- 4 hours ago
Aska Mahkum (Prisionera Del Amor) - Episode 62
Category
📺
TVTranscript
00:06Transcription by CastingWords
00:31Yarın akşam odana geleceğim.
00:39Önce Cihan'la konuşmak istiyorum.
00:42Size nereden güveneceğim?
00:45Önce beni onunla konuşturun en azından.
00:51Bakıyorum da isteklerin artıyor dünya.
00:54Yok artmıyor.
00:55Sadece kardeşimin elinizde olup olmadığından emin olmak istiyorum.
00:59O kadar.
01:01Bugüne kadar beni tanımış olman gerekli.
01:04Ben sözünün eri bir adım.
01:07Elimde diyorsam elimde.
01:09Tamam o zaman.
01:11En azından sesini duyayım.
01:14Eğer kardeşinin nerede olduğunu öğrenmek istiyorsan...
01:18...boşuna çabalama.
01:20Cihan'ı zapt etmek zordur.
01:22Belki de elinizden kaçtı da bana söylemiyorsunuz.
01:33Benim elimden çok fazla vahşiyat geçti dünya.
01:38Sen hiç merak etme.
01:41Ya sadece onunla konuşmak istiyorum.
01:44Sesini duymak istiyorum.
01:45Bulunduğu yere götürün demiyorum.
01:47Meral'i evden göndermeyeceksin dedin.
01:49Göndermedim.
01:52Boşama dedin.
01:54Boşamadım.
01:54Ama artık bir yere kadar dünya istekleri.
01:57Tamam o zaman.
02:00Yarın akşam diye bir şey yok.
02:01Şişt şişt şişt şişt şişt şişt şişt şişt.
02:10Öyleyse...
02:11Benim de yeni isteklerim olur.
02:14Ya siz zaten bütün dünyayı istiyorsunuz.
02:20Haklısın.
02:22İstiyorum.
02:25Bütün dünyayı istiyorum.
02:28Hakkım olanı almak suç mu?
02:32You guys have been doing it right?
02:36It's not that you can do anything.
02:39Why?
02:39Why do you believe in this?
02:43It's the place of the situation.
02:46It's nothing to do anything.
02:54You're not a kid.
02:55is
02:57there is going to stick with the ground.
03:04If you had a job like that in the office will bring the equipment,
03:08then you will find the equipment.
03:10We don't have a job.
03:13We don't have any time at that.
03:20Dunya!
03:25...
03:29Masa mu oyun mu? Masa mu oyun mu? Masa mu oyun mu? Masa mu oy mu? Masa mu oyun mu?
03:35Ya İdilciğim, benim bugün azıcık işim var.
03:38Onları halletmem lazım.
03:40Bugünlük babanla oyna.
03:50Hadi gel babacığım, birlikte oynayalım.
03:52Ne oynayalım?
03:54You play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:09play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:12play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:12play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:13play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:13play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:13play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:14play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:14play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:14play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:14play play play play play play play play play play play play play play play play play play play play
04:14play play play
04:22I'm sorry, I'm sorry.
04:25Okay, I'm sorry.
04:26Then we'll go to park.
04:30Okay.
04:33Okay.
04:38Okay.
04:39Okay, come here.
04:40Come here.
04:40We'll be back.
04:43We'll be back.
04:46But we'll be back.
04:48Where'd you come from?
04:50What did you do that now?
04:54You're all I'm sorry.
04:59I'm sorry, I'm sorry.
05:01You're all I'm sorry.
05:07You're all I'm sorry.
05:10You're all I'm sorry.
05:11What about you doing for me?
05:23I'm sorry.
05:27I'm sorry, I'm sorry.
05:28I'm sorry for you, you're sorry.
05:29But I'm sorry for you, you're saying that you're the one who you see in the face.
05:33You're my daughter, I'm your father.
05:36I'm your dad.
05:38I'm a hug, you're good, you're good.
05:40You're good when you're a kid, you're good.
05:42I am not going to touch my hands.
05:45I really won't see you.
05:47It's very important for me.
05:48You're still be careful.
05:50You're so beautiful and sassy.
05:52You're already ready.
05:53It's not about you.
05:54I'm not going to say you.
05:55I am not going to say you.
05:56You are not going to be a good person.
05:58You are good for love.
05:58You are a good person.
06:00You are an important person.
06:02You are a good person.
06:05I am not going to say you.
06:08Oh
06:10Oh
06:11Oh
06:11Oh
06:12Oh
06:15Ymze
06:16Sana bir şey
06:17Soracağım
06:17Ge
06:19Dünyayla
06:20Konakta
06:20Hiç
06:21Karşılaşma
06:21Fırsatın
06:22Oldu mu
06:22Niye
06:23Sordum
06:23Sen bir
06:24Söyle
06:25O noyan
06:26Şerefsizli
06:26Kızı
06:26Hapis
06:27Tutuyor
06:27Ya
06:27Hapis
06:28Mi
06:28Abi
06:29Hapis
06:29Baland
06:29Gayet
06:30Serbest
06:30Serbest
06:32Mi
06:32Bırakmış
06:33İyi
06:34Barı
06:34Bahçede
06:35Gördüm
06:36Bir
06:36Kez
06:36Ağlıyordum
06:37Ama
06:37But he's a weird guy.
06:39He's a weird guy.
06:41Okay, you'll be talking about the future.
06:45You'll be able to meet with me.
06:46But you'll be able to hear it.
06:49Okay?
06:50You're a weird guy.
06:53I'm a weird guy.
06:54What happened to you?
06:54What happened to you?
06:55I didn't have a problem.
07:00I have to say something about you.
07:02You're supposed to be on the other side.
07:04O da öyle demişti.
07:06Kardeşlerime özledim demişti.
07:08Ben de git Noyan Bey'e söyle.
07:10Gör kardeşlerini dedim.
07:12Sanmıyorum Noyan Bey engel olsun.
07:14Gamze sen ne çabuk unuttun Noyan Bey'in yaptıklarını.
07:18Abi yani...
07:19O işti.
07:20İş adamı işin gereklerini yaptı.
07:23Gerçekten mi ya?
07:24Gerçekten mi?
07:26Noyan Bey evde hiç öyle biri değil.
07:28Vallahi bak...
07:29Ailesine hiç öyle biri değil.
07:31Bize bile ne kadar önem veriyor.
07:32Ne kadar çabuk değiştin böyle Gamze sen.
07:34Ya değişmedim.
07:36Ya aynıyım anlamıyorsun.
07:38Bak o kız tuhaf diyorum tuhaf.
07:42Tamam abicim.
07:43Tamam.
07:44Sen bütün bu söylediklerimi unut.
07:45Hiçbir şey yapma tamam abicim.
07:47Hadi.
08:00Gel.
08:02Beni çağır mısınız Noyan Bey?
08:04Gel Pelin otur.
08:14Dünya.
08:15Cihan'la konuşmaya şart koştu.
08:19Ölüsü bile ayağıma dolanıyor ya it herifin.
08:22Merak etmeyin Noyan Bey ben bu işi çözerim.
08:26Nasıl çözersin?
08:28Dünyanın gerçeği duymasını istememiştiniz.
08:31Ben de lazım olur diye önlemimi almıştım.
08:35Ama önce benim de bir isteğim var.
08:37Ne de olsa hiçbir iyilik karşılıksız kalmamalı ki.
08:41Kimse yapılan iyiliğin altında kalmış gibi hissetmesin.
08:44Değil mi?
08:45Minnet duygusu kadar kötü bir şey yok.
08:50Etrafında o kadar çok salak var ki.
08:53Benim dilimden bir tek sen anlıyorsun Pelin.
08:56Teşekkür ederim teveccühünüz.
09:00Söyle bakalım elinde ne var?
09:04Dünyanın rahat durmayacağı malum.
09:07O maymay haliyle Cihan'la tekrar tekrar konuşmak isteyecekti.
09:11Ben de zamanı gelince kullanmak için Cihan'dan birkaç farklı ses kaydı aldım.
09:16Gerçekten Pelin bu kadarını beklemiyordum.
09:20Beni bile şaşırttın.
09:22Potansiyelin yüksek.
09:23Aferin sana.
09:25Şimdi benim isteğime gelecek olursak.
09:28Sinan'la daha fazla zaman geçirmek istiyorum.
09:32Geçirebilirsiniz.
09:34Seni ben mi tutuyorum?
09:36Gözünüzün önünden ayırmıyorsunuz.
09:38Konaktan ayrılamıyor.
09:39Evet.
09:41Dünyayı kullanarak ona acı çektirmek çok hoşuma gidiyor.
09:45Noyan Bey yeterince acı çekmedi mi?
09:47Verandadaki halini gördünüz.
09:51Bu daha hiçbir şey.
09:53Ona benim olana el uzatmanın ne demek olduğunu göstereceğim.
09:59Noyan Bey anlaşmamızı hatırlatmak istiyorum.
10:02Dünya sizin de Sinan benim.
10:05Siz amacınıza ulaşmak üzeresiniz.
10:08Şimdi sıra bende.
10:10İzin verin.
10:16Kayıtları ver.
10:18Sinan'ı al.
10:23Takdir edersiniz ki yanımda taşımıyorum onları.
10:26Şirkette kasa da kitle.
10:28Tamamdır.
10:30Gelin getir bana kayıtları.
10:32Anlaştık.
10:34Bence de.
10:36Dünya biliyor musun?
10:39Sinan çalışkanmış.
10:41Çalışkan mıymış?
10:42Evet.
10:43Babam öyle dedi.
10:44Artık onunla öyle oyuna da oynayamazmışım.
10:51Aaa.
10:55Çalışanımızmış.
10:57Babam üçümüzün parka gitmesine izin vermiyor artık.
11:02Ya.
11:03İdil'cim biliyor musun?
11:05Sinan eskiden çok çalışkandı.
11:08Ama artık çok tembel.
11:10O zaman seninle oynarım ben de hep.
11:13Hep oyun mu oynayalım?
11:21Biliyor musun?
11:22Ben hiç büyümeyeceğim.
11:24Seninle oynayacağım.
11:25Hayatımın sonuna kadar.
11:28Ama hep birlikte olamayız ki.
11:31Neden?
11:32Hep birlikte kalalım.
11:33Neden?
11:36Ben.
11:37Ama yani.
11:39Evet dünya.
11:41Hep burada mı kalacaksın?
11:48Biliyor musun İdil'cim?
11:51Benim bir ikiz kardeşim var.
11:54Hani konağa geçen gelmişti ya onu görmüştün.
11:59Bana dedi ki.
12:01Ben gelene kadar İdil'in yanında kal.
12:03Ama erkek.
12:05Hı hı.
12:06Evet.
12:07Keşke kızların kız ikisi olsaydı.
12:10Daha güzel olurdu.
12:17Anne seni çağırıyor.
12:19Gel kuzum götüreyim seni hadi.
12:29Dünya.
12:31Nayan'ı araya düzeltmişsin.
12:33Sana ne bunun lan?
12:35Beni buraya getirip bırakan sensin.
12:37Bir de hesap mı soruyorsun bana?
12:39Ne yapmaya çalışıyorsun dünya?
12:41Seni ilgilendirmez.
12:43Suyuna gidersen seni serbest bırakacağını mı düşünüyorsun?
12:46Ha?
12:47Yani gerçekten buna inanıyor musun?
12:49Beni rahat bırak.
12:50Ya anlamıyor musun?
12:52Ha?
12:54Seni özgür falan bırakacağı yok.
12:57Hala bu adamla oyunlarına niye inanıyorsun ya?
12:59Senin oyununa mı geliyor?
13:02Yok.
13:03Dünya hayaller kursun.
13:05Yok.
13:05Birlikte kafa açacağız da.
13:07Birlikte çok güzel bir hayat kuracağız da.
13:09Buralardan kaçıp kurtulacağız da.
13:11Asıl bana oyun oynayan sensin Sinan.
13:14İyi ya.
13:18Kabul et işte.
13:21Sen benimsin.
13:23Ben de senin.
13:25Senin falan değilim ben.
13:27Bana çocuklara söyle sen bile gülerler.
13:35Gül o zaman.
13:37Gül.
13:40Gül.
13:41Gülemiyorsun.
13:43Sen beni bu kadar mı saf zannediyorsun?
13:46Ay.
13:47Yine kanacağım sana.
13:49Öyle mi?
13:51Aşk saflık mı dünya?
13:53Aşk saflık mı dünya?
13:55Aşka ihanet etmek ne demek?
14:00Biliyorum.
14:03Beni affetmeyeceksin.
14:05Affetmeyeceğim.
14:07Ama dünya.
14:09Ama dünya.
14:09Kafanda ne planın varsa bana söyle.
14:11Söyle ki yardım edeyim.
14:13Ne olur yalvarıyorum sana.
14:15Sana bir daha güveneceğim mi sandın?
14:17Yok.
14:19Akıllandım artık.
14:21Bir kurtarıcı falan da beklemiyorum artık.
14:27Sen peki.
14:30Sen neden buradasın?
14:33Hani abinin katilini bulmuştun da.
14:38Onun için mi geldin buraya?
14:41Ondan daha karmaşık.
14:44Ya tabii ya.
14:46Sinan.
14:47Senin hayatın her zaman karmaşık.
14:50Bari.
14:53Elini kana bulama.
15:01Dünya.
15:03Bulayacaksın tabii ya.
15:06Sen doyanın yanında yetiştin.
15:09Katil de olursun.
15:16Altyazı M.K.
15:18Altyazı M.K.
15:26Altyazı M.K.
15:37Altyazı M.K.
15:39Altyazı M.K.
15:42Altyazı M.K.
15:50Altyazı M.K.
15:51Altyazı M.K.
15:58Altyazı M.K.
16:08Altyazı M.K.
16:08Altyazı M.K.
16:25Altyazı M.K.
16:29Altyazı M.K.
16:36Altyazı M.K.
16:40Altyazı M.K.
16:41Altyazı M.K.
16:42Altyazı M.K.
16:46Altyazı M.K.
16:48Altyazı M.K.
16:49Altyazı M.K.
16:52Altyazı M.K.
16:53What do you think about Perihan?
16:55No, it's not a problem.
16:57It's not a problem.
16:59It's not a problem.
17:04You know what I mean?
17:07I always love myself.
17:11I always feel like I have a feeling.
17:16Noyan Bey.
17:19Hey Perihan, tell me.
17:23Balıkesir'dekilerle konuştum.
17:24Anneniz artık dönmemi istiyor.
17:31Güzel.
17:33Bul yerine birisini.
17:34Ondan sonra gidebiliriz.
17:37Burak?
17:39Bir de gelinim var tabii.
17:55Oğluna sor bir istersen.
17:58Giderken benimle mi gelirsin yoksa Noyan Bey'le mi kalırsın diye.
18:07Ama sonra alacağın cevap seni üzebilir.
18:34Gider.
18:35Bir de gelinim bile.
18:35Bir de gelinim bile.
18:49Sevin.
18:51Güzel bir haberim var sana.
18:54Neymiş bu güzel haber?
18:59Sinan.
19:01Son zamanlarda yıprandığını biliyorum.
19:04Psikolojin iyi değil.
19:06Noyan Bey de sana işkence etmekten geri kalmıyor.
19:09Ama biliyorsun.
19:11Ben senin hep yanındayım.
19:14Tamam Pelin de.
19:16Sağ ol.
19:17Ama bu güzel haber ne?
19:19Artık konakta durmak zorunda değilsin.
19:21Seni Noyan Bey'den kurtarıyorum.
19:25Ne demek bu konakta durmak zorunda değilsin?
19:27Nerede olacaksın peki?
19:29Yani tamam biliyorum.
19:30Buradan bir yere gitmek istemiyorsun.
19:33Ama Noyan Bey sana sürekli işkence ediyor.
19:36Bu şekilde psikolojini nasıl düzelteceksin?
19:40Sağlıklı bile düşünemiyorsun.
19:43Abartıyorsun Pelin.
19:46Kontrolünü o kadar kaybetmedim.
19:49Ama böyle giderse kaybedeceksin.
19:51Ben de seni kurtarmaya karar verdim.
19:55Noyan Bey'i ikna ettim.
19:57Şirkette yanıma yardımcı olarak geleceksin.
20:00Neden yaptın ki bunu?
20:03Senin için Sinan.
20:06Farkında değil misin?
20:07Burada seni düşünen bir tek ben varım.
20:10Görmüyor musun gerçekten bunu?
20:12Bir dakika bir dakika.
20:15Noyan Bey ne zamandan beri senin isteklerini yerine getirir oldu?
20:18Ha?
20:20Onu tanıyorsun.
20:21Hiçbir şey karşılıksız yapmaz.
20:25Neyin karşılığında kurtardın beni?
20:31Kayıtları ver.
20:33Sinan'ı al.
20:36Ben onun avukatıyım.
20:38İşle ilgili onun zorda kaldığı bir durumdan kurtardım.
20:42O da beni kırmadı kabul etti.
20:45Ya hadi ama Sinan.
20:46Sevin güzel haber bu.
20:47Hem zaman değişti.
20:49Hep erkekler kadınları kurtarmıyor.
20:51Artık kadınlar da erkekleri kurtarabilir.
20:54Yani Noyan'ın arkasını topladı.
20:57Neydi konu?
20:58Yani eski bir meseleydi.
21:01Zamanında önlemini almıştım.
21:02Tamam.
21:03Tamam işte ben de onu soruyorum.
21:05Neydi?
21:06Şirkete gelirsen öğrenirsin.
21:09Tamam.
21:11Tamam geleceğim.
21:12Ay süper.
21:13O zaman kutlayalım mı bunu?
21:15Bu akşam işte bir yerle bir yemek yemene gideriz falan.
21:17Ne dersin?
21:20Tamam bakarız.
21:29On bir bravo.
21:30Meral Hanım bravo.
21:31Çok güzel.
21:34Hadi.
21:34Bir kez daha.
21:37On iki.
21:39Ben.
21:41Evet.
21:44Çok güzel gidiyorsunuz.
21:46Bir kez daha yapalım mı?
21:49Çok yoruldum Leyla biraz dinleyelim.
21:50Çok iyi gidiyordunuz ama.
21:52Teşekkür ederim.
21:54Sabah dünyayla da çalıştık.
21:55Ama o zaman sadece yedi kere yapabildim.
21:58Hoş İdil'le de oynadık ondan herhalde.
22:01Gerçekten çalışınca oluyor.
22:02Sen de.
22:04Dünyada iyi ki varsınız.
22:05Ne demek Meral Hanım.
22:06Keşke elimizden daha fazlası gelse.
22:10Hadi bir daha yapalım o zaman.
22:13Şey.
22:14Benim akşam yemeği için mutfağa inmem gerekiyor.
22:16Ha.
22:17Doğru pardon.
22:20Ay Leyla.
22:21O zaman gitmeden benim de üzerimi değişmeme yardımcı ol.
22:24Ben de seninle beraber yemeğe gelirim.
22:26Sen de bir daha inçlik yapmazsın.
22:29Şey.
22:30Meral Hanım.
22:33Söyle Leyla çekilme ne oldu?
22:35Evet.
22:37Oyan Bey artık masaya gelmeyeceğini söyledi efendim.
22:41Akşam yemeğinizi artık odanızda yiyecekmişsiniz.
22:46İdil beni sorunca ne yapacak acaba?
22:48Neyse sen.
22:50Bir yolunu bulup dünyayı benim yanıma yollar mısın?
22:53Hı hı.
22:53Tamam.
22:54Çalışırım.
22:55Ama isterseniz siz yemek yerken yanınızda otururum.
22:58Hı?
22:58Canınız da sıkılmaz.
22:59Teşekkür ederim Leyla.
23:01Bu yaptıklarını hiç unutmayacağım.
23:24Ne yaptın?
23:25Cihandan haber alabildin mi?
23:28Her yere haber saldım ama hiç bir iz yok.
23:30Yine kim bilir ne işlere karıştı.
23:33Sinan da öyle diyor.
23:35Serserinin teki ona bel bağlama diyor.
23:37Siz ne zamandan beri Sinan'la kanka oldunuz ki?
23:40Bir konuda iş birliği yapıyoruz desek daha doğru olur.
23:45Yanlış yollara sapıyorsun Kemal.
23:47Merak etmeyin.
23:49Sadece şu kaza dosyası için.
23:51Biz mahalleye odaklanalım.
23:53Noyan'ı alt edeceksek oradan edeceğiz.
23:55O kazadan bir sonuç çıkmaz.
23:59Vazgeçmeyeceğim.
24:00Bak Noyan eşeğine sağlam kazığa bağlamıştır.
24:03Bugün seninle konuşan yarın bir gün çık mahkemeye dediğinde ortadan kaybolur.
24:06Ben sana söyleyeyim.
24:07Yok hiç de öyle değil.
24:09Hatta bir sonuca ulaşıyor gibiyiz.
24:11Bu işin altından Pelin çıkacak.
24:13Dosyayı açıp dünyayı kurtaracağım oradan.
24:15Dünya kim Allah sen?
24:17Onu korumakta mı sana kaldı?
24:20Herkesi koruyamazsın oğlum şövalye misiniz siz?
24:22Biz kendi işimize bakalım.
24:24Önceliğimiz Noyan'ı mahalleyi kaptırmamak oraya odaklanalım.
24:27Siz Noyan'ı projede alt etmek istiyorsunuz.
24:30Rakibiniz anlıyorum.
24:31Ben onu bitirmek istiyorum kökten.
24:33Bak bu iş daha fazla uzarsa başkalarının da iş daha kabaracak.
24:37İşler daha da karışık hale gelecek.
24:42Bir duyum aldım.
24:44Çok uluslu bir şirket Muğla'da maden işine giriyormuş.
24:47Kuzen söyledi.
24:48Bizim için başvurmuşlar.
24:50Çet raporunu bekliyorlar.
24:51Ne kadar arsa arazi varsa toplayacak diyor.
24:54Onlar piyasayı yükseltmeden biz bu işi bitirmeliyiz.
24:56Yoksa büyük kaybederiz.
24:59Hepsini yapacağız.
25:00Merak etmeyin.
25:02Elimizi çabuk tutalım Kemal.
25:04Sen Gamze ile konuş bize biraz bilgi versin.
25:07Halit Bey size daha önce de söyledim.
25:10Gamze'yi bu işe karıştırmayacağız.
25:25Kız yine mi patates?
25:27Bıkmadım patatesten.
25:29Ah gel evladım.
25:30Akşama yemek yetiştireceğim.
25:32Misafirim vardı yapamadım.
25:33Ben de iş çıkışı bir uğrayayım dedim sana.
25:36Nasılsın?
25:37Bir şey içer misin?
25:39Yok yok zahmet etme Nurhan teyze.
25:40Bak sen işine.
25:43Gamze ile Burak gelmiş bugün.
25:45El öpmeye geldiler.
25:48Gamze nasıl Nurhan teyze?
25:49Yani biz telefonla konuştuk ama hiç görüşemedik.
25:52İyiyim diyor, mutluyum diyor.
25:54Noyan Bey ile Perihan Hanım da iyi davranıyormuş.
25:56Öyle dedi.
25:58Biliyor musun?
26:00Noyan Bey onu iyi doktorlara götürecekmiş.
26:03Ben dedim size.
26:05Kemal çok abartıyor.
26:07Aslında o kadar kötü insanlar değiller Nurhan teyze.
26:11Noyan Bey iş adamı sonuçta.
26:13Adam işini yapıyor.
26:14Bak mahalleli de anladı.
26:16Tek tek satıyorlar evlerini.
26:18Ya düşünsene herkesin yeni evi olacak.
26:21Öyle de Kemal hala her şeye çok karşı.
26:24Bugün Burak'ın üstüne yürüdü.
26:28Ama ayıp artık ya.
26:30Damadınız o sizin.
26:32Sorma kızım sorma rezil oldum.
26:34Gamze de çok üzüldü.
26:36Böyle köpürüp köpürüp kızın huzurunu bozacak diye çok korkuyorum.
26:40Gözü hiçbir şey görmüyor Kemal'in.
26:43Bencillik ama artık Kemal'in yaptığı da.
26:46Şey diyorum hani sen bir Kemal ile konuşsan.
26:50Belki fikri değişir.
26:52Yani konuşmasına konuşurum da Nurhan teyze.
26:56Noyan'ın yanında çalıştırmışsın hala bana çok kızgın.
26:58Beni dinleyeceğini sanmıyorum.
27:00Beni de dinlemiyor.
27:01Kaç gündür gözümde uyku yok.
27:03Uyku yok.
27:08Sen arada bir Gamze'ye uğrarsın değil mi?
27:11Yalnız bırakma onu oralarda.
27:14Ya hiç bırakır mıyım Nurhan teyze?
27:16Ben onu ararım da giderim de sen rahat ol.
27:19Sağ ol kızım.
27:20Sağ ol Allah razı olsun.
27:28Geldiniz mi oğlum? Gel.
27:31Gördüğün gibi geldik ne soruyorsun ya?
27:33Allah Allah.
27:34Bugün de herkes beni azarlıyor.
27:37Aşk olsun anneye böyle mi söylenir?
27:39Ya ne tersi misin anne ya?
27:41Sen benim sultanımsın.
27:42Ne yapıyorsun?
27:44Valla çok acıktım.
27:45Çok güzel kokuyor.
27:47Fırında kaburga pişiriyorum.
27:49Tek başıma her şeye koşturuyorum.
27:52Kimse de yardım etmiyor.
27:54Karın nerede?
27:56Odasında.
27:57Yorulu dinleniyor.
27:59Dinlensin tabii.
28:00Dinlensin.
28:02O bizim kıymetlimiz.
28:04Anne.
28:05Noyan Bey'i duydun.
28:07Ona göre davranacağız.
28:11Oğlum.
28:12Bak.
28:14Bu konakta.
28:16Yakın zamanda iyi şeyler olmayacak.
28:19Her şey alt üst olacak.
28:21Bir şey olacağı yok ya.
28:22Sen uyduruyorsun anne.
28:24Uydurmuyorum.
28:25Sen beni dinle.
28:26Bir bildiğin var ki söylüyorum.
28:28Bir an önce gidelim buradan.
28:30Balıkesir'e dönelim.
28:31Gamze'yi de alalım.
28:33Torunum da orada büyüsün.
28:34Önümüze çıkan fırsatı görmüyor musun anne?
28:36Noyan Bey'in sağ kolu artık benim.
28:39Gamze de bizim hazinemiz.
28:41Sonunda oğlum bir yerlere geliyor.
28:42Sen gidelim diyorsun.
28:44Hem sen merak etme.
28:46Oralara gelelim.
28:47Seni çalıştırmayacağım bile.
28:49Ya yaşatacaksın.
28:50Ya ben çalışmaktan mı gocunuyorum?
28:53Derdim o değil ki benim.
28:55Kötü şeyler olacak diyorum.
28:56Hadi Balıkesir'e gidelim diyorum.
28:58Sen beni dinle.
28:59Anne.
29:00Sen benim iyiliğimi istemiyor musun?
29:02Kral olacağım diyorum sana.
29:04Kral.
29:04Anneni dinle diyorum Burak.
29:06Söyletme beni.
29:08Söyle o zaman.
29:09Ne olacak?
29:10Noyan Bey akıllı adam.
29:11Herkes hizaya getirdi.
29:13Hiçbir şey olmaz.
29:15Tamam oğlum.
29:17Sen nasıl biliyorsan öyle yap.
29:19Tamam.
29:19İyi.
29:21Ben de gideyim.
29:22Karımla ilgileneyim biraz ha.
29:50Gel.
29:55Gel Pelin.
29:58Gel Pelin.
30:00Doyen Bey müsaitseniz bir şey sormak istiyordum size.
30:04Seni dinliyorum.
30:10Neden ablamı akşam yemeklerinde aşağı inmesini yasakladınız?
30:14Sen beni mi sorguluyorsun Pelin?
30:16Hayır.
30:17Tam tersi.
30:18Ablamı tanıyorsunuz.
30:21Böyle yaparsanız daha inatçı olacaktır.
30:25Yoksa dünyanın ablamın yerine geçmesini mi istiyorsunuz?
30:29Dünyaya karşı gerçekten bir şeyler mi hissediyorsunuz?
30:32Ben seni akıllı sanmakla hata mı ettim acaba Pelin?
30:36Ben...
30:38Kimseye karşı bir şey hissederek hareket etmem.
30:41Sana da bunu öneririm.
30:43Eğer güçlü olmak istiyorsan...
30:44...hislerinle hareket edemezsin.
30:49Eğer Sinan'a karşı hislerin olmamış olsaydı...
30:52...bugün Murat gibi güçlü bir adamın eşi olmuş olurdu.
30:55Doğru söylüyorsunuz.
30:57Neyse.
31:00Geçmişe takılma.
31:01Hatalarından ders çıkar.
31:04Bundan sonra akıllanacağını varsayarsak...
31:08...seninle ilgili planlarım var.
31:11Ne gibi?
31:12Mahalle projesinin başına koymak gibi.
31:16Ya gerçekten mi?
31:18Evet.
31:19Eğer bundan sonra akıllı davranırsan...
31:22...sadece avukatım olmakla yetinmezsin.
31:26Yoksa yükselmek istemiyor musun Pelin?
31:28Tabii ki yükselmek istiyorum.
31:31Çok yükselmek istiyorum.
31:36İyi de sen...
31:38...bu parayı nereden buldun?
31:41Ailemden kalan bir arsa vardı.
31:43Onu satışa çıkartmıştım.
31:44Zor oldu biraz ama sonunda satıldı.
31:47Aile derken...
31:49...benim niye haberim yok?
31:52Anne tarafı Pelin.
31:54Malum senin bir bağın yok ya.
31:56Akıllı davran o zaman.
31:59Ben zaten...
32:01...sizi anlamak için sormuştum.
32:03Olay yemek değil.
32:05Boşanmaktan vazgeçtim dediniz.
32:07Yüzü çıkarmışsınız.
32:10Yani avukatınız olarak...
32:12...ne planlıyorsunuz?
32:13Yardım edebileceğin bir şey var mı?
32:15Amacım buydu.
32:18Sen...
32:20Yarın ilk iş olarak...
32:21...bana Cihan'ın kayıtlarını getir.
32:23Senden başka hiçbir şey istemiyorum şu an.
32:25Tamam Nayan Bey.
32:26Yarın ilk iş kamera kayıtları elinizde.
32:28İyi geceler.
32:30Paydos edebilirsin.
32:31İyi geceler.
32:57Günaydın Kemal.
33:00Günaydın Kemal.
33:01Sana da günaydın.
33:02Bu sabah mücadeleyi erken başlatmışsın.
33:05Aynen.
33:06Düşman uyur, fırsatçılar uyumaz.
33:08O yüzden erken başlamak lazım.
33:11Neden bu kadar katısın Kemal?
33:14Biraz esnesen...
33:16...o kadar zarar görmeyeceksin.
33:17Kişisel gelişim tavsiyelerini...
33:20...kendine mi saklasan Didem?
33:22Dünya değişiyor be Kemal.
33:25Her şey değişiyor.
33:27Bir tek sen görmüyorsun.
33:28Yok.
33:30Ben gayet de görüyorum.
33:32Sen mesela...
33:34...ne kadar da değiştin.
33:36Önceden ne kadar ağırbaşlı...
33:38...ne kadar mütevazi bir kızdın.
33:40Mütevazi halimle de beni beğenmiyordun Kemal.
33:43Daha iyi bir hayat istemek suçmuş gibi davranma bana.
33:46Sen de pırıltılı hayatlar gözümü boyamıyor diye suçlama beni.
33:50Pırıltılı hayat demedim ki ben.
33:52Biliyor musun dünya tarihi bunlarla dolu.
33:54Aç oku.
33:55Vallahi bak aç oku.
33:58Zenginler bir gün sizin de onlar gibi olabileceğiniz boş umudunu yayar içinize.
34:02Böylece sizi kontrol altına alır.
34:04Ama benim sana tavsiyem dikkatli olma.
34:07Çünkü Noyan...
34:09...seninle işi bittiğinde...
34:10...şuradaki inşaatlar var ya...
34:12...işte onlardan birinin temeline seni gömecek kadar acımasız biri.
34:17Sen de onun ipliğini pazara çıkaracak olan o kahramansın.
34:21Kime ne anlatıyorum ben ya?
34:23Vallahi vaktim yok bunlara.
34:25Bu yaptığına Gamze'yi düşünmüyorsun Kemal.
34:31Gamze mutlu olmak istiyor.
34:33Sen onun elinden alacaksın bunu ya.
34:36Sence de bu yaptığın bencillik değil mi?
34:38Ben kardeşimi düşünürüm Didem.
34:40Sen orasını kafana takma merak etme.
34:43Senin tavsiyene falan ihtiyacım yok benim.
34:45Bence var.
34:46Çünkü Gamze'nin gözündeki umudu fark etmiyorsun.
34:50Onu kırarak ona zarar vereceğinin farkına bile değilsin ya.
34:53Kırılacaksa kırılacak.
34:54Herkes kırılarak büyür.
34:57Hani kişisel gelişim tavsiyesi vermiyorduk?
34:59Acelem var Didem tamam mı? Acelem var.
35:02Koş Kemal koş.
35:04Dünyayı kurtar.
35:13Gel.
35:16Noyan Bey.
35:18Ses kaydını getirdim.
35:20Hemen izleyelim.
35:22İsterseniz ben takayım yardımcı olayım.
35:24Lütfen.
35:33Dünyan.
35:35Kardeşim.
35:37Sakın beni bu cümleerek kalınlaşma hareketi.
35:41Hayatınızı yeterince mi hareket ettin?
35:43Birinin bir bedava demesi gerekiyorsa bu kişi benim.
35:48Bu çok iyi oldu Pelin.
35:50Öngörü ve plan Noyan Bey.
35:52Bana bunları siz öğrettiniz.
35:54Ben de emeklerinizin karşılığını veriyorum.
35:57Umarım mahalle projesinin başına geçecek yeterlilikte olduğumu anlamışsınızdır.
36:02Zaten sıradan bir mühendis bu işi yapamaz.
36:05Yani mahalleyle uğraşamaz.
36:07Sinan deseniz kendin de değil ki artık ona güvenmiyorsunuz.
36:13Sekeriye bir tek ben kalıyorum.
36:15Yavaş ol Pelin.
36:18Beni tanıyorsun.
36:20Hak edişe ne kadar önem verdiğimi de biliyorsun.
36:22Ama hak ettiğimi siz söylemiştiniz.
36:26Ondan şüphe yok.
36:28Bu bütün yaptıklarınla zaten bunları hak ediyorsun.
36:32Ama öğrenmen gereken bir şey daha var.
36:36Nedir?
36:38Kontrol.
36:40Hırslanıp acele edersen kontrol zorlaşır.
36:45Hem kendini kontrol edeceksin hem de etrafındakileri.
36:54Mesela...
36:56Bakalım Sinan'ı kontrol edebilecek misin?
36:59Bir görelim.
37:01Sinan'ın psikolojisi şu an hiç iyi değil.
37:03Onu kontrol etmek çok kolay.
37:05Diyorsun.
37:08Peki yarın öbür gün aramızda bir seçim yapman gerekirse...
37:15...beni seçeceğini nereden bilebilirim?
37:17Her zaman doğru tarafı seçeceğime emin olabilirsiniz Nayan Bey.
37:22Görelim o zaman.
37:24O zaman müsaadenizle...
37:27...ben Sinan'ın yanına gideyim.
37:29İyi olur.
37:42Gece çok düşündüm.
37:45Ben de.
37:47Önce sen söyle o zaman.
37:50Yok.
37:52Benimki konuyla alakalı değil.
37:57Eğer kazada Pelin'in parmağı varsa...
38:00...sana çok iş düşüyor Sinan.
38:03Ona yakın olman lazım.
38:05Ona yakın olup sakladıklarını ortaya çıkartman lazım.
38:09O iş kolay.
38:10Bugünlerde bana yaranabilmek için her fırsatı değerlendiriyor.
38:14Nayan'a gidip onu ikna etmiş.
38:16Şirkette işe başlayacaksın.
38:18Yani anlayacağın...
38:19...kendisiyle çok vakit geçireceğiz.
38:21Doğru ya.
38:22Ben de sana akıl veriyorum.
38:24Sanki çok ihtiyacın varmış gibi.
38:26Bana bak.
38:28Pelin'e meraklı değilim ben.
38:29Anlıyor musun?
38:29Onunla yaşadığım her şey geçmişte kaldı.
38:32Çok değiştim ben.
38:35Bugünlerde de herkes değişmekten bahsediyor nedense.
38:38Ama ben insanların o kadar değişebileceğine inanmıyorum pek.
38:41Öyle mi?
38:42Öyle.
38:43Hiç aşık olmamışsın da o yüzden.
38:46Gördük.
38:47Gördük.
38:47Gördük.
38:48Aşık adam delikanlılığın kitabını yazdı.
38:50Gördük.
38:51Cemal.
38:52Sinan.
38:54Söylediklerine dikkat et.
38:56Pişman olursun.
38:58Çok değişmişsin ya belli.
39:00Çok değişmişsin bravo.
39:01Oğlum ne diyorsun lan sen?
39:03Ne diyorsun?
39:04Bak lan yakama.
39:05Öldürürüm lan seni.
39:06Lan.
39:07Konuşmana dikkat edeceksin.
39:09Gençler ne yapıyorsun?
39:12Adam babamı öldürmeye tehdit et lan.
39:14Sen nereden bileyim lan söyleseydin o zaman.
39:16Sakin olun.
39:17Hiç yakışıyormuş size.
39:18Çok ayıp ya.
39:19Bana bak.
39:20Sana dünya için katlanıyorum.
39:22Anladın mı?
39:23Beni pişman etme.
39:24Ben de sana.
39:26İnsanlar konuşa konuşa anlaşıyor.
39:28Oturun da konuşa.
39:29Ayıp.
39:30Ne?
39:31Hayırlı.
39:32Benim konuşacak bir şeyim yok.
39:35Konuşacaklarımı konuştum.
39:47Gel.
39:52Buyurun Noyan Bey.
39:53Beni dikkatle dinle Perihan.
39:56Leyla'ya söyle dünyayı buraya getirsin.
39:59Tamam efendim.
40:01Bitmedi.
40:02Sen de git Sinan'ı bul.
40:04Buraya gelmesini söyle.
40:06Anlaşıldı mı?
40:07Anlaşıldı Noyan Bey.
40:10Bu ne?
40:10Bu ne?
40:11Bu ne?
40:33Bu ne?
40:35Bu ne?
40:44I don't know what I was talking about.
41:04I remember.
41:06I love you.
41:08I love you.
41:10You know, if you are the two sides,
41:12if you are the same,
41:14you will have no support.
41:19You always have no support.
41:24You always have no support.
41:27You always have no support.
41:28You are the same.
41:29I remember that.
41:35So...
41:36...so...
41:39...so I have to make you do something for me.
42:16We'll be back in the evening of the night.
42:22We'll be back in the evening of the family.
Comments