- 6 minutes ago
Amor y Pecado (Ask ve Gunah) - Episode 9
Category
📺
TVTranscript
00:22Amor y pecado
00:27Senin de kalbin vardı bir zamanlar
00:33Karattı onu ihtiras ve yalanlar
00:38Hayallerinle soldu bu hayatlar
00:43Kapanmaz artık açtığın yaralar
00:48Hangisini seçersin aşk mı para mı
00:53Masum bakışların gerçek mi tuzak mı
00:58Hiç için sızlamaz yüreğin yanmaz mı
01:03Söyle bu hayata neden geldin
01:08İnsan bu kadar nankör olabilir mi
01:13Kader bu kadar zalim olabilir mi
01:18Demek silinmemiş geçmişim izi ya
01:23Merhamet bilmiyor aşk ve günah
01:28Merhamet bilmiyor aşk ve günah
01:41Müzik
01:54İnsan bu kadar nankör olabilir mi
01:59Kader bu kadar zalim olabilir mi
02:04Demek silinmemiş geçmişim izi ya
02:09Merhamet bilmiyor aşk ve günah
02:14Merhamet bilmiyor aşk ve günah
02:21Merhamet bilmiyor aşk ve günah
02:25Merhamet bilmiyor aşk ve günah
02:32Merhamet bilmiyor aşk ve günah
02:38Merhamet bilmiyor aşk ve günah
02:42sus vestidos. ¿Por qué planchas lo que está en el clóset? Bueno, creí que debía plancharlos.
02:53¿Qué hiciste?
03:02Parecen dos delincuentes. ¿Ustedes para qué quieren a mi esposa?
03:05Tu esposa nunca está en casa. ¿Qué tipo de hombre eres? ¿No puedes detenerla?
03:11¿Por qué me estarán buscando a esta hora?
03:16Fue a propósito.
03:17No, no, claro que no. ¿Por qué razonaría algo como eso?
03:24¡Eres una idiota!
03:27No entiendo. ¿Te atreviste a quemar el vestido? ¡Y sé que lo hiciste a propósito!
03:39¿A dónde vas? ¡Vas a pagarlo!
03:48¿A dónde vas?
03:50Vas a pagar por lo que me hiciste.
03:52¿La molestia es por lo que le sucedió al vestido?
03:54¡Estúpida! ¡Vas a largarte de esta casa!
04:04¿Qué sucede?
04:06No lo sé.
04:08¡Sólo quiere decirte! ¡Este no es un vestido cualquiera!
04:12De verdad lo siento, señorita Tuva. No quise hacerle enojar.
04:16Tuva, ¿qué sucedió?
04:18Ella me quemó el vestido para la boda, papá.
04:21¡No soy estúpida! ¡Lo hizo Adrede!
04:25No, no, señor Kerim. Juro que no lo hice. ¿Por qué haría eso? Fue un accidente.
04:29¿Por qué lo planchaste? Nadie dijo que debías hacerlo.
04:32Cuando me dijeron que planchara el mantel, creí que también debía planchar el vestido.
04:36¡Eso no es cierto! ¡Estaba en mi closet!
04:40Es un vestido muy hermoso.
04:43Escuche, de verdad no sabía. Cuando me dijo que planchara el mantel, lo incluí, pero la tela es muy delicada.
04:49Yo lo siento mucho, de verdad.
04:52Tuva, nuestros invitados están de pie, hija. Solo un vestido no vale la pena el alboroto, ¿cierto?
04:58Todos saben muy bien la importancia que tiene este vestido para mí, papá.
05:03Yo estuve pensando en cómo explicártelo varias semanas.
05:07Y además de eso, me regañaron ver en mamá y tú por el costo del vestido.
05:12Ella, ella lo quemó porque le pedí que me planchara la ropa.
05:17Lo sé bien.
05:18No, no, eso no es cierto, lo juro. Lo lamento mucho.
05:36Ay, sé. Ay, sé. Ven para que estos imbéciles te vean y se den cuenta de que se equivocaron del
05:43lugar.
05:44Cuida tus palabras. Tú eres el imbécil, viejo.
05:48Ay, sé. Llama a la policía. Ay, sé. Llama a la policía.
05:51Me malentendieron.
05:52Les juro que mi esposa no tiene nada que ver con esa mujer que están buscando.
05:56No me golpeen. Estoy herido de la pierna.
06:05Apuesto a que la señorita Handan nos envió.
06:08Está bien, déjalo.
06:09Ya oyó lo que necesitaba. Vámonos.
06:12Dile a tu mujer que no se meta en la vida de las demás personas.
06:16Destruiremos tu casa si volvemos.
06:18¿Escuchaste?
06:39Ya dime, ¿cuál es tu plan?
06:41¿Lo haces con la intención de que no te pidamos trabajar?
06:45¿Qué pasó?
06:47Casi me matan por un simple vestido cuando son millonarios.
06:50Ya no hay necesidad de hablar de esto.
06:53Saca ahora el mantel y ve a preparar la mesa.
06:55Eso jamás.
06:56No puedo ir ahí después de todo lo que acaba de suceder.
06:59¿Qué sucedió?
07:00¡Ah!
07:01Eso que dices no es nada.
07:03Si fueras alguien más, ya estarías en medio de la calle.
07:06Deberías estar agradecida con el señor Kerim.
07:10El señor Kerim le debe la vida a mi padre.
07:13Es por eso que ninguna persona podrá sacarme de esta casa jamás.
07:22Tipe que escucha.
07:23¿Por qué no preparas tú la mesa?
07:25Veo que estás ansiosa por complacer a todos aquí.
07:28Además, a tu jefa le gustará más.
07:40Su casa es muy linda.
07:42Te lo agradezco.
07:44Yo envidio las casas grandes y las grandes familias que viven en ellas.
07:48¿Eres hija única?
07:50Así es.
07:51Desearía tener hermanos.
07:53Porque yo...
07:55No tendré solamente un hijo.
07:57Quiero cuatro hijos al menos.
08:05Sinan, veo que hoy estás de muy buen humor.
08:08Pues no tengo ningún problema, ni nada de lo que pueda quejarme.
08:12¿A qué te dedicas, Zule?
08:14Soy modelo.
08:15¿Entonces vas a desfiles de moda y esas cosas?
08:20Zelda, siéntate. Deja que abran.
08:22Ay, no te preocupes. Estoy esperando a Handan.
08:25No sabía que Handan vendría.
08:29¿Quién es Handan?
08:30Mi tía. Vive cerca de aquí.
08:35¿Llegaron?
08:37Sí, ya.
08:38Voy a subir unos minutos a mi habitación.
08:40Tú ve con ellos.
08:41¿Qué pasó?
08:42Te contaré después.
08:43Bueno.
08:49Bienvenida, tía.
08:50¿Cómo están?
09:03Tuba no creo que lo haya hecho a propósito.
09:07O más bien, no quisiera creerlo.
09:10Escucha, Beren, ella es una persona perversa.
09:12Verás como ella nos creará muchos problemas.
09:18Lamento lo de tu vestido, hermana.
09:20Sabes muy bien que no haría una escena así solo por un vestido.
09:24Es su comportamiento lo que me irrita.
09:31Lo siento mucho, querida.
09:33Pues nadie lo siente más que yo.
09:37Entiendo, pero no podemos hacer nada ahora.
09:40Puedes comprarte uno nuevo mañana, hija.
09:43No quiero eso.
09:44Llevaré cualquiera de mis vestidos.
09:46Sé que te gustaba mucho ese vestido, pero no vale la pena que te enojes por esto.
09:51Está bien, estoy bien.
09:53Puedes bajar.
09:54Es mejor que vayas para que papá no se enoje.
09:58Cierto.
10:00Vamos, Beren, baja conmigo.
10:02Terminemos con esta cena.
10:04Me quedaré con Tuba, madre.
10:07De ninguna manera.
10:08No pudimos darles la bienvenida correctamente por lo que sucedió.
10:12Pediré que te traigan tu cena aquí.
10:15No te molestes, no creo que coma.
10:19Necesitas comer algo, Tuba.
10:21Vamos, Beren.
10:42Ellos son malvados.
10:46Insultan a mi madre y a mí también.
10:49En lugar de tratarnos con cariño, ¿eh?
10:56Voy a lastimarte cada vez que tú me menosprecias.
11:02Te doñaré tanto.
11:16¿Estás loco, Hasim?
11:18¿Por qué estos hombres vendrían a buscarme aquí?
11:22¿Qué, no los escuchaste?
11:24Me preguntaron que en dónde estaba mi esposa.
11:29Estaba en la cocina trabajando.
11:31Escuché, pero pensé que se trataba de tus amigos del juego, Hasim.
11:36Así que por eso no vine a ver.
11:37¿De cuáles amigos?
11:39¿De qué tonterías me estás hablando?
11:41Me golpearon por ti.
11:42¿Por qué no saliste?
11:44Ay, sé.
11:44Por tu culpa esos hombres me golpearon.
11:46Porque no escuché.
11:47Ay, sé.
11:48No soy un tonto.
11:50Esos tipos vinieron por ti.
11:52¿Qué hiciste?
11:54¿Dijiste algo malo sobre las mujeres donde estabas trabajando?
11:58Me golpearon para que le dijera a mi mujer que dejara de meterse en la vida de los demás.
12:03Ah, no me conoces, Hasim.
12:05Yo he trabajado en las mismas casas por muchos años y lo sabes.
12:09No me meto en los asuntos de otros.
12:14Sigue fingiendo que eres una mujer inocente.
12:16Una vez que mi pierna sane, vas a conocer de qué soy capaz.
12:35La cena le quedó deliciosa.
12:37Muchas gracias.
12:38Disfrútalo.
12:39Meriem es quien cocina todo en esta casa.
12:41Tiene un sazón extraordinario.
12:43Pensé que usted había cocinado todo.
12:46Viniendo de una familia tan común a veces, puedo pensar de una manera muy simple.
12:52No, está bien si cocino.
12:54Nosotras no crecimos en una mansión como esta con personas ayudando siempre a nuestro alrededor.
13:00¿Verdad, Handan?
13:03El verme con otra mujer puso muy feliz a Zelda.
13:08¿Qué hay de ti, Beren?
13:10¿De qué?
13:11¿Tú cocinas también?
13:14No.
13:15Yo no cocino nada.
13:17Y no hago ningún esfuerzo por aprender, ya que vivo con dos mujeres talentosas que cocinan platillos deliciosos.
13:23Y no tengo necesidad de hacerlo.
13:25Pues yo cocino muy bien.
13:29Y a Lee le encanta mi comida.
13:36Ah, qué suerte tienes, Lee.
13:39Realmente tienes suerte, Lee.
13:41No es tan fácil encontrar una chica tan hermosa y tan talentosa como Zule.
13:45No la dejes ir jamás.
13:50Handan, ¿y cómo va el trabajo de remodelación en tu casa?
13:54¿Lo terminaron?
13:55Ah, muy bien.
13:57Ya van a terminar.
14:21Fatma.
14:24Dile a tu hija que venga para que prepare la mesa.
14:27Y tú aprovecha y come.
14:29Ya es muy tarde.
14:30Mientras yo iré a servirles el postre.
14:33Escuche, Meriem.
14:35Yo puedo hacerlo por ella.
14:38Mira, Fatma.
14:39Así no funciona.
14:41Habla con ella.
14:42Tiene que aceptar que trabaja aquí.
14:45No está bien que dejes que ella haga lo que quiera.
14:48Ella es muy joven, Meriem.
14:50Vivía tranquila en casa de su padre y ahora es una empleada de la casa de otra persona.
14:54Y yo siempre me ocupaba de todo en nuestra casa.
14:58Eso no es sano, Fatma.
15:01Mira, Ipek también es joven.
15:02Pero ella está trabajando muy duro.
15:05Cuando debes luchar en la vida, no importa si eres joven o viejo.
15:09Solamente tienes que hacerlo y ya.
15:10Nesrim no se siente bien, Meriem.
15:13Ni siquiera se atreve a salir porque teme a un regaño.
15:16Pero yo quisiera llevar un plato para que cene, si me lo permite.
15:23Ali habla de usted todo el tiempo.
15:25Lo quiere como a un padre.
15:27Y yo lo quiero a él como a mi propio hijo.
15:34¿Podemos ir un momento a hablar al estudio?
15:37Tengo que decirte algo importante.
15:39De acuerdo.
15:41Si quieren, pueden ir cuando terminen de cenar.
15:44Zelda, es obvio que Ali tiene algo importante que decirme.
15:47Vendremos en un momento.
15:51No se ofendan, las dejamos en la compañía de Sinan.
15:56No me ofendes para nada, papá.
15:58Porque hay una modelo aquí a mi lado.
16:00Y no puedo esperar para preguntarle sobre sus colegas.
16:03Anda, hijo, vamos.
16:03Hay un desfile de modas en unos días.
16:06Si quieres venir, puedo presentarte a alguna de mis amigas modelo.
16:09¿Lo dices de verdad?
16:10¿Y por qué no, Sinan?
16:21Hola, Zeki.
16:22Señora, lamento molestarla, pero...
16:25No, no, hiciste bien en llamarme.
16:27Dime.
16:27Los chicos me llamaron.
16:29Asustaron a Aizé.
16:30No creo que ella vuelva a molestarla.
16:32Muchas gracias, Zeki.
16:34No olvidaré esto.
16:35También golpearon a su esposo.
16:39Muy bien, pero...
16:40Su objetivo principal debió ser esa mujer.
16:43No se preocupe.
16:44Si me dicen que la asustaron, estoy seguro de que lo hicieron.
16:47Está bien, gracias.
16:49Buenas noches.
16:50Buenas noches.
16:57Era un amigo.
17:07Disculpen, ¿les gustaría que ya les sirviera el postre?
17:09No, Miriam, no quiero.
17:11Comerlos tan tarde me hará subir de peso.
17:13Yo acepto.
17:14Me encantan los postres.
17:37¿Papá?
17:41Qué duro.
17:44Nunca pensé que te extrañaría tanto.
17:52Y sabes...
17:55No te perdono...
17:57Que dejaras...
17:59Mi niñez y juventud en manos de Fatma, una mujer con tanta maldad.
18:19La chanti.
18:26La chanti.
18:44¿Qué hace ese hombre afuera?
18:56¡Aquí! ¡Ya tienes tu dinero!
18:59¿No? ¿Por qué me rodeas por aquí?
19:08¡Aquí!
19:10¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
20:05¡Aquí!
20:13¡Aquí!
20:42¿Qué me pediste, tío? Para Berén, Sinan y Tuva
21:14¡Ya lo hicieron, mamá! Me regañaron frente a todos
21:19Debiste ver cómo me miró Ali, como con lástima
21:22Compró el vestido para usarlo en una boda
21:24Como si no tuviera otros
21:26Meslim
21:29Tú lo quemaste a propósito, ¿no?
21:41Yo soy tu madre
21:46Sé cada cosa sobre ti
21:55Crees que me conoces, pero la verdad no es así, mamá
21:59Y no creo que lo vayas a hacer
22:03Hija, sé todo lo que tú serías capaz de hacer
22:07Y siempre tengo la razón
22:09Y nunca me puse en tu contra
22:12¿Y?
22:14Porque tú eres todo lo que tengo en este mundo
22:16Y por eso estás segura de que me conoces
22:20Sé que puedes hacer cualquier cosa para obtener lo que quieres, Nesrin
22:25Como quemar la casa trasera para poder vivir en esta mansión
22:33¿Qué es lo que estás diciendo?
22:35No trates de negarlo
22:36Lo pensé bien
22:39En el incendio traías puesto el collar que Unai te dio, ¿verdad?
22:43¿Y?
22:45¿Eso significa que provoque el fuego?
22:47No comprendo
22:48Aún no estoy tan loca
22:50Ojalá tus ambiciones no te metan en problemas
22:54No le hago nada a nadie sin razón
22:57Solo estoy tratando de sobrevivir, es todo
23:00Mira, hija
23:04Si quemas
23:06Una casa o un vestido
23:10Siempre estaré junto a ti
23:12Todo lo que te pido, por favor
23:15Es que nunca me abandones, hija
23:17Si tú me dejas, no voy a estar cuando me necesites
23:27Zelda, ¿te gustaría salir de compras mañana?
23:30Mañana pienso ir a la asociación temprano
23:32Podemos ir después
23:33Sí, está bien
23:34Entonces, buenas noches
23:36Que descanses
23:44Parecía que nunca iba a terminar
23:47¿Quién sabe lo que la novia de Ali pensó sobre nosotros?
23:50¿A quién le preocupa ella, papá?
23:52Tuva tuvo razón de actuar así
23:54Sabes que Tuva no hace escándalos solo por un vestido
23:57Pero supongo que a este le gustaba mucho
23:59Creo que esta plática se va a alargar
24:01Prefiero irme a la cama a descansar
24:03Buenas noches
24:03Buenas noches, hijo
24:05También me retiro, estoy exhausto
24:13Veré
24:13La verdad, esa mujer me pone nerviosa
24:16Es decir, estuve con ella sola
24:18Y la sensación que me da es horrible
24:19Y es extrañamente atrevida
24:36Hola, mamá
24:37Ipek
24:38¿Estabas dormida, mi amor?
24:40Me quedé dormida
24:43¿Cómo estás?
24:44¿Estás bien, hija?
24:45Estoy bien, mamá
24:47¿Y tú?
24:47Yo estoy bien
24:48Te llamé porque quería escucharte, Ipek
24:51¿No tienes problemas, verdad, hija?
24:53No
24:54Pero estaría mejor si pudiera verte
24:56No podré ir a verte en unas semanas
24:59No he ido a trabajar
25:01Y tú sabes, hija
25:03Pues si sigo de esta forma
25:04Van a dejar de llamarme
25:07Entonces nos vemos después del trabajo
25:10No
25:11Será mejor si no nos vemos por un tiempo
25:14¿Me tengo que ir, sí, mi amor?
25:22Es mejor que me aleje de Handan
25:53¡Shh!
25:56Ya me decís, Ida y sé
25:58Tengo que hallar ese brazalete
26:02Debo hacer eso hoy mismo
26:12Su desayuno está listo
26:15No comeré, no tengo mucha hambre hoy
26:27¿Por qué hago su desayuno todos los días como una idiota?
26:30Si se va a casa de su hermana
26:35Lo lamento, Meriem, me quedé dormida
26:38Y me olvidé de poner la alarma
26:40No te quise despertar, me ocupé de todo
26:45Ahora, por favor, llévales el café al estudio
26:50¿Qué, Ipec? ¿Te pasó algo?
26:53No, estoy bien
27:04Al parecer nadie me dará los buenos días hoy
27:07Buen día
27:21Siento mucho lo de tu vestido, hija
27:23Ya no quiero hablar más de eso, papá
27:26Lo lamento
27:26Pero no pude controlarme
27:30Lo que en realidad me molestó fue otra cosa
27:33Dijiste sentirte mal
27:35Conmigo, tu madre
27:36Y tu hermana
27:38Al comprar un vestido tan costoso
27:40Eso era verdad
27:43Te ofrezco una disculpa
27:45Por hacerte sentir mal
27:47¿Está bien?
27:50Pase
27:56Traigo su café, señor Kerim
27:59Puedes dejarlo aquí, Ipec
28:10Ipec
28:10Dime una cosa
28:11¿Dónde vive tu familia?
28:13Viven en Estambul, señor
28:17Está bien, entiendo
28:19Te lo agradezco
28:31Si su familia está viviendo en Estambul
28:34¿Por qué quiere dormir en la casa?
28:49Bienvenida, Handan
28:50Ay, no me gusta comer sola, Selda
28:52No toleras estar a solas los últimos días
28:55¿Ya es hora de que te cases?
28:58Ay, no, claro que no
29:00¿Estás loca?
29:01No quiero responsabilidad de Selda, ya sabes
29:04Olvídate de eso y cuéntame qué pasó
29:07Ay, ni me preguntes
29:08Nesrin quemó el vestido que Tuva usaría para la boda
29:12Mi pobre hija enloqueció
29:14Tuva y Nesrin discutieron frente a la novia de Ali
29:17No entiendo por qué dejaste que planchara el vestido
29:21Siempre los entregan planchados en la tienda
29:23Y Tuva no le pidió que planchara el vestido
29:25Ella lo hizo por iniciativa
29:27Ella lo quemó a propósito
29:31No sé si ella lo hizo con esa intención o no
29:33Pero lo que sí sé es que es una mujer muy extraña
29:38Sabe que son ingenuos y hace lo que le plazca a Selda
29:41Solamente ponla en su lugar
29:43No quiero más problemas
29:46Tuva está con su padre justo ahora
29:48Debe estar regañándola como si fuera una niña
29:52Déjame a esa chica
29:53Verás cómo te la disciplino en unos días
30:00Oh, qué gusto ver que ya vienen para acá
30:05¿Entramos con ellos?
30:14Buenos días
30:15Meriem dice que su desayuno está listo
30:17Te lo agradezco
30:33Así que tú
30:35Por accidente
30:37Quemaste su vestido
30:39Solo fue un accidente
30:42Escúchame
30:44Selda y las chicas son muy respetuosas y tranquilas
30:47Pero yo no soy como ellas
30:50Y sé muy bien lo que pretendes
30:52Si sigues actuando
30:53Creyendo que Kerim tiene una gran deuda contigo
30:56Y que nadie puede tocarte
30:58Terminarás en la calle como un gato callejero
31:11Buenos días
31:14Buenos días
31:15Pastel
31:16Mi mamá te lo envía
31:19Oh
31:20¿Para mí?
31:28Sabes que le agradas a mi madre
31:30Y siente que está mal que estés solo
31:32Me sorprendes
31:33Estabas molesta
31:34No creí volverte a ver
31:36Ah, aún no estoy
31:37Nesrin no me habla por tu culpa
31:39Ah, como si fuera importante
31:41Claro que lo es
31:42Ella es mi amiga más cercana
31:43Y además es tu hermana
31:44No te entiendo honestamente
31:46Vivimos en el infierno por mi padre
31:48Si no tuviera hermanos que me apoyaran
31:51No sé qué haría conmigo
31:53Nesrin no es como cualquier otro hermano, Zeynep
31:55A ella no le importa nada la familia
31:59Nesrin solo piensa en ella
32:00Tu opinión de ella es inamovible, ¿no?
32:03Como sea
32:03Hoy es mi día libre y me gustaría disfrutarlo
32:06Ya me voy
32:08Déjame decirte
32:10Que está delicioso
32:11Disfrútalos
32:12Agradecele a tu madre de mi parte
32:15¿De acuerdo?
32:16Nos vemos
32:17Nos vemos
32:27¿Qué estás haciendo en la casa de un hombre tan temprano?
32:30¿En su casa?
32:31¿De qué estás hablando, eh?
32:33Acabo de verte salir de ahí
32:35No digas mentiras
32:36No he estado ahí desde que Nesrin se fue
32:39Vaya
32:40¿Cómo le vas a explicar eso a tu padre?
32:43¿Tú estás demente?
32:44Te dije que no había entrado
32:46Mira a Zeynep
32:47Si tu padre se entera que sigues entrando a la casa de ese vago
32:51Se enojará mucho
32:52Te sacaría del trabajo
32:54Y te tendría en casa
32:57¿Lo entiendes?
32:58No quiero verte por aquí de nuevo
33:01O iré a decírselo a tu padre
33:28Hola, ¿Nesrin?
33:29Soy Ned
33:30¿Qué pasa?
33:31¿Estás bien?
33:32Yo bien
33:32¿Y tú qué tal?
33:34Eh, bien, pero...
33:35¿Por qué te oyes como si te faltara el aliento?
33:38No me preguntes
33:39Me llamaste justo a tiempo
33:40Ah, ah
33:41¿Por qué?
33:42Es que estaba entre Jem y Akif en este momento
33:45¿Y qué estabas haciendo con ese par de idiotas?
33:48Mi mamá quería que le llevara pastel a Jem
33:50Así que le llevé
33:51Y al darme la vuelta
33:52Encontré a ese horrible hombre
33:54Que los dos se vayan al diablo
33:57Como sea
33:58Sé que hoy es tu día libre
33:59¿Quieres que nos veamos?
34:01Está bien
34:03Pero...
34:03Ten cuidado
34:04Sabes lo que quiero decir
34:07Sí, no lo entiendo
34:08En realidad no fue mi culpa
34:10No sé cómo la última vez Jem nos encontró
34:12Yo nunca vendería a mis amigos
34:15No te pediría vernos si no lo supiera, ¿verdad?
34:18Te llamaré cuando me vaya
34:23¿Qué hora es?
34:24¿Y por qué aún no está el desayuno?
34:27¿No lo sabes?
34:29Si tienes hambre, prepárate algo de comer
34:38Mamá
34:39¿Cariño?
34:39Me estoy muriendo de hambre
34:41No, déjame prepararte algo
34:45No, no, espera
34:46Voy a verme con Zeynep
34:48Mejor olvídalo
34:49Bien, yo haré todo lo necesario
35:04Tuvá, no seas obstinada
35:06Y ve a comprarte un vestido nuevo
35:07No soy obstinada, tía
35:09Voy a llevar uno de los que tengo
35:14Pensé que el señor estaba aquí
35:16¿Volvió a su habitación?
35:17Sí, ¿por qué?
35:19Un hombre vino, señora
35:20Y me dijo que necesita hablar con él
35:23¿Quién es Mediem?
35:24No dijo su nombre
35:25Qué raro, Karim no me dijo que esperaba a alguien
35:28Es muy urgente
35:29Está bien, ve a su habitación y avísale
35:39Zelda, ¿qué te pareció Zule?
35:42Es linda
35:44Sí, lo es, pero...
35:45Lo único que tiene es belleza
35:47Parece que no puede hacer nada
35:49Es problema de Ali
35:51Si la belleza basta para él, está bien
35:52Bueno, y para ti
35:54La suerte es que Ali por fin encontró a alguien
35:56Pues a mí me alegra
35:58Y espero que se casen lo antes posible
36:00No puedo creer lo que escucho
36:02¿Cómo pueden hablar de su vida privada con tanta facilidad?
36:05No les gusta Zule, pero no han dejado de hablar sobre ella
36:09No, mejor me voy de aquí
36:13No estamos hablando mal de ella
36:15Solo comentamos los hechos, Tuva
36:22Jandan
36:23Me alegro que hayas venido hoy
36:26Quería conversar contigo
36:27Dime qué sucede
36:29Es que me gustaría encontrar a mi hija
36:32¿A tu hija?
36:33Bájala vos
36:34Bájala
36:34Zelda, no puedes estar hablando en serio
36:36Lo decidimos en conjunto
36:37No lo olvides
36:38No puedo hacerlo sola, Jandan
36:40Solamente tú puedes ayudarme en ello
36:43Sabes quién era esa mujer
36:45Yo solamente la he visto una vez
36:48Y ella dijo que se movería de aquí para siempre
36:51Pero dijiste que era pobre
36:53¿Ella cómo iba a hacer eso?
36:54Les dimos mucho dinero, ¿lo olvidaste?
36:56Deben haber usado eso
36:57Y ya deja de hablar de esto
36:59Alguien podría oírnos
37:01¿No fuiste a la asociación?
37:03¿Por qué estás aquí?
37:04Decidí no hacerlo
37:06No me gusta salir de casa cuando Kerim está aquí
37:09Ay, Zelda
37:10Si sigues mimándolo de esa forma, él empeorará
37:16Oye, está bien, no te enojes
37:17Pero te digo esto por tu bien, hermana
37:19Está bien, Jandan
37:22Si no me vas a ayudar, entonces lo haré yo misma
37:25No podrás hacerlo, Zelda
37:26No podrás
37:27Voy a hacerlo
37:29Encontraré la manera de hacerlo
37:46Tu moto es muy bonita
37:49Gracias
37:50Seguro es mejor que viajar en auto
37:52Para mí sí lo es
37:55No me he subido en una
37:56Debe ser emocionante
38:00Lo es
38:03Bueno, hasta luego
38:04Cuídate
38:27No sé por qué ella siempre está rondando a todos
38:30La vigilaré
38:53Muchas gracias por todo
38:55De nada
38:57¿La oficina se ve bien?
39:00Trato de que esté organizada
39:03Debo admitir que tienes buen gusto, Beren
39:05Muchas gracias
39:07¿No vas a invitarme a celebrar tu nuevo trabajo?
39:11Ahora cada vez que me ves me terminas atacando
39:13¿Y quieres que te invite en serio?
39:15Mira eso, Beren
39:16Siempre estás a la defensiva
39:18¿Por qué no hablamos tranquilamente?
39:21Es por culpa tuya
39:22Quien me vuelve loca eres tú
39:23Te diré una cosa
39:25Invítame a tomar un café
39:26Y te perdonaré por contarle a tu familia sobre Zule
39:30Eres tan generoso, Ali
39:34Pero está bien, no te molestes
39:36Si el precio para que dejes de acusarme es invitarte a un café
39:39Lo acepto
39:41Pero Zule no se enojará si sabe que iremos juntos por un café
39:45Zule no es mi dueña, Beren
39:48Puedo pasar con mis amigos el tiempo que quiera
39:55Él es un vagabundo
39:57Sin escuela
39:58Creció en la calle y las correccionales
40:01Su padre murió cuando era niño
40:03Y su madre trabajaba como criada
40:07Así que es un delincuente
40:09Así es
40:10¿Te imaginas?
40:11Él asaltó la casa donde su madre trabajó durante muchos años
40:18Debe estar trabajando para alguien
40:20Si no, ¿por qué un hombre así interferiría en una licitación?
40:25Es seguro
40:26Pero aún no averiguamos para quién trabaja él
40:32Esta es la información de Nassim
40:36Te lo agradezco
40:40Ojalá puedan encontrar pronto
40:42A ese delincuente y reciba su castigo
40:55¿Qué pasa, Akif?
40:56¿Te ves ausente?
40:59Sí
41:00Me siento un poco molesto
41:03Supongo que Nessrin es la causante
41:07No tiene caso negarlo
41:09Me siento como un estúpido
41:13Pensé que la tenía cuando le di ese dinero a Hikmet
41:17Y el idiota de Jem lo dio por hecho
41:20¿Entonces simplemente desapareció?
41:22Así es
41:24No entiendo a dónde se fue
41:25Parece que la tierra se las tragó a su madre y a ella
41:29Bueno, ¿y si se escapó para no casarse contigo?
41:33Puede que sí
41:35Olvídala
41:36Hay muchas mujeres
41:37Tú eres un gran hombre
41:38Además tienes dinero
41:39Toca la puerta de cualquiera aquí
41:41Te darán a sus hijas
41:42Ya no pienses más en ella
41:57Nessrin
41:58Este lugar parece costoso
42:00Vámonos a otro
42:01No seas tonta
42:02No te traería si no tuviera dinero
42:05Y por amor de Dios
42:06¿No merecemos estar en lugares como este?
42:08La verdad sí
42:09Me gustan los lugares como este
42:12Cuando tenga dinero vendré seguido
42:13Anda, ven
42:19¿Sabes qué, Zeynep?
42:20La compañía del señor Kerim está cerca
42:23Tal vez no deberíamos quedarnos aquí
42:25¿Y qué tiene de malo?
42:27Todavía no lo sé
42:28Estoy trabajando en su casa después de todo
42:30Si alguien me ve y le dice que estuve aquí
42:33Pensé que vivías con ellos
42:35Al decirme que te quedabas en la villa del señor Kerim
42:37Y Zeynep me ataca de nuevo
42:39Sí, estoy viviendo con ellos
42:41Pero no es tan sencillo unirme a su familia y hacer que me acepten
42:45Aún así es buen negocio
42:47Puedes quedarte con el dinero que ganas
42:49Basta, Zeynep
42:50¿Vas a preguntar sobre mi póliza de seguro también?
42:54Ya, Nessrin, cuéntame
43:00Llegó el asistente y la hija del señor Kerim
43:07¿Y si ellos te ven aquí es malo?
43:10Pues no hay nada que hacer
43:11No me importan los demás
43:13Siempre que el señor no me vea
43:15Si el señor Kerim sigue apoyándome
43:17Yo siempre voy a estar bien
43:23Oye, él es muy guapo
43:24Has perdido la cabeza, Zeynep
43:26No voltees, deja de ver
43:29¿Y qué tiene?
43:34Espera
43:34A ti te gusta él, ¿no es cierto?
43:37Eso no es importante
43:39Él también ya tiene novia
43:41Fueron a la mansión a cenar
43:52No vayas a voltear, pero
43:53La hija de Hikmet
43:55Nessrin está sentada enfrente
44:00Sí
44:00Ella es muy guapa
44:06No puedo creerlo
44:07¿Qué está haciendo aquí a esta hora?
44:09Pues no sé
44:11Esa mujer comenzó a trabajar en la casa
44:13¿Lo sabías?
44:17Sí
44:18Ya, olvidaron todo
44:20Pero qué raro que esté ella aquí ahora
44:26Sentí pena por ella anoche
44:29Bueno, no fue lindo ver a Tuva gritar por perder un vestido
44:32Tuva no es insensible, Ali
44:34Pero admítelo, ella la ofendió
44:42Gracias
44:45Se lo agradezco
44:48Está bien, señor
44:50Señorita, ya puede pasar
44:54Recepción
44:59¿Tú vienes con el señor Ali?
45:01Así es
45:02Pues Beren y él acaban de salir
45:06Sabía que vendría aquí
45:07No creo que saliera
45:08No fueron lejos de aquí
45:10Dijo que si lo buscaban iba a tomar un café
45:12Hay un café cerca y los empleados suelen ir al lugar
45:30Zelda
45:31Necesito hablar contigo antes de irme
45:34Está bien
45:49Siéntate por favor
45:59¿Qué es esto?
46:01Es el regalo para Sinan
46:06No me hables así como si torturáramos a nuestros empleados en la casa, Ali
46:10Mírala, sale con su amiga cuando ella debe trabajar
46:12Si fuéramos malvados, ¿crees que estaría aquí ahora?
46:15No
46:17Eso no explica lo que pasó ayer, Beren
46:19Hasta Sue le quedó sorprendida
46:21¿Debía cuidar que no se sorprendiera?
46:24¿Cómo se atreve a criticar a mi familia?
46:26¿Y tú cómo pudiste permitírselo?
46:28Tranquilízate
46:29No dije que los criticó
46:31Solo que Tuva le causó tristeza
46:32Sin duda venir contigo fue un error
46:36Siempre me culpas de todo
46:38Deberías mejor irte con tu maravillosa novia
46:40Y así pueden burlarse de mi familia, ¿no, Ali?
46:46Mira
46:49Tu familia es mi familia, Beren
47:18Tu familia es mi familia, Beren
47:30Bien
47:33No está ahí
47:34Tampoco en los cajones
47:37Entonces
47:38Seguro lo tengo enfrente
47:59Sinan se pondrá muy feliz
48:04Zelda
48:05Voy a salir
48:07Así que me cambiaré la camisa
48:09Y por favor
48:10Guárdalo hasta que llegue, Sinan
48:12No dejes que lo vea
48:14Antes de que nos traigan el auto
48:15De acuerdo
48:16Lo llevaré a la habitación
48:34Claro
48:34Eso es
48:36Y becas, Lan
48:36Lo sabía
48:38Creó un vínculo espiritual
48:39Poniendo el brazalete
48:40En el portarretratos
48:41Con la foto de sus hijas
48:43Ay, es tan sentimental
48:53Solo me cambio la camisa
48:55Y me voy, Zelda
49:03Sinan estará muy feliz
49:28Sinan estará muy feliz
49:33Sinan estará muy feliz
49:34Kararttı onu
49:35Sinan estará
49:41Sinan estará muy feliz
49:53Sinan estará muy jardim
49:57Y alabistrad Wasn't etern M Ço presión
50:05¡Suscríbete al canal!
Comments