- 5 hours ago
Mi Nombre es Leyla (Leyla: Hayat Ask Adalet) - Episode 107
Category
📺
TVTranscript
00:00Nur, querida, luces muy bien de mucama.
00:03No digas tonterías, Fesa.
00:04Gracias a mí conseguiste el trabajo.
00:06Y te agradezco mucho por eso.
00:09Ve al muelle. Necesito responder la llamada.
00:11Ah, ah.
00:12¿Ah?
00:13Qué mala.
00:15Solo estoy bromeando. Tú haz lo tuyo.
00:21Ella también enloqueció.
00:23Hola, ¿qué pasa?
00:25Terminamos. Estoy en la cochera, ven.
00:36El mar es hermoso, ¿no es así, señor? ¿Verdad?
00:39Así es.
00:42¿Lo hiciste? ¿Lo traes?
00:50Claro que sí.
00:54Rechazo de la declaración de herencia.
01:02Dime, ¿qué hiciste? ¿En dónde están las fotos?
01:04Aquí las tengo conmigo, pero quiero preguntarte algo.
01:09¿Por qué quieres matar a Eren?
01:12¿Matar a Eren? ¿De qué estás hablando?
01:14¿Por qué?
01:17Leila, claro.
01:18Así es, esposa. Leila, el secreto que no le dijiste a tu esposo,
01:21Leila me lo dijo.
01:22Resulta que mataste a la mamá de Eren, tu hermana.
01:24Ya cállate.
01:27Sí, lo hice. ¿Y a ti qué?
01:29¿Cómo que a mí qué? ¿Por qué mataste a esa mujer?
01:31Es el último secreto.
01:33Mira, te juro que es lo único que te estaba ocultando.
01:35Ya no hay nada más.
01:37Maté a Handan porque ella me conocía.
01:39¿Entiendes?
01:40Era necesario. De lo contrario, no habría llegado hasta aquí.
01:43Tuve que hacerlo para poder llegar a Swat.
01:45Sí, lo hice. ¿Y qué?
01:47Ahora enséñame las fotos.
01:53No tocarás a Eren.
01:55Ay, increíble.
01:56No mato gente por placer.
01:58Era necesario y lo hice.
02:00Para mí no es ningún lujo.
02:02¿Crees en cada palabra de Leila y me reclamas a mí?
02:04¡Suficiente!
02:05Ahora déjame ver las fotos, Mali.
02:08¡Wow!
02:11¡Ay!
02:14No lo puedo creer.
02:17Hasen no debe verlas.
02:23Bravo.
02:24¿Te gustaron los documentos?
02:26Solo es el comienzo.
02:28Creo que usted y yo nos llevaremos muy bien, señor Vedat.
02:32¿Quieres tomar un café?
02:34Lamento rechazarlo, pero tengo una reunión muy importante.
02:37Pero lo tomaremos la siguiente vez, ¿está bien?
02:40Sí.
02:42Buen día.
02:43Gracias a ti, lo tengo.
03:01¿Qué es esto?
03:04¿En dónde diablos están?
03:11¿Por qué no respondes a mis llamadas?
03:13¿En dónde estás?
03:15Llámame.
03:16Murad.
03:18Termatóloga.
03:21No se puede contactar con el usuario.
03:23¡Maldita sea!
03:27Este será mi fin.
03:31Buenos días, Nur.
03:34¿Qué pasa, Fesa?
03:35¿Qué dijo?
03:36Haces demasiadas preguntas.
03:38No puedo dañar la confidencialidad del cliente.
03:41Eso no sería para nada ético.
03:43Escucha.
03:44¡Nur!
03:46No hagas esperar al señor Vedat.
03:54Puede que tengas un plan, pero...
03:58yo me encargo.
04:04Te extraño mucho, mamá.
04:23¿Vilara?
04:26Déjame sola, Hazel.
04:27No quiero ver a nadie ahora.
04:30Como quieras.
04:39Diga, señor Vedat.
04:41¿Dónde está Erin?
04:42Acaba de salir, pero...
04:43Dile que venga.
04:45Sí, señor.
04:48¿Por qué sigues ahí?
04:50¡Vete!
04:52¿Por qué?
04:53No puedes, eres un gruñón.
04:57Señorita Leila.
04:58Dígame.
04:59No puedes simplemente salir y regresar.
05:03Tienes razón.
05:04Así es, tengo razón.
05:06Y si insistes en hacerlo,
05:08entonces tendré que dejarte ir.
05:11Como usted quiera.
05:13Como quiera.
05:20¿En dónde estabas?
05:23¿Por qué no me respondías?
05:25Amor, tenía el teléfono en silencio
05:27porque estaba en una reunión,
05:29pero las casas tienen problemas
05:30y los precios son altos.
05:31Ya voy para la casa.
05:34Joven Eren,
05:35el señor Vedat lo quiere ver en el muelle.
05:46¿Querías verme, tío?
05:52Ten, el testamento de Sedat Koroglu, notariado.
06:00Como ves, todo es para Vedat Koroglu.
06:04Dice que lo escribió una semana antes de desaparecer.
06:14Dejó todo arreglado.
06:16Tal vez sabía que algo le iba a suceder.
06:21Y este documento es el rechazo de la herencia de tu madre.
06:32Mi madre no me dijo nada de esto.
06:36No sé por qué lo haría.
06:39Tu madre era una de esas que gastaba todo el dinero.
06:43En pocas palabras,
06:45significa que ni un centavo es tuyo.
06:50¿Puedo quedármelos?
06:53Claro.
06:54Son las copias.
06:56Iré a descansar.
07:37Registro del estado matrimonial.
07:40Registro del estado matrimonial.
07:46Registro del estado matrimonial.
07:56Escucha, quiero saber quién es, ¿de acuerdo?
07:58Te envié la identificación, ¿está bien?
08:00Rápido, deprisa.
08:11Señora Dilara, soy yo.
08:13Lárgate.
08:15Haré que te enfades mucho.
08:20¿Qué? ¿Qué dices? ¿Es en serio?
08:22¿Qué clase de persona está viviendo en la casa?
08:24Está bien, ¿puedes enviarme las fotos ahora?
08:26Gracias, te espero. Muy bien.
08:29Tengo que decirte algo importante.
08:31Después hablamos.
08:31No, debe ser ahora.
08:33La mucama Nur está casada con el chofer de Dilara.
08:37Y Nur no es mucama, ni Mali es chofer.
08:41Mira, están jugando con nosotros.
08:43Además, el día de hoy me sucedió algo muy extraño.
08:49La operación de mañana es para Firdevs.
08:51Cálmate, esposa. Tómate un descanso.
08:53No voy a descansar. No puedo hasta que esto termine.
08:55¿Qué hay de Leila?
08:57Calma, no me presiones.
08:58Una vez que todo esto termine, le cerraré la boca para siempre.
09:04Ya tengo que irme.
09:06¿Qué? ¿Qué significa?
09:14Tufanjildiz y ella eran esposos.
09:15Y Mehmet Ali estaba casado con la hermana.
09:18Tenían una mansión en Sarijer.
09:19Eso significa que esos dos son...
09:22son dos malditos estafadores.
09:24Oye, cuñado, tú la contrataste.
09:26¿Cómo logró engañarte?
09:27¿Qué te dijo? ¿Cómo te convenció?
09:29Pues ella me suplicó y me compadecí de ella.
09:32¿Ella fue la que cambió la medicina de tu padre?
09:34¿Y se está detrás del colapso del edificio?
09:37Cuñado, ¿quiénes son? ¿Qué quieren?
09:39¿Y si tu papá se entera?
09:40¡Cállate! ¡Ya!
09:42Lo voy a pensar.
09:50No le vas a decir nada a nadie.
09:52En especial a Hacen.
09:54¿Qué hacen en nuestra casa?
09:55¿Por qué están aquí?
09:56¿Qué clase de juego es?
09:57No le diríamos nada hasta saberlo, ¿entendiste?
10:00Bien.
10:01Lo que creas que es más conveniente.
10:04Pero ten cuidado con Nur.
10:05Porque esa mujer es el diablo.
10:09Voy a ser menos compasivo con ella.
10:12No te preocupes.
10:14¿Qué harás?
10:15Dile a Nur que venga.
10:17Entraré en su juego.
10:19Pero no se lo digas a nadie.
10:22Vete.
10:30Más ve.
10:35Vete.
10:40¡Vete.
10:47¡Vete!
10:51¡Vamos!
10:56Entra
10:58Cierra la puerta
11:02Eren se irá hoy
11:03Ah, claro, le puedo ayudar a empacar
11:06¿A dónde va?
11:06Con su madre
11:12Tú te encargarás
11:15No puedo hacerlo, señor Swat
11:17No te lo estoy pidiendo, Nur
11:18Te lo estoy ordenando
11:23Ya lo has hecho
11:26¿Recuerdas?
11:50¿A dónde vas?
11:51De fiesta, Hasen
11:52No me llames
11:53No importa lo que pase
11:55¿Qué sucede?
11:57¿Ah?
11:57Ese no es tu atuendo para salir de fiesta
12:16Vamos, Nur
12:17Vedat Coroglio es el siguiente
12:36Adelante
12:38¿Necesita algo, señor Eren?
12:40No, gracias
12:42No me corresponde decirlo
12:44Pero creo que hoy lo veo desanimado
12:46Si quiere, le puedo preparar
12:48Leche con cacao
12:49La receta de su madre
13:12Esto es todo por esta noche
13:13Esto es todo por esta noche
13:14Puedes continuar mañana, ¿de acuerdo?
13:15Está bien, muchas gracias
13:17Descansa, querida
13:46Descansa, querida
14:03Lo siento, no pude tocar
14:06Muchas gracias
14:09Buen provecho
14:10Intenté hacerlo con la receta de su madre
14:17Espero que sea de su agrado, señor
14:20Por cierto, quiero hacer algo
14:21Ya que usted dice que me parezco a su madre
14:24Si ella estuviera viva frente a usted
14:27¿Qué es lo que le gustaría decirle?
14:37Que tenía razón
14:39Me enamoré de la mujer que le hubiera gustado
14:42Ah, ¿de Leila?
14:45En realidad no me sorprende
14:47Ella es una mujer tan, tan sincera
14:50Y tiene un gran corazón
14:53Se ven bien juntos, joven Eren
14:57Si yo fuera su madre
14:59Creo que le diría lo siguiente
15:03Si amas a una mujer
15:05Ámala sin contenerte
15:06Y corre a decírselo
15:12Eso creo
15:14Muchas gracias
15:16Que no se le enfríe
15:17Buen provecho
15:18Buenas noches
15:19Buenas noches
15:36Discúlpame
15:40No es lo que yo quería
15:47Sí, necesito decirlo
15:49Necesito contarle
15:52Necesita saberlo
15:55Él necesita saber que Nur envenenó a su madre
16:23Díselo, Leila
16:25Mereces saberlo
16:30¿Tienes tiempo?
16:32¿Estás dormida?
16:52Nos vemos en el muelle
17:13Un hada llegó al bósforo
17:16Justo iba a escribirte
17:18Cuando llegó tu mensaje
17:19Pues creo que estamos conectados
17:22¿Qué necesitas?
17:24Yo quería hablar contigo
17:26Bueno, yo
17:27Primero tú
17:31Primero tú
17:32Hasta me dio tos
17:33Lo siento mucho
17:34No, no te disculpes
17:36Todo está bien
17:37Hablemos
17:42Leila, tenías razón
17:46Me voy a ir de aquí
17:48Ah, Eren
17:49Me alegra mucho escucharlo
17:53Pero quiero que vengas conmigo
17:59Eh, Eren
18:01Por favor
18:02Déjame terminar
18:08Escucha, no soy ningún Casanova, Leila
18:18La primera vez que te vi en el avión
18:22Todo mi mundo cambió
18:25Y se volvió
18:26Y se volvió más hermoso
18:34Lo sé
18:35Aún te duele
18:37Sé que tu dolor es reciente
18:43Pero quiero estar a tu lado
18:44Eh, Eren
18:52Leila
18:52Discúlpame por decirte esto
19:02Pero estoy enamorado de ti
19:09Estoy locamente enamorado
19:14Quisiera una oportunidad
19:44Quisiera una oportunidad
19:48¿Estás bien?
19:53Lo siento
19:56Lo siento mucho, Leila
20:00No te disculpes
20:03Eren
20:07Lo sé
20:08Puedo verlo
20:12Cuando nos conocimos en el avión
20:14También cuando quisiste llevarme a mi casa
20:18Desde ahí noté que intentaste estar a mi lado todo el tiempo
20:21Y fue muy hermoso
20:24Y fue muy hermoso
20:25Eres encantador, Eren
20:26Muy amable
20:29Pero te he dicho la verdad
20:32Lo que estoy viviendo
20:34Que no he superado
20:37A quien amaba
20:39Con quien me casé
20:48Todavía amo a ese hombre
20:54Todavía amo a ese hombre
20:55He aprendido a quererte
20:57Sí, te quiero como amigo
21:02Pero...
21:03Yo amo a Yivan
21:07Y así seguirá
21:09Lo amaré hasta el final de mi vida
21:18¿Estás bien?
21:20¿Estás bien?
21:34Oye, ¿estás bien?
21:39Eren
21:40Me estás asustando
21:41¿Estás bien?
21:43¿Qué sucede?
21:46¿Qué tienes?
21:48Hay que sentarnos
21:49Ven
21:50Ven, Eren
21:52Eren
21:53¡Era!
21:54¡Eren!
21:55¡Eren!
21:56¡Eren!
21:57¡Eren!
21:58¡Eren!
21:58¡Eren!
21:58¡Eren!
21:59¡Estás bien!
22:00¿Qué sucede?
22:03¡Eren!
22:03¡Eren!
22:05¿Qué tienes?
22:07¡Que alguien me ayude!
22:09¡Eren está mal!
22:11¡Ayúdenme!
22:14¡Ayuda!
22:15¡Eren se desmayó!
22:16¡Ayúdenme!
22:18Eren está bien
22:22¡Ayúdenme!
22:24¡Eren!
22:25¿Estás bien?
22:27¡Eren!
22:28¡De pie!
22:29¡De pie!
22:29¡Ayuda!
22:31¡Ayúdenme!
22:31¡Eren se desmayó!
22:33¡Eren!
22:34¡Eren!
22:35¡Eren!
22:36¡Rápido!
22:37¿Qué tiene?
22:38Le dolió el estómago
22:39Estábamos hablando
22:40No entiendo qué fue lo que pasó
22:41¿Qué sucede?
22:43Hacen, llama a la ambulancia
22:44¡Llama a la ambulancia!
22:45¡Rápido!
22:45Está bien, eso hago
22:46Eren, reacciona
22:49Abre los ojos, por favor
22:50Despierta, Eren
23:03¡Eren!
23:21No me gustó lo que me hizo hacer
23:23No nos gusta todo lo que hacemos
23:25A mí me sucede
23:27Suelo hacer varias cosas que no me gustan
23:31En el barco a medianoche
23:34En el barco
23:35¿Por qué?
23:36Aquí no podemos hablar
23:38Porque todos nos escuchan
23:39Cada pared, cada madera, cada mueble tiene oídos
23:42A medianoche
23:45Esta noche no
23:46Se desató un caos
23:48Harás lo que te digo
23:49Así que cuando recupere el mando
23:52Tú vas a ser mi asesora
23:53Pero
23:54Si no vienes
23:56Es tu decisión
23:57Así que piénsalo
23:59Si no terminarás tu vida en prisión
24:01Como la asesina de Handan y Eren
24:04Como quieras
24:21Aquí estoy
24:22Eren, aquí estás
24:26Vas a estar bien
24:50Y encima
24:56Me sucede
25:08¿Qué pasa?
25:27Tú fuiste, ¿verdad? Le hiciste algo.
25:29Yo lo hice, así es. Yo fui.
25:32Suad me lo pidió.
25:33¿Y qué?
25:35¿Crees que es un trabajo fácil?
25:36No es para los débiles. Si tienes miedo, vete, Mali.
25:39No puede ser, Nur.
25:41Mataste a mi padre, a tu hermana. Matarás a Leila. Matarás a Vedad. Matarás a Suad.
25:45¡Maldición en lo que hiciste, Nur!
25:47¡Ya deja de gritar!
25:48¡Cálmate!
25:49¡Me estoy volviendo loca!
25:50¡Cálmate! ¡Cállate!
25:51¡Tranquilízate!
25:51¿Qué? ¿Necesitas entenderme?
25:54Perdimos, Mali. Tú y yo. Perdimos. Nosotros perdimos a nuestro hijo.
26:07Desde hoy, que todos se mueran. Que pase lo que sea. Todos tienen que morir. Incluso Leila.
26:30Imposible.
26:32No podemos, Nur. No puedo. Quítate eso de la cabeza.
26:36Lo haré. Va a funcionar. Te lo prometo, Mali. No te preocupes. Yo lo haré. Yo. Yo lo lograré. Tú
26:43no lo harás. Yo lo haré. Lo juro. Es el final. Lo presiento. Lo prometo. Yo me encargaré de todo.
26:48Tú solo espera.
26:49Leila. Escucha. A medianoche. Cuando todo termine, tú llamarás a Leila. Tú harás que nos veamos. Pero yo lo haré.
26:56Lo prometo. ¿Está bien? Lo prometo, mi amor. ¿De acuerdo? Tengo miedo, Mali. ¿Está bien? Responde, Mali.
27:04Lo haré.
27:15Maldición. ¿Qué hiciste?
27:19Calma.
27:26Resiste.
27:45Lo siento mucho, Eren. Lo siento.
27:50Lo siento mucho.
27:54Por favor, que se recupere.
28:02¿Qué demonios hiciste en lo que hiciste?
28:04Dijiste que me deshiciera de él, papá.
28:06Idiota. Ahora lo arruinaste todavía más.
28:10Maldigo la comida que comiste en esta casa, maldito sea, maldito sea.
28:15Espera, papá. Por favor, no lo hagas. Por favor, ya, papá.
28:22¡Basta!
28:23¿Enloqueciste?
28:28¡Ya es suficiente!
28:30¡Te dije que no lo hicieras!
28:32¡Te pedí que no lo hicieras!
28:37Agua.
28:38Agua.
28:39¿Qué?
28:41¿Qué dices?
28:43La medicina.
28:51No entiendo.
28:54¿Qué dices?
28:56¿Qué quieres decir?
29:01La medicina.
29:05¿Podrías hablar un poco más alto, papá? Es que no entiendo.
29:15¿Qué, papá? Dime.
29:16¿Qué pasa?
29:20La medicina.
29:21¿Qué?
29:24¿Acaso quieres un abrazo?
29:26Claro, por supuesto, Ben.
29:29Eso.
29:31Listo, papá.
29:32Papá, ¿quieres que te dé un abrazo?
29:37Ay, es tan agradable poderte abrazar, papá.
29:40No te preocupes.
29:43Tranquilo, estarás bien.
29:45A partir de hoy, voy a cuidar muy bien a nuestra familia.
29:53No te preocupes por nada, papá.
29:56Mi era comienza ahora.
29:58Al menos estarás orgulloso de mí, ¿verdad, papá?
30:03Creo que así mataste a mamá, querido padre.
30:06Pero por años nunca lo hablamos.
30:11Por eso nos amas tanto, ¿verdad, papá?
30:16Pero tú me amas más a mí.
30:21Tú me amas más.
30:40Yo te amo mucho, papá.
31:02¡Yo te amo mucho!
31:07Ay, Dios te amo.
31:11¡No!
31:43¿Cómo está? ¿Está bien?
31:49Mis condolencias
32:25Mis condolencias, señora Hasen, el señor Vedad murió.
32:28¿Quiere que lo revise?
32:32Está bien, hasta luego.
32:44¿No?
32:56El señor Vedad murió, la granja de los huevos y los dueños.
33:08¿Quiere que la vida le hacía?
33:10La granja de las zonas de la ciudad.
33:32Bien hecho, llegaste a tiempo.
33:36La cuerda.
33:38Vámonos.
33:55Tú vales esto y más.
34:09No, gracias.
34:11Por favor, Nur, si te encanta beber.
34:13¿Qué quiere decir con eso?
34:16Bien.
34:20Debiste ver mi barco anterior.
34:23Era diez metros más grande.
34:25Pero papá lo vendió.
34:28¿Por qué quería un barco?
34:31Tal vez ahora pueda tener uno más grande.
34:35No.
34:37No.
34:53No, no.
34:55No.
34:55No.
34:56No.
34:56No.
34:58No.
35:10Murió.
35:16Murió.
35:45¿Segura que no quieres?
35:53Nur, Nur, Nur.
35:59Desde que llegaste a nuestras vidas, han ocurrido muchos cambios, es increíble, ¿verdad?
36:06Mi vida también ha sufrido cambios, pero no solo te deshiciste de Eren, yo me deshice
36:13de mi enemigo.
36:15Señor, está hablando del señor Vedat, ¿cómo fue que lo hizo?
36:26Mis condolencias, que su alma descanse en paz, señor Vedat Koroglu.
36:41¿Usted mató a su papá?
36:45Sí, así es.
36:48Así como tú mataste a Handan y a tu ex marido, así como tú destrozaste a la familia Gildiz,
36:56yo también obtuve lo que quise.
37:05Exesposo del futbolista Tufan.
37:09La dama de la alta sociedad, ¿cuál es tu apellido?
37:19No lo entiendo, señor Swat.
37:21Ah, no entiendes.
37:29Tal vez esto te ayude a entender.
37:36¿Qué es lo que quieres?
37:38¿Por qué te acercaste a la villa Koroglu?
37:41¿Qué hacen Mali y tú en nuestra casa?
37:44Responde.
37:45¡Dime!
37:46¿Por qué llegaste a nuestra casa?
37:47Me abordaste.
37:50Me abordaste.
37:50Mataste a Handan.
37:52¿Cuál es tu propósito?
37:54Contesta.
37:55¿Qué esperas?
37:57Señor Swat, por favor escúcheme.
38:13¿Cuál es tu propósito?
38:23No.
38:25No.
38:26No, no.
38:27Sabes lo que quiero.
38:28Sabes mi propósito.
38:35Tomar todo lo que es mío
38:45Lamento que matarás a tu padre
38:47Yo quería hacerlo
38:49Fats
38:49Porque tu padre es el asesino de mi padre
38:54Fue tu papá
38:56El que asesinó al mío
39:02Por su culpa yo tuve una vida miserable
39:09Yo soy la hija ilegítima
39:12De Sedat Koroglu
39:18Mírame, Swat
39:20¡Mírame!
39:36¡Mírame!
39:38¡Mírame!
39:39¡Mírame!
39:41¡Mírame!
39:41¡Mírame!
39:42¡Mírame!
Comments