- 12 minutes ago
Bizi Birlestiren Hayat - Episode 18
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:59Transcription by CastingWords
01:00Transcription by CastingWords
01:35Transcription by CastingWords
01:39Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
01:53Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:03Asıl en çok kızdığım noktada bu biliyor musun?
02:06Neden diye sorman.
02:07Hayır benden habersiz gidip Meltem'le konuşuyorsun.
02:10Kıza benim hakkımda sözler veriyorsun.
02:12Ondan sonra gelmiş bir de neden diye soruyorsun.
02:14Ama oğlum ben kötü bir şey mi yaptım?
02:16Bak Meltem güzeller güzeli.
02:17İşinde başarılı.
02:19Senin gibi doktor.
02:20Böyle saygılı pırlanta gibi kız.
02:22Yani onu sana layık gördüm.
02:24Ya suç mu işledin Burak ya?
02:26Anne biz ne yapıyoruz ya?
02:28İnsan kaynaklarından işe alım mı yapıyoruz?
02:30Ben anlamadım.
02:31Önemli olan gönlün nasıl gördüğüdür.
02:33Ondan sonrası parasıymış, meslemiş falan bunlar hikaye.
02:36Ama oğlum...
02:37Aması falan yok anne.
02:38Aması falan yok.
02:39Bak lütfen bir daha benim hakkımda insanlarla konuşma tamam mı?
02:43Özellikle de Meltem'le.
02:45Sonra gidiyor hastanede suçu olmamasına rağmen insanların tabiri caizse dünyasını dar ediyor.
02:49Tamam oğlum tamam konuşmam.
02:50Ama hadi gel.
02:51Hadi gel önce kahvaltını yap da öyle git.
02:53Vallahi anne yüreğe dayanmıyor çocuğum aç açına gitmene.
02:56Serhat'la sözleştik anne.
02:57Onunla yapacağız kahvaltıyı.
02:59Burak ama küs değilsin değil mi anne?
03:02Peki sen?
03:03Bir daha benim hakkımda başkalarıyla konuşacak mısın?
03:06Tövbe vallahi konuşmayacağım.
03:09Tamam tamam küs değilim diye.
03:11Oy annesini de kıramazmış.
03:14Yavrum benim.
03:18Oy çocuğum.
03:19İyi de ben Serhat'ı bekletmeyeyim daha fazla.
03:21Burak oğlum akşam eve erken gel tamam mı?
03:24Sana en sevdiğin yemekten yapacağım.
03:26Tamam.
03:28Var mı benden bir isteğin?
03:29Yok hadi çocuğum.
03:31Hadi görüşürüz.
03:32Hadi görüşürüz.
03:39Aferin şu Meltem'e ya.
03:41Belli ki o hemşireye adlini bildirmiş.
03:44Oğlumu bırakır mıyım ben hiç ona?
03:46Evet Yasemin.
03:48Seni dinliyorum.
03:49Anneni burada tek başına bırakıp nereye gideceksin?
03:53Şengül Hanım siz...
03:54Ben nereden biliyorum?
03:56Onu merak ediyorsun değil mi?
04:00Selçuk Hoca söyledi.
04:02Yasemin ben bu hastanenin baş hemşiresiyim.
04:05Unuttun mu?
04:07Tabii ki bileceğim.
04:09Şengül Hanım.
04:11Lütfen bunu kimseye söylemeyin olur mu?
04:13Yalvarırım size kimse bilmesin.
04:15Annemin burada olduğunu kimsenin bilmemesi gerekiyor.
04:18Hastane masraflarını Selçuk Hoca ödüyor diye mi?
04:24Anlıyorum dedikodu olsun istemiyorsun.
04:26Ama kim soracak ki kim ödüyor diye.
04:29Bu hiç kimseyi ilgilendirmez.
04:32Bence herkes bilsin.
04:33Sen de rahat rahat anneni gör.
04:35Bu eziyet çekilir mi böyle?
04:37Olmaz Şengül Hanım.
04:39Lütfen size yalvarıyorum.
04:41Size kimseye bir şey söylemeyin.
04:43Lütfen.
04:43Az önce çekip gitmekten bahsediyordun.
04:45Yani hem bu kadar şeyi saklayıp hem nasıl gideceksin?
04:49Yok.
04:50Yani siz beni yanlış anlamışsınız.
04:53Ben annemi burada tek başına bırakıp nereye gidebilirim?
04:56Benim öyle bir amacım yoktu.
04:58Ben sadece çok yoruldum.
05:00Annemi burada gizlemekten, her yanına gitmek istediğimde gidememekten çok yoruldum.
05:08Biliyor musunuz?
05:11Doktorlar bile onun terk edilmiş olduğunu düşünüyorlar.
05:15Hiçbir yakının gelmediğini, arayanın soranın ne olmadığını konuşuyorlar.
05:22Bunları duymak benim canımı o kadar çok yakıyor ki.
05:25Ben de tam bu yüzden diyorum işte.
05:27Herkes bilsin.
05:28Sen de rahat et.
05:30Hayır.
05:31Lütfen siz de kimseye bir şey söylemeyin.
05:33Sen başka bir şey saklıyorsun Yasemin.
05:36Ne saklıyorsun?
05:39Söyleyemem.
05:40Anlatmayacaksın ve herkesin seni üzmesine izin vereceksin öyle mi?
05:44Çekip gidemeyeceksin de.
05:46Böyle bu eziyete katlanacaksın yani.
05:50Sakladığın şey bu kadar önemli mi gerçekten?
05:58Dün olanları duydum.
06:01Şengül Hanım, yemin ederim Meltem Hoca'nın sandığı gibi hastanın bilgilerini almadan içeri sokmak gibi bir niyetim yoktu.
06:08Sadece hasta çok yorgun gözüküyordu.
06:10Ben de işlemleri halloluna kadar biraz dinlensin istedim.
06:14Ama Meltem Hoca yanlış anladı beni.
06:17Bağırmaya başladı bana.
06:18Merak etme ben senin aynı hatayı iki kere yapmayacağını biliyorum zaten.
06:23Meltem'in niye böyle davrandığını da.
06:27Öyle mi?
06:29Neden?
06:35Hanımım ilacınızı getirdim.
06:51Ağzındaki baklayı çıkar emektar.
06:53Ne söyleyeceksin bana?
06:56Şey hanımım, Mine'yi konuşturmaya devam etmeli miyiz?
07:00Aklında bir şey mi var?
07:02Yani siz daha iyi bilirsiniz tabii de Mine ablasının gerçek adını size söyledikten sonra sustu ya.
07:09İçime dert oldu.
07:11Ablasının adını duyduğunda hem sinirleniyor hem de hüzünleniyor.
07:15Tabii ki ben de onun her şeyi anlatmasını istiyorum ama Mine'nin içine de kapanmasını istemiyorum.
07:21Biliyorsunuz Mine çok hassas bir çocuk.
07:24Öyle.
07:25Şey siz de uygun görürseniz Mine'yi parka götüreyim.
07:30Yasemin belki buralarda bir yerde gizlenip bizim evi izliyorsa kardeşiyle barış...
07:36Yasemin torunum olduğunu bildiğimi artık biliyor.
07:41Bu onu çok kızdırdı.
07:43Bu yüzden bir süre bizden uzak duracaktır.
07:46Bizden uzak durabilir.
07:48Ama Mine'den durmaz hanımım.
07:50Bence buralarda bir yerde Mine'yi görmeye çalışıyordur.
07:54Bilemiyorum Suzan, bilemiyorum.
07:57Yasemin ne yapmaya çalışıyor kestiremiyorum.
08:01İyi mi, kötü mü?
08:04Bunu bir düşünelim.
08:09Burak'la, yani özür dilerim.
08:11Burak Hoca ile Meltem Hoca eski sevgililer mi?
08:15Net bir şey bilmiyorum.
08:17Herkes öyle söylüyor.
08:20Burak'a bakarsan hiçbir zaman aralarında arkadaşlıktan öte bir şey olmamış.
08:24Ama Meltem'in bu sahiplenici tavırları, Burak'ın da buna itiraz etmemesi ilginç.
08:31Anlayacağın, Meltem ne yapıyorsa Burak'a olan duyguları yüzünden yapıyor.
08:35Yoksa onun sevgili olup olmamız bizi ilgilendirmez.
08:42Değil mi?
08:44Tabii.
08:46Tabii Şengül Hanım.
08:49Sen gitsene.
08:57Bak Yasemin, şimdi beni iyi dinle.
09:01Vazgeçmek, bu hayatta insanların her zaman yaptığı en kolay şeydir.
09:07Çünkü en kolay yoldur.
09:08Ama lütfen sen ne annenden, ne kariyerinden sakın vazgeçme.
09:13Yoksa ikisi için de çok pişman olursun, çok üzülürsün.
09:17Üstelik sen çok iyi bir hemşiresin.
09:19Böyle başka sebeplerle harcanma ne olur.
09:21Asla, asla.
09:22Ne annemden, ne de kariyerimden vazgeçmem Şengül Hanım.
09:26Sevindim.
09:27Ne zaman istersen, benimle dertleşebilirsin.
09:30Hoş, anlatmayı pek sevmiyorsun ama.
09:38Ayrıca, bundan sonra hastane kurallarına çok daha fazla dikkat etmeni istiyorum.
09:43Öyle duygusallaşıp hata falan yapma sakın.
09:51Sana anneni görmen için daha çok fırsat yaratabilirim.
09:54Yoğun bakım katına bile geçmeni sağlayabilirim.
09:57Gerçekten mi?
09:58Söz vermiyorum ama.
09:59Çünkü şu an bizim katta daha çok işe yararsın.
10:02Ama bakacağım.
10:03Tamam, teşekkür ederim.
10:05Teşekkür etmene gerek yok.
10:07Sen işini yap, bana yeter.
10:09Bir şey daha.
10:10O sakladığın şey neyse, kesinlikle bilmek istiyorum Yasemin.
10:14Eğer başın beladaysa, yani o türden bir şeyse, seni koruyamam.
10:18Zaten korumak da istemem.
10:20O seni arayan adamı hala unutmadım.
10:23Benim için öncelik her zaman hastalarımızdır.
10:25Ama bir gün anlatmaya hazır olursan, burada olduğumu bil.
10:33Görüşürüz.
11:00Görüşürüz.
11:02Yani senin karar vermemen gerekiyor.
11:04Şuna bak ya.
11:05Bir de sen başlama.
11:07Terbiyesiz.
11:07Ya ne dedim sanki?
11:09Bana niye kızıyorsun ki sen?
11:10Ayfen, bak sana defalarca söyledim.
11:13Burak'a bu kadar karışma ne olur.
11:14Çocuk koskoca doktor.
11:16Ya neyin doğru, neyin yanlış olduğunu bizden daha iyi bilir.
11:19İkiniz bir olup saldırın bana.
11:21Hep ben suçluyum zaten.
11:22Ya tamam ya, hiçbirini sevmeyin beni.
11:25Ben çıkıyorum babacığım.
11:27Görüşürüz anne.
11:28Güle güle.
11:39Eee?
11:40Vallahi iyi oldu ha.
11:42Uzun zamandır öyle kahvaltı yapmıyorduk başvaca.
11:44Aynen, aynen.
11:45Ben orada iyi oluyor.
11:46Tamam mı?
11:47Anlat.
11:49Ne anlatayım?
11:51Mesela işte Yasemin, Meltem ve sen üçgeninden başlayabilirsin.
11:55Yani ne üçgeni abi?
11:57Bilmiyor musun işte olanları?
12:00Abi işte hastanenin bildiği kadar biliyorum.
12:02Yani Yasemin'in bu ilaç hırsızı adam konusunda yaptığı hata gibi bir hatayı tekrarladığını anladım.
12:08Yok.
12:09O olay öyle değil işte.
12:10Anlat o zaman abi.
12:12Ben de çünkü gerçekten insanların görmediği tarafı görmek istiyorum.
12:17Ben Yasemin'den de ırkınladığım olayı.
12:19Kız sadece adamla kadının yorulmasın diye işlem sırasında bir köşeye oturtmak istemiş.
12:24O sırada da Meltem geliyor.
12:25Böyle anlamadan, dinlemeden fırça atıyor kıza.
12:28Anlamadan?
12:30Olay bu işte.
12:31Tamam öyle bak kabul ediyorum ben.
12:32Meltem böyle gergitleri olan bir kız.
12:34Çok da sakin olduğunu söyleyemem ama.
12:37Yani anlamadan sinirlenmesi çok yalnız.
12:40Bunun bütün suçlusu da benim işte.
12:43Niye sensin?
12:47Meltem'le konuştum geçen gün.
12:51Aramızda hiçbir şey olmayacağını net bir şekilde üstüne basa, basa söyledin.
12:55Odada öfkelendi tabii işte.
13:01Ciddi misin sen?
13:03Hakikaten alıp karşıda konuştum mu onunla?
13:05Aynen öyle.
13:07Artık anlamıştır herhalde aramızda bir şey olmayacağını.
13:09Hâlâ.
13:11Bravo.
13:16Altyazı M.K.
13:32Altyazı M.K.
13:33Korkutma bir daha.
13:34Sen büyüksün Elmas teyze.
13:36Neden korkuyorsun ki?
13:38Büyükler korkmaz.
13:39Eee korkmazmış.
13:41Korktum hem de nasıl korktum.
13:42Korkudan ödün bir yerlere karıştı bir bilsem.
13:45Az daha şu bibloyu kırıyordum düşürüp.
13:47Allah korusun sonra al başına belayı.
13:49Elmas teyze bu evdeki her şeyi kır ama o bibloyu kırma.
13:53Allah Allah.
13:54Niye ki?
13:55Çünkü o annemin biblosu.
13:57Kırmam kuzum kırmam merak etme.
13:59Bak ben yıllardır ellere temizliğe giderim.
14:01Bir şeyi kırmışlığım tarihte görülmemiştir.
14:05Neyi kırıyorsun Elmas?
14:07Yok hanımım kırmam.
14:08Bir şey kırmam.
14:09Ne kıracağım?
14:10Küçük hanım şey etmişti de.
14:11Annemle Elmas teyzeme annemin biblosunu temizlerken sadece ona dikkat etmesini söyledim.
14:18Elmas teyzen dikkat eder merak etme.
14:21Ederim tabii hanımım hiç etmem mi?
14:23Ben bir yerin tozunu alırken önceden bir plan yaparım.
14:27O plan dahilinde yani.
14:29Allah korusun bir kazaya falan mahal vermeyeyim diye.
14:31Elmas sen işine devam et.
14:34Tamam emin alırım.
14:36Anneanne.
14:38Bu evde benim de bir biblo mu olsun mu?
14:41Aa olsun tabii olsun.
14:47Ablanın da bu evde bir biblosu olmasını ister misin?
14:52O zaman annenin, senin, ablanın bibloları yan yana dururlar.
15:00Ne dersin?
15:03O da gitti yani.
15:04Yasemin'e sardı ondan sonra öyle mi?
15:06Senin onun ilgini anlayınca.
15:10Abi bak daha bir.
15:11O hayatta en çok kalbi kırık kadın öfkesinden korkudum.
15:15Ne yapacağım?
15:16Kestiremezsin çünkü.
15:16Abi ben kimseyi kırmadım ki.
15:18Ben tam gitmiş annemle konuşmuş.
15:20Sonra ikisi birlik olup benim arkamdan kendi kafalarına göre planlar yapmışlar.
15:25Anlıyorum.
15:28Abi bak bu da Yasemin tutum çok önemli.
15:31Biliyor mu?
15:32Ona karşı neler hissettin?
15:35Bilmiyorum.
15:36Ama Yasemin zeki bir kız.
15:39Davranışlarımdan anlamıştır herhalde.
15:42Bir şey demedi yani oğlum.
15:43Hayır canım.
15:45Yani tabii ki karşısına geçip ben senden hoşlanıyorum değil mi?
15:48Olmaz abi.
15:50Olmaz bırak.
15:51Oğlum bu konuyu böyle muhallakla bırakamazsın.
15:53Kızı karşına alıp konuşman gerekiyor.
15:57Abi Melda'nın günlerdir kıza onca şey yaptı.
16:00Yani ben onun üstüne nasıl gidip duygularından bahsedeceğim ki?
16:05Ayrıca bence Yasemin'in bir derdi var.
16:09Başka bir derdi.
16:10Babası çok karışık.
16:12Yani bu karışıklığın içinde ona gidip duygularından bahsedemem.
16:16Yapamam.
16:18Ama...
16:20Nasıl bir derdi?
16:23Bilmiyorum.
16:25Ama yakını öğreneceğim.
16:28Bana kalırsa Yasemin'in hayatı hiç kolay değil.
16:32Hatta çok zor.
16:33Bir de üstüne ben zorlaştırıyorum şimdi.
16:36Abi Meltem kıza rahat vermiyor ki.
16:39Belli ki daha da vermeyecek.
16:44Nebrik Tosluş nasıl benim bunun?
16:49Bak anlıyorum abi gerçekten zor.
16:51Ama her güzel şey sıkıntılı ve zorlu süreçlerin ardından başlamaz mı zaten?
16:57Bak önce sen kararlı olacaksın tamam mı?
17:00Ondan sonra Meltem de anlayacak.
17:01Sen ne kadar kararlı oldunlar.
17:04Sonra Yasemin anlayacak.
17:06Sonra da sen anlayacaksın.
17:08Bak görürsün oğlum Serhat demişti dersin.
17:10Bırak.
17:12Hayırlısın düşün, hayırlı olsun.
17:15Öyle mi diyorsun?
17:17Olma bile bir gün ne kurulmadı biliyorsun değil mi Doktor Gülak?
17:20Herkes görkeminden bahseder.
17:22Ama hiç kimse Truva'nın küllerinden kaçan Aynas ve yanındakileri ne olduğunu merak etmez.
17:26Anladın mı?
17:27Doğru söylesin.
17:29Evet.
17:34Hadi kalk kalk kalk.
17:36Geç kalk hadi.
17:37Bir hesap rica edeceğiz ya.
17:44Ay koca adam.
17:46Bir iğne vuracağız dedik neler çektik.
17:48Boyunu posunu gören de ceval bir adam sanır.
17:52Öyle yani.
17:54Bir şey mi dedin?
17:55Şu 316'da kalan Aslı'yı diyorum.
17:58Canı ne kadar da tatlı.
17:59Oyledir herhalde.
18:01Senin aklın hala Kerem Hoca'da mı?
18:05Yani işte biliyorsun.
18:07Bak diyeyim sana.
18:08Halin hiç iyi değil.
18:10Biraz topla kendini.
18:11Demesi kolay.
18:13Kolay değil biliyorum.
18:15Ama bak Şengül Hanım da sordu.
18:16O bile fark etmiş.
18:18Niye sordu Şengül Hanım?
18:19Ya ne soracak?
18:21Ezgi'ye bir şey mi oldu?
18:23Bir tuhaf dedi.
18:24Ben de yok bilmiyorum tarzına geçiştirdim.
18:26Vallahi ne yalan söyleyeyim Zuhal.
18:28Kimse onunla değil biliyor musun?
18:30Zuhal.
18:31Ezgi yapma böyle.
18:33Bari Şengül Hanım'ın dikkatini çekme.
18:35Yasemin'e iyi davranıyor diyorduk ama artık ona da yapmadığını bırakmıyor.
18:39Bak bana Yasemin deme benim tüllerim diken diken oluyor.
18:42Ayrıca sen Şengül Hanım'la Yasemin arasını hiç düşünme.
18:45Sabah gördüm ben onları.
18:47Oturup sohbet ediyorlardı böyle abla kardeş gibi.
18:53Evet efendim.
18:54Müstakil bir ev.
18:552 artı 1.
18:56Deniz yok deniz görmüyor.
19:00Neden mi görmüyor?
19:02Ha şöyle şimdi daire müstakil ama etrafı hep apartmanlarla çevrili.
19:07Bu yüzden deniz manzarası kapanmış.
19:10Tamam efendim ben hem müstakil hem deniz manzaralı bir evden gelirse sizle iletişime geçerim.
19:18Oldu iyi günler.
19:20Şuna bak ya.
19:22Hem müstakil olacak hem deniz görecek.
19:24Yani İstanbul Boğazı'ndaki yalılardan başka öyle ev var.
19:28Benim haberim yok.
19:29Aman Leman bırak ya.
19:30İnsan değiller mi?
19:32Ne kendilerini bilirler ne çaplarını.
19:34Ha bir de ister bunlar.
19:35Ha al benden de o kadar.
19:39Leman ya.
19:41Deniz dediğin de aklıma geldi.
19:43Alalım şu Kadri'nin evini de bir Ortaköy'e gidelim ben.
19:46Şöyle Boğaz'a karşı güzel bir kahve içeriz.
19:49Birer de kumpir yeriz.
19:50Ay böyle mis gibi bir deniz havası alır geliriz ne diyorsun?
19:54Ya güzel teklif Meral'cığım ama benim bugün çok önemli bir toplantım var.
19:59Bu yüzden maalesef teklifini geri çevirmek zorunda kalacağım.
20:03Tabii tabii.
20:04Biziniz kadınsınız siz Leman Hanım'cığım.
20:06O toplantılar falan hiç bitmiyor.
20:09Kimle iş bakayım senin bu toplantın?
20:12Önemli bir yatırımcı gelecek buraya.
20:15Ağzının suyunu akıttığına göre zengin olmalı.
20:18Evet.
20:19Peki böyle zengin önemli bir yatırımcının bizim mahallede senin dükkanda işi ne?
20:26Şey Meral'cığım ya.
20:27Ne iş olacak aman evi varmış buralarda kiraya vermek istiyormuş falan.
20:32İşte benimle konuşmak istedi ben de tamam dedim öyle yani.
20:35Allah Allah.
20:36Yani bu kadar önemli zengin birinin.
20:39Yok mu bir asistanımın sana bir şeyle yani kendi bizzat geliyor buraya evini kiraya verdirtme?
20:45Ay ben ne bileyim Meral adamın kafasında ne dönüyor?
20:49Görüşelim dedi konuşalım dedi ben de tamam dedim.
20:51YBTS'ini ister misin adamın çıkarttırayım mı sana?
20:53Tamam tamam tamam.
20:55Hararetlenme sen de hemen.
20:56Hadi iç şu kahve beni kapatsa sonra bir fal bakayım ben.
20:59Beliz seni böyle bir için kabarmış.
21:02Başka zaman ya.
21:04Benim bir ton işim var bugün.
21:06Senin yok mu evde işlerin?
21:08Ben bitirdim bütün işlerimi.
21:10İyi madem sen gelmiyorsun önemli işlerin var.
21:13Ben de Kadri'ye evinin evini alır giderim boğaza.
21:16Bak neye fikir.
21:18Hadi çok selam söyle onlara da.
21:20Olur olur söylerim.
21:28Valla bir taraftan hastaneye gelmek istiyorum diğer taraftan da ayaklarım geri geri gidiyor.
21:34Niye abi?
21:35Niye olacak?
21:37Meltem'le karşılaşacağız diye.
21:38Hayır şimdi karşılaşacağız bir ton mevzu çıkacak.
21:41Valla tedirginlik var üstünde.
21:43Oğlum sen oluruna bırak tamam mı?
21:45Net tavrını bir koyamayacağım.
21:47Her şey yoluna girecek tamam mı?
21:49Bakalım.
21:51Umarım bugün sakin geçer.
21:55Ben telefonu bir alayım.
21:57Tamam.
21:57Şu şey oğlum.
21:59İçini ferah tut tamam mı?
22:00Geçen ve sen geliyorum ben biraz.
22:02Sen ne de?
22:03Ayyonoca mesaj attı yanıma geldi.
22:05Onu uğrayayım gelirim.
22:06İyi tamam.
22:07Hadi görüşürüz.
22:21Günaydın.
22:28Ne o?
22:29Bir günaydın bile demeyecek misin?
22:31Gerek var mı?
22:32Gerek var ki söylüyorum.
22:33Günaydın demeni önemsiyorum.
22:37Söylediklerimi önemseseydin eğer dünya semine öyle davranmazdın Meltem.
22:41Hem de o kızdan uzaktır.
22:43Ona bulaşma dememe rağmen.
22:46Ne Yasemin'miş ya?
22:48Burak hocam siz değil misiniz her daim kurallara uyarak iş yapalım diye?
22:52Beni yanlış anlamışsınız o zaman Meltem hocam.
22:54Benim kurallara uymaktan kalsın öyle herkesin içinde suçsuz bir insanı bağırıp çağırmak değil.
22:59Hiçbir zamanda olmadı.
23:00Ben sadece ortada bir yanlış gördüm ve yapanı anlayacağı bir dilden uyardım.
23:06Yanlış yapanı uyarmak ne zamandan beri suç oldu?
23:09Birbirimizi kandırmayalım Meltem.
23:11Asıl niyetinin olmadığını ikimiz de gayet iyi biliyoruz.
23:14Senin yüzünden suçsuz bir kız ağladı biliyor musun?
23:18Merak etme.
23:19Timsah gözyaşlarıdır onlar.
23:21Ben vazifem gereği onu uyardım.
23:24Ama Yasemin hemşire ne yaptı?
23:26Feryat Figen ortalığı yıktı.
23:28Bunun nedeni ne biliyor musun?
23:30Neymiş Meltem?
23:31Burak hocası peşinden gitsin onu teselli etsin.
23:35Bu kızın tek bir niyeti var Burak.
23:37O da seni elde etme.
23:38Yeter Meltem!
23:40Yeter!
23:44Yasemin öyle bir kız değil.
23:50Burak hocam.
23:52İnsanların zihnini okumaya başlamışsınız.
23:57Ben bu tür kızları iyi tanırım canım.
24:00O masum yüzünün arkasında oynadığı oyunları da bilirim.
24:04Siz de göreceksiniz.
24:06Size onun gerçek yüzünü göstereceğim.
24:14Yasemin'e okumaya başlamışsınız.
24:15Yasemin'den uzak dur Meltem.
24:17O masum kıza sakın ama sakın o zehirini akıtma.
24:21Anladın mı beni?
24:48Bu araba ne iş var burada ya?
24:50I'm not going to die.
25:28Good morning.
25:30Good morning.
25:30Good morning, you're good.
25:31Yes, I'm doing well.
25:33You're going to be Emel Rıza.
25:34Yes, you're doing well.
25:35You're going to be Rıza.
25:36You're going to work at work on my first thing is that our people's reason.
25:40That's it.
25:41That's it.
25:42Yes, definitely.
25:42If you want to be shy, you want to be shy.
25:45Come on, come on, sit down.
25:47I don't drink anything.
25:48I would like you to drink it.
25:50Thank you, I've been drinking it all.
25:52I've been drinking it all.
25:55I've been drinking it all.
26:15Alo, Remzi Bey, nasılsınız?
26:17Ben de sizden haber bekliyordum.
26:19Ali Bey, sizinle buluşmamız mümkün mü?
26:23Pakize ile ilgili bir girişme var.
26:25Önemli bir girişme mi oldu?
26:27Telefonda olmaz. Yüz yüze buluşunca anlatırım.
26:30Peki tamam, buluşalım.
26:32Konumu mesaj olarak atarım. Tekrardan görüşmek üzere.
26:35Tamam, ben mesajınızı bekliyorum.
26:52Hüseyin, ben çıkıyorum. Dükkan size emanet.
26:54Hadi kolay gelsin.
26:59Bakın Rıza Bey, bu mahalle altın değerinde.
27:03Yani bundan 20-30 sene öncenin
27:06Çekmeköy'ünü, Başakşehir'ini, Fikir Tepesi'ni falan düşünün.
27:10Bu mahallenin arazileri, onlardan 30-40, bilemedin 50 kat bile daha değerli.
27:19Şimdi, Levan Hanım peki, bu kadar değerliyse, neden bugüne kadar buraya kimse yatırım yapmamış?
27:26Şimdi, o, onların öngörüsüzlüğü Rıza Bey.
27:31Bakın, yakın zamanda Hatay'da çok talihsiz bir deprem oldu değil mi?
27:35Sonra ne oldu? İnsanlar, İstanbul depremini hatırladılar
27:38ve Tekirdağ'da, Kırklareli'nde, arazilerin fiyatları 500 kat, hatta 1000 kat arttı.
27:45Yani, bizim insanımızın bazen bazı şeylerin değerini anlaması için
27:49başına maalesef talihsiz bir olay gelmesi gerekiyor.
27:54Yani, siz bu bölgede gelecek görüyorsunuz.
27:58Rıza Bey, bırakın geleceği. Ben diyorum ki, İstanbul'un geleceği bu mahalle.
28:04Yani, buralarda bir gayrimenkule sahip olmak, altın madeninde sahip olmakla eş değer.
28:10Şimdi yatırım yaparsanız, değerinin çok daha altında satın almış olursunuz.
28:16Peki, övövü bitiremediğiniz mahallenizi bir gezip görmek isterim.
28:20Hay hay efendim, hay hay. Gezelim.
28:28Siz buyurun.
28:30Gözün kör olsun.
28:31Ne güzel evin var, karın var, çocukların var.
28:35Sen git başka kadınlara.
28:36Ayy, vallahi bunları izledikçe kocacıma şükrediyorum.
28:40Halil, bunların yanında pırlanta, pırlanta.
28:44Yargıtay, özel görüntülerin elde ediliş şekli yasalara aykırı dedi.
28:48Aile mahkemesinin kararını bozdu.
28:51Ne söyleniyorsun yine? Ne oldu?
28:53Aa, kızım hoş geldin. E ne işin var bu saatte evde?
28:57Matematik hocam hastalanmış. O yüzden dersi iptal ettiler.
29:00Ondan erken geldim eve.
29:02Neyi varmış?
29:03Ay, vallahi biz de bilmiyoruz ki. Dün biraz işte dişi şişti.
29:06Belki ondan gelmemiştir yani bugün de.
29:08Kızım, insan öğretmeni hasta olunca böyle mutlu olur mu hiç?
29:11Ay, anneciğim aşk olsun yani.
29:13Hocam hasta olduğu için mutlu olmuyorum ben de zaten.
29:16Eve erken geldiğim için mutlu oluyorum.
29:18O daha da kötü.
29:19Kızım, şunun şurasında üniversite sınavına ne kaldı?
29:22Bakalım, sınavda matematik sorularını çözemeyince de böyle mutlu olabilecek misin?
29:26Vallahi yani anne dedim ki 40 yılın başında bir eve erken geldim yani.
29:30Dinlenirim, gezerim, oh dedim. Dediği şeylere bak.
29:33Aa, kızım istediğin gezmek olsun.
29:36Hadi git hemen üstünü değiştir, pazara alışverişe gidiyoruz.
29:39Vallahi mutfakta bir şey kalmadı.
29:41Ay, anne senin gezmekten anlayışın bu mu yani ya?
29:44Ay, tamam işte Pınar. Ben alışveriş yaparken sen de yanımda gezersin.
29:48Of anne ya, tamam of.
29:51Oflanmaz anneye Pınar, oflama anneye.
30:02Şengül Hanım, müsait misiniz?
30:05Nöbet listelerine bakıyorum Yasemin, gel.
30:07Nöbet listelerine mi?
30:08Hı, ne diyeceksin?
30:10Vaktiniz varsa bir iki dakika konuşabilir miyiz?
30:14Tabii.
30:15Gel konuşalım.
30:26Eee, Şengül Hanım, aslında benim sizden bir ricam olacaktı tabii mümkünse.
30:34Yapabileceğim bir şeyse elbette.
30:36Eee, şimdi şöyle, kendi sesimi kayda almak istiyorum.
30:42Annemi dinletebilmek için.
30:45Belki sesimi duyması tedavisindeki süreci hızlandırır.
30:50Güzel düşünürsün.
30:52Ama bunu yapabilmem için gece nöbetçi olmam gerekiyor.
30:56Gece kimseyi görünmeden dinletebilmek için.
30:59Sabaha kadar dinlese, sabah yine kimseyi görünmeden alabilirim.
31:04Yasemin, hastanemizin doktorları, annen için elinden gelenin en iyisini yapıyorlar.
31:10Ya seni de anlıyorum tabii.
31:12Ama doktorlarımıza güven.
31:14Ama Şengül Hanım...
31:19İstediğin olmadan için rahat etmeyecek değil mi?
31:21Ama bunun için nöbetçi kalmana gerek yok.
31:24Bir anlaşmamız var, unutma.
31:27Git hazırla bakalım kaydını.
31:30Getir sonra bana.
31:32Bu gece nöbetçi verin, ben dinletirim anneni.
31:35Bunu yapar mısınız gerçekten?
31:37Yaparım, niye yapmayayım?
31:39Tamam, çok çok teşekkür ederim Şengül Hanım.
31:41Hemen hazırlayıp geliyorum ben.
32:02Çok bekletmedim değil mi Remzi Bey?
32:04Yok, ben de zaten yeni geldim ya.
32:08İyi, sevindim.
32:10Peki bu benimle yüzünüzde konuşmanız gereken önemli konu nedir?
32:14Şimdi şöyle, siz Münevver Hanım için çalışıyorsunuz değil mi?
32:20Eee?
32:22Aradığınız Pakize Hanım da onun kızı.
32:26Eee dedim Remzi Bey.
32:27Yani bildiğimiz şeyleri konuşacaksak biz niye burada buluştuk?
32:30Bakın, ne söylemek istiyorsanız buyurun söyleyin.
32:35Şimdi şöyle, ben bir profesyonelim Halil Bey.
32:39Hıhı.
32:40Ve bağlantılarım sayesinde sizin için kısa sürede çok önemli bilgilere ulaştım.
32:46Evet, ben de bunun için size teşekkür ettim.
32:48Hıhı.
32:49Sadece teşekkür mü?
32:52Ne istiyorsunuz Remzi Bey?
32:54Lütfen lafı uzatmadan söyleyin.
32:56Bakın size şunu da hatırlatayım.
32:57Bu işler için yüklü bir ödeme de alıyorsunuz.
33:00Şimdi sırada da gelin lütfen.
33:02Benim işim gücüm var.
33:04Şimdi şöyle anlatayım Halil Bey.
33:06Benim biraz borçlarım var da.
33:10Ha, ne borcu olduğumu da söyleyeyim.
33:13Aklınızda soru işareti kalmasın.
33:16Kumar borcu.
33:19Yani.
33:20Yanisi şu.
33:22Ben sizin için önemli olan bilgileri size verdim.
33:26Bizim işte de bilgi para demektir.
33:28Yani benim size verdiğim bilgiler karşılığında sizin bana borcunuz var.
34:01Hıhı.
34:02Bize birbirine düşman oluyor.
34:04Neyse.
34:06Ya istediğim parayı verirsin.
34:08Ya da bütün gerçekliğiyle yalansız, dolansız bir şekilde Münevver Hanım'a gider.
34:16Parayı ondan isterim.
34:18Ha bu arada bol parası var gelip duruyor.
34:21That's my friend, Remzi Bey.
34:26You can talk to me.
34:28I'll tell you that I'll be at you.
34:32It's not a problem.
34:36I'm not a problem.
34:38I'll be able to protect myself.
34:42But what would you do to protect yourself?
34:46It's not a problem.
34:49That's what happens for you.
34:51That's what happens for you.
34:53You can't soulless you like your son.
34:58You can't be able to learn anything.
35:02You don't mind.
35:06That's not a problem.
35:06I'm a baby!
35:12Let's do it.
35:15I'm a baby!
35:19I'm not having a baby!
35:21I'm going to take the results of Ayaan Hoca.
35:23We'll talk about the results of Ayaan Hoca.
35:25We'll talk about the results of Ayaan Hoca.
35:26We'll talk about the results of Ayaan Hoca.
35:29Yasemin, how are you?
35:32I'm fine.
35:35There is no problem with a problem with a problem?
35:37No.
35:38Why not?
35:41I don't know.
35:43You would have to say something about Ayaan Hoca?
35:45I don't know.
35:47I don't know what a problem is.
35:49I don't know if you are chatting to Ayaan Hoca.
35:55I don't know what a problem is, I know.
35:59I don't know if he did.
35:59No problem.
36:00Why not?
36:01I don't understand.
36:05You all know what a problem is, you know.
36:08You look around Ayaan Hoca.
36:08You look around like you, you're gonna know what a problem is.
36:13I, I mean I, I, I don't know.
36:14I really don't know how much you're here.
36:17I would like to work.
36:25One day before the side of my eyes,
36:29now my eyes look at me.
36:34How can I talk about it?
36:36noise
36:45is
36:47it's
36:48even
36:49Okay
36:52right
36:53too
36:53wait
36:54Belediye kentsel dönüşüme daha kolay izin verir böyle.
36:58Peki belediye buralara kaç kat izin veriyor?
37:02Mesela siz bu işleri benden daha iyi bilirsiniz.
37:05Aslında izni doğru yerden alırsanız Gökdelen bile dikersiniz buraya.
37:12Abacığım?
37:13Görüyor musun Liman'ı?
37:15O adam da kim ki yanındaki?
37:17Bana bahsetmişti.
37:19Böyle kodaman bir adammış.
37:21Burada evimi varmış onu kiraya vermek için gelmiş.
37:24Bu kodaman da bu mahallede eve olacak.
37:26Bir de bu kodaman bu mahallede Leman da böyle tın tın tın yürüyecek ha.
37:32Künahımı anlatsın ayol.
37:33Vallahi ben de pek inanmadım.
37:35Yani bu işin altında başka bir iş var da bakalım çıkar kokusu.
37:40Hu huu Leman Hanımcığım, Leman Hanımcığım nereye böyle?
37:47Beyefendi kim?
37:48Merhaba hanımlar, beyefendi müşterim.
37:51İş konuşuyoruz, mahalleyi gezdiriyorum ona.
37:54Hani şu bana bahsettiğin zengin burada eve olan adam mı?
37:59Anılar ben size kendimi tanıtayım isterseniz.
38:01Adım Ömer Rıza.
38:02Evet burada bir evim var ve onu kiralamak istiyorum.
38:05Bu sebeple de Leman Hanım'la buluştuk.
38:07Demek komşuymuşuz.
38:09Evimiz nerede?
38:09Ya ne yapacaksınız ev nerede ya?
38:13İş konuşuyoruz burada.
38:14Sizin hiç gücünüz yok mu ya?
38:16Aman iyi be.
38:16Yemedik müşterini.
38:18Onunla ev varsa ne olacak?
38:19Bizim de iki tane evimiz var.
38:21Ben bir şey diyor muyum?
38:24Rıza Bey ben sizi evinizin olduğu yere doğru götüreyim.
38:27Orası daha sakin, daha ferah.
38:29Hanımlar memnun oldum.
38:30Saygılar, hürmetler.
38:32Buyurun buyurun.
38:35Ahanda buraya yazıyorum.
38:37Bu Leman bir işler karıştırıyor.
38:39Valla dediydi dersiniz.
38:40Valla bana da öyle geldi.
38:42Alacağı olsun Leman Hanım.
38:44Adamla iki kelama ettirmedi bize.
38:46Kibar adım ama.
39:12Ne yapıyorsun sen burada?
39:17Şey, ben...
39:19Başkalarının eşyalarına izinsiz dokunmaman gerektiğini öğrenmen lazım artık.
39:25Özür dilerim ben sadece bakıyordum.
39:29Bakma.
39:30Bir kere sen dinlerken duymuştum anneanne.
39:33Benim de çok hoşuma gitmişti.
39:35O yüzden ben de dinlemek istedim ama bir daha ellemem.
40:04Buyurun Ayfer Hanım.
40:05Hoş geldiniz.
40:06Selahattin abi ya.
40:07Sen o zaman bana iki kilo patates.
40:09Bir kilo elma.
40:11One kilo more.
40:12One kilo more.
40:13But I will carry a full kilo.
40:15I will carry a handful of beer.
40:16You know, one kilo of nectar is mine.
40:20Okay, let me a kilo of nectar.
40:23One kilo of nectar.
40:24If you have one for me, I will have a cup of pasta.
40:26You can put it in the oven.
40:27You can put it in the oven.
40:29You can put it in the oven.
40:31One kilo of pasta.
40:34Hey, if you have one for you.
40:38What about you?
40:39You mean you don't forget to be a advocate.
40:43Did you want to get your help?
40:43Because of a husband, he was a father-in-law.
40:45Love it, I didn't want to get home.
40:47I'm going to get home, I ended up going to get home.
40:51I'm going to bring my hand over you.
40:52Sometimes you are going to be assigned.
40:53But if you do get, KSuper, you see I'm Aipper?
40:55What happened to you?
40:57Yes, I'm going to love it.
41:00It's a feeling that he was in the office.
41:02He was in the office of this company.
41:03It's getting people ready to walk in the house,
41:07that's not okay.
41:08But we can't see this.
41:11This is a big deal.
41:13There is something else.
41:14There is something else.
41:17That's Leman.
41:18I can't see this.
41:20We can see this.
41:20What is the name of Rizal?
41:24He's the car.
41:27He's the car.
41:30Oh god.
41:33We still need to see this.
41:34We have no lack of money.
41:37We have no lack of money to see this.
41:42We are welcome.
41:43We have no place to see the Hocam.
41:53Not yet.
41:55How are you?
41:56We are not certain about you.
41:57We are not yet to be able to see you.
42:01We are not waiting for you.
42:01Why do you wait for me?
42:04No talk to us because I decided to talk about it.
42:09I want to talk to you now by the way.
42:11Drone of us is regarding him.
42:13Why can't I ask you to talk to him.
42:14I'm asking you to ask him to ask him to ask him.
42:15Dune from today's house, Yasemin?
42:19Woahghtar, I am a friend of mine.
42:26I am a Drone of us and he is Mrone of us.
42:27You see, on your list of things in front of me, Yasemin.
42:31You don't want me to talk to you about it.
42:33I know he gave me
42:34my life.
42:35That's my life.
42:36And I don't want you to make the mind.
42:37I don't want you to sleep.
42:39You're only two friends.
42:45We don't want you to choose.
42:46You don't want me to choose.
42:48You don't want me to be promised.
42:51But.
42:51Without you.
42:56Now you do all of this.
42:57You work with me.
43:14There I am, Loriek.
43:39I will be able to save you from Odeniz, but you will not be able to save you from Odeniz?
43:46You will be able to save you a week.
43:49You will be able to save you.
43:52Or you will be able to save you all your children.
43:57You will be able to save you all your children.
43:59We will be able to save you all.
44:26Anne, hala buradasın, hastanedesin.
44:36Ama biliyorum ki anneciğim, hiçbir tedavi senin şefkatin kadar güçlü değil.
44:45Hiçbir ilaç senin öpücüğün kadar etkili değil.
44:54Umarım benim şefkatim de seni iyileştirir.
45:03Anne, benim bu hayattaki en değer verdiğim insansın.
45:08Her zaman yanımdasın.
45:15Ve şunu bil ki, hep aklımdasın.
45:25Senin mutluluğun benim yaşama sebebim.
45:30Neredeyse karanlığım.
45:38Biliyor musun anne?
45:43Kardeşim ve ben seni çok özledik.
45:46Aç artık gözlerini.
45:50Karanlığımızı aydınlat yalvarırım.
45:53Söyle.
45:56Anne.
45:59Lütfen Uyan.
46:01Lütfen.
46:04Baksana çok ihtiyacım var.
46:10Hayatım sensiz çok zor anne.
46:14Yalvarırım aç gözlerini.
46:17Çık o girdiğin karanlıktan artık.
46:22I like it.
46:23We are so good we are so good.
46:25We are so good.
46:28I love you.
46:33I love you.
Comments