- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 181
Category
📺
TVTranscript
00:00:24Gracias por ver el video.
00:00:47Gracias por ver el video.
00:01:27Gracias por ver el video.
00:01:38¿Qué está pasando?
00:01:55Gracias por ver el video.
00:02:20¿Qué está pasando?
00:02:25¿Qué está pasando?
00:02:26¿Qué está pasando?
00:03:09¿Qué está pasando?
00:03:12¿Qué está pasando?
00:03:16¿Qué está pasando?
00:03:18¿Qué está pasando?
00:03:35¿Qué está pasando?
00:04:01¿Qué está pasando?
00:04:02Hija...
00:04:03¿Qué está pasando?
00:04:28¿Qué está pasando?
00:04:29¿Qué está pasando?
00:04:32¿Qué está pasando?
00:04:42¿Qué está pasando?
00:04:46¿Qué está pasando?
00:04:48¿Qué está pasando?
00:04:54¿Qué está pasando?
00:05:09¿Qué?
00:05:44¡Suscríbete al canal!
00:06:20¡Suscríbete al canal!
00:06:48¡Suscríbete al canal!
00:07:17¡Suscríbete al canal!
00:07:19¡Suscríbete al canal!
00:07:23¡Suscríbete al canal!
00:07:24¡Suscríbete al canal!
00:07:49¡Suscríbete al canal!
00:08:00¡Suscríbete al canal!
00:08:18¡Suscríbete al canal!
00:08:32¡Suscríbete al canal!
00:08:48¡Suscríbete al canal!
00:08:58¡Suscríbete al canal!
00:09:06¡Suscríbete al canal!
00:09:17¡Suscríbete al canal!
00:09:28¡Suscríbete al canal!
00:09:30¡Ul ya, querida!
00:09:40¡Suscríbete al canal!
00:10:11¡Suscríbete al canal!
00:10:20¡Suscríbete al canal!
00:10:21¡Suscríbete al canal!
00:10:22¡Suscríbete al canal!
00:10:27¡Suscríbete al canal!
00:10:39¡Suscríbete al canal!
00:10:52Hijo
00:11:17Miliz Guralp, ¿aceptas a Ege Sanyar como tu esposo, sin estar bajo la influencia de nadie?
00:11:31¡Acepto!
00:11:36¿Café?
00:11:37Gracias, hermana
00:11:42¿Hay noticias de Zeynep?
00:11:46Cambió de casa, cortó su teléfono, ¿dónde está Gildiz?
00:11:51No lo sé, Ege, no lo sé, ni siquiera me ha llamado
00:11:56Quizá no quiere que la contactemos
00:12:00Tiene una razón
00:12:01Está enojada conmigo porque me casé con Miliz
00:12:04¿Pero qué podía hacer? Estoy preocupado
00:12:07No, Ege, no lo hagas, no te preocupes
00:12:11Zeynep es una chica fuerte, sabe valerse por sí misma
00:12:16Está claro que no quiere que te preocupes por ella
00:12:22Ahí está el café
00:12:37Estaba lista
00:12:42Muy bien
00:12:48Casi lo tiró
00:12:49Tranquilo, deja que te ayude
00:12:52Antes eran baby showers, no había este tipo de fiestas como ahora
00:12:56Ahora se descubre por sorpresa el sexo del bebé
00:12:59¿Y qué nos importa? No es el hijo del sultán
00:13:01¿Tú lo harías, Zeynep?
00:13:05No lo creo
00:13:06Prefiero saberlo de la mano de su padre
00:13:13Nuestra familia está creciendo
00:13:17Ege va a ser papá y yo mamá
00:13:23Oh, abogada
00:13:25Vamos, hay mucho trabajo
00:13:28Claro, señor Zeynep
00:13:31No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:13:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:13:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:13:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:13:37no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:13:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:14:04¿Qué crees que estás haciendo?
00:14:06¿Qué crees que estás haciendo?
00:14:09¿Qué hacen estas cosas aquí?
00:14:12¿Qué es lo que estás haciendo aquí con las cosas de Sila?
00:14:17Mi hijo despertó gracias a Dios.
00:14:20Dios mío, mil gracias.
00:14:22Kosei, ¿te encuentras bien?
00:14:25¿Por qué lo dejaste salir así?
00:14:29Todo esto es de Sila.
00:14:32Todo esto es de Sila.
00:14:33¿Qué están haciendo?
00:14:35No dejaré que Sila te engañe otra vez.
00:14:39¿Qué tonterías estás diciendo, mujer?
00:14:42Tu hija está secuestrada.
00:14:45Dime qué clase de madre eres.
00:14:47No entiendo cómo es que puedes ser tan despiadada.
00:14:50¿No sientes nada por tu hija?
00:14:52¿No piensas en las cosas horribles que le pueden estar pasando?
00:14:56Soy una buena madre.
00:14:58Soy tan buena que entiendo a otras madres.
00:15:02Mira, tu madre lleva días llorando a tu lado.
00:15:05¿Por quién?
00:15:06¿Por culpa de quién?
00:15:07De Sila.
00:15:08¡Ya basta!
00:15:12Sila no tiene la culpa de nada, ¿me entiendes?
00:15:15Sila no es culpable.
00:15:17Lo es.
00:15:18Lo es, Kosei.
00:15:19Ella jugó con Alper.
00:15:21Se marcharon.
00:15:23Lo sé.
00:15:24No me preguntes por qué.
00:15:28Hijo, por Dios.
00:15:30Déjala.
00:15:32Deja a esa maldita.
00:15:33Déjala ir.
00:15:35Si te pasa algo, yo no podría vivir con el remordimiento.
00:15:40Tú no sabes nada.
00:15:42Ustedes no entienden nada.
00:15:46Sila es inocente.
00:15:48Se separaron de ella, pero iré a buscarla.
00:15:51Y verás que es inocente.
00:15:54Todos verán que Sila es inocente.
00:15:57Todos ustedes verán que Sila es inocente.
00:16:07¿Mamá?
00:16:08Hijo.
00:16:09Hijo.
00:16:10Mamá.
00:16:11Enfermera.
00:16:12Hijo.
00:16:13Hosei.
00:16:13Hijo.
00:16:14Sila.
00:16:15Hijo, mi Dios.
00:16:16Sila, te voy a salvar.
00:16:18Hijo, ven.
00:16:19Despacio.
00:16:20Con cuidado, hijo.
00:16:21Estoy bien.
00:16:22Ven.
00:16:23Ven.
00:16:23Estoy bien.
00:16:25Hijo mío, con cuidado.
00:16:27Sila, por favor.
00:16:28Con cuidado.
00:16:29Sila es inocente.
00:16:30Con cuidado.
00:16:31Sila es inocente.
00:16:32No, cálmate, hijo.
00:16:34Vamos.
00:16:42Arda.
00:16:43¿Qué dices?
00:16:44No puedo oír.
00:16:46Mira, va a ser una fiesta de género genial.
00:16:48¿Te la vas a perder?
00:16:51Ese es el sitio donde trabaja Zeynep.
00:16:54Dime, ¿qué pensabas?
00:16:55Hice todo para voltear a Estambul y por fin encontrarla.
00:17:01No hay nadie que me detenga.
00:17:03Voy a romperles el corazón a Zeynep y a él.
00:17:08Está bien, ¿sí?
00:17:10Intenta venir de todas formas.
00:17:11De acuerdo.
00:17:26Liz, ¿qué pasó?
00:17:28No sé.
00:17:28Creo que el bebé me dio una patada y me dolió.
00:17:30No entiendo.
00:17:31Bien, vamos al hospital Aura.
00:17:32Calma, cariño.
00:17:34Tan lindo como piensa tu padre.
00:17:37No te preocupes.
00:17:38Protegerá a tu hijo a toda costa.
00:17:43Oye, te dije que estoy afuera.
00:17:45Sal, por favor.
00:17:45Estoy en la puerta baja.
00:17:47¿Dónde estás?
00:17:48Estoy en la puerta de la casa de tu hermano, ¿ok?
00:17:51Mi madre me dijo que estabas aquí, por eso vine.
00:17:53Sal.
00:17:54Déjame en paz.
00:17:55No estoy ahí.
00:17:56De todos modos, ¿qué estás haciendo ahí?
00:17:58Vete.
00:17:59Me estás mintiendo.
00:18:00No te creo nada.
00:18:02Melody, sal de ahí.
00:18:03Melody.
00:18:05Vamos, quiero verte.
00:18:07Sal.
00:18:08Melody.
00:18:12¿Qué pasa?
00:18:13¿Qué crees que haces?
00:18:15¿Qué haces llamando a mi hermana?
00:18:17¿Qué quieres de ella?
00:18:18Hermano.
00:18:19Hermano, no lo hagas, por favor, ¿no?
00:18:21Ege.
00:18:22Ege, suelta al chico, por favor, suéltalo.
00:18:24Liz, quédate ahí.
00:18:26Eres el que molesta a mi hermana, ¿no?
00:18:29Hermano, te dije que lo dejaras ir.
00:18:31Melody, ¿este es el chico que me dijiste que te molestaba?
00:18:34Hermano, por favor, déjalo.
00:18:35No me hagas arrepentirme de lo que te conté.
00:18:37Entendido.
00:18:38Cuelga el teléfono.
00:18:40Ege.
00:18:41Ege.
00:18:44Escucha, si te vuelvo a ver cerca de Melody de nuevo, te haré la vida imposible.
00:18:49¿Entendido?
00:18:50Lárgate de aquí.
00:18:54¿Aló?
00:18:55¿Milis, qué está pasando?
00:18:57¿Está bien mi hermano?
00:18:57¿Hizo algo malo?
00:18:59No, está bien.
00:19:00El chico se fue.
00:19:00No te preocupes, espera.
00:19:02¿Aló?
00:19:03¿Sí?
00:19:07Melody, si ese chico te molesta de nuevo, dímelo, ¿de acuerdo?
00:19:13Escucha, si te hacen daño, yo me muero, ¿lo entiendes?
00:19:20Eres todo para mí.
00:19:24A mí nunca me hablas así.
00:19:39¡Abran la puerta!
00:19:41¡Abran!
00:19:43Por favor, no le hagan nada a José.
00:19:45Por favor, hagan lo que quieran conmigo, pero no lo lastimen.
00:19:48¡Por favor!
00:19:49¡José!
00:19:51¡Abran la puerta!
00:19:52Por favor, abran.
00:19:54¡Abran la puerta!
00:20:02Por favor, déjenme, déjenme.
00:20:05¡No me toquen, déjenme!
00:20:22Señor Kusei, cálmese.
00:20:38Kusei.
00:20:39Escuchemos allá, Vidanzi.
00:20:41Hermana, mira, no lo hagas.
00:20:43No te atrevas, ¿de acuerdo?
00:20:45Sila es inocente.
00:20:46Y si alguien dice lo contrario,
00:20:49voy a derribar esta casa.
00:20:52¡Kusei!
00:20:54¡Mamá!
00:20:55Ya basta.
00:20:59Señor Kusei, señor Kusei.
00:21:02¡Oh!
00:21:05¿Por qué haces esto, mamá?
00:21:07¿Cómo sabes que mi hermana está con Alper?
00:21:14Siempre es por mi culpa.
00:21:17Dios mío, ojalá hubiera dado a luz a una piedra en lugar de Asila.
00:21:22¿Cómo voy a vivir con esta vergüenza?
00:21:26¡Ay, Dios mío!
00:21:27¡Maldita sea Asila!
00:21:28¡Ya, Vidanzi, ya basta!
00:21:30¡No hables así delante de Kusei!
00:21:32Déjalo que hable, déjalo que oiga, que grite, que se empade.
00:21:36Pero que vea la verdad, que vea lo traicionera que es Sila.
00:21:40¿Acaso nosotros sabemos más que su madre, por el amor de Dios?
00:21:44Mi madre no sabe nada.
00:21:46Mi hermana es inocente.
00:21:48¿Verdad, mamá?
00:21:49Si sabes algo, habla entonces.
00:21:53Sí, Vidanzi, si sabes algo, por favor, dilo.
00:21:56Que todos oigan.
00:22:04Es el teléfono de Kusei.
00:22:08Número desconocido.
00:22:09Quizá sea mi hermana.
00:22:10Déjame pasárselo, Kusei.
00:22:12Dámelo, dámelo, déjame verlo.
00:22:14Tengo dos cosas que decirle a Sila.
00:22:20Hay un mensaje para Kusei.
00:22:23Tenemos a Sila.
00:22:28Si no preparas dos millones por los años que mi hermano pasó en la prisión, Sila morirá.
00:22:34Consigue el dinero y te enviaremos la dirección.
00:22:38¿A qué significa eso?
00:22:41¿Lo ves, mamá?
00:22:43Mi hermana no se fugó con Alper.
00:22:45Otros hombres la secuestraron.
00:22:49Uf, se los digo, es un juego.
00:22:51Esto también es un juego.
00:22:53Lo hacen para sacarle dinero a Kusei.
00:22:55¿Por qué no me creen?
00:23:01Dame el teléfono.
00:23:02Dame el teléfono.
00:23:05No voy a volver hasta encontrarla.
00:23:07¿Entendido?
00:23:08Kusei, no.
00:23:09Kusei, no te puedes ir.
00:23:11No voy a dejarte salir de aquí por nada.
00:23:37Kusei, no te puedes ir.
00:23:41Kusei, no te puedes ir.
00:23:42Mamá.
00:23:43Mamá, quítate, por favor.
00:23:44No me apartaré.
00:23:45No saldrás.
00:23:47Mamá, mira, hazte un lado.
00:23:50No quiero romperte el corazón.
00:23:52Apártate.
00:23:52No me apartaré.
00:23:56Está bien, te lo advertí.
00:23:58Kusei, ¿qué estás haciendo?
00:24:00Ya detente, por favor.
00:24:06Estás pisoteando a tu madre por esa chica.
00:24:09¿Quién es esa chica?
00:24:10¿Quién es?
00:24:11Era una criada de la casa.
00:24:13Esa chica merece lo que hace.
00:24:14¡Esa chica!
00:24:17Esa chica es la mujer que yo amo.
00:24:24¿Entendieron?
00:24:45¿Sabías que ellos vivían aquí?
00:24:48Sí, lo sabía.
00:24:49Pero no se lo dije a nadie para que no se metieran con nosotros.
00:24:53Hiciste bien, te lo juro.
00:24:54Mi hijo compasivo se habría preocupado y habría ido a ayudarlos.
00:24:59Zeynep tampoco quiere que se sepa dónde está Belkis.
00:25:03Cortó toda forma de contacto.
00:25:06Tienes razón.
00:25:07Feroz, yo tampoco te entiendo.
00:25:09En lugar de dejar a esa mujer en la miseria, vas y le brindas ayuda.
00:25:15Belkis, yo no soy así.
00:25:17Ay, déjame ser así.
00:25:18Yo le arrancaría los pelos.
00:25:20Ya lo hablamos por el camino, Belkis.
00:25:23Ay, esta mujer se le pegó de los labios a Bulán.
00:25:26Lo besó y lo besó.
00:25:27Yo le cortaría esos labios.
00:25:29Ustedes han llegado al punto del divorcio.
00:25:31Pronto tendrán el juicio y tú sigues así.
00:25:34Belkis, mira, los chicos no saben nada.
00:25:37Creen que nos separamos, Belkis.
00:25:38Por favor, por el amor de Dios, no seas imprudente, ¿de acuerdo?
00:25:41Cariño, si esta mujer es la causa de todo, ¿por qué la estamos recompensando?
00:25:47Belkis, lo hablamos cientos de veces.
00:25:49Lo que le falta a la ignorancia no es inteligencia, es moralidad.
00:25:53No quiero rebajarme al nivel de esa mujer.
00:25:57Me rebajo yo, entonces.
00:25:59Yo también te digo ya, Belkis, ya.
00:26:02Vamos, ven.
00:26:23Maldita seas.
00:26:25Ya, Belkis.
00:26:26¿Podrías esperar afuera, por favor?
00:26:29Asquerosa.
00:26:35¿Viniste aquí para eso?
00:26:40Vine a esto.
00:26:50¿Qué es?
00:26:51Zeynep es la hija de Buland.
00:26:54Ya no tengo la fuerza ni la paciencia para guardar este secreto ni para soportar las consecuencias.
00:27:00¿Es todo?
00:27:01Sí, es todo.
00:27:03Váyanse de aquí.
00:27:06Este dinero es para que te calles.
00:27:09Te enviaré más si necesitas, ¿bien?
00:27:11Antes tengo que hablar con Buland.
00:27:14Feraye, esto es...
00:27:15Está bien.
00:27:16Está bien, Gonul.
00:27:17No sé si estás hablando con Buland o qué estás haciendo, pero realmente no me importa.
00:27:23Solo mantente lejos de mí.
00:27:33¿Me escuchaste, mamá?
00:27:35¿Me escucharon todos?
00:27:37Amo a Sila.
00:27:39La amo con locura.
00:27:41No te estoy pisoteando, madre.
00:27:44Solo voy tras la mujer que yo amo, mamá.
00:27:48Logro engañarte, ¿no?
00:27:50Lo consiguió.
00:27:51¿Quién es Sila, hijo?
00:27:53¿Quién?
00:27:54¿Vale la pena irrespetar así a una madre?
00:27:57¿Cómo se te metió en la cabeza?
00:27:59¿Cómo te lavó el cerebro?
00:28:00¿Cómo puedes quitártela de la cabeza?
00:28:03Ella no hizo nada, mamá.
00:28:06Sila me quería.
00:28:09Sé perfectamente que me quiere a mí.
00:28:12Me quiso tanto que nadie podría querer a nadie así.
00:28:15Me quería sin condiciones.
00:28:17Le dije muchas veces que se fuera.
00:28:19Le di la espalda muchas veces.
00:28:21Le puse muchas puertas en la cara.
00:28:23¿Y qué hizo ella?
00:28:25Ese amor tan puro y tan único derribó mis muros, mamá.
00:28:32Es tan grande como el corazón de una madre.
00:28:35Ese amor es tan grande que habría cargado con todo el peso del mundo, mamá.
00:28:40El amor tan único de Sila me curó.
00:28:45Ahora este hombre solo vive por ese amor, mamá.
00:28:50Entonces dime, ¿te vas a quedar ahí?
00:28:53¿Me vas a impedir que vaya detrás de ese amor?
00:29:05José.
00:29:06Mamá.
00:29:17Mamá.
00:29:35Te voy a encontrársela.
00:29:37Te voy a encontrar para decirte cuánto te amo.
00:29:43Falta poco.
00:29:45Ya falta poco para que nos veamos.
00:29:57¿A dónde se fue Kusei?
00:29:59Dijo que iba a buscar a Sila.
00:30:01Mamá, tu hijo no está bien.
00:30:03Tiene una herida.
00:30:03Está delicado.
00:30:05¿Qué hacemos?
00:30:06Tuvimos que haberle contado todo.
00:30:08No, no, no, no, querida.
00:30:10No hay que decirle nada.
00:30:11Te lo juro.
00:30:12Esto es una trampa.
00:30:13¿Quieres que Sila vuelva a engañar a Kusei?
00:30:16¿Acaso creen que Kusei no se enterará?
00:30:18Esos hombres volverán a llamar.
00:30:20No pueden llamarlo.
00:30:27Tengo su teléfono.
00:30:30¿Tomaste el teléfono de Kusei?
00:30:32Por el bien de Kusei.
00:30:34Es decir, por el bien de todos.
00:30:35Tenía que hacerlo.
00:30:37Dime, ¿qué sabes tú de Sila?
00:30:39¿Qué sabes para decir que Alper y Sila están tramando algo juntos?
00:30:44¿Acaso no pensamos eso al principio?
00:30:47Pero cuando vimos las grabaciones, ¿qué dijimos?
00:30:49Que Sila intentaba impedirle hacer algo a Alper.
00:30:52Sí.
00:30:53Por eso fue que Kusei fue tras ella.
00:30:56Para salvarla.
00:30:57¿Y luego qué pasó?
00:31:00¿Estuvo a punto de morir?
00:31:03Esas imágenes también son parte del juego.
00:31:06¿Por qué no lo entienden?
00:31:07¿Cómo lo sabes, mamá?
00:31:09Dinos lo que sabes.
00:31:13Sila es mi hija, ¿no?
00:31:15Lo sé.
00:31:16Yo la di a luz.
00:31:19Sila no es tu hermana.
00:31:25Sila no es nada para ti.
00:31:29Yo soy su madre.
00:31:31Nací ya, dímelo tú.
00:31:33¿Acaso alguien abandona a su hijo?
00:31:35Pero si un hijo es tan traicionero, tan mentiroso,
00:31:41yo como madre tengo que proteger a mi otra hija, que es Bajar.
00:31:46Por culpa de Sila, el nombre de mi hija está sucio.
00:31:49No puede levantar la cabeza.
00:31:51Ya basta.
00:31:52Y ahora ha salido ese asunto del rescate.
00:31:55Ay, no me lo creo.
00:31:57¿Qué dijeron los hombres cuando llamaron?
00:31:58¿Ellos no pidieron un rescate?
00:32:00Entonces Kusei los envió a la cárcel.
00:32:02Y ellos se están vengando.
00:32:04Deberíamos decírselo, Kusei, antes de que se vaya.
00:32:06Vamos, ve a decírselo, vamos.
00:32:08¿Qué esperas?
00:32:09Que sean más de dos millones, Kusei.
00:32:11Dios mío, esto es un juego.
00:32:13Alper y Sila están jugando con sus corazones.
00:32:17Esta vez, Sila fue secuestrada.
00:32:19No, no, no, no lo hagan.
00:32:21Ahora irá y verá la verdadera cara de Sila.
00:32:24Serán más de dos millones.
00:32:26Nos están engañando.
00:32:27¿Por qué no se dan cuenta?
00:32:28Bajar, no te vayas, hija.
00:32:31¿Qué vamos a hacer ahora?
00:32:33Los hombres volverán a llamar.
00:32:35Kusei conseguiré el teléfono de alguna manera.
00:32:37Muy bien.
00:32:39Hagamos lo siguiente.
00:32:40Ahora estos tipos nos darán una dirección.
00:32:44Vamos a esa dirección.
00:32:46Luego de descubrir su trampa,
00:32:48yo sujetaré a Sila por el cabello
00:32:50y haré que les cuente toda la verdad.
00:32:53Y además, se quedarán con los dos millones.
00:32:56¿Ah?
00:33:12¿Dónde está el teléfono?
00:33:21¿No íbamos a ir al hospital?
00:33:24Ah, estoy bien.
00:33:26No hace falta ir.
00:33:27Además, nuestro bebé tiene hambre.
00:33:29Me asustaste para nada.
00:33:31Da igual, comamos rápido.
00:33:33Tengo cosas que hacer.
00:33:34Cariño, ah, mi padre te dejó la empresa a ti y a Kusei.
00:33:38Por si no te diste cuenta, ahora eres el jefe.
00:33:41La situación de Kusei es clara.
00:33:43Tendré que ocuparme por un tiempo.
00:33:45Está bien.
00:33:46No es para tanto.
00:33:47Solo relájate un poco.
00:33:49¿Qué dices, mi Liz?
00:33:51Te digo que disfrutes.
00:33:52Te acabas de casar.
00:33:53¿Vas a tener un bebé?
00:33:56Tu hijo y tu mujer son lo más importante en tu vida, ¿no es así?
00:34:06Vamos.
00:34:19Vamos, abogada.
00:34:20Ya vienen los invitados.
00:34:21Y el cuchillo para cortar el pastel.
00:34:23Lo prepararé ahora.
00:34:50Hola.
00:34:51¡Haya, Doruk! ¿Qué hacen aquí?
00:34:55¡Sina!
00:34:56Hola.
00:34:57¿Qué pasa aquí, Milis?
00:34:59¡Ah, es mi mamá!
00:35:02Hola, ¿cómo están?
00:35:03Ah, no, no, llegaron justo a tiempo.
00:35:06¿De dónde vienen ustedes?
00:35:08Ah, venimos de hacer algunas compras, Milis.
00:35:12Ah, bueno.
00:35:14Todo quedó muy bonito.
00:35:20Claro que sí.
00:35:30Ah, llegó Gildis, ven.
00:35:32Ah, Gildis, ven.
00:35:37Hola.
00:35:39¿Ya llegué?
00:35:41Muchas gracias, olvidé mi teléfono en casa.
00:35:44Te hice venir hasta acá.
00:35:46Descuida.
00:35:47Mi tía me envió un mensaje, también me llamó.
00:35:50No, no puede venir, pero no importa.
00:35:53Que cose y mejore pronto.
00:35:55Envíe un poco de dinero.
00:35:57Milis.
00:35:59¿Qué pasa aquí?
00:36:01Ah, es algo muy importante.
00:36:04Vamos a saber el sexo del bebé.
00:36:06¿Qué?
00:36:07¿Cómo?
00:36:08Fiesta, para revelar el sexo.
00:36:10Por eso reuní a todo el mundo aquí.
00:36:11¿No te parece muy lindo?
00:36:12Entonces, los dolores eran parte del juego.
00:36:17Sí.
00:36:19Quiero decirte algo, ¿ya te enteraste?
00:36:21No, no, aún no lo sé.
00:36:23Lo he metido en un sobre, lo vamos a descubrir todos juntos.
00:36:27¿Están listas para saber el sexo de su nieto?
00:36:29Claro que sí.
00:36:31Por cierto, voy a ser abuela, qué bonito.
00:36:35A mí, niña, niña.
00:36:38¿Qué hacemos?
00:36:40Vamos, vamos allí.
00:36:42Te voy a dar un besito.
00:36:45Sí, bueno.
00:36:48Muchas gracias a todos por venir hoy aquí.
00:36:51Ahora vamos a descubrir el sexo de nuestro bebé.
00:36:55A ver, dígame, ¿acaso no es muy hermoso?
00:37:06Melis, te quedó todo muy bonito.
00:37:08Me encanta.
00:37:12¡Ah!
00:37:15Zeynep.
00:37:22¿Zeynep?
00:37:24¿Zeynep?
00:37:25¿Qué eres hermana?
00:37:40¿Qué hace aquí este mal augurio?
00:37:43Belkis.
00:37:45Ah, trabajas aquí, qué casualidad.
00:37:50¿Eres tú quien va a ser testigo?
00:37:56Vamos, los invitados esperan.
00:37:59Vamos, hija, vamos.
00:38:02¿Eres tú?
00:38:03¿Quién va a ser testigo de este momento tan feliz?
00:38:12No me mires con malos ojos.
00:38:15No nos vayas a lanzar un mal de ojo.
00:38:18Mi Liz.
00:38:20Está bien, trae los cuchillos, cariño.
00:38:22Tráelos.
00:38:23¿Y el Liz?
00:38:24¿Puedes tomar mi teléfono de mi bolso y grabar un video?
00:38:27Para que quede de recuerdo.
00:38:29¿Sí?
00:38:30Vamos.
00:38:34Gracias.
00:38:36A ver, vamos a agarrarlo.
00:38:41Déjame tomarlo yo, cariño.
00:38:43No nos vamos a pelear.
00:38:58Cariño.
00:39:01Échate para allá.
00:39:02No quiero que salgas en el video.
00:39:11Apártate.
00:39:15Ya se fue, bien.
00:39:17¿A dónde vas?
00:39:18Ah, pues, yo...
00:39:19Hay que repartir el pastel.
00:39:25Bien, ¿estamos listos?
00:39:27Vamos, cariño.
00:39:29Ven.
00:39:32Vamos, cariño.
00:39:38¡Sí!
00:39:39Vamos a tener una niña.
00:39:41Es rosa.
00:39:42Estoy muy feliz.
00:39:43¿Viste, cariño?
00:39:43Tendremos una niña.
00:39:45¡Es niña!
00:40:10¡Es niña!
00:40:32¿Qué pasa?
00:40:50El señor Qusey dará el dinero. Si no lo da, Demir acabará con él. ¡Eh, demonios!
00:41:04¡No! ¡Déjenme! ¡Suélteme! ¡No! ¡Suélteme, auxilio! ¡No! ¡Suélteme!
00:41:12¡Ah!
00:41:17Ah, Qusey se fue. No volvió a preguntar por el teléfono.
00:41:23Ahora, cuando estos sujetos den la dirección, iré allá y los voy a desenmascarar.
00:41:31¿Dos millones de rescate?
00:41:38Llame a Murat, porque conociendo a Qusey irá a pedirle ayuda para encontrar a Zila.
00:41:47¿Por qué te ríes? Por el amor de Dios.
00:41:50¿Yo? Estoy muy nerviosa. Estoy muy nerviosa.
00:41:56Pero no te preocupes. Lo arreglaré todo antes de que Qusey se entere.
00:42:12¿De qué me voy a enterar?
00:42:29Vas a ser mamá.
00:42:31Hijo mío, creciste tanto que ahora serás padre.
00:42:37Mi amor.
00:42:40Mi amor.
00:42:42Por cierto, ¿por qué hacer la revelación de género en el trabajo de Zeynep?
00:42:48Hablaremos de eso en casa, Milis.
00:42:50Ay, yo no lo sabía.
00:42:52Estoy segura de que no lo sabías, mi preciosa niña. Estoy segura.
00:42:57¿Voy a hacer algo?
00:43:02Por Dios, Zeynep. Uno llama, pregunta. No se pierde del mapa.
00:43:08A veces hay que callar, hermana.
00:43:13Hay que marcharse.
00:43:16Como si nunca hubieras existido.
00:43:19Borrar los recuerdos.
00:43:35Zeynep, si hubieras sabido que Milis iba a venir, te habría avisado antes sobre la fiesta.
00:43:40Un momento.
00:43:41¿Cómo que te lo habría dicho, Melody?
00:43:44Tú tenías el número de Zeynep. ¿Por qué no me dijiste nada?
00:43:47Yo no quise.
00:43:48¿Por qué no me dijiste, Zeynep?
00:43:50En realidad, también tiene mi dirección.
00:43:54Gildis, no te enfades.
00:43:57Si Milis supiera que tienes mi dirección y teléfono, no dejaría de molestarme.
00:44:06Mira lo que ha hecho.
00:44:08Igual te encontró.
00:44:12Lo hizo.
00:44:13Para así poder restregármelo en la cara.
00:44:16Estoy segura.
00:44:18Mírame, Zeynep.
00:44:19Me lo contarás todo.
00:44:20Desde el inicio hasta el final.
00:44:22De acuerdo.
00:44:24Abogada, ya se entretuvo.
00:44:26Vamos, chica, vamos.
00:44:27Reparte los trozos de pastel.
00:44:28Claro.
00:44:29Enseguida, señor Salami.
00:44:42Oye, vamos.
00:44:44A tener una niña.
00:44:45¿No te hace feliz?
00:44:46Lo hiciste a propósito.
00:44:48¿Qué?
00:44:50¿Te enteraste que Zeynep trabaja aquí?
00:44:52Por eso quisiste celebrar la fiesta.
00:44:57De verdad, Ege.
00:44:59Yo no lo sabía.
00:45:00¿Eso qué tiene que ver?
00:45:02Ajá.
00:45:02Seguro que sí.
00:45:04Ege.
00:45:05¿Vamos a hablar de esto?
00:45:07¿O vamos a celebrar por nuestro bebé?
00:45:16Enhorabuena.
00:45:17Ah, vaya.
00:45:20Qué casualidad.
00:45:21Que celebremos un día tan especial aquí.
00:45:25Sí, claro.
00:45:25Bueno, el nombre de nuestro bebé será Ada.
00:45:46Si fuera niño, ¿cómo lo llamarías?
00:45:50Me refieres a nuestro hijo.
00:45:53Me gusta Mert.
00:45:56¿Y si fuera una niña?
00:45:58Si es niña, Ada.
00:46:04Ada.
00:46:06Muy bonito.
00:46:41¿De dónde sacaste el nombre, Ada?
00:46:45Zeynep.
00:46:46¿A dónde vas?
00:46:48Ah, ah.
00:46:49De sorpresa cuando se va, Ege.
00:46:52Bueno, él es un tonto.
00:46:55Se acaba de abrir una herida.
00:47:02¡Hermano!
00:47:05¿De qué me voy a enterar?
00:47:07¿Ah?
00:47:07¿De qué me voy a enterar?
00:47:08Bueno, es que...
00:47:10Dime.
00:47:11Hijo, ¿recuerdas la habitación trasera?
00:47:15Tiene una gotera terrible.
00:47:17Gotea mucho.
00:47:19Sí, gotea mucho.
00:47:20Es verdad, el techo está lleno de moho.
00:47:22No te lo dijimos porque te ibas a enfadar.
00:47:25¡Ya, ya basta!
00:47:27Ya deja de mentir.
00:47:32¿Qué me están ocultando?
00:47:34¿Ah?
00:47:37Pajar.
00:47:38Hasta ahora tú nunca me has mentido.
00:47:41Confío mucho en ti.
00:47:45Dime, ¿qué me están ocultando?
00:47:47¿Tiene que ver con Sila?
00:47:48¿Qué?
00:47:53Dime, Bajar.
00:47:55Bueno.
00:48:00Secuestraron a mi hermana.
00:48:02Quieren un rescate.
00:48:03¿Y quién lo pidió?
00:48:04¿Quién pidió el rescate?
00:48:12Vamos, saca el teléfono.
00:48:20Tómale una buena foto.
00:48:25Realmente no lo entiendo.
00:48:26¿Cómo me lo pudieron ocultar?
00:48:28¿Por qué no me lo contaron de inmediato?
00:48:30¿Por qué no lo hicieron?
00:48:31Para no ponerte en peligro.
00:48:34¿No querías ponerme en peligro a mí?
00:48:36Tu hija está secuestrada y me estás diciendo que no quieres ponerme en peligro a mí.
00:48:40¿Y cómo sabes que todo esto no es un montaje?
00:48:43Quizás lo hizo Alper.
00:48:45Está claro que Sila también está involucrada.
00:48:47Por favor, escúchame.
00:48:48¡Cállate!
00:48:49No mientas más.
00:48:56Yo te lo iba a devolver.
00:48:58Estoy seguro de que lo ibas a hacer.
00:49:00Claro que lo ibas a hacer.
00:49:02Seguro que sí.
00:49:07Esa es Sila.
00:49:12Mira.
00:49:13Mira, señora Yavidán.
00:49:14¿Reconoces a su hija?
00:49:16Esa es Sila.
00:49:17Está inconsciente.
00:49:18¿Y todavía dices que está con Alper?
00:49:20¿Acaso no lo ves?
00:49:21Oh, pero...
00:49:21Yo...
00:49:22Yo solo...
00:49:23Maldita sea.
00:49:25Oh, por Dios.
00:49:26¿Y quién pudo haber secuestrado a Sila?
00:49:28¿Quién?
00:49:31Siempre he pensado en ti.
00:49:33No quería que te pasara nada.
00:49:36Tenía miedo.
00:49:37Sí, claro.
00:49:38Siempre has pensado en mí.
00:49:41Claro que pensé en ti.
00:49:44Nos ayudaste mucho.
00:49:45Nos abriste las puertas de tu casa.
00:49:48Y nos acogiste.
00:49:49Y yo...
00:49:51Tenía miedo de que te pasara algo.
00:49:54Tenías miedo.
00:49:56Tenías miedo de que me pasara algo.
00:49:58¿Por qué no me crees?
00:50:01Te digo que Sila está colaborando con Alper.
00:50:03Mira.
00:50:04Si digo algo de Sila es porque sé algo.
00:50:08Al fin y al cabo es mi hija.
00:50:10No lo hagas.
00:50:11Te puede pasar algo y perderás tu dinero.
00:50:14No lo hagas.
00:50:14¡Ya basta!
00:50:15Mejor cállate.
00:50:16No quiero seguir escuchando tus mentiras.
00:50:22¿Hola?
00:50:24¿Ya tienes el dinero?
00:50:26El dinero está listo.
00:50:27Trae el dinero a la dirección que te daremos en una hora.
00:50:30Vienes solo.
00:50:31Y no metas a la policía en esto.
00:50:33O verás morir a la chica.
00:50:35Sí, está bien.
00:50:35No me lo repitas.
00:50:36Les llevaré el dinero.
00:50:37Necesito escuchar su voz.
00:50:39Está dormida.
00:50:39¡No mientas!
00:50:40No les daré el dinero sin oír la voz de Sila.
00:50:43¿Me escuchaste bien?
00:50:45Te dije que está durmiendo.
00:50:46¿No entiendes?
00:50:47Te enviaré la dirección.
00:50:48¿Hola?
00:50:51¡Hola!
00:50:54¡Maldito sea!
00:50:56¡Maldito sea!
00:51:15¡Zeynep!
00:51:16Hermano, ¿a dónde vas?
00:51:18¿Qué?
00:51:18¿Qué pasa?
00:51:19¿Qué va a pasar?
00:51:20Milis, como siempre.
00:51:22Hermano, espera.
00:51:23¿A dónde vas?
00:51:23¿Qué le diremos a los demás?
00:51:24Tengo que encontrar a Zeynep.
00:51:28Mira.
00:51:29Milis lo volvió a hacer.
00:51:34Entremos.
00:51:37¿Ada?
00:51:38Así que, Ada.
00:51:46Ada.
00:51:56Zeynep.
00:52:08¿Estás bien?
00:52:15¿Estás bien?
00:52:22¿Estás bien?
00:52:24Estoy bien.
00:52:36¿No es Zeynep?
00:52:40¡Vamos, súbete!
00:52:47¡Deprisa!
00:52:56¡Vamos, conduce!
00:52:58¿Qué?
00:52:59¡Comienza a manejar!
00:53:04¡Vamos!
00:53:06¡Vamos!
00:53:17Un, dos, tres.
00:53:27¿Cuánto tiempo pasó?
00:53:29Ya son dos millones.
00:53:31Vámonos.
00:53:32Yo sé.
00:53:33¿Y si Yavidan dice la verdad?
00:53:35¿Y si te están tendiendo una trampa con Alper?
00:53:39Mamá.
00:53:40Zeynep no haría algo así.
00:53:42¿Me escuchas?
00:53:44¿Cómo lo sabes?
00:53:46¿Y si lo ha hecho?
00:53:47Al fin y al cabo, Yavidan es su madre.
00:53:49Sabe algo y por eso intenta impedirlo.
00:53:51Esa Yavidan no es la madre de Silah.
00:53:55Yavidan es la mayor enemiga de Silah.
00:53:58Si es por Silah, aunque pidieran 20 millones, yo ya se los daría.
00:54:02¿De acuerdo?
00:54:03Kusei.
00:54:04Por el amor de Dios, no.
00:54:06Cuando descubras la verdad, te derrumbarás.
00:54:10Silah te está mintiendo.
00:54:12Se unió con Alper para engañarte.
00:54:14¿Por qué no me crees, hijo?
00:54:20El paquete está listo.
00:54:23Trae el dinero al siguiente lugar.
00:54:25Con cariño, Demir.
00:54:28Demir.
00:54:30¿Con qué Demir?
00:54:32¿Quién es él?
00:54:34Demir.
00:54:35¿Demir?
00:54:36¿Ese hombre oscuro?
00:54:38El que atropelló a la chica y se dio a la fuga.
00:54:42Exactamente.
00:54:43Así es.
00:54:44Ah, tú eras el abogado de la chica.
00:54:46Ese hombre pasó dos años en la cárcel.
00:54:50Ah, ahora quiere vengarse de ti, Kusei.
00:55:01Silah y Alper lo estaban planeando.
00:55:06Todo esto es por mi culpa.
00:55:08Por mi culpa, Silah está ahora en manos de esos hombres.
00:55:14Así que voy a salvar a Silah.
00:55:16No te preocupes.
00:55:17Pero cuando Silah vuelva a tocar esta casa, no te quiero ver aquí.
00:55:22¿Entendido?
00:55:23Kusei, hijos.
00:55:24Tú.
00:55:25Tú solo entraste en casa por ser la madre de Silah.
00:55:29Ahora vas a recoger tus cosas y te vas a largar.
00:55:33No quiero que te vuelvas a acercar a Silah.
00:55:36Te mantendré alejada de Silah.
00:55:40¿Me escuchaste?
00:55:41Y mira, nunca olvidaré lo que hiciste mientras Silah estaba así.
00:55:47Desaparece de mi vista.
00:55:49¡Érgate!
00:55:57Tú quédate a Bajar.
00:56:01¿Me quedo?
00:56:03Así es.
00:56:05Tú nunca me has mentido hasta ahora a Bajar.
00:56:08Siempre he confiado en ti.
00:56:10Tu madre se va.
00:56:11Y tú te quedas.
00:56:13Así estarás lejos del veneno de tu madre.
00:56:16¿Está bien?
00:56:17No llores.
00:56:19No vale la pena llorar.
00:56:41Ya hemos perdido mucho tiempo, hermano.
00:56:43Vámonos.
00:56:44Vámonos.
00:56:45Kusei, hijo mío, ten cuidado.
00:56:54Tú, tú, eres más lista de lo que pensaba, niña.
00:57:00¿Qué tonterías dices, mamá?
00:57:01Muy bien hecho.
00:57:03Saliste igual a tu madre.
00:57:05Al fin y al cabo eres mi hija.
00:57:07No lo entiendo.
00:57:08Le dijiste la verdad a Kusei para ganarte su confianza, ¿verdad?
00:57:12Bien hecho, hija.
00:57:13¿Cómo es eso?
00:57:15¿Qué cómo es eso?
00:57:17Esta vez no dijiste, señor Kusei.
00:57:20Esta vez dijiste Kusei.
00:57:22Kusei.
00:57:23No, no, no.
00:57:24Ya me convenciste.
00:57:25Saldrá bien.
00:57:26Kusei será tuyo.
00:57:28Mamá, ya basta.
00:57:29Mi hermana está secuestrada.
00:57:31¿Y tú sigues con eso?
00:57:32Ay, hija.
00:57:34Créeme.
00:57:34Si la está mintiendo, están engañando a Kusei.
00:57:38Te lo juro, es la verdad.
00:57:41Mamá, basta.
00:57:42De verdad, detente.
00:57:44No, no.
00:57:46Está todo arreglado.
00:57:47Kusei será tuyo.
00:58:14No, no.
00:58:28El lugar que describieron es este.
00:58:35¿Qué estás haciéndoselo?
00:58:40¿Podemos sacarlo de la jaula?
00:58:44¿Y por qué?
00:58:47Para que no esté encerrado.
00:58:51Si la de ese pájaro no es real.
00:58:54Es de porcelana.
00:58:55Es un adorno.
00:58:56Lo sé.
00:58:57Pero dicen que todo tiene alma.
00:58:59Quizás su alma sea la de un pajarito abandonado de su nido.
00:59:09¿Y cómo es eso?
00:59:11¿Y por qué?
00:59:12Sabes, cuando los pájaros tienen crías, expulsan del nido al más débil y al más descuidado.
00:59:19¿Y por qué?
00:59:20Para que los demás puedan vivir.
00:59:23Quizás ahora haya en esta jaula el alma de un pajarito expulsado del nido.
00:59:28Su madre no lo quería.
00:59:30¿Y ahora está encerrado?
00:59:34Sila, eso es un adorno y no tiene alma.
00:59:39Si amas mucho, incluso una piedra tiene alma, Kusei.
00:59:44Si amas mucho, incluso un corazón de piedra vuelve a latir.
01:00:01Bueno, me bajaré aquí.
01:00:03Aquí.
01:00:05¿Aquí?
01:00:05Sí, aquí está bien.
01:00:08En realidad, lo único que quería era alejarme un poco de ese lugar.
01:00:12¿Huías de alguien?
01:00:15Todos huimos de algo, ¿no?
01:00:27No sé de qué huías, pero apareciste ante mí.
01:00:30Y así como aparecí, ahora me voy. Gracias.
01:00:33No puedes escapar de dos cosas en la vida.
01:00:41¿Y qué son?
01:00:44Una es la muerte.
01:00:46¿Y la otra?
01:00:56El amor.
01:00:59El amor.
01:01:11Unuttum acıları geçmişte kalsın, her sabah uyan aşkla bak gözlerime.
01:01:22La historia.
01:01:23Y la otra...
01:01:39Gracias por ver el video.
01:02:20Gracias por ver el video.
01:02:25Gracias por ver el video.
Comments