- 7 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 74
Category
📺
TVTranscript
00:29Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:29Gracias por ver el video.
01:53Gracias por ver el video.
02:00Gracias.
02:36¿Qué haces aquí?
02:39Pensé que podría ayudarte con la frustración.
02:43¿Te dijo Melody dónde estaba?
02:46¿No aceptó la propuesta de matrimonio?
02:52No lo hizo.
02:55No pude hacerla cambiar de opinión.
02:58Debo haberla lastimado.
03:02Y muy profundamente.
03:07Estoy en un pozo de agua oscuro sin fondo.
03:10Solo ella podría salvarme.
03:11La habría sostenido.
03:13Saldríamos de esta agua oscura.
03:15Pero no lo hizo.
03:17Se fue sin mirar atrás.
03:19Ahora estoy solo en estas aguas.
03:24¿Qué pasa?
03:26¿Qué pasa?
03:42¿Qué pasa?
03:47¿Qué pasa?
03:49Más o menos.
03:50Lo único verdadero es su nombre.
03:55Se llama Elif Demir.
03:57Nació en 1991 en Estambul.
04:00Estudió derecho en Esmirna, no en el extranjero.
04:03No se ha graduado porque le queda un curso.
04:06¿Cómo es posible?
04:07¿No es licenciado?
04:08Su madre se llama Murbet, su padre Murat.
04:16Su madre y tía, Yildiz Gunes, viven en Estambul.
04:20Así que toda la información que dio cuando entró en la oficina era mentira.
04:27No puedo creerlo.
04:29No se engañó por completo, pero Elif, la hija de Murbet,
04:34era antes gorda y muy poco atractiva.
04:38¿Cómo es que terminó así?
04:40Ni lo digas.
04:41No la reconocimos.
04:43Sí, lo sé, mamá.
04:45Yo también estoy en shock.
04:46Dios mío, nos engañaron.
04:49Colaboró con su madre y su amante para robar en la casa.
05:06¡Ah!
05:36¿Sabías que estudió derecho?
05:38No, no lo sabía. ¿Dónde trabaja?
05:47Kakiral. El bufete Kakiral.
05:51Kakiral. No. Nunca he escuchado de él.
05:58Elif, ¿qué estás haciendo aquí?
06:01Yo...
06:02¿Tú qué?
06:05Señor Kusei.
06:09Elif vino porque escuchó que estabas aquí.
06:12Vamos.
06:13¿En serio?
06:18¿Por qué me hiciste esto, Elif?
06:21¿Por qué me mentiste?
06:25Kusei.
06:35¿Dónde estoy?
06:36¿Dónde estoy?
06:57Papá, no entiendo qué estás esperando.
06:59Ya sabemos quién robó el dinero. Llamemos a la policía.
07:03Denunciemos a Mourbeth también.
07:05Debes esperar.
07:07Todo es evidente, papá.
07:09Mourbeth también está implicada.
07:12Y...
07:13Si se la llevan, Elif aparecerá.
07:16Tienes razón.
07:17Si los encontramos, también el dinero.
07:20¿Y entonces qué estamos esperando?
07:22Kusei dijo que se lo dejáramos a él.
07:25Así que no haremos nada sin decirle a él.
07:28Swat, el dinero es nuestro.
07:30La casa es nuestra.
07:31¿Por qué esperar la aprobación de Kusei?
07:34¡Ya basta!
07:35Dije que esperáramos.
07:42Swat, nos robaron.
07:43Te lo estás tomando muy a la ligera.
07:45Ese dinero era un fideicomiso.
07:47¿Qué pasa si tu socio se entera?
07:50Escucha, si damos un paso en falso, verás el dinero solo en tus sueños.
07:54¡Espera!
07:55Deja que Kusei venga.
07:56Está bien que venga.
07:59Pero si aparece ese dinero, también están robando el futuro de Handan.
08:04Ya te dije.
08:05Déjamelo a mí.
08:06Solo una vez.
08:07Déjamelo a mí.
08:08Todo esto es por Handan.
08:10Todo es por el futuro de Handan.
08:13Y por su felicidad con Kusei.
08:30¿Ya está?
08:33Posee mis recuerdos y sueños en esa bolsa.
08:35Se acabó.
08:37Ah, por cierto, gracias por lo de ayer.
08:41Sin ti, perdíamos a mi madre.
08:43Inducir el vómito era la forma más lógica.
08:46Gracias.
08:47Cuando vi a Belkis así, me sentí mal.
08:50Pero en momentos así, si sigues tus emociones, las cosas se complican.
08:56Mis emociones ya están enredadas.
09:00Mi padre engaña a mi madre.
09:02Mi madre intenta suicidarse.
09:04Y la chica que amo me rechaza.
09:08¿Qué harás ahora?
09:10Nada.
09:12Simplemente seguiré adelante.
09:15Pero primero tenemos el tema del divorcio.
09:18¿Qué divorcio?
09:25¿Nunca has visto esta fotografía?
09:30¿Cómo?
09:32¿Quién es esta mujer?
09:34Cálmate, tía Belkis.
09:35Es Photoshop.
09:36Tomamos una foto tuya y reemplazamos a la mujer.
09:39Ege pensará que intentaste suicidarte por su culpa.
09:44Sí, la vi.
09:48Mi padre va a pagar un alto precio.
09:51¿Vas a contarle a Zaffer sobre esta situación?
09:54¿Y qué debería hacer?
09:56Sé bien dónde está.
09:57Y lo haré responsable.
09:59No seas ridículo.
10:01Oye, no intervengas.
10:02Esto es asunto de ellos.
10:04No lo hagas.
10:05Milis, si mi madre intentó acabar con su vida,
10:08no me voy a callar.
10:13Por Dios.
10:15¿Y ahora qué voy a hacer?
10:58Milis, si mi madre intentó acabar con su vida.
11:26Milis, si mi madre intentó acabar con su vida.
11:30Milis, si mi madre intentó acabar con su vida.
11:38Siempre estuvo enamorada de mí.
11:43¿Yildis?
11:44Dejamos la puerta abierta, como dijiste.
11:46Espero que ningún ladrón haya entrado.
11:47Hermana, es solo la tienda local.
11:49Y aunque encuentre la llave, ¿por qué la abrirían?
11:52¿Seguro?
11:53Está en el fondo de tu bolso, como un pozo sin fondo.
11:56Buena suerte.
11:57Ay, mi mano se atascó, Yildis.
12:00Ayúdame.
12:01También están llenas.
12:03Vamos.
12:04Dámelo.
12:06Dámelo.
12:20Feliz, ¿estás en casa, hija?
12:23¿Está en casa?
12:27¿Está en casa?
12:32¿Está en casa?
12:42¿Está en casa, querido?
12:46¿Dónde está Elif?
12:49¿Elif?
12:51¿Mi hija Elif?
12:52Sí, tu hija Elif.
12:56Escucha, Elif estuvo trabajando en mi oficina, fingiendo ser otra persona durante meses.
13:00Así que dime, ¿dónde está?
13:09Señor Kosei, no es como usted piensa.
13:13Mejor díganle que me busco lo antes posible.
13:16Si no, esto será un desastre para todos nosotros.
13:19¿Me logran entender?
13:30Gildis, ¿qué está diciendo?
13:33¿Qué significa todo esto?
13:38Es Elif.
13:40¿Es nuestra Elif?
13:45¿Entonces Kosei está enamorado de Elif, mi hija?
13:51Ay, Dios.
13:52Hermana.
13:53Ay, hermana.
13:56Hermana.
13:57Hermana.
13:58Hermana.
13:59Hermana.
14:00Hermana, Dios.
14:03Hermana.
14:14Kubilay.
14:16Abre la puerta.
14:18Elif.
14:19Lo siento.
14:20Nos vamos.
14:21Déjame.
14:26Kosei se acabó, Elif.
14:28Lo siento.
14:30No tenía otra opción.
14:31Es por mi hija.
14:45Kubilay.
14:46Abre la puerta.
14:49Por favor, abre la puerta.
14:50Por favor, Kubilay.
14:51Abre en este momento.
14:53No.
14:55No.
14:58No.
14:59No.
14:59No.
14:59No.
14:59No.
15:02No.
15:19Ya me aburrí de comer plantas.
15:30Acabo de suicidarme.
15:32No de operarme.
15:39Hola, Miss.
15:40Ay, ¿cómo estás, tía Belkis?
15:42¿Cómo voy a estar?
15:44Tengo la cara hinchada de tanto fingir.
15:47Ya quiero que termine y todos se vayan.
15:50Bueno, eso no es muy probable.
15:53¿Alguien se enteró?
15:54No.
15:55Nadie se enteró.
15:57Pero Ege no se da por vencido.
16:00Verás a Fer para exigir respuestas.
16:02¿Qué?
16:03¿Exigir respuestas?
16:04Así entonces, será evidente que la foto está photoshopeada.
16:08Eso tenemos que evitarlo.
16:10De lo contrario, todos nos descubrirán.
16:12Oh, Dios.
16:13Ege nos devorará vivas.
16:15Así es.
16:16Yo detuve la boda.
16:17Así que deberías detener a Ege, Belkis.
16:23La vela de un mentiroso solo dura hasta la noche.
16:26Estamos acabadas.
16:40¿A dónde vas?
16:42A hablar con Kusei, hermana.
16:43Mi propia sobrina no puede ser la abogada de Feraye.
16:46Entonces, sería mejor si alguien que no conoce se convirtiera en el abogado de Feraye.
16:51Hermana, ¿cómo puedo enfrentarme a Kusei como a un enemigo en el tribunal?
16:57Silencio.
16:59Cállate.
17:00Pero yo soy su tío, hermana.
17:01¿Cómo puede ser que haya aceptado algo así?
17:04Porque Kusei no es tonto.
17:07Él no quiere que este matrimonio termine.
17:10Tomó el caso a propósito para evitar que las cosas fueran a juicio después.
17:16¿Es en serio?
17:17No lo entiendes.
17:18Él no quiere hacerte daño.
17:20A veces hay que mantener las cosas ocultas por un bien mayor y que nadie se entere.
17:28¿Qué debemos hacer?
17:31Escucha.
17:32La casa de Kusei está vacía.
17:35Pide una buena comida de un restaurante.
17:38Luego, puedes poner la mesa, también flores.
17:42Enciende algunas velas.
17:43Haz algo especial.
17:45Hermana, ¿velas a esta edad?
17:47Si no enciendes esas velas, serás tú el que arda.
17:51Tienes que ganarte el corazón de Feraye.
17:53Hermana, Feraye ya ha preparado los documentos del divorcio.
17:57No me deja entrar en la habitación.
17:58No querrá comer a solas.
18:00Ni siquiera querrá tomar el té conmigo.
18:02Silencio.
18:03Más bajo.
18:03Para evitar sospechas, me ducho y afeito en el baño de abajo, antes del amanecer.
18:08¿Qué dices de la comida?
18:10¿Cómo podría hacerlo sorpresa?
18:13Ella te está manteniendo alejado por su dolor.
18:17Y tú lo aceptas.
18:19Si está fuera de la vista, está fuera de la mente.
18:21Solo hazlo una vez.
18:23¡Vamos!
18:24¿Qué te cuesta?
18:28Belkis intentó suicidarse.
18:30¿Cómo?
18:31¿Por qué?
18:33No sé cuál es la razón.
18:34Voy a averiguarlo.
18:36¿Quieres venir conmigo?
18:37Por supuesto.
18:38Sí, por favor.
18:39Vayan a visitar a su amiga como pareja.
18:49¿Por qué me hiciste esto?
18:50¿Qué quieres de mí?
18:52Elif, ya cálmate.
18:54No me obligues a amarrarte.
18:56Solo unos días.
18:57Solo te quedarás aquí unos días.
18:59Luego te dejaré ir.
19:01¿Por qué hiciste esto, Kupilai?
19:03Conseguiste esas contraseñas de Kusei, ¿verdad?
19:06¿Para robar el dinero de la casa?
19:08¿Dónde está ese dinero ahora?
19:09¿Eh?
19:09¿Dónde está?
19:10No grites, Elif.
19:12Ve y devuélvelos inmediatamente.
19:14Tienes que serlo.
19:14No eres un ladrón.
19:16¿Dónde está el dinero?
19:17Ya para, Elif.
19:19Para.
19:20Lo siento mucho, Elif.
19:23Déjame en paz.
19:24Necesito hablar con Kusei.
19:25Si no, pensará que le he traicionado ayudándote.
19:28Elif, para.
19:30¿Por qué viniste?
19:32¿Por qué viniste después de todos estos años?
19:35Dijiste que no tenías a dónde ir, que buscabas trabajo.
19:37¿Ahora tienes un lugar donde quedarte?
19:39¿Y por qué tienes que hacerme esto a mí?
19:42Yo no quería que fuera así.
19:44Entonces, ¿quién lo quería?
19:50Elif, ya basta.
19:52Elif.
19:53Déjame.
19:54Suéltalo.
20:00Pues, Suat.
20:02Tú planeaste esto con Suat.
20:03Tú planeaste todo esto con Suat.
20:05Abre la puerta.
20:08Kubilay, ¿por qué me hiciste esto?
20:17Abre la puerta.
20:27Kubilay, ¿todo bien?
20:29¿Tienes las fotos que quería?
20:31Bien.
20:31Todo está bien.
20:33Descuida, Elif está adentro.
20:35De acuerdo.
20:38¡Abre la puerta!
20:47Si Ege va con Zaffer, todo se sabrá.
20:53¿Cómo puedo detener a este chico?
20:57Mamá, ¿pero qué haces aquí?
21:00Oh, me aburrí.
21:02Arriba, sola.
21:03Pero necesitas descansar.
21:05Por cierto, preparé una cita con mi psicólogo.
21:08¿Puedes ir por la tarde?
21:09Oh, ¿pero qué dices?
21:11¿Ahora estoy loca?
21:12¿Así que yo estoy loca?
21:13Tú me mandas y eres tú quien intentó suicidarse, mamá.
21:17Ve, por favor.
21:19Yo iré.
21:20Tú descansa.
21:21Milis, ¿qué problemas has causado?
21:26Bienvenidos.
21:29Gracias, Melody.
21:31Querida.
21:32Feraya, bienvenida.
21:34Lo siento.
21:34Bienvenidos.
21:37¿Qué te sucedió?
21:40No preguntes.
21:41Que te mejores, Belkis.
21:43Gracias.
21:44¿Estás bien ahora?
21:45Estoy bien.
21:47Me las arreglé para levantar.
21:48Me contenta.
21:49Estoy muy contenta.
21:51¿Y tú cómo estás, Melody?
21:52¿Estás bien?
21:54Ah, cambia esa cara, ¿quieres?
21:58Tu madre está bien.
22:00Tranquila.
22:02Ahora, por favor, ve a colgar esto, ¿sí?
22:07Ah, ¿qué tal si vienes a nuestra casa esta noche a ver una película con Yajit?
22:12Sería genial.
22:13Yo también estaría feliz.
22:14De acuerdo, hagamos eso.
22:18Belkis, ¿por qué hiciste esto?
22:20Si había un problema, ¿por qué no me lo dijiste?
22:23¿Acaso es por saber?
22:25Sí.
22:26¿Qué hizo?
22:28No puede cambiar su forma de ser.
22:31Me engañó descaradamente.
22:34No puedo creerlo.
22:36¿No lo echaste de casa por esto antes?
22:39¿Y todavía tiene el descaro de engañarte?
22:42No puedo creerlo.
22:44Que Dios haga lo que quiera.
22:47Pero, ¿qué es lo que está pasando con estos hombres?
22:50Por favor, Feraye, cálmate.
22:52Melody podría oír.
22:55Está bien.
22:57Pasas toda tu vida criando a tus hijos.
23:01Y aún así, se atreven a engañarte.
23:06Te mienten en la cara.
23:10Sí.
23:12Ni lo digas, querida.
23:14Ni lo digas.
23:18Ay, Dios mío.
23:20Hermana.
23:22Hermana.
23:23Gracias a Dios, estás volviendo en ti.
23:26Estás despertando.
23:29¿Lo soñé?
23:32¿Eran ciertas...
23:34las palabras que dijo Kusei hace un rato?
23:39Hermana, descansa y te lo contaré todo.
23:41Haz de un lado.
23:42¿Qué vas a decir?
23:44¿Qué le vas a decir?
23:46El hombre dijo tu hija, Elif.
23:48Dijo, ¿dónde está Elif?
23:49Que se hace pasar por otra persona.
23:52Hermana, cálmate, te lo diré.
23:55Yildiz dijo que Elif,
23:57a quien Handan odiaba,
23:59la que dijo que dejó discapacitada,
24:01es realmente nuestra Elif.
24:03Dime la verdad.
24:11Sí, hermana, es nuestra Elif.
24:13Pero créeme, ella no hizo nada malo.
24:15Te juro que no hizo nada malo.
24:17Te lo contaré todo.
24:29¿Una persona decente?
24:31¿Para qué?
24:32Conducción y seguridad.
24:34Bueno, sí es alguien así,
24:37pero no puedo responder por el señor Swat.
24:41¿Cómo podré pagarte, Elif?
24:44¿Qué es?
24:45Te lo explico luego, ¿sí?
24:59Era un plan.
25:01Todo fue un plan de Swat.
25:04El plan dio todo.
25:07Sí, es cierto que le mentí a Kusei, sí.
25:09Dije que mi familia era rica,
25:11que había estudiado en el extranjero.
25:13Pero yo nunca le hice nada malo a Kusei.
25:16Muy bien, se lo diremos uno por uno.
25:19Ya veremos qué dirá.
25:22Él sabía quién era yo.
25:24Lo planeó todo.
25:26Hizo que me viera como una ladrona.
25:29Engañó a Kubilai.
25:33Kubilai, por favor, abre la puerta.
25:36Ya lo sé.
25:37Sé que planeaste todo con Swat.
25:41Por favor, abre la puerta, Kubilai.
25:43Abre.
25:49Kubilai, abre, por favor.
25:52Abre.
26:01Abre.
26:02Abre.
26:13Abre.
26:14Abre.
26:16Abre.
26:17Abre.
26:18Abre.
26:18Abre.
26:18Abre.
26:18Abre.
26:18Abre.
26:19Abre.
26:20Abre.
26:22Abre.
26:26Abre.
26:27¿Qué pasa?
26:39¿Qué pasa?
27:02José, no deberías estar ahora mismo detrás de nuestro dinero
27:10Ella y su novio robaron nuestra casa
27:13¿Por qué no le decimos a la policía lo que hicieron?
27:17Handan, cálmate querida
27:19José quiere eso, déjalo tener algo de paz mental
27:23Podemos esperar un poco más
27:25¿Y qué pasa si huyen al extranjero?
27:28¿Quién será responsable de nuestro dinero?
27:30Yo me haré responsable, Handan
27:31Yo pagaré
27:33¿Te quedó claro?
27:36Pueden estar tranquilos por eso
27:39José, ¿por qué harías eso?
27:41Por el IF lo hace
27:42No es así por el IF
27:44La chica que nos mintió a todos
27:47La que se presentó de otra manera
27:49Y además consiguió un currículum falso por esa mujer
27:53La carrera de José
27:54Podría haberse arruinado por culpa de esa mujer
27:59¿No puedes verlo?
28:02Cálmate, hija
28:06Míranos
28:08Míranos, José
28:09Nos íbamos a casar pronto
28:14Incluso ya
28:16Teníamos nuestros anillos
28:20Ya estaría embarazada de nuestro primer bebé
28:23Pero mírame ahora atrapada en esa silla
28:25Vamos, cariño
28:26Vamos a tu habitación
28:28¿Qué habitación, mamá?
28:29¿Ah?
28:30¿Qué habitación?
28:32Todavía sigues pensando en ella
28:34Ella es una casa fortunas
28:36Ella es solo una mujer suena
28:39Ya basta, Handan, basta
28:41El IF no haría nada de esto
28:42Podrás entenderlo
28:44El IF no lo hizo
28:44Eso es lo que crees
28:48¿Qué más necesitas para darte cuenta?
28:53¿Qué más necesitas, José?
28:55Lo sé porque ella siempre me ha amado
28:58Mira
29:02Ella escribió esto cuando era niña
29:04¿Crees que alguien que escribió esto podría ser algo así?
29:08Ella no lo hizo
29:10No lo hizo
29:10El IF no haría algo así
29:12Ella no me haría algo así
29:19Pero esto
29:22Esto no puede ser
29:27Buen provecho
29:32¿Qué dices a Fer de esto?
29:33Aún no lo hablamos
29:35¿Vas a divorciarte?
29:37Pero Feraye, ¿por qué sacas el tema del divorcio tan fríamente, ah?
29:41¿Por qué crees, Buland?
29:43Engañó a su esposa
29:45Y no es la primera vez
29:47Entonces, ¿qué más quieres que haga?
29:50¿Perdonarlo y seguir juntos?
29:52Hay hijos involucrados, Feraye
29:54No es tan fácil como dices
29:56A veces hijos
29:58A veces hijos que vienen después
30:01Buenas tardes
30:03Buenas tardes
30:04Buenas tardes
30:05Lo sentimos mucho, Ege
30:06Gracias, señor Buland
30:08Si necesitas algo
30:10Sea lo que sea que necesites
30:13Puedes contar con nosotros
30:16Lo sé
30:17Lo sé
30:17Gracias
30:24En realidad, estaba pensando hablar con Kusei
30:27¿Para qué?
30:30Para que mi madre solicite el divorcio
30:32Ah, bueno
30:34Él siempre está lidiando con demandas
30:36Debe estar ocupado
30:39Es porque es bueno
30:43¿De dónde salió eso de la demanda, hijo mío?
30:46Ni siquiera me preguntaste
30:47Mamá
30:48¿Qué más necesitas para un divorcio?
30:50¿No es la primera vez?
30:53Tu madre tiene razón, Ege
30:55Solo tienes que apoyarla
30:56¿Cómo que tiene razón?
30:58Papá la engañó
31:02Hasta tiene una foto de ello
31:03¿Una foto?
31:05Sí
31:05No contesta desde ayer
31:08Claro que sabe lo que hizo
31:09Se está escondiendo
31:12Pero yo sé cómo sacarlo de ese agujero
31:14Ege
31:15No creo que debas meterte en esto
31:18¿Por qué no debería hacerlo?
31:20Protege a su madre
31:21Escucha, Feraye
31:22El divorcio es algo serio
31:23No un juego de niños
31:24¿Y qué hay de no divorciarse?
31:27¿Aceptar las tonterías de tu esposo
31:29Y no hacer nada?
31:43¿Dónde están mis padres?
31:45Acaban de irse, niña
31:47Fueron a visitar a Belkis
31:49Que intentó suicidarse
31:50¿Qué?
31:52¿Qué?
31:55¿Qué le pasó a Belkis, Milis?
31:58Eh, está bien
31:59No te preocupes
32:00¿Qué te importa?
32:01No entiendo
32:02Quiero decir
32:03Que alguien que te ofrece dinero
32:05Y te presiona para dejar a Ege
32:07No debería importarte
32:08¿No es así?
32:09No guardo rencor como otros, Milis
32:11Pues yo sí
32:12Me vengo de todo lo que me hacen
32:14Y no me gustan los intrusos
32:18Lo que te guste
32:20O no te guste
32:21No me importa
32:26Después de la propuesta
32:28Ege desapareció
32:29¿Será que fue por esto?
32:33¿Realmente crees
32:34Que haces lo mejor?
32:35Ah
32:35Eres a la que faltaba
32:37Por sermonearme
32:38Ve y dáselo a Zeynep
32:40Ella lanzó un comentario sarcástico
32:42Y se fue
32:43¿Y?
32:44¿Qué opinas de eso?
32:46Me haces sentir muy mal
32:48Tú ocúpate de tus asuntos, Nasire
32:50Las papas que comimos en Año Nuevo
32:52Siguen pegadas al sofá
33:15Donde hay amor
33:18Siempre hay esperanza
33:40¿Qué opinas de eso?
33:51¿Qué opinas de eso?
33:59¿Qué opinas de eso?
34:00Tú confes
34:07¿Qué opinas de eso?
34:21Tú y Kosei nunca estarán juntos, deja de soñar despierta
34:25Solo mírate
34:28Kosei no se casaría contigo, porque él se casará conmigo
34:37Esta es también parte de su plan
34:39¿Qué estás diciendo? ¿De qué plan hablas, Handan?
34:42Kosei, Elif era una niña cuando escribí este diario
34:45Ahora ya creció y volvió para vengarse de ti y de mí
34:51Kosei, Kosei es en permiso
34:53¿No ves que esto es en permiso?
34:56No digas tonterías
34:57Eres tú quien dice tonterías
34:59¿No te bastó con las imágenes?
35:02Ella entró en nuestra caja fuerte con su novio y nos robó
35:05¿Y tú crees que ella es inocente?
35:08Si no crees en mi hija, tampoco crees en las imágenes, Kosei
35:15Querías alejarla de mí
35:18Y cuando no pudiste, nos robó y se fue
35:21Ya basta, Handan
35:22Dame eso
35:23Estás empezando a volverte loca
35:25Yo sé que hablaré con ella
35:28Escúchame, tú puedes ir a la policía o hacer lo que quieras
35:31¿Entiendes?
35:37¿Elif?
35:41¿Elif?
35:44¡Maldita seas! ¡Escapó!
35:47Te arrepentirás de esto, Kosei
35:49Te arrepentirás de confiar en Elif
35:51Lo prometo
35:57Kosei
35:58Kosei, ¿a dónde vas?
36:11¿Qué pasa?
36:15¡Ese idiota!
36:18Pasemos al siguiente plan de inmediato
36:21¿Qué vamos a hacer, Swat?
36:23¿Vamos a la policía?
36:27Oye, Belkis intentó suicidarse por culpa de Zaffer
36:30¿De qué me estás hablando?
36:33Aunque se den pasos atrás, las huellas permanecen, Feraye
36:36El divorcio deja una de esas huellas y tú lo sabes
36:38Las personas no deberían tomar esa decisión sin antes hablarlo bien
36:42Mi padre la engañó
36:43¿Qué más hay que pensar?
36:44¿Qué más debería soportar mi madre?
36:47Eso es lo que espera, Bulant
36:49Lo que esperan los hombres
36:50Que las mujeres lo soporten todo, ¿cierto?
36:53Ya deja las tonterías, Feraye, por favor
36:55¿Dijo tonterías, Bulant?
36:57Este no es nuestro asunto
36:58Tienes que cuidar lo que dices a otros
37:00Puede que no sea asunto tuyo
37:02Pero es asunto mío
37:03¿De qué hablas?
37:05Porque...
37:06Porque Belkis me ayudó mucho con...
37:09El asunto del padre de Zainab
37:10Ahora la estoy ayudando
37:12Oigan, esperen
37:15Qué padre, qué asunto
37:16Eso no te importa, Ege
37:18Ahora, no te metas en problemas con estas fotos
37:21Es lo mejor para ti
37:22Vamos, Bulant
37:23Solo estás defendiendo a Zaffer
37:25No estoy defendiendo a nadie
37:27Solo sugiero que se sienten y hablen
37:29Tienen hijos de por medio
37:31Sentarse y hablar
37:32¿Significa que la mujer debe aceptar todo lo que les hacen?
37:35Lo siento mucho
37:36Pero eso no puede pasar en esta casa o en la nuestra
37:40Ya está bien, basta
37:42Por favor, no discutan más por mi culpa
37:45¡Basta!
37:46Tranquila, mamá
37:47Voy a buscarlo
37:48Debe explicar lo que hizo
37:50Ege, hijo mío
37:52Espera, por favor
37:57Dios
37:58¿Qué voy a hacer ahora?
38:02¿Qué, Bulant?
38:03¿Qué?
38:04Engañó y mintió
38:05Pagará por eso
38:15Hermana
38:16Toma un poco de agua
38:24Hermana
38:25Eliv no hizo nada malo
38:27Te lo contaré todo
38:29No se ha mentido tanto
38:31Se avergonzaba de nosotros
38:32De su madre y de sí misma
38:34¿Qué más va a hacer?
38:36¿Qué más va a hacer?
38:37Escucha
38:38Mira
38:39Eliv ha estado enamorada de Kusei desde niña
38:42¿No ha sufrido bastante por él?
38:44¿Soportando las burlas de Handan?
38:46¿Ah?
38:47Es verdad
38:48Es tu hija
38:50Bien
38:52Eliv se convirtió en una mujer hermosa
38:54Pero no podía decírselo a Kusei
38:57No podía decir la verdad
38:58Tenía miedo de que Handan se burlara de ella otra vez
39:03¿Es verdad lo que hizo?
39:05No, hermana, no
39:06Solo lo hizo para llegar a Kusei
39:09Cambió su currículum, su nombre, todo
39:11Pero si no lo hacía
39:13Dímela, ¿dejarían entrar en la oficina, hermana?
39:17Handan debe estar furiosa
39:18La madre y la hija nos engañaron
39:20Handan no ama a Kusei
39:22Todo el mundo lo sabe
39:24Handan está detrás del dinero, la fama, los títulos
39:27Kusei merece a Eliv
39:29Ya basta, Gildis
39:30¿Cómo? ¿Iban a ser felices así?
39:33¿Construirían su felicidad sobre las mentiras?
39:36Hermana
39:36¿Qué nunca piensas en Eliv?
39:39Eres tú quien debe pensar en mí
39:41Yo trabajaba en esa casa
39:43Mi hija se reunió con ellos fingiendo ser otra persona
39:47¿Pensó que la verdad nunca saldría a la luz?
39:49Escucha
39:50Te juro que Eliv iba a contarle todo a Kusei
39:53Pero Swat
39:54Swat intervino
39:56Y le contó todo a Kusei
40:00¿Qué haces?
40:02Voy a ver a Firde
40:03Ellos también mintieron
40:05No
40:05No, espera
40:07No te dejaré sola
40:08Vamos juntas
40:11¡Gracias!
40:14¡Gracias!
40:19¡Gracias!
40:36¡Gracias!
40:57¿Por qué mentiste, Eliv?
41:00¿Por qué me mentiste a mí?
41:25Necesito llamar a Kusei
41:27Necesito llamar a Kusei
41:30Discúlpeme
41:31¿Puedo usar su teléfono?
41:33Es una emergencia
41:33Es importante
41:34Es muy importante
41:35Se lo pido
41:35En serio, por favor
41:37Se lo pido
41:40Gracias
41:42Gracias
41:42Gracias
41:52Todavía estás pensando en Eliv
41:54Es una casa de Fortunas
41:56Una mujerzuela
41:58Cualquiera
42:07Sí
42:08Hola, Kusei
42:10Kusei, escucha
42:11Te lo voy a contar todo
42:13¿Sí?
42:14No hice nada
42:15Te prometo que te lo contaré
42:17Todo pronto
42:24Voy enseguida
42:32Belkis
42:33No me malinterpretes
42:34Por favor
42:35No te estoy diciendo
42:36Que te tragues
42:37Todo lo que Zafar te hizo
42:39Solo estoy pensando
42:40En Ege y en Melody
42:41Para ser honesta
42:43Piensa un poco como tú
42:44Pero Ferai está
42:46Como...
42:47Como si Ferai
42:48Quisiera el divorcio
42:49Más que tú, ¿verdad?
42:51Ege también
42:52Puso las cosas
42:53Más difíciles
42:54Temo que él y Zafar
42:55Terminen a los golpes
42:57Entonces
42:59Dime la verdad
43:02¿Intentaste suicidarte
43:03Para llamar la atención
43:03De Zafar
43:04O fue en serio?
43:08Es la verdad
43:10Conseguí la atención
43:11De todos
43:11Pero no pude conseguir
43:12Un poco de la suya
43:13Oh, mi Belkis
43:14¿Qué pensabas?
43:16Podrías hablar con Ege
43:18Y calmarlo un poco
43:19Así no irá atrás a Fer
43:20Está bien, lo haré
43:21Tú tranquila
43:22Habla con Ferai
43:24Entonces, ¿de acuerdo?
43:25Está bien, está bien
43:26Soy tu abogada, Belkis
43:28Ferai
43:29Debemos hablar con Belkis
43:31Tal vez no quiera divorciarse
43:32Debes calmarte un poco, Ferai
43:34Ya me voy
43:35Ege
43:37Ege, espérame
43:40Se lo dije a Didem
43:43Está preparando los papeles
43:45Del divorcio
43:45Te los traerán
43:46Para que los firmes
43:47¿Está bien?
43:48Oh, por Dios
43:49No puedo hacerlo
43:51Ferai
43:51No puedo
43:52Mi querida amiga
43:54Ya lo sé
43:55Sé que no es fácil
43:56No, hay ningún engaño
43:57De por medio
43:58No
44:00¿Cómo?
44:02¿De qué hablas?
44:03Bueno
44:04Ege se estaba declarando
44:06A Zeynep
44:06Tomé dos pastillas
44:08Para dormir
44:08Y para detenerlo
44:10De esa locura
44:13¿Qué?
44:14¿Y la fotografía?
44:16No hay foto
44:17Es mentira
44:18La foto
44:18Lo chopeamos
44:23Belkis
44:28Hermana
44:29Hermana, te lo pido
44:31No hagas esto
44:33Espera, hermana
44:34Espera
44:34Por favor
44:49¿Pero qué haces?
44:52Le dijiste, ¿verdad?
44:54Le dijiste a Kusei
44:55La verdad sobre Liv
44:56¿Qué estás diciendo?
44:59Todavía vienen a exigir algo
45:01Ah, Murbeth
45:02La cómplice está
45:04Dime, ¿por qué no entraste
45:06Con tu llave?
45:10Ah, por supuesto
45:12Le diste la llave a Kubilai
45:14Para robar la caja fuerte
45:16¿No es así?
45:16¿Qué estás diciendo?
45:18Lo que digo es que
45:19Tu hija y su novio
45:20Robaron nuestra casa
45:21Dime dónde está Liv
45:23¿Dónde está todo el dinero
45:25Que nos robaron?
45:27¿Qué robo?
45:28¿De qué estás hablando?
45:29Basta de actuar
45:31Eliv y Kubilai
45:33¿Dónde están?
45:35Díganlo
46:05Siempre te he amado
46:07Más que nada
46:11Y tú también me amas
46:23¿Quién eres?
46:25¿Quién eres tú, Elea?
46:27¿Quién eres tú, Jesús?
46:47¿Quién eres tú?
47:23Gracias por ver el video.
47:33¡Mira! ¿Viste lo que hizo tu querida hija?
47:38Ya tuvimos suficiente. Se acabó el gran espectáculo.
47:43Hablen dónde está el dinero. ¿Dónde lo escondieron?
47:47Handan, no somos ladronas.
47:52Seguro que no. Tú ibas detrás de mi esposo.
47:56Ahora tu sobrina va tras mi yerno.
47:58¿Qué tonterías dices?
48:00Querían quitarnos a nuestros esposos ricos, ¿no?
48:03Bueno, no pudieron conseguirlo. Así que decidieron tomar el dinero.
48:07Dime dónde está el dinero.
48:09¿Firdeps?
48:10Nada de Firdeps.
48:12Llama rápido a la policía y que se lleven a esta gente.
48:16Cuidado con lo que dices.
48:17Ahora intenta hacerse la rueda.
48:20La policía acabará encontrando a Elif.
48:22Se pudrirá en la cárcel por muchos años.
48:25Pagará por sus mentiras.
48:27¡Basta! ¡Basta!
48:29No somos ladronas.
48:31Elif no haría algo así.
48:33¿Y qué pasa con esos videos?
48:35Pues bien, los videos lo demuestran, pero...
48:38Elif seguro no sabía lo que llevaba en el auto.
48:42Oh, muy bien.
48:45Supongamos, si Elif no lo hizo...
48:48Entonces, ¿quién?
48:52¿Quién dejó entrar a Kubilay?
48:55¿Fue tu hermana?
48:57¿No es así?
48:59¿Quién estaba con Kubilay, Elif?
49:03Andan.
49:05La policía atrapará a Elif.
49:07Se pudrirá en la cárcel por muchos años.
49:09Si Elif no lo hizo, ¿entonces quién?
49:11¡Fui yo!
49:14Llama a la policía.
49:21Mi hija es inocente.
49:26Yo lo hice todo.
49:29Lo confieso todo.
49:32Colaboré con él.
49:50¡Egge!
49:54Espera un momento.
49:55Hablemos un par de minutos.
49:57¿De qué más tenemos que hablar?
49:58Lo que hice fue la gota que derramó el vaso.
50:01Escucha.
50:02Ya había revelado lo que hizo Zaffer antes.
50:04¿A qué te refieres con eso?
50:05No dije nada de lo que hizo por sus celos enfermizos.
50:09Escucha, Ege.
50:11Enfrentarte a tu padre así no te hará ningún bien, muchacho.
50:14Desearía que nunca hubiera sido mi padre.
50:16Mira, estás pensando mal.
50:21¿Zeynep?
50:31¿Qué estás haciendo por aquí?
50:33Quería saber cómo está Belkis.
50:35Ella está adentro.
50:36Entra, querida.
50:38¿Hay algún problema?
50:39No hacía falta que vinieras.
50:45Adelante.
50:46La puerta está abierta.
50:48Está bien, pasaré.
50:53¿Qué sucede?
50:55¿Algún problema con Zeynep?
50:56No.
50:57No quería que mi madre se lastimara.
51:00Ella solo vino a ver si estaba bien.
51:03No creo que Belkis le diga algo por eso.
51:07Ahora, enséñame la fotografía.
51:09¿Por qué?
51:10He visto cientos de casos donde el culpable es inocente.
51:13No corramos riesgos.
51:20¿De dónde salió la foto?
51:23No lo sé.
51:24Allá la tenía.
51:28¿Y qué?
51:30¿Crees que es una foto falsa?
51:33No lo sé.
51:36Investiguemos.
51:40No puedo creerlo, Belkis.
51:42Así que tanto el suicidio como la foto eran completamente falsos.
51:45¿Qué podía hacer, Feraié?
51:48Incluso tú estás tratando de echar a Zeynep.
51:50¿Debería aceptarla yo?
51:51Si Eguese entera habrá caos en esta casa.
51:53No te perdonará a los aves.
51:55¿No es así?
51:55Perdí los estribos por un momento.
51:57Cuando pensé que esa arpía sería mi nuera.
52:00Imposible.
52:01Podría haberme tomado hasta diez píldoras.
52:04Hola.
52:06Ahí está.
52:10¿Qué haces aquí, Zeynep?
52:12Vine a ver cómo estaba.
52:14¿Ya está mejor?
52:16¿Hay algo que pueda hacer por usted?
52:17De hecho, sí.
52:18Si te alejas de mi vista, me recuperaré más rápido.
52:24Muy bien.
52:25Iré a ver a Melody antes.
52:30Belkis, estás exagerando.
52:38Hablé con Ege, Belkis.
52:40Parece haber desistido de ir por Zofel.
52:42Oh, Bulant.
52:44Estaba tan preocupada de que fuera a pelear.
52:46Muchas gracias, Bulant.
52:47Muchas gracias.
52:48Feraye, es hora de irnos.
52:51Muy bien.
52:56Llámame si pasa algo.
52:58Está bien, querida.
52:59Muchas gracias a los dos.
53:01Por cierto, ¿dónde está Zeynep?
53:02Está con Melody en su habitación.
53:04Bueno, nos vamos.
53:05Ella podrá alcanzarnos un poco más tarde.
53:08Ah, por cierto, Belkis.
53:10Espero que trates bien a Zeynep.
53:14Está bien, está bien.
53:15No te preocupes.
53:16Feraye.
53:18Descansa.
53:24Si Ege va con Zafir, se enterará que todo es mentira.
53:31Feraye.
53:32Feraye.
53:34¿Qué estás haciendo?
53:36¿Qué hice?
53:38Sigues diciéndole divorcio como loca.
53:40Ya la engañó antes, ¿no es verdad?
53:42Tu problema en realidad es conmigo, pero sigues usando a Zafir como excusa.
53:47No creo que te des cuenta de lo que pasa, Bulant.
53:50Si lo hicieras, Zeynep no seguiría viviendo en nuestra casa.
53:54Feraye.
53:55Zeynep vivirá en esa casa con nosotros.
53:57Entiéndelo de una vez.
53:58Ya fue suficiente.
54:00Tú también métetelo en la cabeza.
54:02Si Zeynep se queda en nuestra casa, este matrimonio terminará.
54:06Me divorciaré de ti.
54:08No me hagas repetirlo.
54:12Feraye.
54:13Feraye.
54:14Por mis culpas, se divorciarán.
54:26Vamos, baja.
54:27No puedes vivir con las ardillas.
54:30Pero, ¿a dónde se fueron todos?
54:32Yo...
54:37¿Elif?
54:38¿Kusé?
54:50De ahora en adelante no permitiré que nadie te haga daño.
54:53No, no, no, no, no.
55:28Sabía que me creerías.
55:37Soy inocente, Kusé.
55:39No hice nada malo.
55:41Soy inocente.
55:45Sabía que todos lo creerían,
55:48pero sabía que tú no creerías que hice tal cosa.
55:52Te contaré todo, mi amor.
55:55Todo.
56:00Gracias, Kusén.
56:01Adiós.
56:26Fin del episodio 74
56:58Fin del episodio 74
57:28Fin del episodio 74
57:31Fin del episodio 74
Comments