Skip to playerSkip to main content
  • 6 hours ago
Gold Land (2026) Episode 1 | English Sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:15You're the one who you are, bitch.
00:20No, no, no, no.
00:23I don't know who you are.
00:25I don't know.
00:26I don't know what to do.
00:28You're the one who bought the car.
00:32You're the one who bought the car.
00:33You're the one who bought the car.
00:36It'll be late.
01:03You're the one who bought the car.
01:04You're the one who bought the car.
01:26You're the one who bought the car.
01:30You're the one who bought the car.
02:16You're the one who bought the car.
02:19You're the one who bought the car.
02:40I'm sorry.
02:44Oh, wait a minute.
02:46Are you in the car?
02:49You're on a plane.
02:51Oh, so...
02:55I don't know.
02:57It's not only a month, but only 3 months.
03:02If you're going to tell me about it,
03:05I don't know.
03:06I don't know.
03:12It's not a problem.
03:17I'm not going to tell you.
03:19I'm not going to tell you about it.
03:21I'm going to tell you.
03:22I'm going to die.
03:24I'm going to die.
04:14I'm sorry, I didn't get the phone.
04:16There's no one else, if I can see you again.
04:24How long?
04:26How long?
04:30How long?
04:31How long?
05:14I love you too.
05:21I don't.
05:50What are you doing?
06:04No, I'm just gonna ask you.
06:06I'm just gonna ask you.
06:06You're a person.
06:07You're a person.
06:08You're a person.
06:08I'll see you.
06:10How will I ask you?
06:18I'm a person.
06:23You can't go.
06:272๋ฒˆ ๋ฒจํŠธ ํ™”๋ฌผ ๋‚ด๋ ค์š”.
06:31๋ช‡ ๋ฒˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
06:38๋งž๋‹ค!
06:39์ž๊ธฐ ์ฃผ๋ง ์˜คํ”„์ง€?
06:41์šฐ๋ฆฌ ์†์ดˆ ๊ฐ€๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€์ž.
06:42์†์ดˆ์— ์ƒˆ๋กœ ํด๋Ÿฝ ์ƒ๊ฒผ๋Œ€.
06:44๋‚œ ์ง‘์— ์ผ์ด ์ข€ ์žˆ์–ด์„œ.
06:47์ผ์€ ๋ฌด์Šจ ์ผ.
06:49๋งจ๋‚  ๋‹ต๋‹ตํ•˜๊ฒŒ ๊ณตํ•ญ์—๋งŒ ์žˆ์ง€ ๋ง๊ณ .
06:51๋‚˜๊ฐ€์„œ ์ŠคํŠธ๋ ˆ์Šค ์ข€ ํ’€์ž.
06:53๋ฏธ์•ˆํ•ด.
06:54๋‹ค์Œ์—” ๋‚˜๋„ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€.
06:56์˜›๋‚  ํŒ€์ด์•ผ, ๊ทธ์น˜?
06:58์–ด๋”” ๋†€๋Ÿฌ ๋‚˜์™”์–ด?
07:04๋‚˜๋งŒ ๋นผ๊ณ  ์–ด๋”œ?
07:06ํŒ€์žฅ๋‹˜!
07:07์ €ํฌ๊ฐ€ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ๋นผ๊ณ  ์–ด๋”œ ๊ฐ€์š”?
07:09์•„๋‹ˆ, ๋งž์€๋ฐ.
07:10ํด๋Ÿฝ ์™„์ „ ๋‹ค ์ฃฝ์„ ๊ฑฐ์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ.
07:12์™œ?
07:12์ฐจ๊ฐ‘๋‹ค.
07:13๊น€ํฌ์กฐ ์”จ, ์ž ๊น ๋‚˜ ์ข€ ๋ณด๊ณ  ๊ฐ€.
07:15์–ด, ๋„ค.
07:23์•„๊นŒ ๋‚ฎ์— ์ž๊ธฐ ์ด๋ชจ๋ถ€๋ž€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์ฐพ์•„์™”์—ˆ์–ด.
07:28๊ต๋ณต ์ž…์€ ์ž๊ธฐ ์˜›๋‚  ์‚ฌ์ง„ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋ฉด์„œ ์ž๊ธฐ๋ฅผ ์ฐพ๋˜๋ฐ?
07:32์•„๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—ฌ๊ธฐ ๋ณด์•ˆ ์œ ๋‹ˆํผ ์ž…๊ณ  ์ผํ•˜๋Š” ์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋ดค๋‹ค๋ฉด์„œ.
07:35๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์–ด์š”?
07:38๊ทธ๋Ÿฐ ์‚ฌ๋žŒ ์—†๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€?
07:41์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ์ด์œ ๊ฐ€ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
07:45์ด๋ชจ๋ถ€๋Š” ๋งž์•„?
07:47์•„๋‹ˆ์š”.
07:50๊ทธ๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
07:52์ธ์ƒ์ด ์ข€ ๊ทธ๋ ‡๋”๋ผ๊ณ .
07:57๋ˆ„๊ตฐ๋ฐ?
07:58ํ˜น์‹œ ์ž๊ธฐ ์‚ฌ์ฑ„ ์ผ์–ด?
08:01์•„๋‹ˆ์š”.
08:02๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
08:04๋ง ์ข€ ํ•ด๋ผ.
08:05๊ทธ๋ž˜์•ผ ๋Œ ์ผ ์žˆ์œผ๋ฉด ๋•์ง€.
08:08์ž๊ธด ์ž๊ธฐ ์–˜๊ธฐ ๋„ˆ๋ฌด ์•ˆ ํ•˜๋”๋ผ.
08:11์ฃ„์†กํ•ด์š”.
08:12ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋‹ค์‹œ ์˜ค๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์ €๋Š” ์—ฌ๊ธฐ ์—†๋Š” ๊ฑธ๋กœ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
08:18์•Œ์•˜์–ด.
08:22์ž๊ธฐ๋„ ์˜ค๊ฐ€๋ฉด์„œ ์กฐ์‹ฌํ•ด, ์•ˆ ๋งˆ์ฃผ์น˜๊ฒŒ.
08:25๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ž๊ธฐ๊ฐ€ ์ž˜๋ชปํ•œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ๋ฉด ๋„๋ง์น˜์ง„ ๋ง๊ณ .
08:31๊ทธ๋Ÿฐ ๋†ˆ๋“คํ•œํ…Œ์„œ ๋„๋ง๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋ฉด ํ‰์ƒ ๋„๋ง๋‹ค๋…€์•ผ ๋ผ.
08:38๋„ค.
08:39๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค, ํŒ€์žฅ๋‹˜.
08:50๋ง›์žˆ๋‹ค.
08:53๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
09:08๋ฐฅ!
09:16์†ŒํŒŒ๊ฐ€
09:17์†ŒํŒŒ๊ฐ€
09:18๋‚˜๋Š” ์˜ฌ๋ฆฌ๊ธฐ
09:24I'm going to get you.
09:43You're so lazy.
09:44Are they going to look for this?
09:46What is your phone call?
09:47It's not a phone call.
09:56Don't you know?
09:56You know, it's not a phone call, you know?
09:59Don't you know?
10:00It's not a phone call.
10:04It's not a phone call.
10:07I'm sorry.
10:08But it's not a phone call, you know?
10:11You can tell me if you're going to get a phone call, you know?
10:13Your name?
10:16Are you okay?
10:17Yes?
10:19What's wrong?
10:21We're going to work together.
10:23We're going to work together.
10:26What else is it?
10:33We're going to work together.
10:46You are so good.
10:47Where are you, bro?
10:48I'm still there.
10:50Oh?
10:51Why?
10:52You're still there.
10:53Are you still there?
10:54Are you still there?
10:55Are you still there?
10:55Are you still there?
10:57Just before.
10:57I'm going to go.
10:59Oh?
11:00Why?
11:01I'm not going to go.
11:03No.
11:04I'm going to go.
11:05No, I'm going to go.
11:06No.
11:08They've done a lot, guy.
11:09People.
11:10They done with his hand yesterday, they had to go come in.
11:11People?
11:12They haven't been to work here, so you can come back.
11:16I've got a rut.
11:31Oh, my God.
11:49What's up?
11:51I'm in this room.
11:53I'm in this room.
11:53Where is it?
11:55Where is it?
11:57Where is it?
11:57Where is it?
12:00Where is it going?
12:09Let's go.
12:09I'm going to take a look.
12:09There's nothing there.
12:10What's up?
12:11We need to come and look at him.
12:18Come on, little guy.
12:19You didn't want to get your hook, you kid.
12:41You're okay?
12:42I'm going to get your bus.
12:45What is your problem?
12:46What are you doing here?
12:46That's what it's like.
12:48It's not clear, don't worry.
12:50It's not clear.
12:51It's not clear.
12:52It's not clear.
12:56It's not clear.
12:58What's your fault?
12:59No, it's not clear.
13:00It's not clear.
13:01It's not clear.
13:01It's not clear.
13:02You didn't get to your credit if you were to get your credit.
13:06What happened to you?
13:07He's always been out of place.
13:09You're still there anymore.
13:16What about you?
13:21How much?
13:22How much?
13:25I've been to you and all.
13:28Why are you paying attention to me?
13:35Then I'll go back to the hotel, and then I'll go back to the hotel, and then I'll go back
13:39to the hotel.
13:40I was going to go back to the hotel, but there was a lot of complicated things that happened to
13:45me.
13:46I was in Cambodia, and I was in Korea, and I was in Korea.
13:54So, I had to go back to the hotel, and I had to go back to the hotel.
14:04You got to go back to the hotel.
14:07I'll go back to it.
14:08I can't wait for you.
14:09No, no.
14:11No, I'll go back to it.
14:13All right, let's go back to the hotel.
14:19I want to be here.
14:22I'll help you in the hotel.
14:24I'll get back to it.
14:25I'll get back to the hotel.
14:26I'll leave you in my business.
14:27No problem.
14:28I can't wait for you to visit.
14:28You can take a check to the hotel.
14:30I'm going to show you what's going on.
14:32If there's something that's going on, you'll know what's going on.
14:36What's going on?
14:37If there's something that's going on.
14:40That's right.
14:41What's going on?
14:44Let's go.
14:49I'll tell you what's going on.
14:52I'll tell you what's going on.
14:53The manager is here.
14:53I'll leave you there.
14:55Don't forget it.
14:55It's not going to drive the A404 passenger.
15:02I love you.
15:06I love you.
15:07I love you.
15:50Hello.
15:52Hello.
15:53Hijiu.
15:53Hijiu, hi.
15:54Hijiu, hi.
15:55Hijiu, hi, everybody.
15:57Hijiu, hi everyone, you guys.
15:58Hijiu, hi.
15:58Hijiu's been my job.
16:00Hijiu.
16:12Hijiu, hi.
16:33Oh, my God.
17:09Oh, my God.
17:18Oh, my God.
17:19์ด๋ฒˆ ๋ฒจํŠธ ๋ญ์•ผ?
17:21๊ด€ ์™ธ๋ถ€์˜ ๊ธˆ์† ์žฌ์งˆ ์žฅ์‹ ๊ณ ์˜ˆ์š”.
17:31ํ˜œ์ฃผ ์”จ.
17:34ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ.
18:03ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ.
18:33ํ†ต๊ณผ์‹œ์ผœ.
18:35์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๊ธฐ์žฅ๋‹˜.
18:37์š”์ฆ˜ ๊ณจ๋“œ์ธ๋ฐ ์ข€ ๋šฑํ•˜์‹œ๋Š”๋ฐ ๊ทธ๋ƒฅ ํฐ์ผ์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ๊ณ„์…จ๊ณ .
18:43ํ˜น์‹œ๋ผ๋„ ์ด๊ฑฐ ํ•„์š”ํ•˜์‹œ๋ฉด ๋ง์”€ํ•˜์‹œ๊ณ ์š”.
18:47์•„๋‹ˆ, ๋ญ.
18:49๊ธฐ์žฅ๋‹˜ ๊ฐ™์€ VIP๋“ค์€ ์ €ํฌ ์ž”์ฐฝ ์ž…์žฅ ์•ˆ ์“ฐ์‹œ์ฃ ?
18:52์ง€์„.
19:06์™œ?
19:07๋ณด๋ฉด ๋ชฐ๋ผ?
19:08์ด์ด์•ผ.
19:09์ง„์งœ ์ด.
19:10์ด์•Œ๋„ ๊ฝ‰ ์ฐจ๋Š”๋ฐ.
19:12ํ•œ ๋ฒˆ ๋ณผ๋ž˜?
19:13๋„ค.
19:14์•ผ, ์ €๊ธฐ ์šฐ์ธก ๋žจํ”„ ๋ณด์ด์ง€?
19:16๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด๋ฒˆ์— ๋น ์ ธ.
19:17์‹œ์žฅ๋‹˜, ์™œ ์ด๋ž˜์š”?
19:19์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ํ•ธ๋“ค ์žก์•„.
19:20์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ํ•ธ๋“ค ์žก์•„.
19:21์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ํ•ธ๋“ค ์žก์•„.
19:22์•ผ, ์ €๊ธฐ์„œ ๋น ์ง€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
19:24์•ˆ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค, ๊ทธ๋ƒฅ.
19:25์•ผ, ์ด๋ฒˆ์— ๋น ์ ธ.
19:25์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ๋น ์ ธ.
19:31์•ผ, ๋ญ์•ผ?
19:33์•ผ, ์ € ์ฐจ ์–ด๋”” ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ๋ƒ?
19:34์•ผ, ์ €๊ฒŒ ์šด์ฐจ ๋ชป ๋ฐ›์€ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
19:36๊ณ ๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
19:45์•ผ, ๊ทธ๋ƒฅ ์šด์ „ํ•ด.
19:47๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€.
19:50์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
19:52๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ€๋ผ๊ณ , ์ด ์”จ๋ฐœ ์ง„์งœ.
19:55์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ.
20:09๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค, ์ด ์”จ๋ฐœ.
20:10๋นจ๋ฆฌ ๋‚ด๋ ค, ์ด ์”จ๋ฐœ.
20:12์•„, ์•„๋‹ˆ, ๋ญ?
20:15ํ•ธ๋“œํฐ.
20:15ํ•ธ๋“œํฐ.
20:17๋ณด๊ณ ํ•ด, ์ด ์”จ๋ฐœ.
20:26What the hell are you doing?
20:34What the hell are you doing?
20:36What the hell are you doing?
20:37What the hell is you doing?
20:37I don't want to put you in a place.
20:40You are the one.
20:44I'm a lawyer.
20:45You know, we can get a little bit more.
20:46We can get a little bit more.
20:48Yeah, we can get back.
20:49We can get a little bit more.
20:50I'll try it.
20:53I'll try it.
20:54Yeah, he's got a lot.
20:56Yeah.
20:57He said, go.
20:58It's a good thing.
21:00Yeah.
21:03It's a good thing.
21:06You're right, man.
21:12Yes, thank you.
21:13How did you get to the hospital?
21:14Where'd you go?
21:16You're not getting to work.
21:18I'm driving in a car.
21:20I'm driving in a car.
21:21I'm driving in a car.
21:23I'm going to get a job.
21:24Of course, it's not.
21:27You're asking me who is going to get a job.
21:32I'm going to get a job here.
21:34That's right.
21:35I'm going to buy this bag and buy this bag.
21:38$2,200.
21:40That's right.
21:42I'm sorry, but I'm not going to do that.
21:46You're worried about me in Korea.
21:49Right?
21:50I'm going to give you $10,000.
21:53Then I'll give you the money.
21:55I'm going to die.
21:58You see, it's heavy.
21:59It's heavy.
22:00I'm going to drive this bag.
22:04I'm going to drive this bag.
22:06I'm going to drive this bag.
22:07I'm going to drive the bag.
22:10It's not a lot.
22:14I think it's a little bit.
22:19You can pay the insurance bag.
22:22I'm going to buy the rent.
22:24I'm going to drive this bag.
22:26I'm going to go to the right place.
22:29I'll go to the right place and then I'll show you.
22:34Yes, I'll do it.
22:56You'll be there.
22:56You can't do it.
23:12What a lot of people are going to be doing.
23:15I'm not looking for one.
23:15Yes, Mr. Kwan.
23:16It's the result of the story.
23:16Yes, Mr. Kwan.
23:20He is the result of the story.
23:21Who is it?
23:23Why?
23:24I don't want to know what's going on today.
23:27It's just easy to think about it.
23:31I'm going to get out of it.
23:34It's illegal.
23:36Yes?
23:37It's a matter of time.
23:40What's your name?
23:41I don't know.
23:43It's a matter of time.
23:44It's a matter of time.
23:58Hello?
24:00Hello?
24:25Hello?
24:33Hello.
24:39Hi.
24:44Oh, my God.
25:10ํฌ์ฃผ์•ผ.
25:12ํฌ์ฃผ์•ผ.
25:13์˜ค๋น .
25:14ํฌ์ฃผ์•ผ.
25:17ํฌ์ฃผ์•ผ.
25:21ํฌ์ฃผ์•ผ.
25:22ํฌ์ฃผ์•ผ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
25:24์•ˆ ๋ฌด์„œ์› ์ง€?
25:25์‘.
25:26๊ดœ์ฐฎ์•„.
25:30ํ•ธ๋“œํฐ ๋‘๊ณ  ์™”์ง€?
25:32์–ด.
25:34์ด์ œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚˜๋ž‘ ์ด๊ฑธ๋กœ ํ†ตํ™”ํ•ด.
25:37์ง€๊ธˆ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ํ•˜๋Š” ๋ง ์ž˜ ๋“ค์–ด, ํฌ์ฃผ์•ผ.
25:39์ง€๊ธˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตด ์ข€ ๋งŒ๋‚˜๋Ÿฌ ๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
25:41๋ˆ์„ ์ข€ ๋ฐ›์•„์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ?
25:43๊ทธ๊ฑฐ๋ฉด ์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ๋œจ๊ณ ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•œ ๋ˆ์ด์•ผ.
25:46์”น์–ด.
25:47์–ด?
25:48๋‚ด๊ฐ€ ๊ธˆ๋ฐฉ ๋‹ค๋…€์˜ฌ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„Œ ์ฐจ์—์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ธ๋‹ค๊ฐ€
25:51๋‚ด๊ฐ€ ์ด ์ „ํ™”๋กœ ์ „ํ™”ํ•˜๋ฉด ์ด ์ฐจ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ๋‚ด๊ฐ€ ์˜ค๋กœ์•ˆ๋Œ€๋กœ ์˜ค๋ฉด ๋ผ.
25:55์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ˜ ์ œ ๋ง ๋๊นŒ์ง€ ๋“ค์–ด.
25:56์ €, ๋งŒ์•ฝ์— 12์‹œ๊ฐ€ ์ง€๋‚˜์„œ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™” ์˜ค์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ์ด ์ฐจ ๋ชฐ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋„๋ง์ณ.
26:05์ด ํ•ธ๋“œํฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ .
26:07์ด ๊ฐ’๋งŒ ๋บ๊ธฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋†ˆ๋“ค๋„ ๋‚˜ ์–ด์ฉŒ์ง„ ๋ชปํ•ด.
26:11๋„ˆ ํ•  ์ˆ˜.
26:11๋ˆ„๊ตฌ ๋งŒ๋‚˜๋Š”๋ฐ.
26:13์ €๊ฑด ๋˜ ๋„๋Œ€์ฒด ๋ญ๊ณ .
26:15๋‚˜ํ•œํ…Œ ์„ค๋ช…์„ ์ข€ ํ•ด ์ค˜์•ผ ๋  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
26:17๋„Œ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋ผ.
26:18๊ธˆ๋ฐฉ ๋๋‚˜๋‹ˆ๊นŒ.
26:19๋‚˜๋Š” ์™œ ๋ชฐ๋ผ๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑด๋ฐ.
26:24์˜ค๋น , ๋‚˜ ์˜ค๋น ๊ฐ€ ์‹œํ‚ค๋Š” ๊ฑฐ ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
26:29๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ์•„์•ผ์ง€.
26:31๋ญ˜ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€ ์™œ ํ•˜๋Š” ๊ฑด์ง€.
26:37๋‹ค ๋๋‚˜๊ณ  ๋งํ•ด์ค„๊ฒŒ.
26:39๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜์„œ ์šฐ๋ฆฌ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ฐ€์ž.
26:43๊ฐ€์„œ ๋‹ค ํ„ธ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์‚ด์ž.
26:46์–ด?
26:48์ œ๋ฐœ.
26:49ํฌ์ฃผ์•ผ.
26:59ํฌ์ฃผ์•ผ.
27:00๊ณ ๋งˆ์›Œ.
27:02๋‚˜ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ.
27:05์กฐ์‹ฌํ•ด.
27:19๊ณ ๋งˆ์›Œ.
27:22๊ณ ๋งˆ์›Œ.
27:27๊ณ ๋งˆ์›Œ.
27:34๊ณ ๋งˆ์›Œ.
27:51Oh, my God.
28:11์ฃฝ์—ˆ๊ฒ ์ง€?
28:13ํฐ์ผ ๋‚  ์น˜๊ธฐ ๋ง‰์•˜๋Š”๋ฐ.
28:19์•ผ.
28:21์ € ์œ„์— ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€์„œ ์ƒ…์ƒ… ๋’ค์ง‘์–ด ๋ด.
28:26์•ผ, ๋›ฐ์–ด, ๋›ฐ์–ด.
28:31Oh, my God.
29:21I don't want to go.
29:23I was born.
29:25A hon.
29:29Remember me.
29:32Girl said.
29:33You remember me,
29:34I was born here.
29:53Let's go.
30:23Let's go.
30:53Let's go.
31:21Let's go.
31:33Let's go.
31:35Let's go.
31:42Let's go.
31:45Let's go.
31:48Let's go.
31:50Let's go.
31:51Let's go.
31:54Let's go.
32:08Let's go.
32:10Let's go.
32:25Let's go.
32:27Let's go.
32:29Let's go.
32:57Let's go.
32:58Let's go.
33:01Let's go.
33:04Let's go.
33:05Let's go.
33:08Let's go.
33:09Let's go.
33:10Let's go.
33:11Let's go.
33:27Let's go.
33:38Let's go.
33:52Let's go.
33:54Let's go.
34:05Let's go.
34:13Let's go.
34:15Let's go.
34:16Let's go.
34:17Let's go.
34:37Let's go.
34:41Let's go.
34:46Let's go.
34:57Let's go.
35:00Let's go.
35:02Let's go.
35:06Let's go.
35:07Let's go.
35:11Let's go.
35:20Let's go.
35:22Oh, my God.
36:01์•ผ, ๋„ˆ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ, ์ด ์”จ๋ฐœ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
36:05์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ, ์•„๋‹ˆ.
36:07๋„ค๊ฐ€ ๋ˆ„๊ตฐ์ง€ ๋‚œ ๊ด€์‹ฌ ์—†์–ด.
36:11์•„, ์•Œ๋ ค๊ณ  ํ•˜์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
36:13๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๊ธˆ ๋„ค๊ฐ€ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ทธ ์ฐจ๋งŒ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ๋„˜๊ฒจ.
36:17๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋„๊ฒฝํ•œํ…Œ ์ฃฝ์ด๋ž€ ๊ฑฐ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฐ”๋กœ ์ด์ค„๊ฒŒ.
36:24๋งŒ์•ฝ์— 12์‹œ๊นŒ์ง€ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉด ์ด ์ฐจ ๋ชฐ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋„๋ง์ณ.
36:29์ด ํ•ธ๋“œํฐ ๋ฒ„๋ฆฌ๊ณ  ์ด ๊ด€๋งŒ ๋บ๊ธฐ์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋†ˆ๋“ค์ด ๋‚  ์–ด์ฉŒ์ง€ ๋ชปํ•ด.
36:37๋„ˆ ๋ฌด์Šจ ๋ญ, ์”จ๋ฐœ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ–๊ณ  ์™€.
36:42์–ด์ฐจํ”ผ ์˜ค๋Š˜ ๋ฐคํ•˜๊ธฐ๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์žกํžŒ๋‹ค.
36:48๊ทธ๋• ๋Šฆ์–ด.
36:49์ด๋™.
37:06์•„...
37:07Oh!
37:08Hey!
37:12Oh, my God.
37:21Oh.
37:25Oh, my God.
37:28Oh, my God.
37:30Oh, my God.
37:34I can't see.
37:34Oh, my God.
37:35Oh.
37:35Oh.
37:35Oh, my God.
37:36I don't know.
38:20I don't know.
38:49I don't know.
39:30I don't know.
39:35I don't know.
39:43I don't know.
39:48I don't know.
39:50I don't know.
40:03I don't know.
40:10I don't know.
40:11I don't know.
40:16I don't know.
40:38I don't know.
40:43I don't know.
40:47I don't know.
40:49I don't know.
40:52I don't know.
40:55I don't know.
41:00I don't know.
41:10I don't know.
41:25I don't know.
41:25I don't know.
41:26I don't know.
41:37I don't know.
41:43I don't know.
41:44I don't know.
41:48I don't know.
41:58I don't know.
42:02I don't know.
42:15I don't know.
42:18I don't know.
42:31I don't know.
42:35I don't know.
42:37I don't know.
42:50I don't know.
42:52I don't know.
42:53I don't know.
42:55I don't know.
42:56I can't believe it.
42:58I can't believe it.
43:37I can't believe it.
43:40I can't believe it.
43:41I don't know.
43:42It's possible water.
43:42I'm gonna put that in the water.
43:44I've got water.
43:51This is so cool.
43:51I can't believe it.
43:53And the water is on the water.
44:35I'm sorry.
44:36Why is this so bad?
44:38I'm just...
44:40I'm sorry.
44:42I'm sorry.
44:43I was only living in my life, but I was only living in my life.
45:38Let's go.
45:40Let's get out of here.
45:40Let's get out of here.
46:25Let's get out of here.
47:03Let's get out of here.
47:16Let's get out of here.
47:17Let's get out of here.
47:41Let's get out of here.
47:50Let's get out of here.
48:21Let's get out of here.
48:50Let's get out of here.
49:20Let's get out of here.
49:51Let's get out of here.
50:20Let's get out of here.
50:21Let's get out of here.
50:53Let's get out of here.
51:48Let's get out of here.
51:54Let's get out of here.
52:24Let's get out of here.
52:50Let's get out of here.
52:50Let's get out of here.
52:50Let's get out of here.
Comments

Recommended