- 6 weeks ago
Zakopane tajne sezona 1 epizoda 21
Category
📺
TVTranscript
00:00¿Qué te va a ver?
00:01¿Qué te va a ver?
00:02Me he quitado.
00:04Me he quitado a la medicina,
00:07y no me ayudó a la gente,
00:08porque no se puede hacer un buen día.
00:10¿Y por qué te va?
00:12¿Cómo te preocupes de mí?
00:15¿Para qué te preocupes?
00:19Me encantó.
00:24Mamá,
00:25me preocupes de la facultad.
00:27¿Qué te va a ver?
00:29¿Cómo te va a ver?
00:31¿Cómo te va a ver?
00:32¿Cómo se va a ver?
00:34No, no te va a ver.
00:37¿Qué te va a ver?
00:39¿Cómo?
00:41No, no no se va a intervenir en el día.
00:43¿Me, bien?
00:45¿Cómo vas a ver?
00:47¿De qué?
00:50¿Mir con quien?
00:51Es un brazo sin.
00:53¿Jacob?
00:54¿Qué es eso?
00:55Sí, he escuchado a suglía.
00:58Él sabe de ti y Balšu.
00:59No te trajte y uno que me sacó.
01:02Si quieres vivir como gente.
01:04¿Misla en la madre?
01:07Prenutno solo me pienso en ti, sin.
01:09¿Has visto cómo me hagan con tuyo?
01:13¿Has visto cómo hagan su suyo dete con tuyo?
01:17¿Dónde se te es gubó, mala?
01:19¿Vas a ver el Doderón?
01:21¿Es un mujo que nunca se hagan con tuyo?
01:24¿O el pobocaje que no se había hecho y en el culo?
01:29¿Quién es una?
01:32¿No?
01:34Yo estoy feliz porque soy suyo por la una de la.
01:36¿Tienes que me hagan por ti?
01:40¿Sabes, pero no me hagan por ti.
01:42¿Y me hagan por ti?
01:44¿De que te lo lecí a tu tu posasión?
01:46¿Posesión o amor?
01:47¿Ana?
01:48¿Por qué me intentaba de ti?
01:51Cuando te lo sé, ella es siempre ljubomorna en ti.
01:54Y ella te siempre mraza.
01:56Pero yo no me mraza.
01:58Y yo se iskreno nadando
02:00que ella en un momento
02:02se va cambiando.
02:04Eso nunca se va cambiando.
02:06Quiero hacer un saludo.
02:10¿Qué es lo que tiene que ver con mis intereses?
02:13¿Qué es lo que tiene que ver con mis intereses?
02:15¡Dale mi que juega Romeo!
02:16¡E, ljubice, tebe trajim.
02:19¿Estás pidiendo la pisma?
02:22¿Qué es lo que es lo que es lo que es lo que es?
02:25Por mi experiencia,
02:26dije que es una prueba o una prueba
02:28o una prueba de la prueba.
02:30No te lo entiendes muy bien.
02:36¿Has estado en la relación?
02:37¿Azló?
02:38Me he llegado a la pregación.
02:40Yo soy un genecolog.
02:42¿Apí?
02:45¿Apí?
02:45Cuando me dijo que llegué a la vista, pensé que yo voy a la vista.
03:18La voz de la voz
03:45La voz de la voz
04:28La voz de la voz
04:50La voz de la voz
05:42La voz
05:44La voz
05:56La voz
06:26La voz
06:28La voz
06:30La voz
06:48La voz
06:49La voz
06:49La voz
06:50La voz
06:50La voz
06:50La voz
06:51La voz
06:51La voz
06:51La voz
06:51La voz
06:52La voz
06:52La voz
06:52La voz
06:52La voz
06:53La voz
06:59La voz
07:02La voz
07:08La voz
07:13La voz
07:41La voz
07:49La voz
07:52La voz
07:52La voz
07:52La voz
07:53La voz
07:58La voz
08:11La voz
08:13La voz
08:19La voz
08:21La voz
08:22La voz
08:23La voz
08:26La voz
08:27La voz
08:27La voz
08:28La voz
08:37La voz
08:39La voz
08:40La voz
09:03La voz
09:09La voz
09:11La voz
09:12La voz
09:14La voz
09:23La voz
09:39La voz
09:42La voz
09:44La voz
09:47La voz
09:48La voz
09:53La voz
09:53La voz
10:07La voz
10:08La voz
10:09La voz
10:11La voz
10:12La voz
10:14La voz
10:15La voz
10:15La voz
10:15La voz
10:17La voz
10:17La voz
10:20Este es el mejor plan.
10:27¿Tienes algo más concreto en mente?
10:31Claro.
10:39Bien, estamos saliendo de la empresa.
10:41¡Polude de Renato!
10:45Si queréis que me engañe...
10:47¿Cómo que me engañe?
10:49¿Ves?
10:49¿Ves que ella se le da todo día?
10:52No sé solo que me necesitaba en mi vida,
10:54que me peca con ella.
10:56Hay que haber un modo para resolver.
11:01No quiero escandalos.
11:05¿Viste visto cómo me hacía como una pequeña maja?
11:09En esa historia que era difícil.
11:11Si te permitiste decirle,
11:13ella realmente tiene una maja.
11:15¿Ey qué si no es una maja?
11:17no es solo suerte de suerte.
11:19Mejor es esta bruja en estos años.
11:21Y así, no sé qué son mis hijos,
11:24¿qué es tuyo?
11:25¿Qué es tuyo, no sé por él?
11:30Estoy seguro.
11:31¿Qué?
11:35Todo esto es el nombre de Bogdanova.
11:37Y la cuja y la mensaje.
11:40Y para que me enamoré de eso,
11:42no tengo tiempo para renunciar a la iglesia.
11:51¿Qué es tu?
11:52Entonces, te vas a ir para el tamo,
11:54desde donde vas a ir a nos fotografiar.
11:56Me parece muy importante que todo se vea como que haces con Crión.
12:00¿Entendré?
12:00Entré.
12:01Y a la vez, haz un poco de fotos,
12:03después de hacer un video con ellos.
12:05Aquí.
12:12¿Estás listo?
12:13¿Estás listo?
12:14¿Estás listo?
12:15¿Puedo probarlo?
12:16¿No es esto?
12:19¿No es esto?
12:20¿Estás seguro que es todo lo que quieres?
12:32¿Estás listo?
12:36¿No?
12:49¿Estás listo?
12:50¿Eres joly dlette?
12:51¿No?
12:53Menos necesitan fotografías, a no los idioteos.
12:58Solo preguntan. No pienso de cómo se preguntan.
13:04¿Están todos los luchos así retardados como ti, o es solo tuya privilegia?
13:10Me pido esto como un lucho.
13:13No como un cretin.
13:18Idiote, idiote. Smeškaj se i nastavi. Šta radiš?
13:37Reglumanimo se mi sad priče o Renati.
13:39Imamo preča posle.
13:40Upravo ste. Treba da organizujemo posetu gradilištu.
13:44Ostavi se sad gradilišta.
13:47Dobro. O čemu želiš da pričamo?
13:50Šta si ti ono meni obećao, a ništa o toga nisi ispunio.
13:54Ništa, sad nađi neku aplikaciju tamo pa instaliraj to u telefon. Možda?
13:59Tako sam i mislio našto.
14:02Znajam da se čuje z Bogdan.
14:04Slušaj, poču te snimke.
14:09Razumel sam.
14:12Misliš ti da postaviš taj špijonski software u njen telefon?
14:15Šefe, nisam imao prilike da dođem do njenog telefona.
14:19Ako nema prilike ti je stvori.
14:22A upravo ste.
14:25Jedino tako mogu da saznam gde je Bogdan.
14:27A onda će se sve razjasniti.
14:29I da je on napisao tu odvratnu knjižurinu i da on stoji iza te poruke u deci.
14:33A čekite, vi mislite da je ta poruka netačna?
14:36Naprotiv.
14:37Mislim da je to najtačnija poruka koju sam ikad dobio.
14:40Da.
14:41Ja sam se malo raspitivao.
14:45Čelo?
14:46O DNK analizi u tako složenom slučaju.
14:50Kako složenom slučaju?
14:52Vidite, vi i vaš brat ste identični blizanci.
14:58Jesmo?
14:59Pa!
14:59Da.
14:59Postoji naučni dokaze koji kažu da...
15:02Ajde, mani me se sad naučnih dokaze, molim te.
15:04Pusti me.
15:05Pučini glava, čoveč.
15:06Dobro, pravo ste.
15:08Sli dobro, šefe?
15:11Ajde, ajde da vas malo izmasiram da prođe glava.
15:41Ne mogu da verujem, ta žena nije normalna.
15:45U pravo je.
15:47Da te tuži što nisi sašila zaves.
15:49Ja sam to njoj dete objećala.
15:51E sad, ja nisam stigla zbog svega ovoga, to me sve smelo.
15:56Moram da odim sutra u pozorište da to rešim.
15:59Ne čačka i mečku dete.
16:01Naravno da hoću, kako je to i življavanje?
16:03Ti nisi ni ugovor potpisala.
16:05Nisam, ali sam dala reč.
16:07A reč je važnija od ugovora.
16:09Dobro, mama, razumem ja tebe, ali...
16:12Ovo je ipak pretirivanje.
16:14Moram da odim sutra.
16:15Evo, kumin te Bogu. Šta ti to treba da sretneš Tadiju?
16:19I šta je ako ga sretnem?
16:21Pa znaš ti dobro šta?
16:23Ne, evo, reci mi ti šta.
16:24Pa niste dušo ravnodušni, ni ti, ni ona.
16:28Ja sam na tu priču stavila tačku.
16:34E, dete moje.
16:37Kada bi na dušu mogla da se stavi tačka tako,
16:40pola sveta ne bi imalo problema.
16:55Nađa.
16:56Šta se desio?
16:57Isi li ti uzimala nešto iz sepa?
16:59No, gluposti, odakle ti ta ideja, ja i nemam ključ od tvog sepa.
17:10Rudeću.
17:12Zaberi se i reci mi o čemu se radi.
17:14Nestala mi je zelena fast cycle.
17:16Šta lupaš? Pogledaj, sigurno nisi dobro vidio.
17:20Sve sam pet puta pregledao, nema je!
17:24Kako je to moguće?
17:25Neko je ukrao.
17:27Jesi li nekom dao šifru ili ključ za mehaničko otvaranje?
17:31Ne, naravno.
17:33Ne razumem kako je to onda moguće.
17:40Neko nam smešta.
17:41Polako.
17:42Šta polako?
17:42Kao da ne znaš šta to znači.
17:44Bok toga oboje možemo u zatvoru da završimo.
17:56Nisam baš najsrećnija da se puši u ovoj sobi.
18:01Izvini, nerozan sam.
18:03Ugasi cigaretu i ispričaj mi. Šta je bilo?
18:07Ne mogu da ti ispričam zato što...
18:09E, Feđa, nemoj da se glupiraš!
18:12Opet ćeš da se naljutiš, da se drndaš, da raskidaš.
18:16Neću.
18:18Obećavam.
18:19Ispričaj mi.
18:21O čemu se radi?
18:23O tvom zetu.
18:25O baši.
18:28Šta god ja mislila o njemu zbog njegovog odnosa sa mojom sestrom u poslednje vreme.
18:34On je sa njom odgajio vanju i mene.
18:38Na neki način nam je poput oca.
18:41Znam, zato mi je i teško da ti kažem.
18:44Ovo do čega sam došao.
18:47Reci mi.
18:49Ali...
18:50Neću praviti nikakav skandal, obećavam.
18:56Šućo.
18:58On je upleten u neke mnogo, mnogo opasne priče.
19:03Kakve priče?
19:05U nešto zbog čega može da izgubi ne samo sve što ima, nego i svoju glavu.
19:09A kako to misliš?
19:10I nije samo njegova glava u pitanju, nego i glave svih vas.
19:15Seđa, o čemu pričaš ti?
19:19O mafiji.
19:28Izvinite što prekidam tu vašu intimnu, intimu.
19:33Trebaš mi za posao, ti zapameti gde ste stali, pa kad završi sa mnom, vi nastavite.
19:38E, ti sedi tamo.
19:44Plaćam u kešu.
19:46Predmet je urgentan.
19:49Čujemo se, gostinje.
19:54Oženjena.
19:56Ali ne s tobom.
19:58On ima burmu, a ti... a ti ne.
20:01Jao, jadna i skorišćena ženo.
20:05Gospodža, ako može, bez tih nesovislosti, kako mogu da vam pomogu?
20:11Došla sam zbog ugovora za čjerku.
20:15To sam ja.
20:16Ugovora o doživotnom izdržavanju?
20:18Jao, sad bi ti mene da... da sahraniš, jel tako?
20:23Kakav ugovor?
20:25Predbrečni ugovor.
20:26Ali, majko...
20:28Dosta. To ću ja da sredim.
20:31Hoćete nacrt predbrečnog ugovora?
20:33Ma, kakav nacrt? To ću pravo, Snežni.
20:37Ugovor se overava kod notare i overavaju ga oba supružnika.
20:41Ali on ne zna da je supružnik.
20:44Samo tupika zna za sada, on za kasnije.
20:48Ali bitno da je kaparisan.
20:50I slušaj, nemoj da me odereš s tom taksom oko te sitnice.
20:55Gospodža.
20:56Ono što je najbitnije.
20:59Moraš u taj ugovor da staviš moja prava.
21:01I kakva vaša prava?
21:03Pa majčinska prava.
21:05Pa nema na sto majkima jednu jedinu na ponos i diku.
21:08I šta će da stavi u taj ugovor ako ne majčinska prava?
21:12Pa ona nema ništa od imovine sa mene.
21:15A kod njega ćemo da filujemo.
21:18Sve što sam ja videla rođenim očima u onoj viletini.
21:21A prešpartala sam je uz duži popreko.
21:33Kasne, moram da krenem.
21:35Treba sve to zoro da napravim nešto da jede.
21:40Da makar ti imaš drugačiju sodbinu od moje.
21:45Mamo, meni ništa nije teško.
21:48Kad je Viktorov život u pitanju, kad imamo para za njegove lekove, ništa drugo me ne interesuje.
21:54Znam da u šolim.
21:56Ti si mlada, moraš malo i da živiš.
21:59On je moj život i ti si moj život.
22:02Drugi život me ne interesuje.
22:03Ne treba mi.
22:06Dobro, moje dete.
22:11Ajde, ajde.
22:16Dobar dan.
22:18Dobar dan.
22:19Ja sam Alađa.
22:21Baka jelim prijatelj.
22:23Nije baka jelak.
22:24Znam, ne mogu da je dobijem, nedostupna je.
22:27Kako mogu da vam pomognem ja?
22:28Ja samo da kažem da je ginekolog gotov.
22:33Kako gotov? Nisi ga valjda...
22:36Normalno da i jas.
22:38Zavrnuo sam u šiju tako da mu neće pasti napamet da gukne više.
22:43A kamo li da nekog ucenjuje?
22:47Ma, detović, štida mene srčka drvna. Reci mi, jel živ čovjek, to mi reči.
22:51Živ je, ali mrtavo uplašan.
22:55Znate šta, to je moja užaspecijalnost.
22:59Ja sad moram da idem, imam još nekih poslovnih obaveza.
23:03A vi kad se čujete sa bakajelom, puno je pozdravite.
23:06I ako nešto treba, zovite i vi. Ne mora samo ona.
23:10Ja nju poštujem kao da mi je rodrođen.
23:18Dragomire...
23:22Ko je ovo?
23:24Ovo je...
23:28Vodoinstalater.
23:29Jest.
23:29Komšijama nešto curi, pa ja rekao da pogledam šta je.
23:34Vidi vodoinstalater.
23:37U ovu kuću muško ulazi, samo kad sam ja to.
23:42To jasno?
23:43Dobro šefe.
23:46Sad kad znam pravila, neću više nikad.
23:52Nemoj.
24:04Šta mutite vas dve?
24:08Ajde ti iduš do tebe majke i isprati imaš ti puno svojih obaveza.
24:13Alci.
24:14Ajde.
24:35Čekaj.
24:36I ti si stvarno napravio tu scenu i to u Glorinoj gajbi?
24:40Stvarno?
24:42Znači, scenirao si priču njenom mužu da ti je on nabaci ljubavnicu tvojeg otca.
24:47Upravo tako.
24:48Ti, brate, nisi čist, znaš?
24:52Čekaj, ne vene.
24:53Ti stvarno ništa ne kapejaš?
24:55Kako da ukaperam tu glupost?
24:58Gloria je čula sve to.
25:01A, kaperam. I sad misliš ona će ubiti Renatu, pošto je patološki slučaj riba, jel?
25:06I onda će nju odvesti na doživotnu robiju i ti si je se rešio.
25:11Ne, nego će Gloria sad povući pogrešan potesa.
25:14Kakav pogrešan potesa?
25:16Ako je ona nešto rekla Ivoni. Pa to meni nikad neće priznati.
25:20Nego?
25:23Nego, tu u igru uključujem tebe.
25:27Kako u igru?
25:29Sa Glorijom.
25:31Brate, ja s tom piranom neću da imam nikakve veze.
25:34Moram da saznam šta je rekli Ivoni.
25:36Dobro, to se slažem.
25:38Ali zašto mene poturoš bilo kome?
25:39Ne, ne, brate.
25:40Nemoj da mi ne vidiš.
25:42Moram da shvatim kako je Gloria uplela svoje prste u moju i Ivoninu priču.
25:47Dobro.
25:48I kako ja to tačno mogu da pomognem?
25:52Ti znaš da si ti moj omiljeni haker.
25:56Tako.
25:57Jako me, brate.
25:58Šta?
25:59Samo hakoje žlorin telefon.
26:01Ja sam siguran da se u tom telefonu nalaze odgovor na sva moje pitanja.
26:06A znaš zašto te još obožava?
26:11Pa, zato što si ti neve nesaradljiv.
26:14Ti na svaku moju ideju pristaneš na prvo.
26:17Još uvek nisam rekao da.
26:19Znači da.
26:33Zapanjena sam da možeš tako nešto i da izgovoriš.
26:35Da, to je moja definitivna odluka.
26:38Da napustiš fakultet sad kad je već pri kraju pa ti se šališ sam.
26:41Ne šalim se.
26:49Godinama radim sa tobom.
26:51I znam koliko si truda uložila.
26:53Skoro svaki ispit smo zajedno prolazila.
26:56Ja sam ti veoma zahvalna na tome.
27:00Joona, šta nije u redu?
27:02Da li te neko povredio ili uvredio na fakultetu?
27:06Ili uradio bilo šta nedolično?
27:08Ako jeste, lično sa mnom će imati posla.
27:10Ne, nije se desilo ništa tako.
27:17Čemu je ovaj problem?
27:20Umorala sam se.
27:22Hoću da idem kod baki na selo i ona je tamo sama. Eto.
27:27Ona uvek može da dođe kod tebe.
27:28Da, ali...
27:32Ljubav.
27:35Ljubav je to šta te muči.
27:37Nema tu ljubavi.
27:43Ja ću.
27:48Upet ćao.
27:49Čao.
27:50Gdje si ti?
27:53Vazu jeste, znate.
27:55Da.
27:57Tina jedno vreme nije bila ovde.
28:01Da li ti znaš njenu suludu nameru da napusti fakultet i da se oceli kod bake unutrašnjost?
28:08Da.
28:08Čula sam za tu glupost.
28:10I zato sam preduzela određene mere.
28:13A kako je mere Tina? Ja sam ti rekla da neću više da ga vidim nikad u životu.
28:17Znači postoji gad koji te povredio.
28:20Ko je on?
28:21Nebitno.
28:25Ajde molim vas me pustite. A molim vas.
28:30U pravu si duša. Dobro.
28:34Ja sad idem.
28:41A ti kad bude želala da pričaš znaš da možeš da me pozoveš u pola dana i noć.
28:45Sam.
28:49Vidimo sam.
28:52Šta si uradila?
28:54Ono što sam morala i ono što je jedino ispravno. Eto to.
29:16Izvini, ali morala sam.
29:18Šta?
29:19A da dođem da te zagrdu.
29:25Ude, zamislim kako ti je.
29:27Nisam uradila ništa loše.
29:29A zato i kažem, najgore kad stradaju pravednici koji nisu uradili ništa loše.
29:34Borit ću se.
29:36Majka ti je dala krila kao i obično.
29:39E, nećeš da mi izudaraš ako ti nešto kažem?
29:42Svašta, taco, podali se mi ikada bila neprijatna prema tebi.
29:46A nisi što bi bila.
29:48Šta da mi kažeš?
29:50Jesi ja ipak malo pomerim?
29:53Prevenzivno.
29:54Govori.
29:56Zvali me Damir.
29:58S tim se ne javljaš.
29:59Ne želim da znam da postoji.
30:02I ufak puta sam ti rekla da mi ga ne pominješ.
30:07Pa dobro, malko sam se odmakla.
30:10Koliko je trebalo.
30:23Zvala si.
30:25Sedi.
30:29Pričaj.
30:31Šta?
30:32A dok li si stigao?
30:33A, na fakultetu?
30:35Sa Dorom.
30:37Glupa ne?
30:38A, to.
30:40Pa, ni dokle.
30:44Šta sam ja tebi rekla?
30:46Nikolina, sestra si mi, volim te najviše na svetu, ali nisam tvoja igračka.
30:53Sve sam ti lepo objasnila, a ti sad pominješ neke igračke.
30:58Mislim samo na tvoju budućnost.
31:02A da za promenu ja malo mislim na svoju budućnost.
31:05Pa to misliš?
31:06Skvatio bi da je ova mala štreberka bitna za tvoj život.
31:10Ne skvataš ona je...
31:12Ne sviđa ti se?
31:13Pa nisam to rekao.
31:14Sidiš se!
31:14Ne, nego...
31:15Hoćeš da unaj mi nekog da te obuči?
31:19Šta da me obuči?
31:20Kako stiljivi muškarci mu ovoj ribe.
31:23Jo, ti si pukla skroz.
31:26Mali!
31:28Ona je sad najranjivija.
31:31Vrata su ti širom otvorena.
31:33Ne budi idioć!
31:35Skapirao sam da voli nekoga.
31:37Onda skapiraj da tu glupost prekineš i da zavoli tebe.
31:45Ako si muško...
31:48Uradit ću što.
32:06Pričaj ti slobodno, ne smeta to meni.
32:14Kod mene se sve je iskomplikovalo, ne znam kako ću se izvući i svega.
32:19Plašim se.
32:20A s kim ja pričam?
32:22A upoznan sam jednu hradlu devojku, a sad mi si Alja neka plašljiva.
32:27Nedostaješ mi.
32:28Hvala bih da si pored me.
32:31Rada me čeras.
32:33A, da dođem na tvoj posao?
32:37Moram da idem.
32:38Javi se posle.
32:40Ajde, drži.
32:43Rana ti u frižineru.
32:44Pada ti nedavno.
32:46Da te ne bih opet pijenog zateku.
32:49Kako ti kažeš, sine?
33:07Sve više se po pozorištu pričao Ani i tebi.
33:10E, baš me briga. To nema nikakove veze sa mnom.
33:13Ma znam ali.
33:14Šta li?
33:15Znaš, da se sve pričao tebi i Pavila?
33:18Maja gluposti, pa mene ta žena proganja.
33:20Eto, isto ti kod mene. Isto ti kod mene, ničema razlika.
33:24Čekaj, ti stvarno ništa ne kapiraš.
33:27Dobro, šta treba da skapiram, ajde?
33:29Pa vidi, ja se bojim da neće stati novno.
33:32Nego?
33:33Nego da će nešto oti smest.
33:36Šta da mi smest?
33:39Mislim da nisi svestan u kojoj jazbinu si upao.
33:49Gde je upravnica?
33:50Izašla je.
33:52Dobro, razlog, razlog me interesuje.
33:54Popila je sedam.
33:56Odlično, vas dvojica ćete mi biti svedoci na sudu.
33:59Kako vam sudu?
34:00Zato što moram da je prijavim zbog pijanstva na poslu.
34:03Ne, ne, ne, nismo mi nikako pijanstvo pomenuli, a tako.
34:06A sedam duplih?
34:07To nisu kafe.
34:09Znamo svi kakve kafe ona pije.
34:11Nemojte mali vas, niko se neće ispečiti između mene i umetnosti više.
34:14Šta je?
34:16Opet mitinguješ, a?
34:17I da znaš da ću i tebe da tužim, što se nisi pojavio na ključnoj probi drugog čina.
34:20Pa onda možda tužiš, celo ansamblu viš da ti niko nije došao.
34:25Celo ansamblu ću, celo ansamblu imajte da tužim.
34:28Neće meni umetnost, da sabotiraju umetnici, samo da znate.
34:31Ajde bre, dođi titi, dođi vamo.
34:33Dođi vamo, dođi vamo, tu preko.
34:35Šta je bilo srce?
34:37Šta hoćeš od mene sad?
34:38Hoćeš neku besplatnu kartu za neku od ovih naših praznih predstava, a?
34:44Podala, ću ti.
34:45Gledaj me u oči.
34:47Vidi.
34:49Hoću da radiš za mene.
34:52Topiću ulogu.
34:53Joj, hvalači.
34:55Pa nisam baš planil.
34:56Mislim, možemo, nisam planil da ti dam, treba sam da te platim.
34:59Ali možemo i tako da se dogovorimo, da prebijemo mi to.
35:02Dobre, a šta treba da radi?
35:03Da špijuniraš za mene.
35:09Ja da špijuniram.
35:10Ti.
35:11Meni to ne pada na pamet da špijuniram.
35:14Ja sam jedan ozbiljan čovek.
35:16Ja da se bavim tim ružnim stvarima to...
35:21Šta kažeš, srce, kakav sam bio?
35:24Ja sam dobio ulogu.
35:27Jeli, a koga treba da špijuniram?
35:30Sve.
35:34Sve, sve, da?
35:36Da.
35:39A dobro.
35:41Pa vidi, onda da se dogovorimo, ako je sve, kakav će to moja uloga da bude, jeli?
35:48Uuuu.
35:49Ne moci meni tu.
35:52Upečatljivan, upečatnjivanje mi nekako ssk.
35:54Ako ću da bude ssk, onda sve.
35:58Za umetnost.
35:59Za umetnost.
36:00Živeli.
36:01Oči se mi gledam kad se kuca, samo da znaš.
36:03Za umetnost.
36:03Za umetnost.
36:10Šlika!
36:13Na šta, Ogi?
36:15Na štiš šta mene jedino zanimo život?
36:18Šta?
36:20Vera.
36:22Pa!
36:40Znaš ti dobro šta mene sad jedino zanimo.
36:48Vara.
36:51Vara.
36:51Ranka.
36:54Sreću moja.
37:00Ja sam ostavila sve zbog tebe.
37:06Anja, šta si ti sve ostavila?
37:10Da me sprečeš.
37:12Da ubijem onu kuću.
37:15Ti si meni najpreča.
37:17Sestres.
37:21Ja...
37:22Nemam nikoga sem tebe.
37:26Odkad sam se razvela...
37:29Ja samo imam...
37:31Bebe.
37:34Oni, odkad se...
37:38Sin ubio...
37:40Juž se nemam sebe.
37:45Ako nemam ja sebe...
37:47Nemam smeniti.
37:51Slušaj sreću.
37:59Razgovaram...
38:00Sa tobom...
38:03Onako samo kako bi sestra sa sestrom mogla razgovarati.
38:10Oni, da mi...
38:12Budi...
38:13Odrsu.
38:14A Ljugo, šta sam ti?
38:17Ali...
38:18NEMALI!
38:25NEMALI!
38:28Ja ću se smiriti...
38:30Dok se ne osvetim...
38:32Nako kako sam se zatovila na Bedranovom grobom.
38:37Ti samo...
38:39Samo probaj da mi sprečeš od ome.
38:42Samo probaj da me izaš!
38:54Ebi...
38:56Glava na ramenima čitova neće ostat.
39:13NEMALI!
39:15To što volim...
39:16Što smo ovako svi našli na okupu.
39:20Samo ne znam šta...
39:21Ovoj zaposlenik radi ovde.
39:24Moja kuća, moji gost.
39:27Pa...
39:28Pa da, to sam tela i da kažem u nastavku rečenice.
39:34Bolje bi bilo da se češće svi ovako vidjamo.
39:38Onda bi pedagoške mere bile delotvornije.
39:42Kako je pedagoške mere?
39:44Da deca nešto pametno nauče od svog oca.
39:53Da su te na vreme slušali.
39:55Ne bi smo u kući imali ovo što sad imamo.
39:59Misliš na mene?
40:00Opozorila sam te.
40:02Drugi put neće biti potrebno.
40:05A kako ste slatke kad se tako prepucavate.
40:09Šta da što Nikolina nije na tom nivou.
40:12Pa da se i nas dve tako gospodski ujedamo.
40:16Aman!
40:17Umukni više.
40:19Da nisi opet nepozvanog brata pozvala na večeru.
40:26Ja nisam zauzet, je inače bit.
40:30Došla je policija.
40:33Kakva policija?
40:35Kaže da imaju nalog za hapšenje.
40:38Ujubi!
40:43Zvijez, jedi imaš na srlijek?
40:49Zvijez!
41:08Kako je ovo sirkus?
41:10Ima nalog za hapšenje.
41:11Ja sam Kosara Doder.
41:13Potpukovnik u penziji.
41:15Čisto da znate čiju porodicu maltretirate.
41:18Kakav nalog za hapšenje?
41:20Odmah mi odgovorite!
41:21Treba nam Doder.
41:26Doder.
41:27Doder.
41:28Samo da vidim ime.
41:34Pa zovemo policiju.
41:36Ti poludala.
41:38Ni po što.
41:40Zašto ne?
41:41Pa ako ga pronađu, ako im da ono što je uzao.
41:44Šta misliš koliko ćemo godina biti iza rešetaka?
41:47Možda ima drugi način.
41:55Ja imam plan.
41:57Eto me baš i brine.
41:59Ja sam ga smislila.
42:01U, sad mi je lakše.
42:09Uzmi malo to šećer i voda, od toga će ti biti bolje, uzmi.
42:12Neće mani biti bolje.
42:14A jesi jela nešto?
42:17Hoće ljudi da se onesveste ako ne edu.
42:27Srkloni Bože, šta nam se ovo dešava?
42:29Šta šta nam se dešava?
42:30Bruka nam porodicu, eto to se dešava.
42:32Da mi se otac i majka u grobu prevrću.
42:42Ej ti na odputi.
42:44Ej.
42:46Ni zaboravila nešto?
42:47Ne.
42:49Sad kad je goteva mogu da ti kažem.
42:57Moj sin je i onako crna ovca u ovoj porodici.
43:01Sad je vreme da ga poguramo.
43:03Čekaj, čekaj.
43:04Ti se meni to nudiš kao saveznik.
43:06O, zemljo!
43:08Otvori se!
43:15Može li još da u ovoj kući da bude pomolne?
43:18A bojim se da ne može.
43:21Jer tvoja jedina strast je da upravljaš tuđim životima i emocijama.
43:34Veroj mi ne lažem ti.
43:37To je nešto najljepše što mi se desilo u životu.
43:43To je meri nešto najljepše što mi se desilo u životu.
43:46Muži da je zelo u životu.
43:49A to je moži da u životu.
43:57A to je kojim životu.
44:00O, zemljepše što mi se desilo u životu.
44:01A to je moži da je zelo u životu.
44:14Gracias por ver el video.
Comments