00:01Hey! Look!
00:02The Dungeons & Dragons ride!
00:09Wow! Neat!
00:11Give me a break!
00:12I don't like this!
00:14Whoa! What's happening?
00:17Whoa!
00:19Where are we?
00:21Look out!
00:25Fear not, Ranger!
00:31Barbarian, Magician, Thief, Cavalier, and Acrobat!
00:48Who was that?
00:50That was Venger, the force of evil!
00:53I am Dungeon Master, your guide in the realm of Dungeons & Dragons!
01:02A Odisseia do 12º Talisman!
01:08Uma Distribuição Sales Video.
01:11Versão Brasileira, Herbert Richards.
01:18You are not sure what you are doing!
01:26You are not sure what you are doing!
01:38Oh
01:40Oh
01:40Oh
01:41Oh
01:41Oh
01:41Oh
01:41Oh
01:41Oh
01:42Oh
01:42Oh
02:11Oh
02:12Eu vi, mas não dá para acreditar
02:15É, mas deu certo
02:19É isso aí, Eric, legal
02:22E garotão
02:27Sim
02:28e sim
02:33Vamos tentar distrair eles, presto, por favor
02:36Vamos tentar distrair eles, presto, por favor
02:39Thank you very much.
02:41I don't know, Eric. They seem to be a bit angry.
02:45Take a horse, horse!
02:51Maybe they don't prefer banana.
02:58I'll take the hat off to Eric. He had one of his fantastic ideas.
03:02Yes, Eric.
03:04Yes, yes.
03:06Get out of here!
03:14I think it's better to stay...
03:16...and fight them.
03:22There are many.
03:23To fight them will make them even more ferozes.
03:27It's not possible, even more!
03:30Try to get out of there!
03:32What's your choice?
03:34Wait!
03:35You're getting lost.
03:37Bob, come on!
03:38Oh, no!
03:41I'm not going to find food here.
03:51What's that?
03:53It's okay. It's true that six fish are too much food.
03:58Maybe five fish are too much food.
04:01No, no. Even if my people can open up, five fish are too much food.
04:05Now go away, go to your people and tell them to give them food.
04:08I'll give you a place here.
04:12And you can stay with your food.
04:23Take him.
04:29The boy is a bad guy.
04:34I didn't do anything.
04:40Oh, oh, oh, oh!
04:44Oh, oh, oh!
04:47They have to destroy you.
04:49Before he's coming back to destroy you.
04:52I'm going to go out of all of you.
05:01I can't go out of here anymore.
05:03We have to fight.
05:05It's time to fight!
05:15What a beautiful cover you give!
05:24I'm going to go out of here!
05:35I'm going to go out of here!
05:35That's what I call a powerful weapon!
05:40That's what I call a bad-educated weapon!
05:43Listen, next time, take care of yourself to not destroy others, okay?
05:47What is it, Eric? He saved your life!
05:49What?
05:51You saved him, right?
05:54It's not anything.
05:55It's not? Then it's okay.
05:58Hey, Eric, who is your new friend?
06:04Amigo? Amigo? I don't see any friends.
06:07What? You mean that this guy has friends?
06:11Yes, we are.
06:14You arrived at the right time with your weapon.
06:16My name is Lorne.
06:18It's easy to remember.
06:19It rhymes with Molly.
06:22What do you think of coming with us, Lorne?
06:25Well, I...
06:26Guys, how would he go with us?
06:29Of course!
06:31Come on, Lorne!
06:33Come on!
06:36I'm going to get a camp for a night.
06:43I'm going to get a camp for a night.
06:58I'm going to get a camp for a night.
07:02I'm going to get a camp for a night.
07:04Good morning.
07:06But I'm not sure if everyone has a camp for a night.
07:08And to speak of expertise, I just wanted to know your name.
07:12If you want someone to sew your face, it's okay.
07:15But after you don't have to put your feet away.
07:17It's going to start again.
07:18I don't believe it.
07:20I don't believe it.
07:20They were six hours after discussing.
07:22I think they were playing a new record.
07:25Yes, you'll see.
07:26They're identical.
07:28I'd say gêmeas idiotic.
07:31Yes!
07:32It was just what we needed.
07:33Two Erics.
07:35Listen, Lorne.
07:36I don't want to say that.
07:37But if my parents knew that I was like you,
07:39they would want us immediately.
07:42I can't imagine.
07:44It happens that I don't have a father.
07:46Oh, sorry.
07:49I didn't know about it.
07:51Okay.
07:52Now we're going,
07:53because we need to find the Astro Pedra.
07:56Astro Pedra.
07:57How will we find it,
07:59if the Master of the Magus knows how it is?
08:16I'm so hungry that I would eat until...
08:19until...
08:20...that...
08:21...that guy.
08:24Now, listen.
08:25I'm going to try to scare the guy right there.
08:27And when he leaves, you take him.
08:29Okay?
08:30Okay.
08:37How will he do it?
08:38Ah, ah!
08:39Ah!
08:40What did you have for?
08:40What are you doing with the meal?
08:43Are you ready to eat here?
08:46We are Established Pixie close to do?
08:48That kind of...
08:49To find the...
08:51The stone of astra, you forgot?
08:53It's this one!
08:54Oh my goodness!
08:57Stay calm, Cavaleiro.
08:59You already completed the first part of the mission.
09:04Oh, is it?
09:05Look here, you can...
09:07I did it?
09:08Yes, but it will be the moment when the stone of astra will be destroyed
09:13and the 12th corrent of terror will be destroyed.
09:16So I can, then, and so then, go to home.
09:23I know the solidity of your life.
09:26But it can't be solved with the use of a weapon.
09:30It's too dangerous.
09:32It has to be destroyed.
09:36Destroy the talisman.
09:38What?
09:38No way!
09:41Forget it, okay?
09:42But we need it, Master.
09:44You are playing?
09:46Well, with the weapon of Lorne, we are invincible.
09:49No way!
09:51No way, Cavaleiro.
09:54The weapon only protects him.
09:56Who will stay close to him will be in danger
10:00from the attackers who want the weapon for themselves.
10:04But what are you talking about?
10:06Lorne was the best thing that appeared since...
10:08since we were...
10:09since we were...
10:10since we were trapped in that evil kingdom.
10:12And you know that.
10:13Huh?
10:14Covarde!
10:15Look here.
10:16I say that we must stay with Lorne with the best weapon of the kingdom.
10:19And if someone wants to try to take it,
10:22let me show you now.
10:23And let me face if I have courage.
10:25Huh?
10:27The powers of the 12th force of evil.
10:31Help me now.
10:35Look!
10:36What's that?
10:37What's that?
10:38What's that?
10:39There's more, guys.
10:41Take care.
10:41Take care.
10:43Take care.
10:44Take care.
10:50Take care.
10:51It's worse, Lorne.
10:53Stop it.
10:54Stop it.
10:59Stop it.
11:01I can't wait.
11:02I don't want to wait.
11:06Take care.
11:07Take care.
11:19I want to wait.
11:22I need a room at all.
11:26I can't wait.
11:37Come on.
11:40How do you have fun?
11:41I don't know!
11:41Not sure.
11:47You see, Eric? Your friend almost made a univiradureo de batata.
11:54My friend? Listen here, Lord. The next time you want to practice with us, tell us.
12:02But I...
12:02The Master of the Magos was right. The weapon is very dangerous.
12:06You can stay with us, but you'll have to get rid of it.
12:11Listen here, Lord. It's better to get rid of this shit.
12:14Otherwise, when things get worse, we won't want you anywhere.
12:18So, when they need help, I won't want to help.
12:21Look, for me, it's okay.
12:23If it's so good, why don't you go there fighting everyone alone?
12:28I've done this for my whole life, Eric.
12:30Until I got the weapon.
12:32Now it's mine and I'll stay with it.
12:34I don't need to get rid of anyone.
12:35I don't need anyone anymore.
12:36And much less than you, Eric.
12:39Ah, is it?
12:40Look, Lord.
12:41For me, it's okay.
12:42So, send me and take you this damn thing.
12:44You hear me?
12:45You hear me?
12:46Well, get out of here!
12:55Eric, I think you were kind of hard with me.
12:58Who am I?
12:59I don't know.
13:00Who needs that guy?
13:02And that guy crazy weapon that he has?
13:05I, huh?
13:06You're not okay, Eric.
13:08I think he'll be good there so.
13:10He'll be good there.
13:12He'll be good there.
13:25Who knows? But he doesn't care about it, isn't it, Eric?
13:29I think it's better to camp here during the night.
13:32And, Eric, you can try to reach Lorne and bring him back.
13:38That's if you want.
13:39Well, I don't know if I'm going to call him, but I think it's better to look.
13:44I don't know, he can end up chasing him,
13:47he's going to be eaten by feras, who knows?
13:51I don't understand. Why did Eric go behind him?
13:56Yes, he wouldn't admit it even after a million years, Bob.
14:00It seems that Eric found something he didn't find for a long time ago,
14:04a real friend of mine.
14:06Hey!
14:21Hey!
14:24You. I knew you were.
14:26Of course, I am.
14:28Look, I...
14:30Sorry, but...
14:32I mean...
14:34Listen, if you want to come back with us, it's okay.
14:38Except for...
14:39Except for a small problem.
14:42What?
14:42I'm completely lost.
14:44Ah, yes. Eric, the explorer, without any guidance.
14:48Ah, is it?
14:49If I didn't miss you, I wouldn't be here with you now.
14:53Would you?
14:54Wow, you're out of hunger.
15:11You're going to play.
15:12I'm just...
15:13I'm just saying to not let you...
15:16I'm just kidding.
15:18Eric!
15:19Look!
15:21Wow!
15:22Someone down there must know where we are.
15:26Let's go.
15:27Quick!
15:28Wait, Eric!
15:30I think I'm going to tell you something about those people.
15:33Don't worry.
15:34Let me talk to them.
15:36Diana, is there any sign?
15:38Not yet.
15:39We'll wait for five minutes.
15:41Then we'll look for them.
15:42Ah, they must be good.
15:45What kind of problems would they be able to get?
15:48Where is the prison mandate?
15:50I want a lawyer!
15:51I want a phone call!
15:52I want to call a phone call!
15:54O Feiticeiro came back with one like him.
15:57Feiticeiro?
15:58Nothing!
15:59I'm too smart to be a feiticeiro.
16:01And he's too smart.
16:02We just want information.
16:06Why did he come back here, Feiticeiro?
16:08Wait.
16:10Please.
16:11They're just men.
16:13It's not like that, woman.
16:14They're feiticeiros.
16:16They're pretending to be men.
16:17They came back here to destroy us.
16:23Can you see?
16:25He came back from the kingdom of the people?
16:28It seems like that.
16:29Come to look for the talisman.
16:39I will destroy all of you.
16:43I want the stone of Astra.
16:46The stone of Astra?
16:48It was a long time before my nose.
16:50Don't give it to him, Lord.
16:52Don't give it to him.
16:53I won't give it to him.
16:54There's nothing you want to do to take it.
17:00Don't give it to him.
17:01Don't give it to him.
17:02Don't give it to him.
17:07Please!
17:08If there's anything in a fire, He rules the old guard.
17:13Take over it!
17:18I'll feed you, Lord.
17:27I'll play with hisاء.
17:30Don't let the niño on the ground.
17:31Take this!
17:31Come on!
17:40Stay with that!
17:45It's the master of the Robs.
17:52Viva! Viva!
17:55Okay. Thank you, kid.
17:57I knew you would not let the cavalier fritar in the wrong time.
18:01Yes, of course.
18:03Don't punish me, master of the Magus.
18:05I did not hurt anyone.
18:06I just wanted the Astra, the 12th Talisman.
18:10Stay with him, Korlog.
18:12Have you been looking for a whole life?
18:16Take it.
18:18But I assure you, the evil will run you for the rest of your life.
18:23You will not be friends like everyone who had the 12th Talisman,
18:27including the kid.
18:28You can stay with him.
18:30Or you can destroy your terror.
18:33You can destroy it.
18:35The choice is yours.
18:36You can destroy it.
18:41You can destroy it.
18:42You can destroy it, Korlog.
18:57This is the last time.
18:59You heard very well what the Master of Magus said, Vingador.
19:03Go immediately.
19:04No!
19:05You're insolent.
19:15Go!
19:15All right in front of my guard!
19:22Go, Korlog!
19:23And test your power, and in front of you will be the future that you want so much.
19:32Now, Vingador, try your powers against the Talisman.
19:43Good pleasure, Sonoran.
19:56It's the first victory of a world full of sadness, Master of Magos.
20:01But it's the last.
20:04No, Carlock.
20:05It's not, not.
20:13Come on, Lord. It's time to go.
20:16Well, I think it's good, Caviar.
20:19It's Cavaleiro, you idiot.
20:21But you're right.
20:23They'll have to attack you.
20:25Could be worse.
20:27Could be worse if we had to attack you two.
20:43Look, don't forget to turn right after the supermarket.
20:46What?
20:47What?
20:50I hate to admit it, but I'm going to feel the lack of that guy.
20:54What?
20:55What?
20:55Not a lot.
20:56Just a little, right?
21:00You made a wise choice, Carlock.
21:03I don't understand, Master of Magos.
21:08All things are possible for those who have a free heart of anger.
21:12Saudade.
21:48Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids, Fox Kids.