00:00It's a good thing.
00:00It's a good thing.
00:02It's too late.
00:08Hey!
00:11He's going to get it!
00:16No!
00:19No!
00:24Eric, don't be so sad.
00:26You're alive.
00:29What kind of master I am?
00:31I can't save myself.
00:34It's okay, Eric.
00:36Aprender a use of the Mestre dos Macos takes a long time.
00:39Yes, I think.
00:41Just because I insist I'm going to the refuge of the sun.
00:45Let's go.
00:48It's going to work.
00:49I hope so.
00:50Yes.
00:54What distance does this place look like?
00:56We must have crossed the world at this time.
00:59And if we have taken the wrong path,
01:02we can go to the refuge of the sun.
01:08I think it will be difficult to find you.
01:18It's more than we expected.
01:20Yes, and very little.
01:32It's more than we expected.
01:34Yes, and very little.
01:35Yes, and very little.
01:42Eric, you're doing the same as the Mestre dos Macos.
01:45Ah, you don't need to insult me.
01:53We have to reach the book's sanctuary before our friends.
02:03Eric, you said you knew where I was going.
02:05But I know, I know.
02:11It's not this one.
02:12And this one, Eric?
02:14Ah, this one.
02:15Let's go.
02:20Let's go.
02:28It's so good, Eric.
02:31It's a way to say it.
02:32Tip.
02:40That's totally fine.
02:41It'll take years to find Grimoire
02:44in a city such size.
02:45You won't need it.
02:48We'll follow the youth.
02:50Since the king uses the clothes of the Mestre dos Macos.
02:54Maybe he's also for the knowledge of the Mestre dos Macos.
02:58But how will we find that?
03:01Let's leave it with me.
03:03Eric, do you know that this is the right path?
03:05Hey, trust me.
03:07What do the Master of Magos have that I don't have?
03:09Steele, Eric. Steele.
03:17And now, huh?
03:19If Eric tells us to go here, we'll go here.
03:34That's a shocker.
03:36Don't worry. I'm telling you to not be afraid.
03:42It's not real, guys. It's just a statue.
03:44You see? It's not too much.
04:012-0 for you, Eric.
04:05We've arrived.
04:08Now it's 3-0.
04:14Follow me.
04:15You're the Master of Magos.
04:19Opa!
04:40O Grimoire de Ouro.
04:44O Grimoire de Ouro.
04:50É ele mesmo.
04:53Pessoal, vamos pra casa.
04:57Cupira a Cuxo.
04:59Ascupate a Nicolato.
05:07Conseguiu?
05:08Corta!
05:10Muito bem, Eric.
05:12Vamos ter que deixar nossas armas aqui.
05:16Mas e... e a Oni?
05:21Eu posso levá-la com a gente, Eric?
05:25Desculpa, Bob.
05:26Ela não sobreviveria em nosso mundo.
05:29Minha mágica protegerá quando tivermos ido embora.
05:31Adeus, Oni.
05:34Eu vou sentir saudade.
05:36Adeus.
05:40Uma cena muito comovente.
05:43É pena que não vai adiantar de nada.
05:54Suas armas são minhas.
05:56Como também o Grimoire de Ouro.
06:01Depressa!
06:01Passem pelo portal antes que eles se fechem.
06:04Eu segurarei o Vingador.
06:05Você está maluco?
06:06Ele tem nossas armas e tem também o Grimoire.
06:08O que o faz pensar que poderá detê-lo?
06:10Porque eu tenho.
06:12Porque eu sou o Mestre dos Magos.
06:14Desiste, rapaz, agora.
06:16E sobreviverá.
06:18Esqueça, seu cara de morcego.
06:20Vamos.
06:21Tente me pegar.
06:22Mostre suas cartas.
06:23Vamos ver o que tem.
06:24Só um de nós sobreviverá a esta luta.
06:27E esse alguém vai ser eu.
06:29Será que vai dar certo?
06:30Seu bobo idiota, pensa que isto aqui é um jogo?
06:35Pois eu lhe digo que isto não é um jogo.
06:42Temos que fazer alguma coisa.
06:44Diana, dá para você pegar nossas armas?
06:46Eu vou tentar.
06:49Não, agora não.
06:55Acreditou que uma criança como você poderia ser o Mestre dos Magos?
07:00Este foi o seu maior erro, Cavaleiro.
07:04E também será o último.
07:10É agora ou nunca!
07:13Mestre, as armas!
07:16Pare!
07:20Pegue, Bob!
07:33Chega!
07:34Chega!
07:34Chega!
07:34Chega!
07:35Chega!
07:35Eu vou me livrar de vocês todos agora!
07:38Não!
07:40Muito bem.
07:41Você será o primeiro.
07:48O conhecimento será seu escudo, Cavaleiro.
07:54O Grimoire!
07:56O Grimoire!
08:06Vamos sair daqui.
08:08Este lugar todo vai explodir.
08:09Mas e o portal?
08:10Não!
08:13Desapareceu, Chega!
08:14É!
08:15E nós também!
08:16Vamos!
08:48Puxa!
08:49Dessa vez quase nós voltamos para casa.
08:52Desculpe, pessoal.
08:53Eu acho que eu estraguei tudo.
08:55Bobagem.
08:57Saiu-se muito bem, jovem Mestre dos Magos.
09:00Está brincando?
09:00Eu perdi a oportunidade de nos mandar para casa.
09:04Eu destruí o Grimoire de ouro.
09:05Mas, em compensação, estava disposto a dar a sua vida pela de seus companheiros.
09:11Ele tem razão, Eric.
09:12Você arriscou sua vida para nos salvar.
09:15Eu arrisquei?
09:16Sim!
09:16Eu arrisquei!
09:18Puxa!
09:19Eu devia estar maluco!
09:21Escute, Mestre dos Magos.
09:23Se pensa que eu achei isso tudo muito bom, eu não achei.
09:26Eu gostaria de voltar a ser o Eric, o Cavaleiro, se o senhor concordar.
09:30Ora, mas é claro.
09:35Puxa!
09:35Como foi bom me livrar daquela roupa!
09:38Quer dizer, é sem ofensa, Mestre dos Magos.
09:40Eu não me ofendi, Cavaleiro.
09:42Mas lembre-se, aqueles que experimentam o poder uma vez, nunca mais serão os mesmos.
09:49Ouviram isso?
09:50Agora talvez vocês me tratem com um pouco mais de respeito.
09:55Ei, o que está acontecendo?
09:57Mestre dos Magos, faça isso parar!
10:00É bom tê-lo de volta, Cavaleiro!
10:05Abacatoplas!
10:06Cabrum!
10:06Infrime!
10:07Castremite!
10:09Meu Deus!
10:31C зап voce!
10:51Fox Kids!
10:52Fox Kids!
10:53Fox Kids!
10:54Fox Kids. Fox Kids.
