- 9 hours ago
Arafta - Episode 36
Category
📺
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58Transcription by CastingWords
00:01:28Transcription by CastingWords
00:01:58Transcription by CastingWords
00:02:07Transcription by CastingWords
00:02:21Transcription by CastingWords
00:02:26Transcription by CastingWords
00:02:33Transcription by CastingWords
00:02:36Transcription by CastingWords
00:02:49Transcription by CastingWords
00:02:54Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:02Transcription by CastingWords
00:03:08Transcription by CastingWords
00:03:10Transcription by CastingWords
00:03:15Transcription by CastingWords
00:03:28Transしまếp
00:03:28Transcription by CastingWords
00:03:30Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:04:18Takin ol kardeş.
00:04:19Yapma, gözünü seveyim bir dur.
00:04:27Ver şu silahı bana, tamam mı?
00:04:29Geldim ben, sonra yok.
00:04:30Bırak.
00:04:33Buradayım ben.
00:05:01Yok, ulaşılamıyor Cemal'e.
00:05:04Ah Ateş, bir delilik yapmasa bari bu çocuk.
00:05:08İnşallah anne, öyle bir çıktı ki konaktan.
00:05:12Hala ses yok.
00:05:14Allah'ım sen koru yarabbim çocuklarımı.
00:05:26Ecemel arıyor.
00:05:28Ecemel arıyor.
00:05:29Alo, aradım seni.
00:05:30Ulaşamadım.
00:05:31Çok merak ettik Ateş'e.
00:05:36Ya merak edecek bir şey yok.
00:05:37Bak Haydar gözaltına alındı.
00:05:39Ateş de iyi zaten.
00:05:40Biz de birkaç saate konağa geçeriz.
00:05:53Ne?
00:05:55Gözaltına mı alınmış?
00:06:03I'll be there for you I'll be there for you I'll be there for you
00:06:27Inşallah anne.
00:06:29Ama bizi çok zor günler bekliyor.
00:06:34Allah yardımcımız olsun.
00:06:45O Aydar var ya,
00:06:47aldığı nefes bile aram.
00:06:49Ya bir dursanma artık.
00:06:51Bak sana bakarken benim başım döndü.
00:06:53Durmayacağım Cemal artık ben.
00:06:55Duramam ben artık.
00:06:57Plan falan her şeyden vazgeçtim.
00:06:59O adamın canını alacağım.
00:07:01Ya Ateş kendine gel sen ne saçmalıyorsun?
00:07:04An diştim.
00:07:05Onu geberteceğim.
00:07:08Bırak kolumu.
00:07:09İyi tamam bıraktım.
00:07:10Ama Allah aşkına sen de sakin ol artık.
00:07:14Sakin falan olamam ben.
00:07:16Olamam sakin falan.
00:07:18Bütün sevdiklerimi elimden aldı o adam.
00:07:21Ailemi yok etti.
00:07:23Onun yüzünden kimsesiz kaldım lan ben.
00:07:28Ölümü hak ediyor.
00:07:29Hem de fazlasıyla.
00:07:32Ama ben vicdanlı davranacağım.
00:07:34Onun kafasına sıkacağım.
00:07:36Ya yeter artık Ateş.
00:07:37Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
00:07:39Ya bir silkelen kendine gel.
00:07:40Böyle olmaz.
00:07:41Gelemem kendime falan.
00:07:43Kendime falan gelemem ben artık.
00:07:45Ya ne yapacaksın?
00:07:46Gidip elini kana mı bulacaksın?
00:07:48Yahu sen değil miydin bizi Haydar'a ölüp kurtuluş diyen?
00:07:52Vazgeçtim.
00:07:53Plan falan her şeyden vazgeçtim artık.
00:07:57O adamın canını almadan gün yüzü yok bana.
00:07:59Hasbinallah hala ne diyor ya?
00:08:02Yahu Rıza'dan evre çıktı başımıza bir de.
00:08:04Bir önce araştıralım dur.
00:08:05Belki onun da parmağı var bu işte.
00:08:07Ondan sonra gerekeni yaparız zaten.
00:08:10Haydar'ı öldürüp beni yarı yolda mı bırakacaksın Ateş?
00:08:12Aslı'yı, Müzeyyen anayı.
00:08:15Hani kendini düşünmüyorsun bari bizi düşün.
00:08:18O adam hepimize ihanet etti.
00:08:20Anladın mı?
00:08:22Hepimiz için alacağım canını.
00:08:23Eyvallah.
00:08:24Bizi görmezden geliyorsun.
00:08:26Peki ya kardeşini, Eylül'ü?
00:08:30Ona verdiğin sözü ne ara unuttun Ateş?
00:08:33Eylül sence böyle olmasını ister miydi?
00:08:35Eylül abisinin bir katil olmasını ister miydi?
00:08:39Sus Cemal.
00:08:40Susmam Ateş.
00:08:42Susmayacağım.
00:08:43Dostun olarak sana gerçekleri söylemek benim boynumun borcu.
00:08:46Ya bu boyun burada durmaya devam ettiği sürece ben de gerçekleri söyleyeceğim.
00:08:49Eylül ne isterdi ben sana söyleyeyim?
00:08:52Abisinin ona verdiği sözü tutmasını isterdi.
00:08:55Cemal sus.
00:08:57Ya sen nasıl bir abisin be?
00:08:58Öyle abilik mi yapılır kardeşine?
00:09:01Sus dedim Cemal.
00:09:03Hangi yüzle gideceksin kızcağızın mezarına?
00:09:05Hangi yüzle dokunacaksın toprağına?
00:09:07Teşekkürler.
00:09:08Teşekkürler.
00:09:10Teşekkürler.
00:09:11Teşekkürler.
00:09:11I don't know what the hell is going to do with me.
00:09:32I don't know what the hell is going to do with me.
00:09:40You're a different one
00:09:59Allah'ım!
00:10:01What did I do?
00:11:59Kaçırırsın bak.
00:11:59Al, çay koyuyorum sana.
00:12:11Şu bizim borcu kim ödedi acaba?
00:12:14Öde de Allah razı olsun da bu devirde kimi döyecek?
00:12:17Azuz para değil ha.
00:12:23Düşüneyorum, düşüneyorum, düşüneyorum uykularım kaçar ya.
00:12:34Ben Aton'un peşunu bırakmayalım oğlum oğlum.
00:12:37Ne gerek var canım?
00:12:40Ne gerek var bilinaz teyze?
00:12:42Yani gizli ödediğine göre demek ki bulunmak istemiyor.
00:12:48Değil mi?
00:12:50Ya doğru, ödendim, ödendim, ödendim.
00:12:53Efendim bu teminine bağından sorgul WARaya çalışıyor.ывать
00:12:59dir wills, Groupöy, uh, gullon,se kaikki olur?
00:13:26I'm sorry.
00:13:28Well, I don't know.
00:13:30I have no idea.
00:13:32I have no idea.
00:13:32I don't know.
00:13:34I have no idea.
00:13:36I have no idea.
00:13:51but
00:14:01you
00:14:02don't
00:14:03you
00:14:03you
00:14:04you
00:14:04you
00:14:04you
00:14:05you
00:14:05you
00:14:05you
00:14:06you
00:14:06You know what you think of the people you think of the questions that you think of the land are
00:14:09you?
00:14:09Babam bugün şanslıydı.
00:14:11I am not a...
00:14:12...I am not a...
00:14:14...but what you think of the people you think of.
00:14:16Söylesene, why don't you think of this whole thing?
00:14:18Baban ölmeyi çoktan haked etti.
00:14:20Yaşadığına şükret.
00:14:21Kimsın sen?
00:14:23Neye göre yargılıyorsun?
00:14:24Neye göre hüküm veriyorsun?
00:14:28Yetmedi bir de cezasını kesmeye kalkıyorsun.
00:14:31Üstelik seni doğrudan ilgilendirmeyen bir konuyla ilgili.
00:14:33Bu mu senin adaletin?
00:14:37You know everything you know, but you don't know what you know.
00:14:40I've seen you, I've seen you, I've seen you.
00:14:43Many people who've been in the house,
00:14:44and then they've never been in the house.
00:14:46They've been in the house, and they've continued to move on.
00:14:51What happened to them?
00:14:54You're going to kill them? You're going to kill them?
00:14:57I wish you were.
00:15:00You're going to kill them.
00:15:03You're going to kill them.
00:15:06It's not a lie, it's not a lie.
00:15:09This is a lie, it's a lie.
00:15:12I know that the world is good.
00:15:15I know that my eyes are not good.
00:15:16I'm not sure that my eyes are not good.
00:15:20Your eyes are so good.
00:15:23If you're a lie, you'll be a lie.
00:15:25Say it!
00:15:27You're a lie!
00:15:28You're a lie!
00:15:29You're a lie!
00:15:29You're a lie!
00:15:30Don't you leave it!
00:15:31Let her die in the dark.
00:15:35I'm going to talk to him about my mother.
00:15:39I'm gonna talk to him.
00:15:39I'm gonna talk to her.
00:15:40I'm gonna talk to him, something I can't do, I'm gonna talk to her.
00:15:46Sabrımı taşırma beni.
00:15:52Tabi,
00:15:53The only reason I'm not exist anymore,
00:15:55not the only reason I'm not.
00:16:01You see like this in the past, you see anything you see?
00:16:05You're not evil, you're not an enemy.
00:16:08You're a man of the people who have turned back.
00:16:11You're a man of the same, a man of the same, a man of the same.
00:16:15He's not an enemy.
00:16:15You're not an enemy, you're not an enemy.
00:16:20But you see a man of the same victim, he doesn't do it.
00:16:22If you don't have a man of the same, he doesn't do it.
00:16:31I have a lot of questions with you.
00:16:34There are many questions.
00:16:36But a killer...
00:16:39I can't be a killer.
00:16:41I saw this in your eyes.
00:16:50Don't be confident.
00:16:52We are not aware of the difference.
00:16:59Do you believe me?
00:17:00You are the one who is in your eyes.
00:17:02I'm the one who is in your eyes.
00:17:05Let's say that mys are really very ill.
00:17:08I'm sure you are making me the best.
00:17:12I'm sure if I don't keep my sister's in front.
00:17:13You don't have to interrupt me, you don't have to...
00:17:18Well, I'm the one who...
00:17:24I don't have to find it...
00:17:42Last night are you coming?
00:17:43You come.
00:17:45Wait for him.
00:17:48I'll have to tell you that he will be my whole family.
00:17:49If it's his death, he won't fight.
00:17:53He is crying.
00:17:54My eyes wouldn't be surprised.
00:17:55He might not be shocked at last night.
00:18:02He is very grinning.
00:18:04I have just been holy.
00:18:13me only fear...
00:18:15...the this is what comes up with Haydar.
00:18:19If you die, he will die again.
00:18:23you
00:18:37can you
00:18:38I
00:18:39I
00:18:40I
00:18:40I
00:18:41I
00:18:42I
00:18:42I
00:18:42I
00:18:42I
00:18:44I
00:18:51I
00:18:52I
00:18:53I think I'm going to be a good one, I think I'm going to be a good one.
00:18:55Okay, this life has to be a good one, but I'm not going to be a good one.
00:19:03He's a tough one.
00:19:05It's tough, but it's tough.
00:19:07It's tough, but I don't think I'm going to be a good one.
00:19:13But people don't know if there are different worlds.
00:19:17He knows how many people can do it.
00:19:20Well done.
00:19:24You don't know what, how you are.
00:19:27What about us?
00:19:29We don't know how much I can tell the truth of the truth.
00:19:34Heed it, there really isn't, to be a innocent, a hub of God.
00:19:50He has no
00:19:53I pray that we will destroy the sea of the sea.
00:20:01You're a bit familiar with this situation.
00:20:04What happened?
00:20:05You didn't have any information?
00:20:11I don't know...
00:20:12I'm a little bit of a relationship.
00:20:15I'm a little bit of a relationship.
00:20:16I'm a little bit of a relationship.
00:20:17I don't know.
00:20:19I know you're a lot.
00:20:20You're a lot.
00:20:22I don't know.
00:20:24I didn't know anything.
00:20:27I don't know.
00:21:08I don't know.
00:21:17I don't know.
00:23:57Hayder'i aklamaya çalışanlar da gazabımdan nasibini alacaklar.
00:24:03Hepsi birlik olmuşlar sanki.
00:24:06Babası öldürür, kızı da babasını aklamak için dosyaları saklar.
00:24:10Ne biçim aile bunlar?
00:24:12İnanılmazlar.
00:24:19Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:24:20Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:24:24Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:24:33Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:24:47Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:00Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:05Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:19Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:29Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:32Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:35Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:38Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:40Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:42Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:44Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:47Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:49Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:55Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:25:58Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:26:03Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:26:06Hayder'i aklamaya çalışanlar.
00:26:09I am without knowing what you have to tell.
00:26:11I can tell you something here.
00:26:17It's not that I will just say.
00:26:19I tell you something not to tell.
00:26:19I know everything out there.
00:26:21Now, you come ahead and answer your questions around him.
00:26:24I am going to sleep in the world.
00:26:28You will be able to sleep with the cold.
00:26:28You can tell me not that you are going to sleep with the cold.
00:26:34You will be able to sleep with the cold.
00:26:35You will not be able to sleep with the cold of a cold.
00:26:37You will not be able to sleep with the cold.
00:26:38You'll be dead now.
00:26:50I'll leave you alone.
00:26:54I'll lose everything.
00:26:56I'll lose everything.
00:26:57I'll lose everything.
00:26:58I'll lose everything.
00:27:09Mermin Hanım, if you want to eat this, it will help you.
00:27:13I'll leave it.
00:27:16I've got to wake up.
00:27:31I've got to wake up.
00:27:39Oh, my God.
00:28:16Hüseyin'im sen içeri gir. Benim ufak bir işim var. Halledip geliyorum.
00:28:19Tamam abicim.
00:28:22Tamam.
00:28:29Sana haber verdim Ateş evden çıkarken. Neden Haydar'ı uyarmadın?
00:28:34Uyarmak istedim ama yetişemedim.
00:28:36Neden içimde yalan söylüyormuşsun gibi bir his var acaba?
00:28:40Cidden mi?
00:28:42Bunu sürekli yalan söyleyen birinden duymak da varmış kadar da.
00:28:46İstediğine inan aslıca.
00:28:48Sana hiç güvenmiyorum Nezir. Kaypak herifin tekisin çünkü.
00:28:55Laflarına dikkat et.
00:28:57Etmezsem ne olur?
00:28:58İplerin benim elimde olduğunu ne çabuk unuttun.
00:29:02Tehdit edip durma beni.
00:29:04Sen de düzgün davranacaksın o zaman.
00:29:09Sırının açığa çıksın istemiyorsan arası başka tabii.
00:29:13Ben batarsam...
00:29:15...seni de yanıma çekerim.
00:29:17İstersen bir deneyelim ha.
00:29:19O zaman görürüz kim daha çok şey kahvediyor diye.
00:29:23Bak...
00:29:24...yine tehdit ettim.
00:29:39Bu yaşanımın akıl olur gibi değil.
00:29:43Sanki bir kabusun içindeyim.
00:29:45Asla bitmiyor Demet.
00:29:47Ercan geçecek.
00:29:49Üzülme.
00:29:52Geçmiyor.
00:29:53Sanki zaman durdu.
00:30:03Nasılsın?
00:30:05Nasıl olabilirim ki bu durumda?
00:30:09Kötüyüm tabii.
00:30:13Sıkma canına.
00:30:17Bak göreceksin savcılıkta ifadesinden sonra babanı serbest bırakacaklar.
00:30:22Hem ellerinde somut deliller var.
00:30:25Evet.
00:30:28Konuştum avukatla.
00:30:31Ben de öyle umut ediyorum.
00:30:34Zaten babam böyle bir şey yapmış olamaz.
00:30:36Bir yanlışlık vardır.
00:30:39Kesinlikle.
00:30:42Ercan.
00:30:44Ben her zaman senin yanındayım.
00:30:50Ömrümün sonuna kadar da yanımda olacağım.
00:30:53O karanlılar senin canını sıkarsa bana söylemen yeterli.
00:30:57Seni onlardan korumak için elimden gelen her şeyi yaparım.
00:31:20Yanlış zamanında yanlış yerdesin Nizir.
00:31:24Yanlış zamanında yanlış yerdesin Nizir.
00:31:32Bence akıllı ol ve çek git.
00:31:38Hiçbir yere gitmiyorum.
00:31:40Mersin'in bana ihtiyacı var.
00:32:02Ben varken karımın hiç kimseye ihtiyacı yok.
00:32:09Özellikle de sana.
00:32:20Lütfen bari bugün yapmayın.
00:32:26Abi gidelim.
00:32:30Abi gidelim lütfen.
00:32:34Altyazı M.K.
00:32:45Altyazı M.K.
00:32:51Altyazı M.K.
00:32:51Altyazı M.K.
00:33:15Altyazı M.K.
00:33:17Adam gelmiş ne diyor?
00:33:19İhtiyacı varmış.
00:33:20Sürekli burnumuzun dibinde zaten.
00:33:22Ha bak o konu da haklısın işte.
00:33:24Adam resmen bumerang gibi atıyorsun burnumuzun dibine geri bitiyor.
00:33:32Oh, yordun beni kardeş bir sakin ol tamam.
00:33:35Bir nabzın insin kendine gel.
00:33:36Bak sabahtan bir aksiyon bitmiyor zaten.
00:33:41Haklısın.
00:33:41Haklıyım tabi.
00:33:46Yumruk için ödürdülerim.
00:33:47Ayıp ettin.
00:33:49Ben senin yanında olsam bir değil iki tane atardım.
00:33:52Hak ettim diyorsun yani.
00:33:53Yani hak etmekten çok biraz da çabaladım yumruk yemek için.
00:33:57Farkındayım.
00:34:00Yalnız sen yine de bir daha yapma bunu.
00:34:02Sen de alırsan hepimiz de alırız.
00:34:06Son zamanlarda arada kalmış hissediyorum Cemal.
00:34:13Bazen ateş oluyorum.
00:34:17Bazen Tahir.
00:34:21Ateş yak yık diyor.
00:34:25Tahir engel oluyor.
00:34:31Ben senin yüreğine de aklına da güvenirim.
00:34:34Yolunu kaybetmiş gibi hissetsen de bulursun bir şekilde.
00:34:38Hep buldum o zamana kadar.
00:34:45Ben o kadar emin değilim Cemal.
00:34:51Yine aynı şeyleri yaşasam doğruyu bulabilir miyim bilmiyorum.
00:34:59Aydara silah doğrulttuğumda gerçekten vurmayı düşündüm.
00:35:06Sonra annemin sözleri geldi abime.
00:35:11Karıncayı bile incitme derdi.
00:35:16Bugün alacağım bir can.
00:35:20Yarın ayağına zincir olup dolanır derdi.
00:35:24Sonra.
00:35:31Sonra onun bakışları.
00:35:37Babasının önünde dururken.
00:35:42Gözlerindeki korku.
00:35:48Kendisi için değil ama.
00:35:51Babası için.
00:35:55Bir insan.
00:35:57Korkarken bile bu kadar cesur görünebilir mi?
00:36:23Yani.
00:36:24Suçlu da olsa babası sonuçta.
00:36:27Kendini yerine koydum.
00:36:29Çok sadeş.
00:36:31Sen olsan ne yapardın?
00:36:532-3 milyon.
00:36:552-4 milyon.
00:36:592-4 milyon.
00:37:083-72 milyon.
00:37:082-5 milyon.
00:37:105-8 milyon.
00:37:135-3 milyon.
00:37:155-0 milyon.
00:37:51Sağ ol.
00:37:55Ne işin var burada senin?
00:37:59Babam da hep aynı soruyu sorardı beni burada gördüğünde.
00:38:06Şimdi burada senin yaptığın gibi başım da dikilirdi.
00:38:11Göle gireceğim diye tuttururdum. O da hasta olduğum için izin vermezdi tabii.
00:38:19Sırça köşkümde hastalıkla büyüdüm de biraz.
00:38:25Bir tek Eylül ve Tahir vardı.
00:38:32Onlar da gidince kimse kalmadı.
00:38:37Biliyor musun? Bence bir çocuk yalnız büyümemeli.
00:38:53Ama onların da haklarını yiyemem şimdi.
00:38:57Hep koruyup kolladılar beni.
00:39:01Keşke hiçbirimiz yaşamasaydık bunları.
00:39:04Özellikle babam.
00:39:09Çok bekledi başım da.
00:39:13İyi anlatıyorsun bütün bunları bana.
00:39:18Beni anlaman için.
00:39:23Onlara olan borcumu ödüyorum ben şu anda.
00:39:26Seninle bu yüzden evlendim.
00:39:28Bu yüzden çekiyorum bütün bu eziyetleri.
00:39:34Aileme dokunma.
00:39:41İmkansızı istiyorsun benden.
00:39:55İmkansızı istiyorsun benden.
00:40:19Bu gözyaşlarının sebebi olmak istemezdim.
00:40:32Ooo Yitir.
00:40:33Yitir kardeşim benim Yitir.
00:40:35Aklı mı tuzlu mu kız?
00:40:36Tatlı tatlı.
00:40:43O kız evine sağlık güzel olmuş ha.
00:40:48Afiyet olsun.
00:40:49Anne.
00:40:50İyi akşamlar.
00:40:52Ooo Malik kardeşim gel.
00:40:53Sen hale hale ol.
00:40:55Gel otur.
00:41:00Kardeşim benimle.
00:41:01Hatta ben sana bir çay getireyim.
00:41:03Kendi ellerimle.
00:41:03Sağ ol kardeşim.
00:41:05Ne yaptın oğlum işleri hallettin mi?
00:41:08Hallettim işlerimi biti.
00:41:09Bir Berat'a bakayım dedim.
00:41:12Siz nasılsınız?
00:41:13İyiyiz biz de ne yapalım işte.
00:41:15Yorgunluk çayı içe yarım.
00:41:16Sen de iç.
00:41:17Afiyet olsun.
00:41:18Sağ ol.
00:41:18Kurabiye de al ha.
00:41:19Tatlı kurabiye.
00:41:20Bak çiçek yaptı.
00:41:25Ha öyle mi?
00:41:28Aa bak.
00:41:29Sağ ol kardeşim.
00:41:30O da afiyet olsun.
00:41:31Sağ ol.
00:41:44Haydar Bey'den haber var mı?
00:41:46Yok.
00:41:47Valla çıkıp çıkmayacağım öyle değilmiş.
00:41:49Öyle diyorlar.
00:41:50Yani söylenenler doğruysa korkunç.
00:41:53Ya çok büyük günah işlemiş.
00:41:55Bir de ekmeğini yedim adamın ya.
00:41:57Biz de yedik mağlup kardeş.
00:42:01Çocukluğumuzdan beri buradayız.
00:42:02Ömürümüz burada geçti ya.
00:42:05Anne.
00:42:07Senin hiç sesin çıkmıyor.
00:42:10Ne diyeyim kızım.
00:42:12Günah da vebali de boynuna.
00:42:16Ben en çok Mercan'a üzülüyorum.
00:42:19O var ya canını dişine takıp çalışanlardan.
00:42:22O var ya canını dişine takıp çalışanlar.
00:42:27Anne.
00:42:28Senin bize küçükken anlattığın bir hikaye vardı.
00:42:32Ha şey.
00:42:33Yetim çocuk da zalim tacir hikayesi değil mi?
00:42:38Evet evet tabii ki o.
00:42:40Anlatsana yine.
00:42:43Bir zamanlar zengin ama kalpsiz bir tacir varmış.
00:42:48Çok parası varmış ama merhameti yokmuş.
00:42:52Bir dükkanı varmış.
00:42:54Çok para kazanaymış.
00:43:00Bir gün bu zalim tacirin dükkanına
00:43:04kocaman gözleri olan tatlı yetim bir çocuk gelmiş.
00:43:12Elindeki üç kuruşu göstermiş.
00:43:17Anasından kalan son parası olduğunu söyleyip
00:43:23biraz un almak istemiş.
00:43:26Tacir parayı görünce küçümseyerek çocuğa dönmüş.
00:43:31Sen o elindeki üç kuruşla toz bile alamazsın.
00:43:34Şimdi çek git buradan demiş.
00:43:39Çocuk dükkandan çıkarken
00:43:41ayağa takılıp düşmüş.
00:43:46Düşerken de un çuvalını devirmiş.
00:43:50Yerlere un saçılmış.
00:43:52Bunu gören tacir öfkeyle çocuğa dönmüş.
00:43:56Dilencilerin artığını temizlemem ben.
00:43:59Haydi bunları temizle de çek git buradan demiş.
00:44:05Dışarıda bunu duyanların
00:44:07vicdanı sızlamış.
00:44:13Aradan zaman geçmiş.
00:44:15Yıllar yıllar sonra
00:44:17Tacir'in işleri bozulmuş.
00:44:22Malları çalınmış.
00:44:24Gemisi batmış.
00:44:26Dükkanını terk etmek zorunda kalmış.
00:44:28El açar duruma düşmüş ee.
00:44:33Yıllar yıllar yıllar geçmiş.
00:44:35Tacir bir gün o eski mahallesine gitmiş.
00:44:39Terk ettiği dükkanının yerine açılan bir fırın görmüş.
00:44:44Fırın bereketle doluymuş.
00:44:46İnsanlara akın akın gelip oradan alışverişe değmiş.
00:44:52Aç susuz kalan tacir fırının önüne gelmiş.
00:44:57İçeriye bakmış bir de ne görsün.
00:45:01Yıllar önce un vermediği,
00:45:04kovduğu o yetim çocuk
00:45:08tezgahın arkasında duruyor.
00:45:12Onu o kocaman gözlerinden tanımış.
00:45:17Gözlerinin içine bakmış.
00:45:19O da unutalımış ee.
00:45:25Sen yıllar önce bana un vermeyen,
00:45:28yere dökülen unları temizleten
00:45:30zalim tacir değil misin demiş.
00:45:37Ona dumanı üstünde sıcacık bir somun ekmek uzatmış.
00:45:43Senin zamanında paran vardı ama
00:45:46merhametin yoktu demiş.
00:45:50Benim şimdi param da var
00:45:51ama kalbim de dolu demiş.
00:46:04Ya, işte böyle bir hikaye.
00:46:08Ya, çok güzel bir hikayeymiş.
00:46:10Çok güzel anlattınız.
00:46:12Ağzına sağlık binler size.
00:46:14Sağ ol oğlum.
00:46:17Bu zalim tacir
00:46:20Baydar Bey'in mi?
00:46:23Orasını bilemeyiz oğlum.
00:46:26Zalim kim,
00:46:28merhametli kim, biz bilemeyiz.
00:46:30Biz ancak kendi nefsimizi
00:46:31törpüzeyebiliriz.
00:46:43Hadi kurabiye de alın da.
00:46:46Şundan da alayım bir tane.
00:46:48Sağ ol kızım.
00:46:49Afiyet olsun.
00:47:12Onlara olan borcumu ödüyorum ben şu anda.
00:47:15Seninle bu yüzden evlendim.
00:47:17Bu yüzden çekiyorum bütün bu eziyetleri.
00:47:26Altyazı M.K.
00:47:33Altyazı M.K.
00:47:36Altyazı M.K.
00:47:44Altyazı M.K.
00:47:44Altyazı M.K.
00:48:03Altyazı M.K.
00:48:06What are you doing?
00:48:08What are you doing?
00:48:12It's a human.
00:48:14It's a human.
00:48:18It's a human.
00:48:19It's a human.
00:48:20It's a human.
00:48:39I'm a human.
00:48:48I'm a human.
00:48:55I'm a human.
00:48:59What are you doing?
00:49:04I don't know.
00:49:38İyi misin?
00:49:43İyiyim.
00:49:45Teşekkür ederim. Düşmekten kurtardın beni.
00:49:54İyi misin o kısım?
00:49:55İyiyim benim.
00:50:29Altyazı M.K.
00:50:49Altyazı M.K.
00:50:58Günaydın.
00:51:07Altyazı M.K.
00:51:21Altyazı M.K.
00:51:37Altyazı M.K.
00:51:39Ateş Bey. Bu kadar erken rahatsız ettiğim için kusura bakmayın. İhale dosyası için imzanız gerekiyor da. Haber ver demiştiniz.
00:51:47Bir eksiğimiz var mı?
00:51:48Yok yok. Herhangi bir eksiğimiz yok.
00:51:50Yok yok. Herhangi bir eksiğimiz yok. Sadece sizin imzanız gerekiyor. Dilerseniz konağa gönderebilirim.
00:51:53Altyazı M.K.
00:52:03Alo. Ateş Bey.
00:52:05Alo. Ateş Bey. Orada mısınız?
00:52:10Altyazı M.K.
00:52:12Altyazı M.K.
00:52:25Altyazı M.K.
00:52:28Altyazı M.K.
00:52:29Altyazı M.K.
00:52:30Altyazı M.K.
00:52:34Altyazı M.K.
00:52:58Altyazı M.K.
00:53:26Altyazı M.K.
00:53:29It's not...
00:53:32...you can't do anything else.
00:53:36No, it's not.
00:53:38I don't know. I don't know.
00:53:39I don't know what I'm doing.
00:53:41I don't know what I'm doing.
00:53:42I'm your friend.
00:53:42I'm your sister.
00:53:43I'm your sister.
00:53:44I'm your sister.
00:53:46I'm your sister.
00:53:47I'm your sister.
00:53:48I'm your sister.
00:53:54What's happening?
00:53:56Let's say what happened.
00:53:59Of course we have to move you.
00:54:18Of course we have to move you.
00:54:21Ne oldu kızım?
00:54:24Haydar serbest bırakılmış.
00:54:26Eyvah.
00:54:27But Ateş, how do we keep it?
00:54:35Ateş, Ateş.
00:54:37Ateş, Ateş.
00:54:41Ateş.
00:54:42Ateş.
00:54:42Ateş.
00:54:59Neler oluyor anlat.
00:55:03Aydır o tarihlerde İstanbul'da olmadığını kanatmamış.
00:55:07Oy apmamış yalan l rainfall.
00:55:11Rıza'nın adına bir silah bulunmuş, onu da inceliyorlar şu an.
00:55:18Şimdi evraklarının hepsinde Rıza'nın imzas var. Şu anda bu kadar elele şekiller.
00:55:22I couldn't get anything.
00:55:26I'm not sure you can do this time.
00:55:30I can't get anything.
00:55:33I can't get anything.
00:55:34I can't get anything else, I know you'll be fucking drunk.
00:55:36I'm going to get nothing else, three days later, I'll take an energy back.
00:55:41No.
00:55:42I can't get enough, however, it'll be the case when it comes to a house,
00:55:49I'm going to open my account.
00:56:18It's not a war, it's not a war.
00:56:24It's a war, it's a war.
00:56:30It's a war, it's a war.
00:56:42Don't cry.
00:57:00You're not so good.
00:57:01You something like it.
00:57:03But what do I can do?
00:57:06I will make the phone number.
00:57:08And I will be able to get Eczan.
00:57:11He looks like the enemy.
00:57:13He looks like the enemy.
00:57:14He looks like the enemy will get away.
00:57:18You'll get the enemy.
00:57:20He's not going to die.
00:57:21I'm not going to die again.
00:57:21I can't be able to die.
00:57:24I'm not going to die again.
00:57:25This is not a good time.
00:57:26We are not going to die.
00:57:27You are not going to die.
00:57:32I'll be back to the man.
00:57:33We will end with them.
00:57:34How can I get it?
00:57:47I'm sorry.
00:57:49I'm sorry.
00:57:50I'm sorry.
00:57:51Thanks, Cemal.
00:57:54OK.
00:57:56What happened?
00:57:58It's not a good thing, it's not a good thing.
00:58:00It's not a good thing, it's not a good thing.
00:58:01Is it coming?
00:58:57It's not a good thing, it's not a good thing.
00:58:57It's not a good thing, it's not a good thing.
00:59:10Kurtulduğunu zannetme, soluğumu hep ensenli hissedeceksin.
00:59:17Sen ne dersen de, kurtuldum meraklandım.
00:59:25Ben senin nasıl bir insan olduğunu çok iyi biliyorum.
00:59:33Herkesin bunu öğrenmesini sağlayacağım merak etme.
00:59:37Babam yargı önünde aklandı.
00:59:39Aksi ispat edilmediği sürece gerçek budur.
00:59:45Senin gerçeğin bir alandan ibaret.
01:00:00Bir gün baba dediğin bu adama inandığın için çok pişman olacaksın.
01:00:13Arkasında durduğun için çok utanacaksın.
01:00:24Sana daha önce de dedim.
01:00:26Ben gerçeğin peşindeyim.
01:00:34Eğer gerçek senin dediğin gibiyse, babamın karşısına çıkıp hesabı ben sorarım.
01:00:53Ama şimdi sıra?
01:00:55Senin gerçeklerinde.
01:01:02Kırk kilit ardında sakladığın geçmişinde ne var?
01:01:06Kimsin?
01:01:07Bizden ne istiyorsun?
01:01:09Bütün sırlarını açığa çıkaracağım.
01:01:13Müzik
01:01:29Mutlaka yap bunu.
01:01:32Peki benim peşimde koşarken burnunun dibindekileri görmemen?
01:02:28I'm sorry
01:02:42Just when I came, I will not be able to come back.
01:02:50Because your father's father will not be able to come back.
01:03:17To be continued...
01:03:30To be continued...
01:03:31To be continued...
01:03:42To be continued...
Comments