- 10 hours ago
Arafta - Episode 28
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:38CastingWords
01:54CastingWords
02:05CastingWords
02:07I'm sorry
02:08I'm sorry
02:59I love you, I love you.
03:10it's okay
03:15I
03:19I
03:20I
03:21I
03:21I
03:21I
03:21I
03:22I
03:22I
03:24I
03:25I
03:37I
03:38I
03:38I
03:38I
03:40I
03:40I
03:40I
03:40I
03:41I
03:41I
03:43I
03:43I
03:43I
03:43I
03:44I
03:49I
03:50I
03:50I
03:51I
03:52I
03:53I
03:58I
03:59I
04:00I
04:00I
04:00I
04:00I
04:01I
04:02I
04:02I
04:02I
04:04I
04:13I
04:14I
04:15I
04:15I
04:15I
04:15I
04:16I
04:20I
04:21I
04:24I
04:25I
04:26I
04:26I
04:28I
04:28I
04:28I
04:28I
04:30I
04:31I
04:31I
04:31I
04:53I
04:54I
04:55I
04:55I
05:04I
05:05I
05:05I
05:06I
05:07I
05:07I
05:07I
05:07I
05:07I
05:13I
05:13I
05:14I
05:14I
05:14I
05:14I
05:14I
05:15I
05:16I
05:17I
05:17I
05:17I
05:17I
05:17I
05:18I
05:20I
05:20I
05:21I
05:22I
05:22I
05:23I
05:24I
05:24I
05:26I
05:40I
05:41I
05:42I
05:43I
05:43I
05:43I
05:48I
05:50I
05:55I
05:56I
06:06I
06:10I
06:11I
06:12I
06:13I
06:14I
06:15I
06:15I
06:15I
06:16I
06:22I
06:22I
06:23I
06:23I
06:23I
06:24I
06:28I
06:28I
06:28I
06:28I
06:28I
06:29I
06:30I
06:31I
06:43I
06:44I
06:44I
06:45I
06:46I
06:48I
06:49I
06:49I
06:49I
06:49I
06:50I
06:50I
06:51I
06:52I
06:52I
06:52I
06:53I
06:53I
06:53I
06:53I
06:54I
06:54I
06:54I
06:54I
06:54I
06:56I
06:56I
06:57I
06:57I
06:57I
06:57I
06:58I
06:58I
06:58I
07:01I
07:01I
07:03I
07:04I
07:04I
07:14I
07:14I
07:15I
07:15I
07:15I
07:17I
07:17I
07:17I
07:18I
07:36I
07:37I
07:37I
07:37I
07:37I
07:37I
07:38I
07:43I
07:44I
07:44I
07:44I
07:44I
07:45I
07:49I
07:50I
07:50I
07:50I
07:53I
07:54I
07:56I
07:56I
07:57I
07:58I
08:01I
08:01I
08:08I
08:09I
08:11I
08:11I
08:14I
08:19I
08:36I
08:36I
08:37I
08:39I
08:39I
08:39I
08:40I
08:45I
08:45I
08:46I
08:46I
08:46I
08:47I
08:47I
08:47I
09:01I
09:03I
09:04I
09:04I
09:04I
09:07I
09:07I
09:08I
09:11I
09:12I
09:13I
09:14I
09:16I
09:17I
09:17I
09:18I
09:19I
09:20I
09:21I
09:21I
09:21I
09:21I
09:21I
09:23I
09:23I
09:24I
09:25I
09:26I
09:30I
09:31I
09:33I
09:40I
09:41I
09:41I
09:42I
09:42I
09:42I
09:42I
09:52I
09:52I
09:53I
09:54I
09:54I
09:57I
09:57I
09:57I
09:58I
09:58I
09:58I
10:02I
10:02I
10:03I
10:09I
10:10I
10:13I
10:13I
10:13I
10:13I
10:14I
10:14I
10:14I
10:14I
10:17I
10:18I
10:18I
10:19I
10:19I
10:22I
10:23I
10:23I
10:25I
10:26I
10:30I
10:31I
10:31I
10:44I
10:45I
10:45I
10:45I
10:45I
10:45I
10:45I
10:47I
10:47I
10:49I
10:51I
10:55I
10:56I
10:56I
10:57I
10:57I
10:58I
10:59I
10:59I
10:59Kim vurduysa elleri kurulsun
11:01Amin
11:03Allah'a en beteriyle sınalsın
11:05Amin
11:05Hatta büyük ikramiyeyi tek rekamla kaçırsın
11:08Ne
11:10Ya
11:11Ya vanacığım
11:12Parasızlık biliyorsun yani vurulmaktan daha kötü
11:15DoÄŸruya doÄŸru
11:17Ya git oğlum Allah aşkına zevzek zevzek konuşma ayağımın altında da dolaşma daha fazla
11:21Ay evet abi sen gitsene ya ayak altına dolaşma hadi
11:25Gidiyorum
11:25Hadi git evet
11:26Bak gidiyorum he
11:28Çıktım
11:29Git
11:30Çiçek
11:31Hadi akşama Mercan Hanım'ın sevdiği yemeklerden yapalım kudum
11:35Şöyle onları da yesun bir kendine gelsin he
11:37Ay
11:37İki günde nasıl süzülmüş değil mi
11:40Kolay mı kızım ölümden döndü
11:45Çiçek
11:46Abim çay var mıydı
11:47Var abi var var
11:49Bir tane ver be
11:52Hadi abisinin gülü
11:53Ver kızım da şuna bir sussun be
12:07Tamam
12:07Ben adım eyvallah sağol
12:11Köyde konuşmadığım biri vardı onunla da konuştum o da bir şey görmemiş
12:14Ne oldu ki
12:15Mercan
12:17Onu ateş edin üzerinde beyaz kıyafet olduğunu hatırladı
12:20Åžu andaki elimizdeki tek bilgi bu
12:22Beyaz mı
12:25Yani herkes beyaz giyebilir
12:29Olsun
12:30En azından bir yerden başladık
12:32Yok canım
12:34Görmüş olamaz
12:36Yavaş yavaş hatırlayacaktır
12:39Bence kızın hatırlaması için fazla zorlamayın
12:44Baskı yaparsanız tramvaya sebep olabilirsiniz
12:47Allah Allah
12:49Hayırdır sen be acağını bu kadar nemçiyor muydun?
12:51O kız benim umurumda falan değil
12:53Ben sizi düşünüyorum
12:57Şu anda bile tramvalı bir insan
13:00Eğer hatırlaması için baskı yaparsanız aptal saptal şeyler uydurup başınızı belaya sokabilir
13:08Beladan korkan yok
13:14Tek düşündüğüm
13:16Bunu yapanı bulup
13:18Cezasını vermek
13:20Bu samanlıkla yeni aramaktan farksız kardeş
13:24Gerekirse o samanlığı yakarım
13:25O yeni yine de bulurum
13:31Yıldırım ailesinin cezasını verecek tek kişi benim
13:38Bunun da bir zamanı var
13:42Bunun da bir zamanı var
13:42Benim kurduÄŸum oyunu kimse bozamaz
13:48Ben bir anneme bakayım
13:57Ama ne biçim dağınıklıkta böyle atılır mı da?
14:01Tövbe tövbe
14:04Buradan ev var bakalım
14:09BudakirlenmiÅŸ
14:12BudakirlenmiÅŸ
14:14Budakirli dur
14:26What are you doing here?
14:27You didn't get me here.
14:28But no one took us.
14:34You don't do this.
14:34I got it.
14:45What do you get here?
14:47Why did you get me here?
14:49I'm looking at him.
14:51I got it.
14:52I got it.
14:52Let's go back here.
14:53I got it.
14:54Let's go.
14:56Let's go.
14:59Let's go.
15:10Let's go.
15:30Let's go.
15:45Kolyen nerede kızım?
15:48E çıkarmazdın sen onu.
15:53Kolyen?
16:23Nerede bu?
16:27Ne yapacağım şimdi?
16:33Yoksa?
16:34Yoksa orada mı düşürdüm?
16:38Kim bulacak kolyemi?
16:43Ateş tanıyor.
16:45Biliyor kolyemi.
16:54Sakin ol.
16:55Sakin ol Aslı.
16:57Sen çok zeki bir kızsın.
17:00Sakince düşün.
17:05Bu işten kurtulacağım.
17:13Aydar'ın düşmanlarından da haber yok değil mi?
17:16Yok kardeÅŸ.
17:17Dost kapılarını çaldık, düşman kapılarını kırdık evelallah.
17:20Ama hiçbir şey yok.
17:23Köy yolundaki mobbeseler.
17:25KonuÅŸtum.
17:26Habergiler eli kulağındadır onunla.
17:27Sadece mobbeselere değil benzinlik kameralarına da bak duruyorum.
17:39Hasta ziyaretine geldik.
17:44Lütfen.
17:46Böyle bir zamanda zorluk çıkarmayın.
17:48Adı üstünde hasta.
17:51Hastanın dinlenmesi gerek.
17:54Burada kale duvarı gibi de dikilsen Mercan'ı görmeme engel olamazsın.
17:59Engelledim bile.
18:05Ne sanıyorsun lan sen kendini?
18:09Çekil önümden.
18:12Bence dışarıda kalmak senin için daha güvenli.
18:19Bu kadarına hakkınız yok.
18:21Var.
18:23Sadece sen girebilirsin.
18:25Ama abin olmaz.
18:29Ne saçmalık böyle.
18:32Abim girmiyorsa ben de girmiyorum.
18:34Ä°yi.
18:35Sen bilirsin.
18:44Abi gidelim.
18:46Çekil önümden dedim sana.
18:54Ne oluyor?
18:56Kim bağırıyor böyle?
19:15Namur şey değilim burası.
19:20Anne.
19:28Çiçek.
19:37Ä°yi.
20:02Çeviri ve Altyazı M.K.
20:02Çeviri ve Altyazı M.K.
20:31Çeviri ve Altyazı M.K.
20:35Altyazı M.K.
20:55Altyazı M.K.
20:58Altyazı M.K.
20:59Seninle ilgili kararın bu işiyi geçmenin izin vermiyor.
21:05Mühim bir durum yok.
21:07Her zamanki nezir.
21:09Göstereceğim ben sana mühim bir şeyi.
21:12Bence uzatma.
21:15Hastanın dinlenmesi lazım.
21:18Senin de gitmen.
21:21BoÅŸver abi, gidelim.
21:25Boşverdikçe tepemize biniyorlar.
21:28Abi, ararız Mercan'ı.
21:32Mercan için her şeyi yaparım.
21:36Yine geleceÄŸim.
21:37Ezip geçmeye geleceğim oğlum seni.
22:12Tüm kanımla, canımla, senden nefret ediyorum.
22:30Hayatımızdan def olup gideceksin ve ben bunun olmasını sağlayacağım.
22:59Ateş benim, anladın mı?
23:07O benim.
23:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:14İzlediğiniz için teşekkürler.
24:16Hoşçakalın.
24:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
25:00Let me come on.
25:01You have to pay for a while.
25:02I'm not going to play a lot.
25:03I'm going to play some more.
25:04You don't have to go on.
25:08I don't have to go on.
25:09I don't even know if you have to go on.
25:11I have to wait for you,
25:11because I'm thinking of being watched not even as long as I don't know.
25:19I don't have to wait.
25:20No one saw him.
25:25No one went.
25:30But you're right.
25:32God!
26:02I have to find myself.
26:03I've found myself.
26:05You are going to go with me.
26:07I'm not good at all.
26:09I'm not good at all.
26:11But I'm not going to watch you.
26:11You're not safe at all.
26:18You're not afraid, but you are not afraid.
26:25You should leave.
26:29I know you wouldn't have thought of it.
26:30I've been told you.
26:31I've been told you, I've been told you.
26:34You're like normal, you're like telling me.
26:37Yes.
26:39Go for it.
26:41Go for it?
26:43I'm going to sleep.
26:44I'm going to sleep.
27:00Oh
27:30Eline sağlık.
27:32Afiyet olsun kuzum.
27:34Ä°yi akÅŸamlar.
27:44Devam et.
27:46Aç değilim.
27:50Benimle inatlaşmak için yanlış zaman.
27:53Giy hadi.
28:03Kendimi yerim.
28:12Su da iç.
28:13Baş üstüne efendim.
28:17Benim biraz iÅŸim var.
28:20Halledip demeyeceÄŸim.
28:22O zamana kadar bunlar bitecek.
28:40Aslı Hanım verdiğiniz poşeti çöpe attım.
28:44Ä°yi Zehra tamam.
28:48Afiyet olsun.
28:52Ne poÅŸetiymiÅŸ bu?
28:54Bir de haber yapsaydınız.
28:56Kesin bir şey saklıyormuş Zeynana.
28:59Küçükken de hep böyle yapardı.
29:01Suratı böyle olurdu bir şey saklarken.
29:10Uğraşmayın bununla. Keyfim yok.
29:13Sen kolyeni buldun mu?
29:18Harbiden hiç çıkartmazsın sen kolyeni.
29:22Ne kolyesi?
29:26Geçen kıyafetime takıldı da.
29:31Unutmuşum çıkarınca.
29:33Odada bir yerdedir.
29:38Aman boşver şimdi bunları.
29:43Mercan Hanım nasıl var?
29:45Hatırlayabildin mi bir şey?
29:48Yok.
29:50Aynen.
29:53Benim bilgisayarda bir işim vardı.
29:55Unuttum.
29:57Onu halledeyim.
30:15Görüntüler gelmiş.
30:17Mail atıyorum sana.
30:19Tamam.
30:20At.
30:21Odaya çıkınca bakacağım.
30:23İzlediğiniz için teşekkür ederim.
30:25Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
30:32Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
30:44Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
30:52Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:12Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:13Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
31:14Mercan.
31:20I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
31:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
32:21I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
32:40I'm sorry.
33:12I'm sorry.
33:42I'm sorry, I'm sorry.
33:52I'm sorry, I'm sorry.
33:54I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
34:02I'm sorry.
34:07I'm sorry.
34:10I'm sorry.
34:18I'm sorry.
34:19I'm sorry.
34:22I'm sorry.
34:23I'm sorry.
34:46I'm sorry.
34:47I'm sorry.
34:49I'm sorry.
34:51I'm sorry.
35:03I'm sorry.
35:19I'm sorry.
35:22I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:28I'm sorry.
35:44I'm sorry.
35:48I'm sorry.
35:51I'm sorry.
35:53I'm sorry.
35:55I'm sorry.
35:57I'm sorry.
36:00I'm sorry.
36:01I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:02I'm sorry.
36:05I'm sorry.
36:18I'm sorry.
36:22I'm sorry.
36:23I'm sorry.
36:25I'm sorry.
36:26I'm sorry.
36:39Well-
37:18Günaydın.
37:21Günaydın.
37:27Kusura bakma böyle uyumuşum.
37:29Seni de rahatsız ettim.
37:31Öyle oldu evet.
37:34Bir daha olmaz merak etme.
37:40Şu yanında yine Tahir'i gördüm.
37:49Beni çağırıyor.
37:53Adımı söylüyor.
37:58Koşup yanına gidiyorum ama kaçıyor benden.
38:02Niye sürekli onu görüyorum rüyamda?
38:08Bunun bir anlamı olmalı.
38:13Durmuş abilerin yanına gideceğim köye.
38:15Sağa sola bakacağım belki bir şey çıkar.
38:17Ben de geliyorum belki bir şey hatırlarım.
38:19Hiç sanmıyorum.
38:21Ben sanıyorum.
38:27Gelmiyorsun.
38:28Geliyordum.
38:44Hatiyo.
38:46Nerede bu?
38:54İğrenç.
39:05Allah'ım başıma dert aldım.
39:08Gerçekten.
39:25Tam bir zorba.
39:27Dikilmiş kapının önüne iz bandut gibi.
39:30İzin vermedim Ercan'ı görmemize.
39:33Hatice Hanım.
39:34Ciddi misin sen?
39:35Sorma.
39:36Feci sinirim bozuldu.
39:40Romacı bir karakter.
39:41Fazla koruyor.
39:42Çok korumacı.
39:45Korumacı falan değil.
39:47Yürüyen ego.
39:49Yani.
39:50Biraz öyle.
39:52Ama adam konuÅŸturuyor kendini ÅŸimdi.
39:54Ne demiÅŸler?
39:55Sessiz olanlar deÄŸil.
39:56Etkili olanlar konuÅŸuyorlar.
39:58Adam da konuÅŸturuyor yani.
39:59Şimdi yalan söylemeyelim.
40:00Ne konuşturduğuna bağlı biraz da.
40:04DoÄŸru.
40:07Afiyet olsun.
40:09SaÄŸ ol.
40:10Demet Hanım.
40:12Benden istediğiniz mailleri ben gönderdim size.
40:15Çok sağ ol Burak.
40:17Ya çok hızlısın.
40:19Herhangi bir sorun olursa bana alo demeniz yeterli.
40:22Tamam saÄŸ ol.
40:25SaÄŸ ol.
40:26Afiyet olsun.
40:27Sana da.
40:30Bu çocuk da böyle göze girmek için çok hevesli ha.
40:33Bir şey var bu çocuk da.
40:34Biz ne zaman konuÅŸsak buraya geliyor mesela.
40:36Var bir ÅŸey.
40:37Çözeceğim ama ben ne olduğunu.
40:39Yani ama çok iyi çalışıyor.
40:41Ben güveniyorum ona.
40:43Çalışıyor valla.
40:44Çalışıyor yani de.
40:45Yine de sen bilirsin de yani.
40:47Ben sana söyleyeyim uyarmış olayım seni de.
40:50Karşı taraftan o karşı taraftan.
40:53Ben söylemiş olayım yani.
40:55Var bir şey bu çocukta.
40:57Var bir ÅŸey.
41:18Burak.
41:19Burak.
41:20Bak bakayım ya.
41:22Buyurun Haydar Bey.
41:23Nasıl gidiyor?
41:24Alışabildin mi ortama?
41:25Evet evet yardımcı oluyorlar.
41:27Güzel.
41:29Ä°steklisin.
41:30Ben görüyorum.
41:31Severek çalışıyorsun.
41:33Doğru adımları atarsan çok çabuk yükselirsin.
41:37Attığın her adım seni ya yukarı taşır.
41:40Ya da olduğun yerde sayarsın.
41:44Tercih senin.
41:47Eee son zamanlarda ÅŸirkette neler oluyor?
41:51Ateş Bey gençlerle çalışmayı çok sever.
41:54Sana bahsetti mi yakın gelecek planlarından?
41:57Yani bana pek bir ÅŸey demedi ama.
42:01Burak.
42:03Sen de istediğim evrakları hazırladın mı?
42:07Evet odanızda.
42:08Tamam gel bir kere daha bakalım.
42:11Belki eksik bir şey vardır.
42:15Kolay gelsin.
42:18Burak.
42:20Ateş Bey için çalıştığımızı unutmuyorsun değil mi?
42:24Dikkatli ol.
42:26Haydar Bey pek güvenilir biri değil.
42:28Ağzından laf alıp kullanır.
42:30Sonra sen suçluyum usun gibi ortaya atar.
42:32Uyardığınız için teşekkür ederim Zayda.
42:34Hadi bakalım.
42:37Valla Zayda bu yeni çocuğa yani Burak'a hiç nefes aldırmıyor yani koş uçurtmuyor.
42:42Yani özel korumasını falan aldı sanki ya.
42:45Tam bir şey konuşacağız hop gestapo gibi yanımızda bitiyor.
42:50Bir şey var ama bu çocukla ben anlarım.
42:52Anlarım benim altıncı isim çok güçlüdür anlarım ben.
42:55Çözeceğim ne olduğunu.
42:57Var bir ÅŸey.
42:59YaÅŸar.
43:01Bir yeni gelen çocuğun CV'sini getirsene buna.
43:04Peki Haydar Bey.
43:07Bak ben sana söylediğim bir şey var diye bu çocukta.
43:09Yılların kurdu hemen anladı adam şıp diye.
43:11Var bir şey bu çocukta var bir şey.
43:13İyi çocuk o çocukta.
43:16Çıkar yakında kokusu.
43:18Ben CV'yi götürüp geleyim.
43:20Tamam.
43:22Görüşürüz.
43:31Çık bir yerden mi çıkıyor hadi.
43:39AteÅŸ.
43:40Nereden çıktı yiyor.
44:06I can tell you something.
44:08I told you something.
44:08Let's go.
44:30If you want to go back, we'll be back then, I'll be back then.
44:36No, I'm fine.
44:38Are you sure?
44:45I'll kill you.
44:47I'll kill you.
44:52I'll kill you.
45:02Gloria?
45:22I'll kill you.
45:34I'll kill you.
45:35Cofi, you know.
45:35I'll kill you.
45:38I'll kill you.
45:40I need to be back in the house next time.
45:46You'll kill them again, we'll be back in the house.
45:48You'll be back in the house?
50:01We're right back.
50:30We're right back.
54:50We're right back.
Comments