- 10 minutes ago
Arafta (Atados por el Destino) - Episode 46
Category
📺
TVTranscript
00:00:15¡Gracias!
00:00:58¡Gracias!
00:01:28¡Gracias!
00:01:57¡Gracias!
00:02:00¡Gracias!
00:02:25Hiçbir şeyi hak etmiyorsun sen
00:02:35Demet'e böylece his yapman çok hoş
00:02:37Çok sevinecek
00:02:40Eee, abilik bunu gerektirir
00:02:43Bakma, benim de ince bir tarafım vardır
00:02:50Şimdi yıkılmışsın Murat Eş Efendi
00:03:26İçine güzel bir notta yazarsın artık
00:03:31Hazır bu
00:03:32Benim gitmem gerek artık
00:03:34Yemek teklimi hala geçerli
00:03:36Buraya kadar da geldik nasıl olsa değil
00:03:38Yok, gerçekten gitmem gerekmezdir
00:03:41Sağ ol
00:03:49Sen kusura bakma Mercan
00:03:52Benim olacaksın
00:03:53Öyle ya da böyle
00:03:55Bir dakika
00:03:55Bir dakika
00:03:57Bir dakika
00:03:57Bir dakika
00:04:01Bir dakika
00:04:23Hele
00:04:49¿Qué pasa?
00:06:21Mez kokmuş sanki burada.
00:06:42Bu benim en sevdiğim film.
00:07:20Altyazı M.K.
00:07:23Altyazı M.K.
00:07:24Ben anlamıyorum.
00:07:26Ne olduğunu söyledikler misin?
00:07:28Sen odadan çık git dedim.
00:07:32Bak gerçekten anlamıyorum.
00:07:35Ne oldu?
00:07:37Neden?
00:07:38Neden yaptın bunu?
00:07:44Nerede?
00:07:45Ne nerede?
00:07:47Neye bakıyorsun anlamıyorum ki söylesene.
00:07:50Yok tabii.
00:07:52Saklamış.
00:07:54Neden önemsiyormuş gibi soruyorsun?
00:07:58Tabii ki önemsiyorum.
00:08:01Belli ki bir şey hazırlamışsın.
00:08:03Ama sonra...
00:08:11Bu tiyatroya ne gerek var?
00:08:22Sen ve o.
00:08:23Sen ve o!
00:08:25Elmayı uğraştırma.
00:08:27Ne?
00:08:30Ne?
00:08:32Ne?
00:08:33Ne?
00:08:47Ne?
00:09:11¡Suscríbete al canal!
00:09:37¡Suscríbete al canal!
00:10:01¡Suscríbete al canal!
00:10:14¡Suscríbete al canal!
00:10:16¡Suscríbete al canal!
00:11:13¡Suscríbete al canal!
00:11:43¡Suscríbete al canal!
00:12:13¡Suscríbete al canal!
00:12:39¡Suscríbete al canal!
00:12:58¡Suscríbete al canal!
00:13:07¡Suscríbete al canal!
00:13:11¡Suscríbete al canal!
00:13:33¡Suscríbete al canal!
00:13:46¡Suscríbete al canal!
00:13:48¡Suscríbete al canal!
00:13:55¡Suscríbete al canal!
00:14:10¡Suscríbete al canal!
00:14:21¡Suscríbete al canal!
00:14:38¡Suscríbete al canal!
00:14:41¡Suscríbete al canal!
00:14:44¡Suscríbete al canal!
00:14:46¡Suscríbete al canal!
00:15:13¡Suscríbete al canal!
00:15:24¡Suscríbete al canal!
00:15:31¡Suscríbete al canal!
00:15:34¡Suscríbete al canal!
00:15:36¡Suscríbete al canal!
00:15:39¡Suscríbete al canal!
00:15:39¡Git que las ofres, el fuego de suve, el fuego de ver!
00:15:44¡Banada! ¡Hala gitme!
00:15:45¡Malik, sabuney!
00:15:46¡Git! ¡Gechidim annan!
00:15:56¡Datüréis, beni da!
00:16:00¡O aklıyla! ¡Konusacağız seninle sonra, kızım!
00:16:06¡Jerawan! ¡Dome duxam la!
00:16:09¡Gracias! ¡Suscríbete al canal!
00:16:47¡Suscríbete al canal!
00:16:53¡Suscríbete al canal!
00:17:07¡Suscríbete al canal!
00:17:09Hele kızdı bu kadar.
00:17:32Bir bilsen ne olduğunu.
00:17:34Bir bilsen.
00:17:47¡Ah!
00:18:21Çünkü sen içindeki o masum çocuğu kaybetmişsin.
00:18:33Medan öyle söyledin bana.
00:18:35Medan.
00:19:05Medan.
00:19:07Medan.
00:19:07Medan.
00:19:09Medan.
00:19:10Medan.
00:19:11Medan.
00:19:13Medan.
00:19:13Medan.
00:19:23Medan.
00:19:24Medan.
00:19:40Medan.
00:19:41Medan.
00:19:41¿Has hablado?
00:19:50¿Has hablado?
00:20:03¿Has hablado?
00:20:08Índelo...
00:20:09¿Has hablado?
00:20:10¿Has hablado?
00:20:10Aretad皆さん, como se ve...
00:20:18¿ escuchas hablado?
00:20:23Para que te changes, no sabes...
00:20:24¿ Million o igual a una vez...
00:20:26Si te fijas por ti mismo?
00:20:34No te mu enseñas.
00:20:34¿Bana engel olabileceğini mi zannediyorsun?
00:20:37Olabileceğimi biliyorsun.
00:20:46Sınırlarını aşma.
00:20:51Sen bir kara hansın.
00:21:03Sınır derken,
00:21:06Karahan derken?
00:21:09Sen bunları düşün edin.
00:21:16Benim biraz işim var.
00:21:49Benimle konuşana kadar beklerim.
00:21:51Burada.
00:21:52Burası senin gizli sığınan ya.
00:21:55Beklemeye devam et o zaman.
00:21:57Ben şirkete ediyorum.
00:21:59Döndüğümde burada o.
00:22:11Bak, sana soru sormuyorum tamam mı?
00:22:14Sen anlatırsan ben de bir şey sormamış olurum haliyle.
00:22:18Ya seni anlayamıyorum.
00:22:19Her şey içinde yaşıyorsun, çok görücüsün.
00:22:23Öyleyimdir.
00:22:24Ben sadece sorun neyse konuşarak çözmek istiyorum.
00:22:27Ben konuşmak istemiyorum.
00:22:29Sorun varsa da çözmek istemiyorum.
00:22:42Bu hafifini de parçaladın.
00:22:45Bu hafifini de parçaladın.
00:22:46Bu hafifini de parçaladın.
00:22:52Neden konuşmuyorsun?
00:22:57Sen konuşmak istemiyorum cümlesinin nesini anlamıyorsun?
00:23:03Anlıyorum.
00:23:04Sadece kabul etmek istemiyorum.
00:23:07O senin sorunun.
00:23:09Evet, benim sorunum.
00:23:12Zaten sana ne olduysa, o odada ne olduysa benimle ilgili değil mi?
00:23:22Ben de geliyorum.
00:23:53Benim kolaycınım estimates.
00:23:54Beni karanlıkta bırakamazsın böyle.
00:24:17Alı mama.
00:24:19İzseyik.
00:24:20İlâh var.
00:24:20Mayşil hâl kullu tamam mı?
00:24:22¡Gracias!
00:24:57Tövbe, reddetmek değil Ebni.
00:25:00Baba Kais, distelmiş oğlu.
00:25:03Sen de çekip gitti. Dokunduğu adama aşan ki de.
00:25:08Kaldas, kaldasın.
00:25:13Ama bir süre daha buralardayım.
00:25:15El medrese, elli müşarife, tenteyi de.
00:25:19Sen sürekli oyalıyorsun, dedin.
00:25:22Ben, Ebni. Seni çok özledik biz.
00:25:25Şimdi hapbe duedanek, yoksa aşık mı oldun, Malik?
00:25:30Baba halas. Halas, hakellerim ikber değil, okey?
00:25:33Hadi bayrak bir nefsek.
00:25:34Tamam, hadi görüşürüz, bay.
00:25:38Malik.
00:25:39Şey.
00:25:41Sen niye borcu ödenin sen olduğunu söylemedin bana?
00:25:44Şey.
00:25:47Ben söyleyemezdim. Çiçek, nasıl söyleyeyim?
00:25:50Hem söyleseydim, Minnas Teyze kabul etmezdi belki.
00:25:54Ya önemli olan mesele çözüldü.
00:25:56Lütfen bunu daha fazla konuşmayalım.
00:25:58Burada konu farklı, Malik.
00:26:00Sen benden bir şey sakladın.
00:26:02Hani güven çok önemliydi?
00:26:05Sen sırf saklayabiliyorsun, ben saklayamıyorum.
00:26:07Öyle mi?
00:26:08Hayır tabii ki. Mesele öyle değil.
00:26:10Ama bu para pul meseleleri dillendirmek ayıp kaçardı.
00:26:14O yüzden.
00:26:15Ne olursa olsun, bana söylemeliydin.
00:26:18Tamam, haklısın.
00:26:20Bak, ya ben sizi ailem gibi görüyorum.
00:26:25İnsan ailesi için her şeyi yapar.
00:26:29Tamam o zaman. Teşekkür ederim.
00:26:32Ama aileysek sır da olmamalı.
00:26:36Hem bana bak, sen nereden buldun o kadar parayı?
00:26:40Bak sen de abim gibi gidip tefeciye falan para istemedin ha, değil mi?
00:26:44Ya yok çiçek.
00:26:46Ben öyle bir şey yapar mıyım? Allah aşkına.
00:26:48Dedim ya, öyle kenarda köşede birikimim vardı.
00:26:51O yani.
00:26:54İyi.
00:26:55Yalnız bir şey söyleyeceğim.
00:26:57Minnas Teyze çok böyle bir garip bakıyordu bana.
00:27:00Hadi ya.
00:27:02Anladın mı bizi yoksa acaba?
00:27:05Yok ya.
00:27:07Anlamış mıdır?
00:27:11Yok yok anlamamıştır o.
00:27:13O şimdi o Borcu'ya taktı kafayı ya, sana o öyle gelmiştir.
00:27:18İyi.
00:27:19Hem zaten artık aramıza bir şey girmesine tahammülüm yok.
00:27:25Ya benim de çiçeğim, benim de hem de hiç yok.
00:27:31Ay.
00:27:32Bir de görücek ya.
00:27:35O halliyo mi şufu.
00:27:37Bana bana mutlu aldı lüptemiş aileye.
00:27:40Yani?
00:27:41Ya görürlerse görsünler.
00:27:43Sana ne kadar aşık olduğunu görüp bilsinler artık ya.
00:27:47Hadi.
00:27:52Hadi.
00:28:05Günaydın Ateş Bey.
00:28:07Günaydın Ateş Bey.
00:28:08Günaydın.
00:28:12Yine bir şey var kesin.
00:28:15Hayır zaten olay süzgün bizle ne alakı?
00:28:21Günaydın ver canım.
00:28:26Bir şey oldu bunlara bir şey var.
00:28:29Ne oldu?
00:28:29Arkadaşlar herkes işinin başına.
00:28:31İzilecek bir şey yok burada hadi.
00:28:32Dağılın.
00:28:37Ne oldu?
00:28:47Ne oldu?
00:28:49Ne oldu?
00:28:51Ne oldu?
00:28:54Ne oldu ya?
00:28:57Ne oldu?
00:28:59Ne oldu?
00:29:01Sen de konuşalım.
00:29:05¿Qué pasa?
00:29:33No, no, no, no, no.
00:30:03Duruşum iptal oldu yazdın. Hatta bir canım sıkıldı.
00:30:05Ben sana öyle bir mesaj atmadım.
00:30:10Nasıl atmadın?
00:30:12Attın?
00:30:14Tam saati hatırlamıyorum ama yedi civarı gibi bir şeydi.
00:30:17Tamam. Attıysam göster hadi.
00:30:21Gösteremem.
00:30:22Dün telefonuma su döküldü, açılmıyor şu an.
00:30:30Bak sen şu işe.
00:30:33Açılmıyor demek.
00:30:35Ben de inan sen şaşırırdım.
00:30:41Sen aç malem.
00:30:43Mesaj atan sensin.
00:30:54Al bak bakalım.
00:30:57Atmış mıyım, atmamış mıyım?
00:31:03Nasıl olmaz?
00:31:09Bu kadar sohbet yetti bana. İşim gücüm var. Çık artık dışarı.
00:31:12Kendi gözlerimle gördüm mesajı.
00:31:15Bunda bir tuhaflık var bak.
00:31:18Allah Allah.
00:31:26Sana niye yalan söyleyeyim?
00:31:29Sen bana o mesajı attın.
00:31:32Sana çık dışarı dedim.
00:31:35Çıkmıyorum.
00:31:36Öyle mi?
00:31:38Öyle.
00:31:42Ne yapıyorsun?
00:31:45İndir beni ne yapıyorsun?
00:31:50İndir beni.
00:31:52İnsanlar bakıyor.
00:32:17İndir beni.
00:32:26¿Quién es?
00:32:49¿Quién es?
00:32:52¿Quién es?
00:32:54¿Quién es?
00:32:57¿Quién es?
00:32:57Haydi bine, git.
00:33:00Ucunu görmek istemiyorum, Isır.
00:33:06Vazgeçiremeyeceksin beni.
00:33:08Telefonu yaptırıp o mesajı sana göstereceğim.
00:33:32¿Qué es eso?
00:33:53¿Qué es eso?
00:34:26¿Qué es eso?
00:34:27¿Qué es eso?
00:34:57¿Qué es eso?
00:35:05¿Qué es eso?
00:35:06¿Qué es eso?
00:35:08¿Qué es eso?
00:35:08¿Qué es eso?
00:35:08¿Qué es eso?
00:35:12¿Qué es eso?
00:35:12¿Qué es eso?
00:35:13¿Qué es eso?
00:35:14¿Qué es eso?
00:35:32¿Qué es eso?
00:35:38¿Qué es eso?
00:35:47¿Qué es eso?
00:35:56¿Qué es eso?
00:36:01¿Qué es eso?
00:36:08¿Qué es eso?
00:36:13¿Qué es eso?
00:36:17¿Qué es eso?
00:36:31¿Qué es eso?
00:36:32¿Qué es eso?
00:36:38¿Qué es eso?
00:36:39¿Qué es eso?
00:36:48¿Qué es eso?
00:36:52¿Qué es eso?
00:36:57¿Qué es eso?
00:36:59¿Qué es eso?
00:37:01¿Qué es eso?
00:37:05¿Qué es eso?
00:37:07La verdad es que me gustará mucho.
00:37:09Yo siempre estoy en su lado.
00:37:12La verdad es que la verdad es que la verdad es que la verdad.
00:37:15Adiós.
00:37:41¡Gracias!
00:38:19Lepkte, lepk bourgu şuan.
00:38:24Kusura bakma Cemal gel.
00:38:30Ben de onun için geldim zaten..
00:38:33Yani bastığın yerler alev oluyor. Bir sakin ol.
00:38:38¿Qué es eso?
00:38:42¿Qué es eso?
00:39:11¿Qué es eso?
00:39:17¿Qué es eso?
00:39:19¿Qué es eso?
00:39:19¿Qué es eso?
00:39:20¿Qué es eso?
00:39:23¿Qué es eso?
00:39:24¿Qué es eso?
00:39:32¿Qué es eso?
00:39:38¿Qué es eso?
00:39:40¿Qué es eso?
00:39:49¿Qué es eso?
00:39:54¿Qué es eso?
00:40:01¿Qué es eso?
00:40:07¿Qué es eso?
00:40:08¿Qué es eso?
00:40:29¿Qué es eso?
00:40:51¿Qué es eso?
00:40:54¿Qué es eso?
00:40:55¿Qué es eso?
00:40:56No, no, no, no, no.
00:41:33No, no, no, no.
00:41:58Ateşin kılına zarar gelmediği müddetçe bana da uyar.
00:42:10Anlaştık.
00:42:12Anlaştık.
00:42:22Anlaştık.
00:42:26Anlaştık.
00:42:29Anlaştık.
00:42:31Anlaştık.
00:42:32Anlaştık.
00:42:33Anlaştık.
00:42:33Anlaştık.
00:42:36Anlaştık.
00:42:48Anlaştık.
00:42:49Anlaştık.
00:42:51Anlaştık.
00:42:53Anlaştık.
00:42:55Anlaştık.
00:42:56Anlaştık.
00:42:56Anlaştık.
00:42:57Anlaştık.
00:42:58Anlaştık.
00:42:59Anlaştık.
00:43:00Anlaştık.
00:43:03No, no, no, no, no, no.
00:43:31Madem yalan söylemediğime inanmıyor, ben de ispatlarım kendimi.
00:43:42Ne oldu?
00:43:46Ya bir şeyler geliyor aklıma ama...
00:43:50Söylesem mi, söylemesem mi bilemedim.
00:43:56Ne oldu söylesene?
00:43:59Bu ateş, böyle film geceleri düzenlemek falan.
00:44:04O taş kalbi mi yumuşadı, yoksa o taş sandığımız kalpte başka bir şeyler mi oluyor?
00:44:13Ne demek istiyorsun?
00:44:19Yok, nereye gidecek o kalp?
00:44:24Bildiğin kaya yani, taş bile değil.
00:44:26Zaten nasıl kırılıyorsa anlamıyorum.
00:44:29Tek bildiği, höt zöt, otur kalk, bin, in.
00:44:44Bilekliğin çok yakışmış bu arada.
00:44:46Teşekkür ederim abim almış.
00:44:49Evet, gördüm dün gösterdin Ezir.
00:44:53Ben de çok beğendim.
00:44:57Ne diyeceğim?
00:44:58Bir kahve içelim mi terasta?
00:45:01Olur.
00:45:02Tamam, ben bir lavaboya uğrayayım.
00:45:04Ondan sonra buluşalım, olur mu?
00:45:06Tamam canım.
00:45:12Böyle film geceleri düzenlemek falan.
00:45:16O taş kalbi mi yumuşadı, yoksa o taş sandığımız kalpte başka bir şeyler mi oluyor?
00:45:42Ne yapıyorsun?
00:45:47Sen kendini sakatlamadan, seni odaya çıkartıyorum.
00:46:19Çok, çok mümkün değil.
00:46:23Ateş karan bu, olmaz öyle şey.
00:46:25M color reminds
00:46:25Ateş karan ne oluyor?
00:46:25Ateş karan bu, olmaz.
00:46:52Kipür.
00:46:53Ateş karan bu, olmaz.
00:46:54Ateş karan bu.
00:46:54Altyazı karan bu.
00:46:54M Brandon.
00:46:55Ateş karan bu.
00:46:55A la dosis de...
00:47:01¡Ah, chica! ¡Ah, chica!
00:47:06¡Ah, chica!
00:47:07¡Ah, chica!
00:47:09¡Ah, chica!
00:47:20¡Ah, chica!
00:47:35¡Ah, chica!
00:47:38¡Anda, dada, nalda!
00:47:43¡Ah, chica!
00:47:45¡Ah, chica!
00:47:49¡Ah, chica!
00:47:56¡Ah, chica!
00:48:09¿Qué es eso?
00:48:27¿Qué pasa con mi amor?
00:48:58Ayúdurlame.
00:48:58Eyvallah olsun.
00:49:02Bunlar gerçekten acaba gözümüzün içine baka baka.
00:49:07Ben o gözümün önünde.
00:49:10Olmaz.
00:49:12Olmaz canım.
00:49:13Yok, yok.
00:49:14Olmaz.
00:49:15Çiçek yapmaz böyle bir şey.
00:49:17Malik de yapmaz.
00:49:19Efendi çocuk.
00:49:20Tabi.
00:49:21Busmam lazım.
00:49:22Nereyi koydu ki acaba?
00:49:26Olmaz.
00:49:27Olmaz deme Binnaz.
00:49:28Olmaz deme sen bu işin peşini bırakma.
00:49:30Bu hayatta ne olmazlar ol iyi.
00:49:33Benim gidip doğuşayım.
00:49:35Bir aydınlatmam lazım, bulmam lazım.
00:49:58Buraya gel.
00:50:03İşte tam da böyle.
00:50:08Buraya gel.
00:50:10Sana buraya gel dedim.
00:50:25Buyurun ne istemiştiniz?
00:50:29Ankara projesi dosyaları ne alemde?
00:50:33İlerleme raporları bitmek üzere.
00:50:36Mesai bitene kadar odamda olsun.
00:50:39Tamam.
00:50:40Şirketin son maliyet tablolarını da getir.
00:50:43Tamam.
00:50:45Yaşar'a söylerim getiririm.
00:50:48Yaşar'dan isteseydim Yaşar'a söylerdim.
00:50:52Sen getireceksin.
00:50:54Ha bir de.
00:50:56Önce bana bir sade tük kahvesi getir.
00:51:00Şekerli mi olsun?
00:51:02Şöyle bol şekerli.
00:51:09Sade içtiğimi biliyorsun.
00:51:11Sade.
00:51:12Kendim gibi.
00:51:13Tabi sen kahveye şeker falan karıştırıyorsundur değil mi?
00:51:17Tövbe ya.
00:51:19Nereden bileyim ben? Belki karar değiştirdin.
00:51:23Tercihlerimi kolay kolay değiştirmem.
00:51:25Emin misin?
00:51:27Sürekli fikir değiştirmiyor musun?
00:51:29Böyle film gecesi hazırlayıp sonra bir anda vazgeçmek gibi mesela.
00:51:33İşeme odaklansın artık.
00:51:35O film bende koptu.
00:51:37Yani o konu kapandı.
00:51:45İşliyorsun.
00:51:46İyi hatırlattın bak.
00:51:48Sen de sürekli sözleşmenin sınırlarını değiştirmiyor musun?
00:51:51Değiştirmiyorum.
00:51:54Sözleşmeye bir daha bak istersen.
00:51:57Senin bir görev tanımın yok.
00:52:00Sadece bana bağlı çalışacağın yazıyor.
00:52:03Yani rapor dersem rapor, kahve dersem kahve.
00:52:06Hem de en sadesinden.
00:52:16Niye ki de bir bileklerime bakıp duruyorsun?
00:52:19Aradığın bir şey mi var?
00:52:21Oyalanma hadi. Dön işe.
00:52:26Trip kralı.
00:52:28Bir şey mi dedim?
00:52:31Trip kralı dedim.
00:52:47Demek de kalkıp ne söylüyor?
00:52:50Bunun kalbinde olsa olsa taş olur.
00:52:52İçinden konuştuğunu biliyorum.
00:52:59Bir de söylediğimi de bil o zaman.
00:53:06Hadi bekleme hadi.
00:53:08Ha bir de su getir.
00:53:12Tamam gideyim ben.
00:53:14Madem bu kadar için yanıyor, bir de su getireyim sana.
00:53:17Ha bir de bol şekerli kahve.
00:53:20Sade.
00:53:22Aynen öyle.
00:53:40Kapıyı çalmayı unuttun herhalde.
00:53:42Çok hatırlamıyorum içikçesi.
00:53:45Bir dahakini hatırlarsın.
00:53:48Buyurun.
00:53:50Bol şekerli.
00:53:51Pardon.
00:53:52Onu da hatırlayamadım.
00:53:53Sade mi olacaktı yoksa?
00:53:55Bu da suyunun buz gibi.
00:53:57Çok da sizin gibi.
00:53:59Raporunda birisi hazır.
00:54:01Diğeri de mesai bitirine kadar hazır olacak.
00:54:05Teşekkürler.
00:54:06Çıkabilirsiniz.
00:54:07Çok teşekkür ederim.
00:54:09Başka bir isteğiniz olursa odamdayım.
00:54:11Olursa mutlaka iletirim.
00:54:13Merak etmeyin.
00:54:29Hem şu bostyalara bakıyoruz, hem de sohbet ederiz diye geldim.
00:54:34Hayırdır?
00:54:35Bugün ekstra gerginsiniz.
00:54:37Ateş Bey.
00:54:39Peki.
00:54:40Bir şey yapmazsın.
00:54:42Mercan yüzündense haklısın.
00:54:45O kızın gizli bir ajandası var gibi.
00:54:48Hele şu son zamanlarda sürekli nezirle takılıyorlar.
00:54:54Ya bir işler çeviriyorlar ya da...
00:55:00Neyse canım.
00:55:01Orası bizi ilgilendirmez.
00:55:03Onların özeli sonuçta.
00:55:18O dosyalara sonra bakarız.
00:55:21Tamam.
00:55:22Sen yeter ki iyi hisset.
00:55:24Sonra bakarız bunlara.
00:55:26Tamam.
00:55:27Bir de...
00:55:28...bu akşam bir yemeğe mi çıksak seninle?
00:55:31Kafanı dağıtmak için.
00:55:38Ateş Bey kusura bakmayın.
00:55:41Durduramadım.
00:55:42Sil dışarı çıkın.
00:55:45Aslında senle çık.
00:55:59Konuşacağız seninle.
00:56:03Mesajımı almışsın.
00:56:07Uyarmadı deme.
00:56:09Bir daha odama izinsiz girersen...
00:56:15...sonuçları senin için çok ağır mısın?
00:56:17Bir daha senin olana girersem...
00:56:20...o zaman öyle yaparsın.
00:56:21Ama burası senin değil.
00:56:23Yaşadığın ev senin değil.
00:56:25Mercan senin değil.
00:56:27Sen bir anlaşmayla her şeye ilk oldun sadece.
00:56:30Ama bir süreliğine...
00:56:33...zamanı geldiğinde defolup gideceksin.
00:56:35O yüzden sınırını bilmezsen...
00:56:45...bana sınır bildirecek son kişisin.
00:56:49Diyeceklerin dedin.
00:56:52İşim gücüm var.
00:56:55Ben seni kovmadan çek git hadi.
00:56:58El koyduğun her şeyi elinden alacağım.
00:57:03Sırayla...
00:57:04...tek tek.
00:57:09Bu şirketi...
00:57:11...evi...
00:57:13...hatta değer verdiğin her şeyi.
00:57:20Dün yemekte ben canını da söyledim.
00:57:23Onun için her şeyi yapmaya hazırım.
00:57:26Dün yemekteydik.
00:57:28Haberin vardır herhalde.
00:57:38Seninle aramızdaki en büyük fark ne biliyor musun Nesir?
00:57:43Sen bir plan kurarken...
00:57:45...ben on plan kuruyorum.
00:57:48Sen kan teri içinde koşarken...
00:57:51...ben tek ayakla...
00:57:54...tur bindiriyorum.
00:57:57Benimle aşık atma.
00:57:59Kalibren yetmez.
00:58:02Ateş efendi...
00:58:04...beni hafife alıyorsun.
00:58:07E haliyle...
00:58:09...kavgada yumruk sayılmaz.
00:58:13Hadri meydan.
00:58:16Hadri meydan.
00:58:35El koyduğun her şeyi elinden alacağım.
00:58:38Sırayla...
00:58:39...tek tek...
00:58:41...şirketi...
00:58:42...evi...
00:58:43...hatta değer verdiğin her şeyi.
00:58:58Bırak artık da başkaları da çalışsın.
00:59:00Bak sana kahve getirdim.
00:59:02Ay hayır diyemem.
00:59:03Çok iyi iş çıkarıyoruz ama.
00:59:06Baya iyi ikili olduk değil mi?
00:59:08Evet.
00:59:09Uyumla yürütülen işlerden...
00:59:11...hep iyi sonuçlar çıkar.
00:59:12O yüzden uyum iyidir.
00:59:14Hatta var ya uyum süperdir.
00:59:25Benim biraz işim var.
00:59:27Ben gideyim.
00:59:31Hayırdır?
00:59:34Kim bu?
00:59:36Abi...
00:59:37...Burak...
00:59:38...hastane için birlikte çalıştığımız arkadaş.
00:59:42Mercan'la çalışmamıza destek veriyor.
00:59:45Sevmedim bunun tipini.
00:59:48Gözüm üzerinde.
01:00:18Bakalım nereye gideyiz o çizek hanım.
01:00:23Arkadan ne işler çevireyiz onu öğreneceğiz.
01:00:27Acaba Malik'le mi buluşacak?
01:00:29Nasıl söyleniriz şimdi?
01:00:53Eee?
01:00:55Ha nereye gittin?
01:00:58Uyanan mı gitti uyanan mı?
01:01:04Ya o kağıdımda nereye kayboldu bu kız?
01:01:11Sen çok komik istin ya.
01:01:13Ya öyle derler Zehra'cığım biliyor musun?
01:01:15Ya bu arada kızlar kendilerini güldüren erkeklerden...
01:01:18...şey olmuyor muydu da?
01:01:20Yani evet.
01:01:21Doğru.
01:01:22Allah Allah.
01:01:23Nereye kayboldu ki bu kız?
01:01:29Ben buluşma yerine mi gezdim acaba?
01:01:31Ben şimdi kendi kızımı mı basacağım?
01:01:34Vay benim başıma gelenler.
01:01:37Eyvahlar olsun.
01:01:37Ben doğalda da öyleyim zaten.
01:01:39Yani benim gerçek hayalim...
01:01:40Gerçek hayatım mı öyle yani?
01:01:43Oy.
01:01:47Oy biz hamsiyavına geldik.
01:01:49İstavrit geldi oltaya.
01:01:51Ne işi var benim oğlumum bu kenafir gözüyle?
01:02:03Anacu.
01:02:05Öyle ölmem ben.
01:02:06Çek silahı vur.
01:02:09Ölmeyeceksin zaten.
01:02:11Önce hesap vereceksin.
01:02:15Ne yapıyorsunuz siz burada?
01:02:27Çay içiyoruz da.
01:02:47Çeviri ve Altyazı M.K.
01:03:06Çeviri ve Altyazı M.K.
01:03:28Çeviri ve Altyazı M.K.
01:03:33Çeviri ve Altyazı M.K.
01:04:02Çeviri ve Altyazı M.K.
01:04:11Altyazı M.K.
01:04:17Altyazı M.K.
01:04:18Altyazı M.K.
01:04:22Altyazı M.K.
01:04:47Altyazı M.K.
01:04:50Altyazı M.K.
01:04:52Altyazı M.K.
01:04:55Altyazı M.K.
01:05:06Altyazı M.K.
01:05:12Merak ediyorum sadece.
01:05:14Çözeriz ya da çözmeyiz ama en azından bir konuşuruz değil mi?
01:05:19Daha ne kadar sürecek bu tavırların?
01:05:23Birlikte onca şey yaşadık, ölümlerden döndük, doğru düzgün sohbet etmeye başladık.
01:05:28Ama sonra hoppa her şeyi başa sardı.
01:05:33Ne oluyor?
01:05:37Keşke sen o filmden bahsetmeseydim.
01:05:41Keşke sen de o hazırlıkları yapmasaydın.
01:05:44Keşke hazırladığın her şeyi paramparça etmeseydin.
01:05:47Keşke...
01:05:50Çok fazla keşke dedirttiriyorsun bana.
01:05:53Bana söz verdiğin halde nezirli yemek yerken de keşke dedin mi?
01:05:57Ya da hediye kabul ettiğim bileklik için.
01:06:01Ne diyorsun sen?
01:06:02Ne bilekliği?
01:06:05Oradaydım.
01:06:06Gördüm.
01:06:19Hani nerede?
01:06:22Bakma mısın bilekleyeni?
01:06:24Çok mutlu görünüyordum.
01:06:27Gözlerin içi parlıyordu.
01:06:37Ama sen Karahan'sın.
01:06:41Benim karımsın.
01:06:49Sen...
01:06:50Orada mıydın?
01:06:52Oradaydın madem niye yanıma gelmedin?
01:06:55Hani karınım ya.
01:06:59Sen...
01:06:59Sen yoksa o bilekliği benim için mi sandın?
01:07:03İnanmıyorum bu yüzden mi bütün bu tavırların.
01:07:08Ne yapmamı bekliyordun?
01:07:10Sadece sormanın bu kadar basit.
01:07:13O biletlik benim için değildi.
01:07:15Senin için değildi.
01:07:17Sana niye gösteriyordu o zaman?
01:07:21Hep bir yalan, hep bir şeyler.
01:07:25Dinlemiyorsun asla.
01:07:27Asla dinlemiyorsun.
01:07:28Sen kendin bir şeye inanmışsın.
01:07:30Sadece onun üzerinden hesap soruyorsun.
01:07:33Hesap sorarım.
01:07:35Sen benim karınsın.
01:07:37Benim soyadımı taşıyorsun.
01:07:46Benim karım elin adamlarıyla yemek yiyemez.
01:07:51Hediye alamaz.
01:07:56Anladım tamam.
01:07:58Ben boşa konuşuyorum.
01:08:00Ama sen de şunu unutma.
01:08:03Birkaç ay sonra bitecek bu.
01:08:05Birbirimiz yüzünü bir daha asla görmeyeceğiz.
01:08:10Sen ve ben.
01:08:12Kağıt üzerindeki bir anlaşma maddesinden ibaretiz sadece.
01:08:16Hani hep böyle söylüyordun ya.
01:08:26Sabrımı zorluyorsun.
01:08:29Zorlama.
01:08:31Ben seni rencide edecek hiçbir davranışta bulunmadım.
01:08:34Ama sen bana sürekli karım deyip duruyorsun.
01:08:37Sen beni zorluyorsun.
01:08:54Niye sahipleniyorsun bu kadar?
01:08:58Yalancı bir evlilik için neden bu kadar öfke anlamıyorum.
01:09:05Çünkü.
01:09:08Çünkü ne?
01:09:18O taş kalbi mi yumuşadı?
01:09:21Yoksa o taş sandığımız kalpte başka bir şeyler mi oluyor?
01:09:31Bir dakika.
01:09:33Hayır.
01:09:35Sen.
01:09:37Sen beni kıskanıyor olamazsın değil mi?
01:10:04Y….
01:10:05Y vale.
01:10:32Hayır veya
01:11:00Gracias por ver el video.
01:11:26Gracias por ver el video.
01:11:33Gracias por ver el video.
Comments