29:50Recién estamos terminando
29:51de preparar el salón
29:52para el almuerzo.
29:54Llegué muy temprano.
29:55Ah, no,
29:55no quise decir eso,
29:56perdóname.
29:57Pero,
29:58obviamente,
29:58como viniste ayer,
29:59no esperaba verte hoy aquí.
30:02Es verdad,
30:03no suelo venir tan seguido,
30:05pero me ha hecho bien
30:06venir estos días.
30:08Me alegra mucho
30:09que te sientas mejor.
30:10¿Qué puedo traerte
30:12para alegrarte
30:12aún más del día?
30:14¿Tienes alguna sugerencia?
30:16¿Ya desayunaste
30:17esta mañana?
30:17Sí.
30:19Entonces,
30:20déjamelo a mí.
30:20Está bien.
30:28Te estoy escuchando.
30:31Bueno,
30:32señor Baki,
30:33si no lo sabía,
30:34hay un nuevo fiscal
30:35nombrado en Ankara.
30:37Lo sé.
30:38Y le deseo
30:39lo mejor en su cargo.
30:41La mente de ese fiscal
30:42funciona diferente.
30:44Maneja las cosas
30:45de otra forma.
30:46Especialmente
30:47al tratarse
30:48de femicidios.
30:48no deja nada al azar.
30:51Es muy sensible
30:52al tema.
30:53Para decirlo
30:54más claramente,
30:57investigará a fondo
30:58el caso de Tuche.
31:01Ya que nuestro nuevo fiscal
31:03es tan minucioso,
31:04tendremos que ofrecerle
31:05una amplia gama
31:06de detalles.
31:07Y así aplique
31:08todo el rigor de la ley.
31:11Pero...
31:12¿qué pretende hacer?
31:14Si,
31:15como me dices,
31:16es tan detallista,
31:18en los casos
31:19de femicidio,
31:20tendremos que compartir
31:21con él
31:22todas las fotos
31:23a información
31:23de Tuche y Amel
31:24en secreto.
31:26Y desde luego,
31:28en vista de esa evidencia,
31:29él se encargará
31:30del resto.
31:32Señor Baki,
31:35unas simples fotografías
31:36como prueba
31:37no serán suficientes.
31:39Tampoco acepta
31:41evidencia
31:41de fuentes anónimas.
31:43y aunque lo hiciera,
31:45pensaría que alguien
31:46está usando las fotos
31:47para distraerlo
31:48del objetivo.
31:49Las desecharía
31:49de inmediato.
31:52Dersin,
31:54no sigas repitiendo
31:55lo mismo
31:56una y otra vez.
31:59Ya sabes
32:00que las excusas
32:00me ponen
32:01de muy mal humor.
32:04Señor,
32:05no son excusas.
32:07Hay que tomar
32:08precauciones.
32:09Entonces,
32:10toma las precauciones.
32:13Si es tan escrupuloso
32:14respecto a los homicidios,
32:16tendrás que hacer
32:17lo que sea necesario.
32:19No vuelvas
32:19a darme excusas.
32:33¿No quieres mermelada?
32:37No,
32:37tengo que irme.
32:39¿Y a dónde
32:39tienes que ir, Faruk?
32:40No has comido
32:41como corresponde
32:42en días.
32:43Quédate aquí
32:43y termina de desayunar.
32:45Iré
32:45a decirle
32:46gracias a mi jefe.
32:48Hay mucho trabajo
32:48por hacer
32:49y me dejó salir
32:50sin decir nada.
32:52¿Y qué podría
32:53haberte dicho
32:53si nunca te habías
32:54tomado tiempo?
32:55Puede arreglárselas
32:56unos días sin ti.
32:59Le hablaré
33:00del segundo empleo.
33:01Así pagaremos
33:02las cuotas
33:02sin tener que perder
33:03la casa.
33:05Emel,
33:06no trates
33:07de hacer nada
33:08por tu cuenta.
33:09La situación
33:10todavía está
33:10muy delicada.
33:12Faruk,
33:13ya deja de advertirme,
33:14me tienes loca.
33:15Te conozco muy bien,
33:16así que no me culpes.
33:17Todavía no salimos
33:18de debajo
33:18de los escombros.
33:19Ay, Faruk,
33:20ya vete.
33:21Que tengas un buen día.
33:23Ay,
33:24bla, bla, bla, bla, bla.
33:41Hola,
33:42Yasemin,
33:43¿puedes hablar?
33:50Muy bien.
33:56Muchas gracias.
33:58Buen provecho.
34:04Hoy pareces estar
34:05mucho mejor.
34:06Debes estar teniendo
34:07un buen día.
34:08Así es.
34:09Después de mucho tiempo
34:10las cosas al fin
34:11empezaron a mejorar.
34:13Tu sonrisa me dice
34:14que desde que te vi ayer
34:15pasó algo importante.
34:16Exacto.
34:17Algo importante.
34:19Diría que lo más
34:20importante en mi vida.
34:22Yo estaba teniendo
34:23problemas
34:24con mi futuro prometido.
34:26Se supone
34:26que nos casaríamos,
34:28pero las cosas
34:29no salieron
34:29como esperaba.
34:31En fin,
34:32nuestro amor
34:33está floreciendo
34:34estos días.
34:35Me parece que ahora
34:36todo estará bien.
34:38Me alegro mucho por ti.
34:40Quiero decir
34:40que el suyo
34:41es verdadero amor.
34:42No hay nada
34:43que el amor verdadero
34:44no pueda vencer.
34:45No tienes idea
34:46de cómo.
34:47Siento que fuimos
34:48hechos el uno
34:49para el otro.
34:50Mi novio y yo
34:52también tuvimos
34:52algunos problemas.
34:54Pero al igual
34:55que ustedes,
34:55nuestro amor
34:56es mucho más fuerte.
34:57Y ahora sabemos
34:59que sin importar
34:59qué pase,
35:00querremos estar juntos.
35:02Espero siempre
35:03verte tan contenta.
35:05Qué lindo.
35:06Las dos sentimos
35:07lo mismo
35:07por nuestros novios
35:08que estamos
35:09con nuestra otra mitad.
35:11Ahora me siento
35:12más cercana a ti.
35:13Y yo de ti.
35:15Es hermoso
35:16que estemos
35:16en la misma etapa.
35:18como hermanas
35:19de alma.
35:23Que lo disfrutes.
35:24Te lo agradezco.
35:35Hola, Belguín.
35:37Ay, perdóname.
35:38Sé que no te he llamado
35:39hace mucho tiempo.
35:41Por desgracia,
35:42no muy bien.
35:43A cada momento
35:44un nuevo problema
35:45se nos presenta.
35:46¿Tienes alguna novedad?
35:50Mmm,
35:51ya veo.
35:52Está bien, Belguín.
35:54Compartiré esa información
35:56con el abogado
35:56de la familia.
35:58Podríamos vernos mañana
36:00y contárselo juntas.
36:04Sí, sí, querida.
36:06Yo hablaré con Gokan.
36:07Podemos juntarnos
36:08los tres
36:09en el club mañana.
36:11Está bien.
36:12Nos vemos.
36:21Bienvenido.
36:22Gracias, Esgui.
36:24Justo iba a darle
36:25un baño a Ipekir
36:26antes de que escape.
36:27Sí, claro, ve.
36:27Date prisa,
36:28es más rápida que Houdini.
36:34Bienvenido.
36:35Gracias, hermano.
36:36¿Qué tal?
36:44¿Y bien?
36:45¿Qué vamos a hacer
36:46respecto a Pinar?
36:47Digo,
36:48creo que deberíamos
36:49desviar su atención.
36:50No lo sé, Gokan.
36:51Tú eres más cercano a ella.
36:53Tú la conoces mejor.
36:54Decide tú qué hacer.
36:56No quisiera conocerla tanto.
36:58De hecho,
36:58la conozco tanto
36:59que no sé qué hacer.
37:03Tengo una idea.
37:05Admitamos que estamos
37:06tras la pista de Baki.
37:08Dirijamos su atención
37:09a ese foco.
37:10Si no,
37:10nadie sabe
37:11lo que Pinar será capaz.
37:12Ay, como si ya no
37:13tuviéramos suficiente
37:14de qué encargarnos.
37:15¿Hasta cuándo
37:15nos siguen pasando cosas?
37:16Ya estoy cansado
37:17de todo esto.
37:19Escúchame.
37:20Tenemos que tener
37:21mucho cuidado.
37:22En particular
37:22con los pasos de Pinar.
37:24Tenemos que poner
37:24mucha atención en eso.
37:26Y tú también
37:26tienes que cuidarte.
37:28Debemos investigar
37:29el asesinato de Tuche.
37:31Ahora también
37:31es parte de este caso.
37:33Creo que lo mejor
37:34es mantenernos alejados.
37:35Porque si hacemos eso,
37:37toda la atención
37:38volverá a Alaya.
37:39Y no puedo
37:40poner a Alaya
37:41en riesgo.
37:46Existe un dicho
37:46muy sabio.
37:47Los amigos cerca
37:48y los enemigos más.
37:50¿No te parece
37:51que nos mantengamos
37:53cerca de Baki?
37:54Sería cómodo
37:55para nosotros.
37:58No te preocupes.
37:59También estaba
38:00pensando en eso.
38:01Lo vengo pensando
38:01desde hace mucho.
38:11Aquí tienes.
38:18Lo lamento.
38:19Olvide ponerlo
38:20en silencio.
38:21No te disculpes.
38:22Contesta.
38:23No, no es necesario.
38:24Es mi papá.
38:25Puedo llamarlo después.
38:27Estas llamadas
38:27son largas.
38:29¿Quieres mucho
38:29a tu papá?
38:32Diría que lo amo
38:33con la vida,
38:33pero mi vida
38:35no vale nada
38:36comparado
38:36con el amor
38:37que le tengo.
38:38Lo amo tanto
38:38que no puedo
38:40explicarlo.
38:41Fue una observación
38:41obvia.
38:42¿Cómo no vas a amar
38:43a tu padre?
38:46Parezco una reportera
38:47boba.
38:47No te preocupes.
38:49Podría hablar
38:49todo el día
38:50de mi papá.
38:51Me hace muy feliz
38:52pensar en él
38:52y recordarlo.
38:55Yo también
38:55amo mucho
38:56a mi papá.
38:57Es mi superhéroe.
38:59Seguro tu padre
39:00para ti
39:01es lo mismo.
39:02Siendo chicas,
39:03nuestro padre
39:04es todo
39:04para nosotras.
39:05El mío
39:06ha hecho tanto
39:06por mí,
39:07más de lo que imaginas.
39:09Me emociono
39:10mucho al pensarlo.
39:13Me imagino
39:14que has pasado
39:14por una etapa
39:15difícil.
39:16si no es muy personal.
39:18Bueno,
39:18sí lo es,
39:19pero no es nada
39:20que pueda contarte.
39:22Tal vez algún día
39:22podríamos tomar un café.
39:24Me encantaría.
39:27Muchas gracias.
39:29Gracias a ti.
39:29Nos vemos.
39:32Gracias.
39:41Gracias.
40:08Quiero ver a esa mujer
40:09Emel
40:10pudrirse para siempre
40:11en la cárcel.
40:12Estoy cansado
40:13de que entre
40:14y salga
40:15de mi vida
40:15como una rata
40:16de alcantarilla.
40:17¿Lo entiendes?
40:19Haremos lo que usted
40:20diga, señor Paquí.
40:22¿Qué se cree?
40:23Hago miles
40:24de cosas
40:25imposibles
40:26para que una mujer
40:28llegue a mi casa
40:28con mi familia
40:30y lo arruine todo.
40:32Es una vergüenza, Sally.
40:34Deberíamos avergonzarnos.
40:36Si una mujer
40:37se cuela
40:37como una mosca
40:38y empieza a revolver
40:39todo a su alrededor,
40:41es motivo de vergüenza.
40:43Tiene razón,
40:44señor Paquí.
40:45Si tengo tanta razón,
40:47entonces encárgate
40:48y deshazte de Emel
40:49de una vez por todas.
40:56Cuéntame.
40:59¿Borraste las imágenes
41:00de Tuche y Emel
41:01en ese café?
41:02No se preocupe
41:03por eso, señor Paquí.
41:05Me encargué
41:05de eso personalmente.
41:07Las borramos
41:08junto con el dueño.
41:10Escucha bien, Sally.
41:13Si Emel
41:14vuelve a atraparme
41:15con la Guardia Baja,
41:17no tendré piedad
41:18absolutamente con nadie.
41:21El otro día
41:23ya vi a ese pelmazo
41:24estúpido de Faruk.
41:25¿Cómo fue lo que vio,
41:27señor Paquí?
41:28¿Cómo crees tú?
41:29Iba camino al trabajo,
41:30me interceptó
41:30y me confrontó.
41:32Me pregunto
41:32cómo está informado.
41:34¿De cuándo sale
41:35de su casa?
41:40¿Qué sé yo
41:41cómo lo hizo?
41:43Debe haberme esperado
41:44como un perro.
41:47Eso debió ser.
41:50Ahora todo
41:52lo que queda
41:53depende de lo que
41:54el sin logre averiguar.
41:56¿A qué se refiere?
42:25Debe haberme esperado
42:28y
42:34atención.
42:35¿Qué es la
42:35escúrula
42:35y
42:35¿Cómo
42:35se refiere a
42:35sus letali?
42:37¿Sí?
43:04¡Suscríbete al canal!
43:21¡Suscríbete al canal!
Comments