- 5 hours ago
Oh Donde (Ah Nerede) - Episode 20
Category
📺
TVTranscript
00:02Ya quedamos con alguien mañana para la noche del lanzamiento, así que aquí estamos, ¿todos de acuerdo?
00:07De acuerdo
00:09Estupendo
00:09De acuerdo
00:10Bien, entonces podemos separarnos
00:14Ay, Ferit, estoy muy cansada, ¿puedes dejarme en casa, por favor?
00:21Ay, no, Ferda, tengo algunas cosas que hacer
00:24Bien, no hay problema, cariño
00:27Hasta luego
00:28Nos vemos
00:30Me voy, tengo trabajo
00:32Hasta luego
00:35Ay, amor
00:38Se enfada por cosas así
00:39Tú debes entenderlo
00:41Se pone celosa
00:45Ya no tienes que actuar frente a mí
00:51¿Disculpa?
00:52Cerga me lo contó todo
00:54Sé que no están juntos
00:57¿De qué demonios estás hablando?
00:59Supongo que no te lo dijo
01:01Sé que es un teatro que montan para sus familias
01:05Será no...
01:06No sería capaz de decirte una cosa así
01:08¿Por qué no lo haría?
01:10¿Qué te hace creer que ella algún día no iba a hacerlo?
01:14¿Tienes idea de lo sola que la hace sentir este juego al que estás jugando?
01:18Pero no te preocupes
01:19Pero no te preocupes
01:20No se lo diré a nadie
01:22Por el bien de Cerga
01:23Por el bien de Cerga
01:24No se lo han consequently antes de cantar
01:25No se lo han desviariado
01:26Mostrava tu палata
01:27O sea, toda una cosa es muy grande
01:34Que sea justo
01:35Este año
01:35Y cubriendo hacia ella
01:49¡Dale un abrazo, Cerda!
01:59¿Dónde está?
02:00¡Debería llegar pronto!
02:03¿Y si dice que sí?
02:05Sí. ¿Qué hacemos?
02:07No es el fin del mundo.
02:09Sin embargo, es nuestro fin.
02:14¡Ven! ¡Ven, Zera!
02:18¿Qué tal, chicas?
02:20Esperándote, nena.
02:22¿A mí? ¿Por qué?
02:26Díganme qué pasa.
02:29Bueno...
02:30No estamos muy seguras de lo que ocurre, pero...
02:33¿Podrías decirnos?
02:36No lo estamos, pero creeremos lo que nos digas.
02:40Ya he tenido un día muy malo, chicas.
02:42Díganos sin vueltas qué ocurre.
02:45Igual no hay una forma fácil de decir esto, así que...
02:49Voy al grano.
02:50Sí, adelante.
02:51Nena...
02:52¿Te enamoraste de Ferit?
02:56¿De qué están hablando?
02:58No podría ser...
02:59Sé sincera.
03:00¿Estás enamorada del imbécil o no?
03:05Esperen.
03:08¿Qué?
03:09Mmm...
03:11No sé.
03:11No, no.
03:17No.
03:22No.
03:26No.
03:28No.
03:30No.
03:30Subes si tienes tiempo.
03:33Otro día.
03:36Bien, tú decides.
03:38Pero si subes, podremos completar nuestro experimento de ayer.
03:45Ya te dije, Ferda. No tengamos esta conversación.
03:49De acuerdo.
03:51Tardaré algún tiempo en acostumbrarme a que estás comprometido.
03:55Me acostumbraré, está bien.
04:00Te quise de todas las formas posibles.
04:04No intenté cambiarte.
04:07Y también te querré así, no te preocupes.
04:09¿No se trata de eso el amor?
04:11Aceptar a alguien en todos los sentidos.
04:14¿Incluso las partes malas?
04:18A todo el mundo le gustan las partes buenas.
04:20Lo importante es amar sin tener que cambiar.
04:31Ferda.
04:35¿Sigue en pie tu oferta?
04:37Por supuesto.
04:40Ven conmigo.
05:01¿Qué es eso?
05:03¿Qué es eso?
05:06Tienen razón, chicas.
05:08Puede que esté enamorada de Ferit.
05:10¿Qué?
05:11Se los dije.
05:13Espera un segundo, Nihal.
05:14Déjala terminar.
05:17Preguntaste qué es esta caja, Nihal.
05:20Esta caja es todo lo que no pude tener.
05:26Escondí mis sueños.
05:28Mi felicidad, mi amor, mi carrera.
05:31Todo lo que hay en esta caja.
05:34Esta caja es todo lo que perdí.
05:38Solo hay una persona a la que culpar.
05:40Y esa es Ferit.
05:44Incluso si lo olvido por un segundo mientras estoy con él,
05:47recuerdo lo que pasó justo después.
05:51Él no me deja olvidarlo.
05:54Así que, chicas, no puedo amar a Ferit.
05:58No puedo estar enamorada del hombre que jugó con mi corazón.
06:01No debería.
06:04Bravo.
06:05Bravo, Zera.
06:06Fue una gran actuación.
06:09Nihal.
06:10¿Qué?
06:10Está teniendo el peor conflicto interno de su vida.
06:13Déjala.
06:17Ferit lastimará a Zera.
06:19Y seremos las responsables de eso.
06:21Permíteme recordarte que Ferit nos lastimó a todas.
06:24No puedo lamentar que ahora esté con otras.
06:26Así que él tampoco estaba enamorado de ella.
06:28Nosotras lo aceptamos.
06:30Ella también debería hacerlo.
07:00¿Qué demonios?
07:12¿Dónde estás, querido?
07:14¿Vienes?
07:15Eh, sí, ya voy.
07:16¿Bien?
07:17Adiós.
07:21¿Qué pasó?
07:24¿Por qué estoy desnudo en el coche?
07:26¿Dónde estoy?
07:32¿Cómo terminé aquí?
07:34¿Qué demonios, Ferit?
07:36¿Qué te ocurre?
07:37Estoy desnudo y sin idea de lo que pasó.
07:40¿Tenía mucho calor?
07:48¿Ya te has despertado, hermano?
07:50¿Por qué me dejaste frente a la casa de Zera?
07:53Oye, cálmate, hermano.
07:55Tú has insistido en eso.
07:57Homer, ¿por qué no me preguntaste qué me pasaba?
08:00Traidor.
08:01¿Por qué me dejaste aquí?
08:02No pregunté porque lo entendí.
08:04Estás cambiando.
08:05No eres quien solías ser.
08:07¿Qué quieres decir con cambiar?
08:09No lo escuchaste de mí, pero...
08:12Por amor.
08:13Bueno, en realidad, por será.
08:15Déjate de tonterías, Homer.
08:16¡Cuelga!
08:20Cambiando.
08:21¿Por qué cambiaría yo?
08:24Creo que me estoy enfermando.
08:41¿Durmió aquí?
08:47Genker tiene razón.
08:49Necesito acabar con este juego.
08:57¿Será?
08:58¿Me oyes?
08:59Lo siento, creí haber visto algo.
09:02Estoy lista.
09:03Ya voy.
09:04De acuerdo.
09:05Hasta luego.
09:08Hasta luego.
09:20Ven aquí, niña.
09:22Ven aquí.
09:23Detrás de mí, Alille.
09:24Por aquí, Aille.
09:26Toma, Alille.
09:27Tú también, Remsille.
09:28Fadik, ven aquí.
09:32Yo seré jurado, entonces.
09:34No, no puedes.
09:35No puedes ser imparcial.
09:37Puedo serlo.
09:39La cuestión no es que usted sea parcial, no es lo que ella dice.
09:43Te matarás si no votas por nosotros.
09:46Considéralo una advertencia.
09:47Haz lo que quieras.
09:52Entonces, ¿quién será el jurado?
09:54Llamaré a Cera y las chicas vendrán.
09:57No lo harán.
09:58Son sus inquilinas.
10:00Escogerán un bando.
10:02Llama a un jurado, entonces.
10:03¿Qué debo hacer?
10:05Entonces llamaré a mis leones.
10:06Sus inquilinas contra mis leones.
10:09Son los representantes de la alta justicia.
10:12Los hijos de Hakim.
10:14¿De acuerdo?
10:16Démelo.
10:19Llama a tu hermano y vengan aquí enseguida.
10:23No aceptaré un no como respuesta.
10:25Llama a Murat y vengan.
10:27Ya, estoy esperando.
10:29Uchak, escucha.
10:31Te necesito.
10:32Ven enseguida, ¿bien?
10:42¿Dónde has estado, chica?
10:44Te estábamos esperando.
10:46Mira, pero llamó.
10:48Se están enfrentando al traidor de Sinan.
10:52No, no puedo.
10:53Vayan ustedes dos.
10:56¿Te pasa algo otra vez?
10:58No te sigo.
11:00¿Otra vez los celos?
11:02Oh, no empieces.
11:04¿De verdad creíste la escena de ayer?
11:08Hablas de Ferihan como si no tuviéramos problemas.
11:11Chica, bien.
11:12Al principio, todas pensamos que Cera podría estar enamorada de Ferit.
11:17Pero Ferit le hizo algo mucho peor que a todas nosotras.
11:21Piensa en ello.
11:23Guardó todas las cosas malas que hizo Ferit en una cajita durante años.
11:27Quiero decir, no pienso en Cera como una amenaza en este momento.
11:32Solo puedo sentir lástima, Bonita.
11:33Estoy de acuerdo.
11:34No hay necesidad de ponerse nerviosa.
11:36Bien.
11:38Sientan pena entonces.
11:39No puedo lidiar con nadie.
11:41Si pregunta, dile que estaba cansada.
11:45Vamos, Cera.
11:46Déjala en paz.
11:47A ver.
11:49Adiós.
11:51No.
11:56No.
12:05No.
12:08No.
12:09No.
12:09No.
12:09No.
12:10No.
12:11No.
12:15Lo.
12:21¿Dónde está?
13:08¿Ferry te ha dicho algo, Serga?
13:14No, no lo hizo
13:15Si no viene, tendremos que empezar sin él
13:19Déjame llamarlo
13:20Estoy en eso, no hace falta
13:23¿Dónde estás, querido?
13:25Hola, Ferda
13:25No puedo ir, estoy...
13:28Un poco enfermo, no me siento bien
13:30Hagan la reunión sin mí
13:33Anoche bebiste mucho, ¿es por eso?
13:35No, nada de eso
13:36Me siento fatal
13:38No sé si estoy resfriado
13:40O si tengo náusea
13:42O algo así, se siente muy extraño
13:45No lo sé
13:48Qué pena
13:51Debería ir
13:52Sabes que soy buena enfermera
13:54No, querida
13:56Yo...
13:57Averiguaré qué pasa
13:59Y me ocuparé de ello, ¿sí?
14:01Que tengas buena reunión
14:03De acuerdo
14:04Me avisa si pasa algo, ¿sí?
14:06Bien
14:07Besos
14:08Besos
14:13Adiós
14:15Ferit no puede venir, está ocupado
14:18No me sorprende
14:20Trabajar nunca fue su fuerte
14:22Hay gente que nunca cambia
14:24No, no es necesario presionar demasiado
14:28Sí, un gran éxito
14:29Debería continuar
14:32Hola
14:33Hola
14:34Bienvenida
14:35Gracias, hola
14:37Hola
14:39Hola
14:40Por aquí, por favor
14:42Gracias
14:43Gracias
14:54Tiene un duelo
14:56Estamos en Texas
15:00¿Y ahora qué?
15:04Hola, Ferit
15:05Ven aquí
15:06Desayunemos
15:07Padre e hijo
15:08Papá
15:09Te preguntaré algo
15:11¿Qué llevas encima?
15:13¿Qué haces con una manta?
15:14Hay 30 grados
15:15Estás enfermo, hijo
15:17Eso es lo que iba a preguntarte
15:19¿Has tenido problemas de corazón?
15:21Sí, los tuve
15:22Pero afortunadamente
15:23Ha estado en activo
15:24Durante un tiempo
15:24Afortunadamente
15:26Entonces
15:26¿Cómo funciona?
15:28¿Sientes calor por dentro?
15:30¿De dónde viene esto?
15:32Un dolor en medio del pecho
15:34O como si te estuvieran escarbando las tripas
15:36¿Tuviste sensaciones extrañas como esa?
15:39Bueno
15:40Quiero decir
15:41Me agota subir una pendiente demasiado rápido
15:45Pero
15:46Lo hago lentamente
15:48No muy rápido
15:49Sí, buena idea
15:50Bueno
15:51No dejes que te moleste, papá
15:53¿Qué pasa, hijo?
15:54¿Estás enfermo?
15:55Bueno
15:56Bueno
15:56Tú no te enfermarías
15:57Pero
15:57Diría que estás enamorado
15:59Pero no se le dice a un prometido
16:01Aunque es obvio que lo estás
16:03Bien
16:04De acuerdo, papá
16:05Nos vemos luego
16:08Bien, adiós
16:15¿Estoy enamorado?
16:20Yo lo sabría
16:26Debe ser el corazón
16:27Oh, vaya
16:29Como todo, buen padre
16:31No debería dejarte solo y enfermo
16:44Hola
16:46Hola
16:47Hola, querida
16:48Tengo que pedirte un favor
16:49Has sido la peluquera de este lugar durante años, bien
16:53Tú hablabas de maestros y estudiantes
16:55Quiero decir que el alumno llega a ser el maestro
16:57Pero nunca podrá superarlo
16:59Maestros
17:01Maestros
17:02Maestros
17:03Maestros
17:05Maestros
17:06¿Cómo estás?
17:06Maestros
17:07Los alumnos te superarán
17:09Estás condenado a perder
17:10Aprendices
17:12Aprendices
17:14Aprendices
17:15Aprendices
17:15Maestros
17:18Maestros
17:19Maestros
17:20Maestros
17:21Maestros
17:22Maestros
17:22¿Qué está pasando aquí?
17:24¿De qué es lo que habla?
17:25Maestros
17:27Maestros
17:28Maestros
17:29Maestros
17:29Se trata de una secta que demora y no entiendo
17:31La prensa no hará recordar
17:33Maestros
17:33Que sería terrible para mí
17:36Chicas, vengan aquí, bravo
17:38El jurado está aquí, ríndanse
17:40Vengan aquí, chicas, vengan, bravo
17:45Chica, es Sommer
17:47Se darán cuenta que nos conocemos y nos ven
17:51Déjame a mí, no me conoces
17:53Actúa distante, no me conoces
17:55De acuerdo
17:57Bravo, nuestro jurado está aquí
17:59¿Dónde está el suyo?
18:02Llegarán pronto
18:12¿Dónde está tu hermano, Murad?
18:15Murad tenía que hacer algo en la tienda, así que traje a Chilmaz
18:18Hiciste bien, es prácticamente de la familia, servirá
18:22Sí, sí, exacto
18:24Comencemos, pues
18:25Ven aquí, ven aquí, toma, chica
18:29Aquí, aquí
18:32Burchak
18:34¿Qué haces aquí?
18:35Oh, Homer
18:36¿Qué pasa?
18:38¿Qué haces tú aquí?
18:41Bueno, mi madre está aquí, por eso
18:43Por tu madre, claro, por supuesto
18:46Mi... mi gerente me llamó
18:48Dijo que hay algo que... que hay que hacer jurado
18:51Hay que participar para familiarizarse con la gente, dijo
18:55Hacemos este tipo de cosas para las relaciones públicas
18:58¿Estás aquí ya que los conciertos terminaron, eh?
19:01No han terminado
19:01Tenemos un par de la fila
19:03No debería decir eso
19:05Las relaciones públicas son muy importantes
19:08Además, me gustan mucho
19:10Son personas...
19:11Es importante
19:11Muy sinceras
19:12¿Quién?
19:13Son tan dulces
19:14Hola, hola
19:16¿Cómo?
19:16Son dulces
19:17¿No?
19:18¿Se conocen?
19:19No
19:19Hola
19:21Hola
19:22¿Y ustedes?
19:23No
19:23No
19:24Primera vez que la veo
19:27La primera vez
19:28Bien
19:37Me voy, Schenker
19:38Ferit está enfermo
19:40Tú puedes encargarte del resto
19:42¿Serga?
19:44Debería ir contigo
19:45¡Serga!
19:47No es necesario, gracias
19:49Serga, ayer le dije a Ferit que lo sé todo
19:52¿Qué?
19:54No puede ser
19:55¡Espera, por favor!
19:57Él no te merece
19:58No es asunto tuyo
20:01Bien
20:03Digámoslo así por ahora
20:05Pero esperaré, Serga
20:07Cuando este juego suyo termine
20:09Será mucho mejor para nosotros
20:10No hay un nosotros
20:12Y nunca lo habrá
20:25Pierdes el tiempo
20:26Nunca será tuya
20:27Nadie abandona a Ferit
20:29Quiero decir
20:30Una vez que te enganchas
20:32Te enganchas
20:33Serga no lo quiere
20:35Sí, claro
20:37Sin duda
20:38No comentes cosas que no sabes
20:40¿Qué sabes tú?
20:42Nada
20:43Nada de nada
20:45Eso es lo que yo pensaba
20:46Los clásicos celos de macho perdedor
20:49No te obsesiones con ello
20:52Perder contra Ferit es inevitable
20:54Lo que hay entre Serga y Ferit es solo un juego
20:59¿Qué?
21:00¿A qué te refieres?
21:09Sí, es difícil, Murat
21:11Para toda esa gente
21:12Tú también te lo mereces
21:15Como subir a un escenario
21:18Ser un artista
21:23Un momento
21:24Espera, espera
21:25Soy yo
21:26Soy yo
21:26Vamos
21:27Vamos, hijo
21:28Vamos
21:29Vamos
21:30Di
21:30Alí
21:31Alí
21:32Dilo
21:32¿Eh?
21:34¿Qué dice?
21:35No lo sé, papá
21:37No dice nada
21:39Ay, Dios
21:40Esto tampoco funcionó
21:41Vamos, Murat
21:42Por favor
21:46Parece muy triste
21:47Sí, ya lo veo
21:48De acuerdo, Murat
21:49Estoy decidido a resolver esto
21:51De acuerdo
21:51Yo resolveré esto
21:52¿Entendido?
21:53Tengo otra idea
21:54Tal vez debería volver a casa
21:57Ir a buscar la vieja motosierra
21:58Y solucionarlo
21:59Ven aquí, hombre
22:00Estoy bromeando
22:01Ah, que Dios nos ayude
22:05Igmed
22:06Por favor
22:06Ocúpate de la tienda
22:07Tú ven conmigo
22:08Muévete
22:09Muévete
22:09Tenemos esto
22:10Corre
22:13Mira, hijo
22:14Mira
22:15Dime que pare
22:16Pídeme que pare
22:17Dilo
22:18Solo mira la velocidad
22:20Que vamos
22:20¿Tienes miedo?
22:22Solo mira esto
22:23Mira, mira, mira
22:23¿No tienes ganas de hablar?
22:26Tal vez debería detenerme
22:28¿Verdad?
22:30¿Has visto esto?
22:31Puedo parar cuando quieras
22:33Solo tienes que decirlo
22:34Dilo
22:36Maldito
22:39Que Dios nos ayude
22:40Casi me estrello
22:41Soy un idiota
22:44¿Qué fue eso?
22:49Murat
22:50No lo dirás
22:52¿Eh?
22:56Habla o te soltaré
22:58En mitad del duelo
22:59Tu madre
23:01Mi madre
23:02Y todas las señoras
23:03Allí serás un blanco fácil
23:05Sáquenlo señoras
23:06¡Tiren!
23:07¡Vamos!
23:08¡Tiren!
23:09¿Quieres hablar?
23:10¿Eh?
23:10Habla aquí para que no te lleve allí
23:12Sigan tirando
23:13¡Tiren!
23:15Vive encerrado
23:16Se encierra y no sale
23:19No puedo sacarlo
23:21No puedo
23:22Solo tienes que hablar
23:23Habla y sálvanos a todos de esto
23:25¡Tiren!
23:27¿Qué hombre eres Murat?
23:28¡Tiren!
23:29Vamos suéltenlo
23:30¡Alto!
23:31¡Alto!
23:31¡Alto!
23:32No funcionó
23:32No se puede evitar
23:34Maldita sea
23:35¿Quién te teñió el pelo?
23:37¿Mi madre?
23:38Me doy cuenta
23:40Bueno
23:40Hoy no pudimos hacerlo
23:42¿De acuerdo?
23:42Nos vemos
23:43Se quedó atrapado
23:48Volvamos a la tienda entonces
23:49¿Qué más se puede hacer?
23:53Parece que no se puede evitar
24:01Ven Murat
24:02Ven
24:04Toma asiento
24:05Siéntate
24:06Enseguida vuelvo
24:07Dame un cupón
24:08Y también un bolígrafo
24:13Toma
24:14Llena un cupón
24:15Haz un buen cupón
24:16Vamos
24:19Juégalo
24:23¿Sí?
24:24Por supuesto
24:25Hay que estudiar
24:26Estudias para que funcione
24:28¿Verdad?
24:28Vamos hijo
24:29Gana
24:29¿Bien?
24:31¡Bien hecho!
24:56Ferit
24:57¿Estás bien?
24:59¿Qué haces aquí?
25:01Tu padre me lo dijo
25:03Estás enfermo
25:03No quería que estuvieras solo
25:05Exageró
25:06Estoy bien
25:07Puedes irte
25:08No puedo
25:10No puedo dejarte así
25:11Entonces quédate
25:13Yo me iré
25:14Ferit
25:16¿Qué pasa?
25:18¿Estás enfadado conmigo
25:19Por lo de Sengar?
25:21¿Sabes lo que me pregunto?
25:22¿Sera?
25:23¿Qué tiene Sengar?
25:25Realmente me pregunto
25:26¿Qué es lo que tiene?
25:27¿Qué quieres decir?
25:29Explícame
25:29¿Cómo la chica
25:31Que no confía
25:31Nada en mí?
25:33Que busca mentiras
25:34En todo lo que hago
25:35O digo
25:35Va y le cuenta
25:37Nuestro secreto
25:38A Sengar
25:38Explícamelo
25:40Ferit
25:40Yo
25:41¿Qué cosa?
25:42¿Por qué confiaste
25:43En Sengar
25:43¿Por qué le contaste todo?
25:46Tuve que hacerlo
25:47¿Qué quieres decir con eso?
25:48¿Quién podría haberte obligado?
25:52Dime
25:54Bien
25:55No puedes
25:56Porque no confías en mí
25:57Tanto como en Sengar
25:59No me digas
26:00No vuelvas a decirme nada
26:02Nunca
26:07Ferit
26:10Veamos
26:10Toma esto
26:11Dime cuál fue el resultado
26:14Papá
26:15Es un empate
26:15¿En serio fue un empate?
26:17Murat
26:18Ven aquí
26:20El partido fue un empate
26:27Tu cupón es el ganador
26:31¿Qué estás diciendo hermano?
26:32Soy rico
26:33Llevo años esperando este momento
26:37Papá
26:38Murat
26:40Sí querida
26:41Hija
26:42Puedo hablar
26:43Murat está hablando
26:45Esto es genial
26:47Hermano Ali
26:48Soy rico y puedo hablar
26:49Vamos hombre
26:50Sí
26:51No
26:51No
26:52No
26:52No
26:52No
26:53No
26:53No
26:53No
26:54No
26:54No
26:55No
26:55No
26:57No
26:58No
27:19Puedo hablar
27:21Y soy rico
27:21Tienes razón
27:21Ya puedes hablar
27:22Lo sé
27:23Puedo hablar
27:24Puedo hablar
27:26Ya puedo hablar
27:28A todos
27:29Quien esté aquí
27:30Que haga una fila
27:31Hablaré con todos y cada uno de ustedes
27:33Bien hijo
27:34Bien
27:35Espera tu turno
27:36¿Cómo estás amigo?
27:37Gracias
27:38¿Va todo bien?
27:39Sí
27:39Si ustedes no hablan
27:40Lo haré yo
27:40A partir de ahora
27:41Ustedes se callan
27:42Me alegro por ti
27:43Gracias
27:44Hola ¿Todo bien?
27:44Qué bien hijo
27:45¿Cómo está?
27:46Me alegro
27:46¿Y usted?
27:47¿Están todos bien?
27:49¿Todo bien en casa?
27:50Muy bien
27:51Bravo
28:03Aquí tienes señor
28:04Hola
28:05Disculpe que lo moleste
28:07Ayer comí lo mismo
28:09Pero la ración
28:10Era más pequeña
28:11¿Puede traérmela por favor?
28:13Por supuesto señor
28:13El café está bien
28:14Esto también
28:16Lo que sea
28:17De acuerdo
28:18Debería llegar
28:19Entonces
28:20Podemos empezar
28:22El número está aquí
28:23De acuerdo
28:24Déjame ver
28:27Sí
28:28Ese
28:30Por supuesto
28:31De acuerdo
28:31Perfecto
28:32De acuerdo
28:32Esto es todo
28:33La misma ropa
28:35La misma porción
28:36El número está aquí
28:37De acuerdo Murat
28:38Todo es lo mismo
28:40Estás listo
28:41Puedes ya
28:42Puedes hacerlo
28:43De acuerdo
28:44De acuerdo
28:44La llamaré
28:47Veamos
28:52A ver si hay empate
28:55Está sonando
29:00Hola
29:00Soy el hombre
29:02Al que le dio su número
29:03Ayer en el café
29:06No
29:10No
29:10No me gusta nada
29:11Esa comida
29:13Está hablando otro idioma
29:14¿Está hablando otro idioma?
29:15¿Sabes inglés?
29:20¿Italiano?
29:21Pero se acabó de empezar a hablar español
29:24Oh Dios
29:25¿Por qué me pasa esto?
29:27No puedo hablar con usted
29:29Oh destino
29:30Eres cruel
29:31Qué giro inesperado
29:36Me quedo con el número
29:37Y les doy un beso
29:45¿Cómo puedes enfadarte porque no confía en ti?
29:47No lo estoy
29:48¿Quién soy para enfadarme contigo?
29:50Como si fueses de fiar
29:51No lo soy
29:53No lo soy
29:53No lo soy
29:53Confío en Jenker
29:55¿Bien?
29:55Gritas como si tuvieras razón
29:57No estoy gritando
29:58No volveré a gritarte
30:00Así eres tú
30:02Eres alguien que huye cuando se ve acorralado
30:04Y miente
30:07Sí
30:08Eso es lo que soy
30:11Alguien que se mete en la cama de Ferda
30:13Porque está enfadado contigo
30:14¿Qué?
30:16Eres una escoria
30:17La peor persona
30:19No pude hacerlo, Zera
30:21Sí
30:22Fui allí
30:22Pero no pasó nada
30:23No pude hacerlo
30:24No sé cómo
30:26Pero cuando desperté
30:27Me encontré en tu puerta
30:29Ahora dime tú
30:31Sinceramente
30:34¿Por qué te enfadas tanto?
30:38Porque siempre eres el mismo
30:41¿Qué te importa la clase de persona que soy?
30:44¿Por qué enojarte?
30:46Porque no me gusta la gente como tú
30:48¿Te enfadas porque no te gusto?
30:50¿Eso es todo?
30:52¿Esperas que me lo creas, Zera?
30:54¿Qué fue de tu honestidad?
30:57Déjame en paz
30:58Zera
30:59¿Te encuentras bien?
31:02Te torciste el tobillo
31:03Estoy bien
31:04No pises
31:04No pises
31:04Vamos
31:07Te dije que estoy bien, Ferit
31:09Hablaremos más tarde
31:28Murat, ¿por qué estás enfadado?
31:31Fui a hablar con ella
31:33Era italiana
31:35¿Qué?
31:37Sí, o francesa
31:38Era extranjera
31:39No pude entenderle nada
31:42¿Es italiano o francesa?
31:44Así que no podías hablar de todos modos
31:49Sí, ríete
31:52Creo que tienes mucha mala suerte, amigo
31:56Muestren su mono al jurado
31:57Lleven bien ese pelo
31:59Giren hacia acá
32:16Como un verdadero hijo
32:20Villota
32:21Yuriyue
32:24Borra esos números rápido
32:27Si no, tendrás que encontrar otra estrella a la que aferrarte rápido
32:31¿Me amenazas?
32:35Te despidiré
32:36Sí, lo haré
32:38¿Sí?
32:39¿Sin más?
32:52No debería haberte dado a luz, maldito traidor
32:56Diez con una estrella para Perian
33:00¿Qué te he hecho, Perian Jr?
33:08Tenemos un diez
33:10Dice diez
33:12Sí, es un diez
33:13Es un diez
33:17Maldita sea, Cera
33:19No se enfade
33:21Tenía que ser justa
33:22Tenemos un diez
33:24Un diez
33:25¿Y qué?
33:26Nosotros también acabamos de recibir un diez
33:29No actúe como si hubiera ganado, señora Xenia
33:30Deben estar haciendo trampas, señora Xenia
33:33Por supuesto
33:35¡Aprendí, Sinan!
33:37¡Te destriparé!
33:39Perian se ha vuelto loca
33:40¡No me golpee!
33:46¡Aléjate de mí, maestra loca!
33:50Oigan
33:51¡Cálmense!
33:52La señora Xenia se desmayó
33:54¡Muévanse!
33:55¡Mamá!
33:56Señora Xenia
33:57¿Se encuentra bien?
33:59¡Muévete, muévete!
34:00Señora Xenia
34:01¡Hagan que se siente!
34:03Señora Xenia
34:04¡Oh!
34:04¡Se encuentra bien!
34:06¡Oye, ¿qué haces?
34:07¿Qué demonios le sucede?
34:09¡Idiotas!
34:21¿Cómo está?
34:23Duele un poco
34:24Ah, veamos
34:25No es necesario
34:30Bueno
34:32Estoy bien
34:33Estoy bien
34:34Me voy a casa
34:35Bien, Sera
34:36Lo entiendo
34:37Te irás a casa
34:38Deberíamos ponerle hielo
34:40O se hinchará
34:41De acuerdo, Ferit
34:42No es necesario
34:43¿Qué?
34:44¿Ferit?
34:45¿Qué pasó?
34:46Tienes fiebre
34:47Estás ardiendo
34:49No, estoy bien
34:50¿Qué estás haciendo?
34:52No, no, no pises
34:53Esto no servirá
34:54Tienes fiebre
34:55Tienes que acostarte
34:56Te dije que estoy bien
34:58Vamos, acuéstate
34:59¿No ibas a casa, Sera?
35:02No, no puedo dejarte así
35:04Vamos, acuéstate
35:05Te haré sopa
35:06¿Sopa?
35:07Ajá
35:08Vamos
35:09Déjame acostarme entonces
35:11Haré sopa
35:12Por cierto, no tengo fiebre
35:13Acuéstate
35:23Descansa
35:24Te haré sopa
35:25No te molestes, Sera
35:32Oh, Dios
35:43Insistí en el duelo
35:45Bueno
35:46Allá vamos
35:47Estoy enojada
35:49Estaban jugando sucio
35:51Nos atacaron
35:53¿De verdad?
35:54No me di cuenta
35:55Cállate, Tortolita
35:58Sera
35:59Envió un mensaje
36:07Sera envió un mensaje
36:09No puedo volver a casa esta noche
36:11Ferit está enfermo
36:12Cuidaré de él
36:13¿Qué le diré ahora a Ali?
36:15Le puedes decir que Ferit está enfermo
36:17Existe la posibilidad de que explote
36:19No te preocupes
36:21Yo me ocuparé de Ali
36:24¿Cómo te ocuparás de Ali?
36:27¿Cómo te ocuparás de él?
36:28Al que no pudimos manejar durante años
36:30Déjamelo a mí
36:31Lo distraeré
36:32Entonces podrás decir que Sera
36:34Entró y se quedó dormida
36:35Eso es todo
36:36Ah, bueno
36:38Entonces confiamos en ti
36:40Besos
36:41Confía en mí
36:43Besos, cariño
36:44Besos para ti también
36:45Bebé traigo
36:47Pero Osh
36:50Te lo mereces
36:51Tenía que ser justa
36:53Hay líneas que no se cruzan
36:55¿Qué tiene eso que ver con esto?
36:57Silencio
37:03No, no puedo hacerlo
37:09Oh, Mijal
37:10¿A dónde ibas?
37:11Ah
37:13Iba con ustedes
37:14Bien
37:15Y vamos a sentarnos
37:16A tomar un café
37:17¿Eh?
37:18Después me iba a ir
37:21Ferit está enfermo
37:23Sera
37:24Se quedará a cuidarlo
37:26¿Eh?
37:27Ah
37:28Vayan
37:29Ahora voy
37:30¿No vienes?
37:32Adelántense
37:33Ya voy
37:51Vamos
37:51Vamos
37:52Señora cenija
37:52Vamos
37:54Oh, chica
37:55Vamos, chica
37:56No me hagas esperar
37:57Tengo mucha curiosidad
37:59Quiero decir
38:00Ojalá no tuviera que oír esto de mí
38:02Tía cenija
38:03No quisiera ser portadora de malas noticias
38:05Pero
38:06Me estás asustando
38:07Habla ya
38:09Ferit y Serga
38:10¿Qué pasa con ellos?
38:13Ellos
38:14No están realmente comprometidos
38:17¿Qué quieres decir con que no lo están?
38:20Se comprometieron delante de nuestros ojos
38:22Bueno
38:23Ha sido un juego todo este tiempo, tía cenija
38:25¿Todo ha sido un juego?
38:28Ajá
38:29Ferit y Serga nunca fueron pareja
38:31Todo es un juego
38:32Por lo tanto
38:33No están juntos
38:35¿Eso es cierto?
38:36Así que nos engañaron
38:39Mi hijo se metió con esa chica astuta y nos engañó
38:47Sí, eso es lo que pasó
38:48Acabo de enterarme
38:49Ah, pues mire
38:51Esto
38:52Les enseñaré lo que significa engañarnos
38:57Joaquín
38:58Sí, tengo noticias para ti
39:02No, no hay
39:02No, no hay
39:05No, no hay
39:10No hay
Comments