- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 198
Category
📺
TVTranscript
00:00:25¡Suscríbete al canal!
00:00:52¡Suscríbete al canal!
00:01:16¡Suscríbete al canal!
00:01:42¡Suscríbete al canal!
00:02:11¡Suscríbete al canal!
00:02:42¡Suscríbete al canal!
00:03:13¡Suscríbete al canal!
00:03:41¡Suscríbete al canal!
00:04:10¡Suscríbete al canal!
00:04:12¡Suscríbete al canal!
00:04:16¡Suscríbete al canal!
00:04:36¡Suscríbete al canal!
00:04:59¡Suscríbete al canal!
00:05:25¡Suscríbete al canal!
00:05:35¡Suscríbete al canal!
00:06:05¡Suscríbete al canal!
00:06:13¡Suscríbete al canal!
00:06:17¡Suscríbete al canal!
00:06:42¡Suscríbete al canal!
00:06:54¡Suscríbete al canal!
00:06:58¡Suscríbete al canal!
00:07:13¡Suscríbete al canal!
00:07:18¡Suscríbete al canal!
00:07:24¡Suscríbete al canal!
00:07:36¡Suscríbete al canal!
00:07:48¡Suscríbete al canal!
00:08:00¡Suscríbete al canal!
00:08:04¡Suscríbete al canal!
00:08:06¡Suscríbete al canal!
00:08:15¡Suscríbete al canal!
00:08:17¡Suscríbete al canal!
00:08:17¡Suscríbete al canal!
00:08:19¡Suscríbete al canal!
00:08:21¡Suscríbete al canal!
00:08:22¡Suscríbete al canal!
00:08:24¡Suscríbete al canal!
00:08:28¡Suscríbete al canal!
00:08:30¡Suscríbete al canal!
00:08:32¡Suscríbete al canal!
00:08:34¡Suscríbete al canal!
00:08:40¡Suscríbete al canal!
00:08:44¿Soy yo?
00:08:45Debe acompañarnos a la comisaría.
00:08:48¿Y por qué?
00:08:49¿Qué pasa, señor agente?
00:08:51Una denuncia telefónica. La acusa de comerciar con dinero falso.
00:08:57¿Falsificación de dinero?
00:08:59Señor, ¿qué está diciendo? ¿Qué dinero falso?
00:09:04Ayer retiró de su cuenta dos millones de liras turcas.
00:09:06Por la noche ingresó en su cuenta exactamente la misma cantidad, pero esta vez de dinero falso.
00:09:11Por eso debe acompañarnos a la comisaría.
00:09:13Por favor, venga.
00:09:39¡Arriba! ¡Arriba!
00:09:41Aún duermes.
00:09:43Hay cosas que hacer. ¡Arriba!
00:09:46Dúchate, peínate y maquíllate.
00:09:49Hay que ir a elegir la ropa.
00:09:56Eso va a ayudar a que no digas tonterías.
00:10:00Ayer me avergonzaste mucho.
00:10:06Ayer vi a Kusei.
00:10:11¿Qué?
00:10:14Estuvo aquí.
00:10:16Lo miré y...
00:10:18Luego desapareció.
00:10:23Creo que tú me estás delirando.
00:10:25Kusei está muerto.
00:10:27¿No dijiste que estaba muerto?
00:10:30Sí, murió.
00:10:32Kusei murió.
00:10:33Muy bien.
00:10:35Ahora hay que trabajar.
00:10:37¿Me entiendes?
00:10:38Hay que traer dinero a casa.
00:10:40Vas a ir al club.
00:10:42Te sientas ahí tranquilamente.
00:10:45Socializas y acompañas a los clientes.
00:10:49Será el cumpleaños número 18.
00:10:51¿Me entiendes?
00:10:54Y tú serás el regalo.
00:11:26¿Me entiendes?
00:11:32¿Qué?
00:11:58¿Esta es una navaja?
00:12:00Sí, es una navaja.
00:12:03¿Te volviste loca?
00:12:04Es muy peligroso.
00:12:06Dame eso.
00:12:06Déjame.
00:12:09Tengo que conseguir ese collar.
00:12:11Y si tú no me ayudas, lo haré yo sola.
00:12:14¿Te volviste loca, Zeda?
00:12:16¿Vas a ir a degollar a Zeynep?
00:12:18Dame eso.
00:12:19Me voy a cortar el pelo.
00:12:21Encontraron mi cabello en el auto.
00:12:23Tienen pruebas y no puedo andar por ahí con este pelo.
00:12:26No digas tonterías.
00:12:27Ni siquiera sabes cómo sujetar eso.
00:12:29Dame eso.
00:12:29Dame eso.
00:12:35Tú quédate tranquila.
00:12:37Yo lo resolveré de alguna manera.
00:12:38¿Vas a resolverlo diciéndole lo que has oído?
00:12:49No entiendo qué es lo que te pasa.
00:12:52Me meterán en la cárcel frente a tus narices.
00:12:55Y tú lo único que me dices es que me calme.
00:12:58Nadie te va a meter a la cárcel.
00:13:01¿Cómo es eso?
00:13:03Lo resolveré de alguna manera, Zeda.
00:13:05Déjame a mí, déjame a mí.
00:13:08Voy a hablar con el hombre que dio una declaración falsa en tu lugar.
00:13:11También resolveré eso.
00:13:12Ten paciencia.
00:13:13¿Cómo voy a tener paciencia?
00:13:15Voy mi pelo, mañana mi cara.
00:13:17Luego todo mi cuerpo aparece en las noticias.
00:13:20Zeda.
00:13:21Nadie podrá relacionarte con ese asesinato.
00:13:25Cueste lo que cueste, no irás a la cárcel.
00:13:27¿De acuerdo?
00:13:35¿Qué pasó?
00:13:36¿Por qué se quedaron calladas?
00:13:38Hace un momento discutían caloradamente.
00:13:41¿Y tú estabas escuchando?
00:13:42No, cariño.
00:13:44Iba al lavadero y las escuché hablando tan acaloradamente que decidí echar un vistazo.
00:13:49Ayer te encerraste en tu habitación muy temprano.
00:13:53Ege tampoco dice nada.
00:13:55Me dio curiosidad.
00:13:56No, ¿por qué te ha dado por preguntar?
00:13:59¡Por Dios!
00:14:00¿Por Zijan?
00:14:05Ayer te enfadaste y te fuiste.
00:14:07Es algo entre Zijan y yo.
00:14:10¿Te das cuenta de lo que pasa entre ustedes está pasando en la casa de mi padre?
00:14:15Tú y tu madre están acostumbradas a traer sus porquerías en esta casa.
00:14:22Miliz.
00:14:24Piensa en el bebé que llevas y me callo.
00:14:26Tú también piensa.
00:14:28Y cállate.
00:14:29Yo siempre pienso en mi bebé.
00:14:31De hecho, precisamente por pensar en él, quiero alejarme de ustedes y escapar.
00:14:36Por eso quiero de todo corazón que tu madre se aleje de nosotros.
00:14:41Por cierto, ¿cómo está?
00:14:44¿Qué tiene que ver mi madre?
00:14:46¿De dónde sacaste eso?
00:14:47¿Qué piensas?
00:14:48La verdad es que no puedo dejar de pensar en ella.
00:14:51Desde que llegaste, no puedo dormir pensando cuándo va a aparecer.
00:14:55No te preocupes, eso no va a pasar.
00:14:57Ah, eso espero.
00:14:59Porque si no...
00:15:00Porque si no, ¿qué?
00:15:02¿Eh?
00:15:03¿Acaso me estás amenazando?
00:15:13¿Qué pasa aquí?
00:15:14No, nada, cariño.
00:15:15Tenía curiosidad por saber qué pasó ayer.
00:15:18De acuerdo, quiero que todas bajen.
00:15:20Tengo algo que decir.
00:15:23¿Pasó algo?
00:15:25Las quiero abajo, Milis.
00:15:27Vamos a hablar.
00:15:34Vamos.
00:15:44Por Dios, ¿qué cosas dicen?
00:15:47¿Qué sé yo de dinero falso?
00:15:49¿Acaso soy una falsificadora?
00:15:51Mamá, debe haber un error.
00:15:53No te preocupes.
00:15:54Ay, por Dios, llevarme a la cárcel.
00:15:57Mira cómo me han señalado a esta edad.
00:15:59No puede ser eso, mamá.
00:16:00Mira, Kusey lo resolverá.
00:16:02Seguro fue un error.
00:16:04Ojalá.
00:16:05Bajar.
00:16:07Cariño, hija, vete a la cama.
00:16:09Estuviste enferma toda la noche.
00:16:11La fiebre te ha subido por todo lo que has tenido que escuchar.
00:16:14Vete a la cama, hija.
00:16:16No, mamá.
00:16:17No te preocupes.
00:16:18¿Qué ocurre?
00:16:19¿Por qué me miras así, señora Nasille?
00:16:22Mira, ¿cómo te pusiste cuando vino la policía?
00:16:25¿Crees que solo tú tienes orgullo?
00:16:28Nunca has escatimado en insultos.
00:16:31Encima de todo, entregas dinero falso.
00:16:35Ay, qué mal te veo.
00:16:36Qué mal.
00:16:37¿Qué me estás diciendo?
00:16:39Mamá.
00:16:39¿De qué dinero hablas?
00:16:41Yo misma saqué ese dinero del banco.
00:16:43Lo traje a la casa para dártelo.
00:16:45Y como no me lo aceptaste, lo llevé al banco y lo deposité.
00:17:02Tú lo hiciste.
00:17:06Cambiaste el dinero por dinero falso.
00:17:10Ay, ay, ay, cuánta calumnia.
00:17:12¿Lo ves?
00:17:13No, ni hablar.
00:17:17De acuerdo, iremos a declarar lo antes posible.
00:17:21Seguro hay un error.
00:17:23Muchas gracias.
00:17:24Gracias.
00:17:25Que tenga buen día.
00:17:25Buenas tardes.
00:17:26Hasta luego.
00:17:29¿Qué pasó, Kusei?
00:17:39¿Kusei?
00:17:43Ah, que ellos van a llevarme.
00:17:45Les dijiste que soy inocente, ¿verdad, hijo?
00:17:49Más tarde iremos a declarar, mamá.
00:17:52Ahora cuéntame desde el principio todo lo que pasó.
00:17:55¿Qué historia es esa del dinero falso?
00:17:57Ah, yo vendí un terreno.
00:18:01Después deposité el dinero, lo retiré y luego volvió a pasar algo y lo volví a depositar.
00:18:07Eso fue todo lo que pasó, mamá.
00:18:10Mamá, explícame con detalles y sin titubeos.
00:18:14¿Qué historia es esa del dinero falso?
00:18:16¿De dónde salió el dinero falso?
00:18:18Hijo mío, debe...
00:18:21Debe haber habido un error.
00:18:23¿Qué voy a hacer yo con dinero falso?
00:18:26¿A quién se le puede ocurrir eso?
00:18:33Bajar.
00:18:40¿Qué pasa, mamá? ¿Por qué miras hacia Bajar?
00:18:44Por nada.
00:18:48Bajar.
00:18:49¿Estás bien?
00:18:51Estoy bien.
00:18:53Tienes mucha fiebre.
00:18:54Vístete, iremos al médico.
00:18:56No, no, no, no, no hace falta.
00:18:59Solo está un poco deprimida, por eso está así.
00:19:02Cuando descanse se le pasará.
00:19:03Gracias.
00:19:05Vamos, hija.
00:19:20Vamos.
00:19:22Ferai, ¿Ege te adelantó algo?
00:19:24No, no me ha dicho nada.
00:19:34Bien, Ege.
00:19:35Ya que estamos todos aquí, ya puedes contarnos.
00:19:41Tranquilízate.
00:19:42No es nada de eso, ¿de acuerdo?
00:19:50¿Qué sucede, hijo mío?
00:19:53Esta mañana llamaron de la comisaría.
00:19:55¿Hallaron al culpable?
00:19:57No, pero están muy cerca.
00:19:59¿Qué quieres decir con que están cerca?
00:20:01¿Acaso descubrieron la identidad del conductor?
00:20:04No, pero después de examinar el auto, encontraron muestras de cabello.
00:20:09¿Qué?
00:20:09¿Es en serio?
00:20:12Finalmente.
00:20:13La descubrirán a partir del ADN, Ferai.
00:20:16Sí.
00:20:17Han buscado, pero no hay registro forense.
00:20:19La buena noticia es que Zeynep tenía razón.
00:20:25El cabello pertenece a una mujer.
00:20:32Pero, ¿por qué esa mujer conducía con tanta imprudencia?
00:20:37¿Por qué?
00:20:38¿Por qué?
00:20:39¿Por qué?
00:20:39Calma, que acordamos que tendríamos paciencia, ¿no?
00:20:42Tienes toda la razón.
00:20:43Todo es muy difícil, pero tenemos que tener paciencia.
00:20:46Mientras se suponía que nos protegíamos de toda clase de violencia,
00:20:50una de nosotras, ¿qué le hizo esa mujer a mi hija?
00:20:54La mató, la mató.
00:20:57La mató.
00:20:58Calma, calma, amiga.
00:21:00Tienes razón.
00:21:01Yo tampoco lo entiendo, pero tienes que tener paciencia, ¿de acuerdo?
00:21:04¿Qué hizo mi hija para merecer toda esa ira, tanto odio?
00:21:09¿Qué le hizo Ferai?
00:21:10¿Qué le hizo?
00:21:11¿Qué le hizo?
00:21:14Vamos.
00:21:15Vamos, salgamos a tomar aire.
00:21:21Vamos, cariño, vamos.
00:21:33¿Querido?
00:21:38Estoy bien, descuida.
00:21:42Solo pensaba, ¿por qué ella hizo eso?
00:21:57Sí, mamá.
00:21:59Yo también iba a llamarte.
00:22:02Tenemos que hablar de un asunto muy importante.
00:22:05Iré inmediatamente.
00:22:09Ya me voy.
00:22:19Mamá, piénsalo bien.
00:22:21¿Había alguien contigo?
00:22:22¿Le dijiste algo a alguien?
00:22:24Si tú no lo hiciste, lo hizo otra persona.
00:22:26Por Dios, ¿quién haría algo así?
00:22:28Saqué el dinero del banco con mis propias manos,
00:22:31volví a la casa en taxi,
00:22:33luego salí a la calle y me encontré con el mismo taxista.
00:22:36Lo llevé de nuevo al banco y lo deposité yo misma.
00:22:39Eso fue todo.
00:22:42Cielos.
00:22:42Entonces, ¿quién lo hizo?
00:22:44¿Quién más iba a hacerlo?
00:22:45Por supuesto que fue llávida.
00:22:47Ella puso el dinero.
00:22:48Falso.
00:22:49Oh, mamá, ¿cómo vas a decir eso?
00:22:51La mujer se la pasa todo el día encerrada.
00:22:53¿Cuándo iba a hacer eso, por favor?
00:22:57Ella no había salido al supermercado.
00:23:01Mamá, tú misma le diste el dinero y ella no lo aceptó, ¿recuerdas?
00:23:06Claro que no lo aceptó.
00:23:08Quería mostrarse orgullosa.
00:23:10Quería hacernos creer que no codicia el dinero porque no lo entiendes.
00:23:13¿Seguro que dijo eso?
00:23:14¿Tú le dejaste hacer un espectáculo?
00:23:17Has arruinado a la mujer y a su hija una y otra vez.
00:23:19Las has humillado.
00:23:25Mamá.
00:23:27Tal vez fue en el taxi, quizás.
00:23:29El hombre cambió el dinero en ese momento.
00:23:31¿Y cómo?
00:23:33Piénsalo.
00:23:34¿Qué pasó en el taxi?
00:23:35Piénsalo bien.
00:23:36¿Qué hiciste?
00:23:37Me subí.
00:23:39Ajá.
00:23:40Y luego pasamos por algún sitio.
00:23:44Fui a comprar agua y volví.
00:23:47En ese momento el hombre cambió el dinero, mamá.
00:23:50¿No fuiste al banco con el mismo taxista?
00:23:52El hombre sabía lo del dinero.
00:23:54Lo sabía todo, mamá.
00:23:57No lo creo.
00:23:58¿Cómo lo sabría?
00:23:59Pues eso parece, mamá.
00:24:01Seguro no pudiste mantener la boca cerrada y algo le habrás dicho al taxista.
00:24:07Bueno, le conté un poco de llávida, claro.
00:24:10Mamá, seguro que el taxista tomó el dinero.
00:24:13Digamos, le acusé.
00:24:14Por el amor de Dios, ¿por qué no me crees?
00:24:17Tú no me crees.
00:24:19No me crees.
00:24:20Te digo que ella tomó el dinero.
00:24:22Ella lo tomó.
00:24:33Ay, cariño.
00:24:41Hija, espera.
00:24:43Despacio, despacio.
00:24:44Con cuidado.
00:24:47Mamá.
00:24:49Tú tienes algo que ver con algo del dinero falso.
00:24:53Ay, por Dios, que Dios me libre.
00:24:55¿Qué voy a tener yo que ver con eso?
00:24:57Yo no lo sé.
00:24:58Como me engañaste y todos pensaron que había intentado suicidarme,
00:25:03también pudiste haber hecho eso.
00:25:05Oh, por Dios, hija.
00:25:09¿Y qué pasó entonces?
00:25:11¿Qué iba a pasar?
00:25:13La señora Nasille intentó comprarnos con dinero falso.
00:25:17Date cuenta, mi niña inocente.
00:25:19No, mamá.
00:25:21Ella no sería capaz.
00:25:22Oh, vaya.
00:25:25Así que culpas a tu madre, pero no a la señora Nasille.
00:25:29Bravo, bravo.
00:25:31Ya consideras a Nasille como tu suegra y ni siquiera te has casado.
00:25:36Mamá, no digas tonterías.
00:25:37¿De qué hablas?
00:25:38Solo quiero recuperarme y marcharme.
00:25:40¿Qué?
00:25:41No soporto este lugar.
00:25:43No quiero estar aquí un segundo más.
00:25:44Nuestro orgullo ha sido mancillado.
00:25:47Y...
00:25:47Si tú no vienes, me iré sola.
00:25:50¿Te volviste loca, hija?
00:25:51¿Ah?
00:25:52¿Acaso enloqueciste?
00:25:53¿Hemos llegado hasta aquí y ahora nos iremos?
00:25:55Qué punto, mamá.
00:25:56¿Qué punto?
00:25:57No quiero quedarme aquí.
00:25:58Quiero irme.
00:25:59¿No oíste lo que dijo?
00:26:01Nasille dijo que aunque muriera no podría casarme con Kusei.
00:26:04Quiero marcharme.
00:26:09¿No echarás de menos a Kusei?
00:26:13No lo sé.
00:26:15Quizá si estoy lejos lo olvide.
00:26:18Mamá, acaba con este tormento.
00:26:20De verdad quiero irme.
00:26:22Yo no iré a ninguna parte.
00:26:25Esto no termina aquí.
00:26:38Que Kusei sepa que intentaste suicidarte por él.
00:26:42Que sepa que Nasille nos dio dinero para comprarnos.
00:26:47Ahora veremos si Nasille se puede tragar sus palabras grandilocuentes.
00:26:54Eso si no lo hará.
00:27:08Zeynep, espérame, voy contigo.
00:27:10No, Ege, no irás a ningún sitio.
00:27:12Esto es entre mi madre y yo.
00:27:14No he podido hablar con Bulant.
00:27:16No me contesta.
00:27:17Voy a hablar con él.
00:27:18Habla con tu madre.
00:27:18Ege, tú puedes hablar con quien quieras.
00:27:20Yo iré primero a hablar con mi madre sobre este tema.
00:27:23Voy a averiguar qué pasó.
00:27:24Ahí está, Ege.
00:27:25Ya he perdido bastante tiempo.
00:27:28Zeynep, si quieres hablemos primero con tía Feraye.
00:27:30No, Ege, debo hablar con mi madre.
00:27:32Debo saber qué pasó entre ella y el tío Bulant.
00:27:41Tía Feraye.
00:27:43Ege, ¿escuché bien lo que dijo Zeynep?
00:27:47Así es.
00:27:48Zeynep descubrió que hay algo entre su madre y Bulant.
00:27:53¿Cómo lo supo?
00:27:55No sé, es una larga historia, pero ya lo sabe.
00:27:59Maldita sea.
00:28:02Maldita sea.
00:28:11Zeynep.
00:28:16¿Estás bien?
00:28:19No, no estoy bien.
00:28:24¿Me llevarías con mi madre?
00:28:27Sube al auto.
00:28:28Traje a mi jefe cerca de aquí.
00:28:30Vamos y venimos.
00:28:33¿Eveces?
00:28:55¿Eveces?
00:29:25¡Suscríbete al canal!
00:29:27Deja que yo lo hago.
00:29:28No, tranquila. Te mojaste por mi culpa. Enfermaste por mi culpa. Lo haré yo, poco a poco.
00:29:38Está bien. Estoy muy feliz.
00:29:44¿Estás feliz por haberte enfermado?
00:29:46No.
00:29:50Entonces, ¿y por qué estás feliz?
00:29:52Porque sigo viva. Porque estamos vivos.
00:29:57Porque solo si estamos vivos podemos sentir la lluvia, el calor, el frío, el viento.
00:30:08Tienes razón.
00:30:10Nos quejamos de las estaciones. Cuando llega el invierno, uff, decimos que hace mucho frío.
00:30:15Y que está todo muy lleno de nieve.
00:30:21Cuando llega el verano, decimos que hace mucho calor y nos derretimos.
00:30:25Sin embargo, uno debería ser feliz en cada momento que vive.
00:30:33La vida es muy corta.
00:30:37Por supuesto, a veces hay que pensar en la muerte.
00:30:41Y no hay que temerle. Uno puede ser feliz incluso si muere.
00:30:45Por ejemplo, si muere por amor.
00:30:49No.
00:30:51No estoy de acuerdo.
00:30:57El amor no debe matar.
00:31:02El amor debe dar vida.
00:31:04¿De acuerdo?
00:31:06Siéntate y te sigo secando.
00:31:08Vamos, eso es.
00:31:26Levántate.
00:31:28Arréglate un poco.
00:31:30Esta noche hay que ir a la discoteca.
00:31:45Así es, Murat. Así es. Un bar animado.
00:31:48¿Bien?
00:31:49¿Encontraste los códigos de la tarjeta que te di?
00:31:52Necesito la dirección de ese lugar, Murat.
00:31:54Es urgente.
00:31:56¿Sabes lo importante que es esto para Ege y para mí?
00:32:00Entre nosotros.
00:32:01Bien.
00:32:02Bien.
00:32:02Voy a decirte una cosa más.
00:32:04Lo que escuché ayer
00:32:05es que se llevan actividades ilegales.
00:32:09Mañana allí habrá una reunión secreta.
00:32:11Investiga al respecto y avísame lo antes posible.
00:32:15Espero noticias.
00:32:18De acuerdo.
00:32:20De acuerdo. Gracias. Gracias.
00:32:24Kuseika era.
00:32:26Ya lo verás, Nasije.
00:32:29Uf.
00:32:31Me voy a volver loca.
00:32:33Me voy a volver loca.
00:32:37Ay, mamá.
00:32:39Ya para.
00:32:39Por favor, te vas a marear.
00:32:41Cuéntale a Kusei.
00:32:42Paso a paso lo que pasó con el taxista.
00:32:44Él lo investigará y lo descubrirá.
00:32:46Es que no entiendes.
00:32:48No fue el taxista.
00:32:50Tú no me crees.
00:32:51No me crees.
00:32:52Mamá.
00:32:52¿Tienes pruebas?
00:32:53No.
00:32:54¿Cómo puedes decir que lo hizo, Yavidan, si no tienes pruebas?
00:32:57Kusei te preguntará por qué le diste dinero a ella.
00:33:00Señora Nasije.
00:33:02¿Otra vez hablando de mí?
00:33:04Qué vergüenza.
00:33:06Pierdes tu tiempo.
00:33:09Me ofreciste dinero.
00:33:10Y yo no lo acepté.
00:33:12Eso fue todo.
00:33:13No entiendo por qué insistes tanto.
00:33:15¿Por qué gritas?
00:33:16¿Acaso crees que soy sorda?
00:33:21Yo no, no voy a aceptar el dinero que me ofrece, señora Nasije.
00:33:27Además, le dijiste a Kusei que me vendiste un terreno y otras mentiras por el estilo.
00:33:31También callé sobre esa mentira y no dije nada.
00:33:34Pero ya basta.
00:33:35Por Dios.
00:33:36El dinero que me diste resultó falso.
00:33:42Mamá.
00:33:50¿Qué pasa?
00:33:51¿Qué dinero es ese?
00:34:01¿Qué dinero le ofreciste a la señora Yavidan?
00:34:05Dime, mamá.
00:34:06¿Qué?
00:34:20Hola, ¿qué pasa, Ferayi?
00:34:22¿Ya llegó Zeynep?
00:34:24No, todavía no, pero está en camino.
00:34:27¿Qué pasó?
00:34:28¿Tu hija Millie se atrevió a hacer algo?
00:34:30¿Acaso molestó a mi hija?
00:34:32No, no.
00:34:34Se enteró de lo que hay entre tú y Bulant.
00:34:37¿Qué?
00:34:38¿Cómo?
00:34:40No lo sé, de alguna manera se enteró.
00:34:42¿Cómo?
00:34:43¿De qué estás hablando?
00:34:45¿Qué?
00:34:57Tocan la puerta.
00:34:58Ya tengo que colgar.
00:35:04¿Qué hago ahora?
00:35:07¿Qué hago?
00:35:09Feraye, ¿qué te pasa?
00:35:12¿Estás pálida?
00:35:13Ni me preguntes, Belkis.
00:35:14Zeynep ya lo sabe todo.
00:35:16¿Qué Bulant es su padre?
00:35:18No, no.
00:35:20Eso no lo sabe.
00:35:22Descubrió lo que hay entre su madre y Bulant.
00:35:24¿Y cómo lo descubrió?
00:35:30Es que yo...
00:35:43Fue por mi culpa.
00:35:59Mejor te espero en el auto.
00:36:11¿Zeynep?
00:36:14Mamá, me enteré de algo, ¿es cierto?
00:36:19Que tú y el tío Bulant...
00:36:21¿Te lo dijo Yildiz?
00:36:23No, me lo dijo Zeyn.
00:36:26¿Fue Zeyn el que tiene que ver?
00:36:28Yildiz hablaba con Ege y los escuchó.
00:36:31¿Ellos hablaron de eso?
00:36:34Mamá, ¿qué más da de quien lo haya oído, eh?
00:36:37¿Es cierto o no?
00:36:38¿Y qué pasa con el tío Bulant?
00:36:48Pasa y hablemos.
00:36:58¿Y ahora qué va a pasar?
00:36:59¿Qué va a pasar?
00:37:01Vaya, Yildiz.
00:37:03De verdad, no quiero lastimar tus sentimientos, Yildiz.
00:37:07¿Puedes irte, por favor?
00:37:08Lo lamento.
00:37:16Belkis, ¿y si Gonul cuenta del pasado?
00:37:20¿Y si cuenta lo que pasó entre ella y Bulant?
00:37:23¿Lo que hizo Nacille?
00:37:26¿Que ella es su hija?
00:37:28Ay, no, cariño.
00:37:30Si eso ocurriera, perdería a su hija.
00:37:32¿No es la razón por la que guardo silencio todo este tiempo?
00:37:46¿Creíste que no me enteraría, mamá?
00:37:48¿Creíste que no lo descubriría?
00:37:52¡Mamá!
00:37:53¡Mamá, dime algo!
00:37:55¿Por qué te quedas callada?
00:37:57¿Por qué no me dices lo que sea?
00:38:05Si Gonul habla, Millie se enterará.
00:38:08Todo absolutamente se vendrá abajo.
00:38:11No debe enterarse por nosotras.
00:38:13Ah, bien.
00:38:14Pero, ¿y si lo descubre?
00:38:17No, Belkis.
00:38:18No, no, no, no, no, Belkis.
00:38:20Belkis, ella debe enterarse por Bulant.
00:38:22No por mí.
00:38:23Debe enterarse por Bulant.
00:38:24Tengo que irme.
00:38:26¿Mamá?
00:38:27Después, hija.
00:38:28Después.
00:38:32¿Qué le pasa, mamá?
00:38:34Nada, cariño.
00:38:35Que la llamaron del colegio.
00:38:43¿Qué le pasa, mamá?
00:38:48Mamá, te estoy preguntando
00:38:50que cuánto dinero le ofreciste a la señora Yavidan
00:38:53y cómo es que resultó siendo falso.
00:38:56Kusei, no fue así.
00:38:57El taxista se llevó el dinero.
00:38:59Mamá bajó a comprar agua y...
00:39:01¡Mi madre!
00:39:01Le ofreció dinero a la señora Yavidan.
00:39:05¿Cierto?
00:39:06¿Cuánto dinero?
00:39:07Dime cuánto.
00:39:10Olvídate de esa noche.
00:39:12Toma, bajar y márchense.
00:39:13Les daré todo el dinero que quieran.
00:39:17Mira.
00:39:24Si quieres más, te daré más.
00:39:31Mamá.
00:39:32¿Vas a decirlo?
00:39:33¿Cuánto dinero?
00:39:34Te oigo.
00:39:38Kusei, hijo mío.
00:39:40Yo te lo diré.
00:39:43Muy bien.
00:39:44¿De cuánto dinero se trata?
00:39:45Eh, Kusei, hijo mío.
00:39:47Yo te lo diré.
00:39:49No te enfades con tu madre por nada.
00:39:50Ella me dio ese dinero por una razón.
00:39:53Nos ofreció dinero para que bajar pudiera estudiar.
00:39:56Estudiar.
00:40:02Ella dijo...
00:40:03Tengo una buena vida con tu hija.
00:40:05Pero soy orgullosa.
00:40:07No acepto dinero que no me haya ganado.
00:40:09Lo rechacé.
00:40:10Si no era por eso, ¿por qué tu madre nos iba a ofrecer dinero?
00:40:13¿Para qué arriesgarse?
00:40:15Ella tenía buenas intenciones.
00:40:18¿Es cierto lo que dice?
00:40:20¿Fue así?
00:40:21Claro que sí.
00:40:22Te digo la verdad.
00:40:23Y seguro que ahora te enfadarás por eso.
00:40:25Pero te pido que no lo hagas.
00:40:27Bajar lleva mucho tiempo enferma.
00:40:29Yo siempre estoy a su lado.
00:40:31Ninguna de las dos puede trabajar.
00:40:33Tu madre tiene razón.
00:40:34Nos ofreció dinero para no quedarnos en la calle.
00:40:37Tuvo buena intención, pero yo no pude aceptarlo.
00:40:43Yo no acepto dinero que no me haya ganado.
00:40:46Comprendo bien.
00:40:48¿Bajar está muy mal?
00:40:51Está muy mal.
00:40:59¿Lo ves?
00:41:01¿Lo ves, Nasille?
00:41:03¿Lo ves?
00:41:04Créeme.
00:41:05Cree en mis buenas intenciones.
00:41:07Créeme.
00:41:09Yo pude contárselo todo a Kusei.
00:41:12Yo pude haberle dicho que su madre se enteró de todo lo que pasó con Bajar.
00:41:17Pude haberle dicho que me ofreciste dinero para separarlos.
00:41:21Pero no lo hice, ¿verdad?
00:41:23¿Por qué no lo hiciste?
00:41:25¿Quién sabe qué maldades piensas para aprovecharte de la situación?
00:41:29Por Dios, señora Nasille.
00:41:31Yo temo a Dios.
00:41:33No me meto entre madre e hijo.
00:41:36Señora.
00:41:38Lo que pasó, pasó.
00:41:40No quiero nada de ustedes, ni del señor Kusei, ni de usted.
00:41:44Ojalá no hubiera pasado nada.
00:41:46Ojalá esa noche no hubiera existido.
00:41:48Pero sucedió.
00:41:49Lo he hecho, hecho está.
00:41:52Nosotras ya lo olvidamos.
00:41:54Pero tu hija podrá olvidarlo.
00:41:56Si fuera por Bajar, hoy mismo se iría con lo puesto.
00:42:00Supongamos que nos vamos.
00:42:02Queremos solas en una gran ciudad.
00:42:04No conocemos a nadie.
00:42:06No conocemos los lugares.
00:42:10Está bien, hagamos lo siguiente.
00:42:12Yo haré cosas que Bajar no puede hacer.
00:42:15Pero no nos echen a la calle.
00:42:17Por el amor de Dios, prométamelo.
00:42:31Bajar, no te levantes, no te levantes.
00:42:37Solo vine a verte.
00:42:38¿Estás bien?
00:42:40Veamos.
00:42:43Bien.
00:42:45Qué bueno.
00:42:45Ya no tienes fiebre.
00:42:50Tu madre me dijo que estás un poco deprimida.
00:42:55¿Es por mi culpa?
00:42:57Dime.
00:42:58¿De verdad quieres irte por mi culpa?
00:43:01Bajar.
00:43:02Cada vez.
00:43:04¿Qué pienso en esa noche?
00:43:05Cada vez que me viene la mente, me siento destrozado.
00:43:08Por favor, dime algo.
00:43:11Jose, ya lo olvidé.
00:43:13No te preocupes más, está bien.
00:43:19Además, no me enfermé por estar triste.
00:43:21Tomé la medicina equivocada.
00:43:23Y seguramente me contagié de un virus.
00:43:25No tiene nada que ver contigo.
00:43:27Ojalá.
00:43:30Ojalá pudiera creer que es así.
00:43:32Recuerda lo que dijiste.
00:43:34El amor juvenil es como el viento pasa y se va.
00:43:39El mío también es así.
00:43:41Ya pasó.
00:43:49Bajar.
00:43:52Yo nunca haría nada que te ponga triste o te hiciera daño a propósito.
00:43:58Nunca lo haría.
00:43:59Lo sé.
00:44:01También sé que quieres a mi hermana.
00:44:05Además, ya lo olvidé.
00:44:06No volvamos a hablar de esa noche.
00:44:11No te preocupes más por mí.
00:44:23Debo atender.
00:44:25¿Sí?
00:44:32Espera un momento.
00:44:34Bien, habla ahora.
00:44:38¿Encontraste la dirección?
00:44:40Bien, dímela.
00:44:43Complejo Yalcanlar.
00:44:46112 Kemer Burgas.
00:44:48¿Estás seguro?
00:44:49Bien, hermano.
00:44:50Gracias.
00:44:50Envíale la ubicación a Ege y a mí también.
00:44:53Y manténme informado, por favor.
00:44:55Muy bien.
00:44:56¿Y qué averiguaste sobre los negocios ilegales?
00:45:01¿Qué?
00:45:03¿Y sobre ese traficante de drogas?
00:45:06Al que no logran atrapar, Hakanko Somán.
00:45:10Entiendo.
00:45:11Tenemos muchos clientes que los han demandado, tú sabes.
00:45:14Pero el tipo no da pistas.
00:45:18Esta noche.
00:45:20Esta noche vendrán al bar.
00:45:22Hay un compartimiento secreto.
00:45:24Sí, lo sé.
00:45:25Está bien.
00:45:26Bien.
00:45:28Lo sé, sí.
00:45:29Bien.
00:45:30Te lo agradezco mucho, hermano.
00:45:31Me voy a encargar de arruinar este juego, Murat.
00:45:35Así es.
00:45:37Esta noche iré al bar.
00:45:38Y voy a acabar con cada uno de ellos.
00:45:41Tú también ten cuidado.
00:45:52Ahora espera tú.
00:45:55Espera y verás.
00:46:01Bien, ya estás lista.
00:46:04Los que te vean se quedarán con la boca abierta.
00:46:06Mira, estás muy guapa.
00:46:10Que Kusei venga a rescatarte, ¿sí?
00:46:14Como si estuvieras en su mente.
00:46:17Bueno, a ocuparnos de lo nuestro.
00:46:20Ya que no eres mía, tampoco serás de Kusei.
00:46:26Vamos, ríe.
00:46:27Ríe.
00:46:30Sé de otro y olvida a Kusei.
00:46:33Kusei no te va a ver ni siquiera en su estado.
00:46:42¿Cuántos sueños tenía contigo?
00:46:44Ibas a ser mi esposa.
00:46:46La madre de mis hijos.
00:46:48Yo te quería.
00:46:50En serio, te quería mucho.
00:46:52Te habría querido toda la vida.
00:46:56Mira cómo estás ahora.
00:46:58Mira cómo te ves.
00:46:59Tú lo quisiste.
00:47:02Quisiste a todos menos a mí.
00:47:05Pensé que tal vez cambiarías.
00:47:07Tal vez me quieras.
00:47:09Pero no aprendiste nada.
00:47:14¡Maldición!
00:47:18Hasta ahora no te haré daño.
00:47:21Pero tú te lo has ganado.
00:47:23Decías que Kusei...
00:47:25Había muerto, pero tú también has muerto.
00:47:28¿Lo entiendes?
00:47:31Si Kusei te encuentra, no te va a ver a la cara.
00:47:34Tú piensas...
00:47:35Ojalá viniera y me salvara ahora, ¿verdad?
00:47:38No es cierto.
00:47:39¿Lo entiendes?
00:47:40Vamos.
00:47:42Vamos.
00:47:58¡Gracias!
00:48:00¡Gracias!
00:48:02¡Gracias!
00:48:10¡Gracias!
00:48:36José, ya estoy aquí.
00:48:38Encontré la dirección.
00:48:40Genial.
00:48:43Aquí debe estar el asesino de Melody.
00:48:47Descuida, voy a tener cuidado.
00:48:55Genial.
00:48:56Genial.
00:48:58Genial.
00:49:03Genial.
00:49:07Genial.
00:49:09Genial.
00:49:18Genial.
00:49:21Genial.
00:49:22Genial.
00:49:29Genial.
00:49:33Genial.
00:49:36Genial.
00:49:37Genial.
00:49:38Genial.
00:49:39Genial.
00:49:47No me encontrarán nunca, nunca lo harán.
00:50:25Olvidé la cartera en el supermercado y me la trajeron.
00:50:28¡Ya basta! ¡Alto! Desde que llegué buscas excusas para escapar.
00:50:33Ya es hora de que me lo digas.
00:50:36¿Qué está pasando entre tú y el tío Bulant? Dímelo.
00:50:43¿Cómo puedes hacer algo como eso? ¿Cómo pudiste hacerlo?
00:50:49Ese hombre me aceptó en su casa. Me acogió. No me separó de sus hijos.
00:50:55Incluso a veces se anteponía ante su hija y a su hijo.
00:50:59Lo sé, hija. Lo sé.
00:51:02¿Y si lo sabes por qué lo hiciste? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
00:51:06Ese hombre fue igual que un padre para mí.
00:51:10Y como si todo lo que hizo no fuera suficiente, pagó mis gastos.
00:51:15Vendió su olivar para sacarte de la cárcel.
00:51:17Lo dio todo por nosotras. ¿Fue solo él? ¿Fue solo él?
00:51:24¿Y la señora Ferayel?
00:51:26Claro. Al principio tuvimos muchos problemas.
00:51:29Pero al final también me aceptó.
00:51:32Supo que mis intenciones no eran malas.
00:51:34Y ella te ayudó, ¿no?
00:51:36Ella también te ayudó.
00:51:38Así es como le agradeces.
00:51:45Mamá, hice todo lo posible para poder ganarme su confianza.
00:51:51Pero tú vienes y lo arruinas todo.
00:52:11Sihan, ¿qué estás haciendo aquí?
00:52:14Me encontré a Zeynep por el camino.
00:52:17Me preguntó si la podía traer aquí y la estoy esperando.
00:52:22Estás pasando demasiado tiempo con ella.
00:52:25Me parece que es mejor que la traiga yo a que lo haga, Ege.
00:52:39Dalas 2.0
00:52:43Veamos qué va a pasar.
00:52:47¿Acaso se separaron por tu culpa?
00:52:49Por eso el tío volante está en Inglaterra.
00:52:51Por eso no están juntos.
00:53:03Yo me encargo.
00:53:04Mejor tú quédate aquí.
00:53:14Señora Feraye.
00:53:17Ahora que la verdad salió a la luz,
00:53:20será mejor aclarar las cosas de una vez.
00:53:26Adelante.
00:53:29Adelante.
00:53:58¿A qué caso te quedaste sin hablar?
00:54:01Así está mejor, las mujeres guapas que hablan poco siempre son las mejores
00:54:13¿Todo bien señor? ¿Necesitan alguna cosa?
00:54:17No, no, bien hecho, me gusta mucho la chica, es muy guapa, a mi hijo le agradó
00:54:25¿Nos la podemos llevar a casa?
00:54:27Si eso desea, puede hacerlo
00:54:40Castor
00:54:41Disculpe señor, bienvenido
00:54:43Descuido
00:54:55Mamá, ya Vidán tiene razón
00:54:58¿Qué culpa tiene la chica?
00:54:59Kusei es adulto, eso no debió suceder
00:55:02Si la mujer tuviera malas intenciones, no te hubiera protegido
00:55:05Te defendió frente a Kusei
00:55:08Si él se entera que juegas con el orgullo de bajar, no te perdonará
00:55:14Pero esto lo hago por su bien
00:55:17¿Por el bien de él?
00:55:30Vamos, bebe un poco
00:55:38Hola Murat
00:55:40Sí, ya estoy en el bar
00:55:43La señal va y viene, no es buena
00:55:47Aquí, aquí está ese sinvergüenza
00:55:49Está sentado con su hijo, es su cumpleaños número 18 o algo así
00:55:55Descuida, no tiene idea de lo que va a pasar en un rato
00:55:58También se lo prometí a mi hermano
00:56:01Bien hermano, cuídate, nos vemos
00:56:04Ten mucho cuidado
00:56:30Nunca me verán la cara, nunca
00:56:55¿Quién será?
00:56:57¿Serán mi error?
00:57:27No me encontrarán, no me encontrarán
00:57:53¿El bien de quién mamá?
00:57:55¿Echaste a bajar de casa por el bien de Kusei?
00:57:58¿Y entonces por qué otra cosa lo haría?
00:58:00No me mires así
00:58:02Conozco a mi hijo
00:58:04Kusei no quiere a bajar
00:58:06No puede quererla
00:58:07Por favor mamá, no empieces otra vez
00:58:09Es porque la chica es pobre
00:58:10Y porque no se sabe de dónde viene
00:58:12¿No es así?
00:58:13Por Dios, no digas tonterías
00:58:15No es por eso
00:58:18Kusei todavía quiere a Sila
00:58:21Es muy difícil decirlo
00:58:24A mí también me duele
00:58:25Pero la verdad es que
00:58:27Kusei sigue enamorado de ella
00:58:46Sila
00:59:04Final del capítulo 198
00:59:13Conozco a mi
00:59:40¡Gracias!
01:00:07¡Gracias!
01:00:16¡Gracias!
Comments