00:01Hey, look! The Dungeons & Dragons ride!
00:09Wow! Neat!
00:11Give me a break!
00:12I don't like this!
00:15Whoa! What's happening?
00:17Whoa!
00:19Where are we?
00:21Look out!
00:26Fear not, Ranger!
00:31Barbarian, Magician, Beef!
00:35Cavalier and Acrobat!
00:48Who was that?
00:50That was Venger, the force of evil!
00:53I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons & Dragons!
01:02A Cidadela da Sombra.
01:05Uma Distribuição Sales Vídeo.
01:07Versão Brasileira Herbert Richards.
01:16What do you think, Sheila?
01:17You still are zangada with me?
01:19How could I tell you that it was serious?
01:21I mean, when you took the ring and did it like this, you can see?
01:31It was very hilarious, right?
01:32What was that?
01:34Oh, ratos!
01:35Not just not, they are Orcs.
01:37Again?
01:38Look!
01:40Orcs?
01:41Orcs?
01:41Orcs?
01:42Orcs?
01:43Orcs?
01:43Orcs?
01:44Orcs?
01:45Orcs?
01:46Orcs?
01:46Orcs?
01:49Orcs.
01:51O que are we going to do?
01:53Orcs?
01:54What did we ever did before?
01:55Teax!
02:00Cavaleiros, front into him!
02:11Whatever, look.
02:12Come and take us now, you idiotas!
02:15Oh my God! I think I amedrontei the band!
02:27Oh my God!
02:31I don't like anything of that!
02:36Tell the Vingador that we've already caught them.
02:40They are buried in the mountains of Jamaica.
02:46We can't go back there, people.
02:49Why didn't they come back to us?
02:52This looks like a report for houses and houses.
02:56This gives me a lot of fringes.
02:58When a Xena took the anel that the Master of Magos said,
03:01the courageous cavalier who saved the Anel of Goblins Vingadores
03:05was I!
03:09You mean cavalier or coward?
03:14Look, if it wasn't for me, I wouldn't have the Anel
03:16nor would I come back home.
03:18Ah, Eric!
03:19The Master of Magos said that it was only the first step back home.
03:23But, Eric, who took us to that quarrel?
03:27People, no one is perfect.
03:28And remember that without me, we would have stayed without the Anel.
03:32Isn't it, Sheila?
03:34I've already asked for excuses.
03:36I didn't do it for bad.
03:38It were the Goblins who were afraid of me.
03:40When we have a good chance to go back home, she ends with it.
03:43Stop it, Eric.
03:45Don't cry, Sheila.
03:46You look good.
03:47It's not a joke.
03:48He's a fool.
03:50But Eric has the right.
03:52I always hurt everything.
03:54The most important thing is that we have the Anel here.
03:56Isn't it?
03:57Yes, but it's not what matters to me.
04:00He's a bad day today.
04:03Don't call me, Sheila.
04:04Why don't you leave me in peace?
04:08All of you?
04:11Bobo!
04:17Socorro!
04:18Socorro!
04:18Por favor!
04:20Alguém me ajude!
04:24Socorro!
04:27Socorro!
04:39Socorro!
04:42I'm here!
04:46You see?
04:47I didn't need help.
04:50You're right, Eunice?
04:50No?
04:51No?
04:52No?
04:53No?
04:54No?
04:54No?
04:55No?
04:56No?
04:57No?
04:58No?
04:59No?
05:01No?
05:02No?
05:03No?
05:07No?
05:09No?
05:10No?
05:16No?
05:17No?
05:18No?
05:20No?
05:20No?
05:21No?
05:21No?
05:22No?
05:25No?
05:25No?
05:27No?
05:28No?
05:29No?
05:31No?
05:34No?
05:35Continue trying. I've been here for a long time.
05:41You've got it! You've got the feitiço!
05:45Vingador, the boys are...
05:52The feitiço was broken.
05:56She has to be impeded.
06:00How can I thank you?
06:02Rick! Where is she?
06:04I don't know.
06:06Eric, what did you do with my sister?
06:08Relax. She probably went to a trip.
06:13There's no sign of Sheena and June.
06:15They're disappearing.
06:17If something happened to her...
06:19Calm down, Bárbara.
06:20Mestre dos magos!
06:21Your sister is safe now.
06:24Is it okay with her?
06:25Well, of course it's okay, right?
06:27If she didn't send us to the anel, nothing would have happened.
06:30And even with him, we can't go home.
06:32And when the hand of the heart is placed inside the hand of the mind...
06:38There will be enough force to bring them to home.
06:41How do you do with him?
06:43What?
06:45Why don't you explain better what they say?
06:47What of them do we have?
06:49Where could we find another anel?
06:51They must go to where your heart will send.
06:53But remember, in darkness there's great danger.
06:56And great rewards.
06:59You want to know something?
07:00I'm full of words.
07:02Hank!
07:03He disappeared again!
07:04The poor man can't speak about pressure.
07:06That's why he's gone.
07:08The scurid's shadow is who knows.
07:10Hank, what are you saying?
07:12Look, the shadow is there.
07:14And the master of the magos said that in the shadow...
07:17There's a great danger.
07:18And maybe Sheena...
07:20What are we waiting for?
07:22Let's go!
07:23Guys, please, here I found something.
07:26What are you saying?
07:37Don't you care!
07:39Don't you care!
07:41Don't you care!
07:42Where is your power?
07:44I've already told you.
07:45My brother put it in the shadow of the shadows.
07:48My friends found an anel.
07:50Anel very bright.
07:52Look, take care!
07:54Take care!
07:58Karina, help me!
08:01You have to be careful.
08:03I need you.
08:06We are here.
08:08This may be very dangerous, you know?
08:11Don't try to make me desistir.
08:13We are friends.
08:15I was waiting for you to hear.
08:28Don't try to make me desistir.
08:37I want something to get out of this huge confusion.
08:42Oh!
08:43Ah!
08:44Ah!
08:44Ah!
08:46Ah!
08:46Ah!
08:48Ah!
08:49Ah!
08:49Ah!
08:49Ah!
08:49Ah!
08:50Ah!
08:51É, mas eu posso estar enganado
08:53Maravilha.
08:54Presto!
08:54Por aqui, todo mundo!
08:58Se é escuridão o que queremos aqui tem muito, não é?
09:02Ih, olha lá, gente.
09:07Então vamos nessa!
09:09Vamos!
09:17É aqui.
09:18Aqui?
09:28What is it?
09:28The Enel is inside.
09:36Nooo!
09:42Karina? What was it?
09:44O meu irmão. Ele enfeitiçou as portas.
09:47Que cara legal.
09:49Temos que recuperar o meu anel, Sheila.
09:52Eu acho que...
09:53que você terá que fazer isso pra mim.
10:14Por favor, Sheila.
10:17Deixa comigo.
10:27Pega!
10:30Quieto.
10:32Por favor, Sheila. Não há tempo.
10:38Karina, consegui!
10:41Sheila, depressa!
10:43Não há tempo.
10:54Agora pode me dar o anel, sim?
