- 2 minutes ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 151
Category
📺
TVTranscript
00:25¡Suscríbete al canal!
00:38¡Suscríbete al canal!
01:16¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
02:09¡Suscríbete al canal!
02:37¡Suscríbete al canal!
03:04¡Suscríbete al canal!
03:34¡Suscríbete al canal!
04:06¡Suscríbete al canal!
04:26¡Suscríbete al canal!
04:55¡Suscríbete al canal!
05:04¡Suscríbete al canal!
05:13¡Suscríbete al canal!
05:23¡Suscríbete al canal!
05:43¡Suscríbete al canal!
06:13¡Suscríbete al canal!
06:16¡Suscríbete al canal!
07:02¡Suscríbete al canal!
07:17¡Suscríbete al canal!
07:19¡Suscríbete al canal!
07:39¡Suscríbete al canal!
07:49¡Suscríbete al canal!
07:51¡Suscríbete al canal!
08:02¡Suscríbete al canal!
08:06A ver, háganlo.
08:08Inténtelo.
08:23Te hice una pregunta. ¿Qué fue lo que dijiste?
08:27¿Qué sucede, mamá? ¿Por qué gritas?
08:32¿Qué quiere decir, señora?
08:35No lo niegues. Escuché lo que dijiste.
08:40Bueno, creo que fue un malentendido, en realidad.
08:44¿Qué malinterpretar? Tú también lo escuchaste.
08:48Que si soy vieja, que si no puedo subir las escaleras, según ella, se va a instalar en mi cuarto.
08:54Bueno, en realidad...
08:56Escucha, me debes respeto.
08:59Oh, vieja, por favor. Si las dos somos casi de la misma edad.
09:03No, no, querida. Eso de que somos de la misma edad no es cierto.
09:07Mamá.
09:10Bueno, si no te gusta el cuarto de huésped, desayéste a la puerta.
09:15Estamos recibiéndote aquí porque tu casa se quemó.
09:18Pero me tienes harta. No me hagas perder más la paciencia.
09:23Señora Nayy, tiene razón. Mi mamá se va pronto.
09:32Bahar está muy sola. Debe cuidar de ella.
09:43Por favor, mamá, no seas tan descarada.
09:46¿Por qué descarada? Solo digo la verdad.
09:48No digas nada, mamá. Es lo mejor.
09:51Eres una invitada aquí.
09:54Y eso que planeaste, olvídalo.
09:57Puse y nunca me miraría.
09:58Eso no va a pasar.
10:00No vuelvas a pensar en eso, ¿entendiste?
10:11Yo no lo hago por ti.
10:13Lo hago por mí.
10:23Ay, mamá, no armes un escándalo, por favor.
10:26¿Sabes que esa mujer no lo dijo con mala intención?
10:27No puedo creerlo. Suena como el eco de las palabras de esa mujer.
10:31Escucha, tranquilízate.
10:32¿Sabes qué? No entiendo.
10:34En esta casa ya no sé si somos los dueños nosotros o ella.
10:38Como dice el refrán, el huésped termina sacando a los dueños de la casa.
10:42Y esa mujer es una descarada.
10:44Mamá, ¿a dónde vas?
10:45A casa de tu tío.
10:47Escúchame bien, te lo advierto.
10:48No dejes que se conten.
10:50No permitas que esa chica se acerque a Cuse.
10:53¿Por qué?
10:54Y encima preguntas por qué.
10:56Como si no lo supieras.
10:57Puede que esa chica no tenga esa idea en mente,
11:00pero su madre seguro que sí.
11:02Esa mujer es astuta y está tramando algo.
11:05No puede pasar nada entre ellos.
11:07Después tendríamos que recibir a esa chica en nuestra familia.
11:12Ay, mamá, otra vez lo mismo.
11:14Por favor, no digas esas cosas.
11:16¿Cómo no voy a decirlo?
11:18Siempre digo que el fuego y la pólvora no pueden estar juntos.
11:22Si Cusei comete un error y tenemos que aceptar a la hija de esa mujer...
11:26Ay, ay, no quiero ni pensarlo.
11:28Eso no puede pasar.
11:30Ay, mamá.
11:31Nada.
11:32Escucha lo que te digo.
11:34Mantén los ojos sobre ellos y haz todo lo posible para que no se junten.
11:38Es todo.
11:43Nayi ha dado en el clavo.
11:44Si logro que mi hija termine en los brazos de Cusei,
11:49esto se resolverá.
11:51Eres lista, Nayi.
11:53Muy lista.
11:54Pero no tanto como yo.
11:57Nos vemos.
12:09¿Dónde estás, Zeynep?
12:13¿Por qué no contestas?
12:17Hermano, si vas a la escuela, ¿puedes llevarme?
12:20No tengo clases.
12:21Se cancelaron.
12:23Parece que no te alegra esa noticia.
12:26¿Estás bien?
12:27No estoy bien.
12:28Desde ayer le mandé varios mensajes a Zeynep.
12:31No contesta mis llamadas ni mis mensajes.
12:33¿Qué mensaje le mandaste?
12:34Cosas como, ¿llegaste a casa?
12:36¿Estás bien?
12:37Hermano, Zeynep no es tu novia.
12:39Si no te contesta, no insistas.
12:41No debemos ser novios para contestar un mensaje sencillo.
12:45¿No fue Melis la que vino ayer y te armó otra pelea?
12:49Sí, lo hizo.
12:50Pues por eso no te escribe.
12:52No pienses otra cosa.
12:59Así se habla, mi niño inteligente.
13:04Suerte en clases.
13:05Gracias.
13:06Hijo, tú también deja eso ya y ocúpate de tu prometida.
13:13¿Ocuparse de Melis?
13:14La verdad, creo que es más fácil dividir un átomo.
13:17Me voy.
13:18Vete, vete.
13:21Hijo, ya sabes quién es tu prometida y no es Zeynep.
13:26¿A qué te refieres con eso, mamá?
13:29Que te preocupes por tu prometida.
13:31Ya bastante problema tiene, Feraye, como para que tú le sumes más.
13:34Lo de la señora Gonul no es problema.
13:36Fue solo un malentendido.
13:39Pero se resolverá.
13:41¿Malentendido?
13:42Hijo, Bulan dejó que Goenul se quedara en su casa.
13:46No hay ningún malentendido.
13:47Pero mamá estaba enferma.
13:49El señor Bulan la cuidó.
13:51No se quedó ahí por gusto.
13:53Sí, sí, sí.
13:54Tu padre también siempre decía pretextos absurdos para poder estar con sus amantes.
13:58¿Lo recuerdas?
13:58Piensa lo que quieras, mamá, pero no me envenenes.
14:03No soy yo quien te envenena a esa Zeynep.
14:05Ya lo entenderás.
14:08Mejor me preparo un café para relajarme un poco.
14:15¿Qué está pasando?
14:20¡Papara!
14:21¿Qué está pasando aquí?
14:23¡Por favor, ayuda!
14:23¿Qué estás haciendo, Sila?
14:25¡Ah!
14:27¡Usted te lo juro, no fue a propósito!
14:28¡Está bien!
14:29¡Está bien, tranquila!
14:31Ablocaste el cabezal, no pasa nada.
14:33Se puede arreglar, tranquila.
14:34¡Usted no fue a propósito!
14:35¡No me sentan con el que era el mismo!
14:37¡No me sentan con el que era el mismo!
14:37¡No va a salir agua por todas las partes!
14:39¡No hagas eso!
14:40¡Tranquilízate!
14:41Así lo vas a peorar y todo se inundará.
14:44¡Cierra la llave de paso!
14:45¡Vamos, ciérrala!
14:46¡Tengo tiempo!
14:47¡Ve, ciérrala!
14:48¡Hermano, ¿qué sucede?
14:49¡Está atrás!
14:49¡Vamos, ve a cerrarla rápido!
14:52¡De acuerdo, ya voy!
14:53¡Ya voy!
14:54¡Tranquilízate!
14:54¡Ve a cerrarla, no pasa nada!
14:57¡Presiona ahí!
14:58¡Presiona!
14:59¡Hazle presión!
15:00¡Vamos!
15:04¡Hermana!
15:04¿Puedes cerrar la llave de paso ya?
15:06¡Hermana!
15:08¡Presiona!
15:09¡Sólo es para soltarla!
15:13¡Tengo que ya se detuve!
15:15¡Déjame ver!
15:18¿Cómo logras estas cosas, ah?
15:20¿Todo te pasa?
15:22Kusei, no fue a propósito.
15:27Mírate.
15:29Estás empapada.
15:30¿Y tú qué?
15:32¿Crees que no te mojaste?
15:34Bueno.
15:36No puedo decir que me salve de esto.
15:40Pero lo único que te faltaba era romper un grifo y...
15:43Ya lo hiciste.
15:45Agrega eso a la lista.
15:47Creo que ahora sí completaste todo.
15:49Toma.
15:51Sé que te cuesta.
16:02Déjame ver a ti.
16:12Ya tienen el horno encendido.
16:16Solo les falta encender la chispa.
16:18Dejemos esto así por ahora.
16:21Me cambio de ropa y luego reviso a ver qué sucedió.
16:24¿De acuerdo?
16:25Sí.
16:25Sí.
16:36¿Qué pasa, mamá?
16:41Qué bonito ver cómo se reían.
16:45Mamá, si vas a volver con ese tema, mejor ni empieces.
16:49No hay nada entre nosotros.
16:51Kusei y yo es imposible.
16:53Bueno, ya está bien.
16:55¿Tienes dinero?
16:57Mira, si vas a comprar un vestido...
16:59No, voy a la farmacia a comprar medicina.
17:02¿Qué medicina?
17:05Parece que me va a dar migraña.
17:07Necesito mi medicina.
17:32Compraré ese medicamento.
17:34Se lo daré a los dos.
17:36Y así Kusei tendrá que quedarse con mi hija.
17:43Vete a tu habitación, Milis.
17:45Ve ahora.
17:46Suéltame, mamá.
17:48Por Dios, hija.
17:49Ya no puedo seguir pidiéndote que no hables.
17:51¿Por qué nos haces sufrir así, hija?
17:54Hasta el final de la temporada será así.
17:57¿Qué temporada?
17:58Ajá, sí.
18:00El momento en que Zeynep se vaya de la casa, cuando por fin me libre de ella,
18:05esa será el final de la temporada.
18:10Sí, señora Belkis, dígame.
18:13Te he dicho que debes decirme suegra.
18:15No, señora Belkis, suegra.
18:17Escucha, tienes que...
18:19...venir a mi casa ahora mismo.
18:21¿Qué sucede?
18:22Eje anda investigando dónde está Zeynep.
18:24Ese muchacho va a meterse en problemas otra vez.
18:27De acuerdo, voy enseguida.
18:28Oye, ¿qué sucedió?
18:29Mi futura suegra.
18:30Me pidió que pase por su casa.
18:33Voy a ver a Eje.
18:34Mientras tanto, te pido que no te pongas del lado de Zeynep, ¿sí?
18:38Por favor.
18:39¿Qué estás diciendo?
18:41Que Zeynep le haya dado la espalda a su mamá.
18:44No es motivo para que la adopte, ¿sí?
18:46Siempre cambia de opinión.
18:47Es como una veleta.
18:49Ay, Milis.
18:51Milis.
18:55Sí, lo entiendo, oficial.
18:58Está bien.
18:59Hasta luego.
19:01¿Alguna novedad?
19:02Por desgracia, no, Feraye.
19:06En la mañana llevé la foto de Zeynep a la comisaría
19:09para que determinaran sus rasgos.
19:10Pero no hay novedades.
19:13Habrá que esperar.
19:16Feraye, ¿puedo pedirte un favor?
19:18Claro.
19:19Podríamos preguntarle a los compañeros de clase de Zeynep.
19:22Ellos siempre tienen grupos de mensajes o algo así.
19:25Pensé que podría servir.
19:29Entendido.
19:29Yo me encargo.
19:31Muchas gracias.
19:40¿La que salió era Melis?
19:42Sí, hermana.
19:43Era Melis.
19:43Sí, hermana.
19:44Teníamos pendientes.
19:45Bienvenida.
19:46¿Qué está pasando por el amor de Dios?
19:50Zeynep.
19:52Zeynep está desaparecida.
19:55Ah, no te preocupes.
19:57Son jóvenes.
19:58Seguro se quedó en la casa de alguna amiga.
20:00Ya regresará.
20:01Zeynep no es de la que hace esas cosas, hermana.
20:04¿Y tú por qué viniste?
20:06No.
20:10Yo la llamé.
20:14¿Por qué?
20:17Para ver sobre que tú y tu exnovia pasaron la noche juntos a nuestra casa.
20:29Adelante.
20:53Lo sé todo, Anacille.
20:58Ellos se quedaron en nuestra antigua casa.
21:03Lo sabías.
21:05Y tú lo encubriste.
21:13Dime, Anacille, ¿por qué me mentiste?
21:16¿Por qué?
21:35¡Ay!
21:37¡Oh!
21:39¡Oh!
21:41¡Oh, Dios!
21:43¡Oh, Dios mío!
21:44¡Mira esta casa!
21:45¡Qué hermosa!
21:46¿Qué no daría por ser la dueña de este lugar porque fuera mío?
21:53Créelo.
21:54Créelo.
21:55Si lo crees, podrá ser.
21:57Créelo.
22:20Créelo.
22:21Ah, qué coincidencia.
22:23Justo mi empleada renunció.
22:24¿Cuánto cobran por vía?
22:27Le daré mi número, señora.
22:29Llámame y acordemos el precio.
22:32Sí, claro, hablaremos luego.
22:33La casa es enorme y no me doy abasto.
22:36Ah, qué bonita está su casa.
22:38Siempre que paso por aquí me detengo a mirarla.
22:41Tienes que ver el jardín trasero.
22:43Hay piscina, árboles.
22:46Que Dios les dé algo mejor a ustedes.
22:49Ojalá.
22:52Las llamaré luego.
22:54Que tengan buen día.
23:05¿Qué querían esas mujeres?
23:07Ah, les pregunté si sabían de algún trabajo para mí en la zona.
23:13Estoy pensando en hacer limpieza.
23:14No quiero seguir causando molestias.
23:17Ay, no digas esas cosas.
23:19Pero esa es la verdad.
23:22Cada uno tiene su vida al final.
23:24Y aunque tú digas que sí, tarde o temprano la señora Naye nos echará.
23:30Ay, no, mamá no haría una cosa así.
23:32Ah, ¿no has oído lo que dijo?
23:35Montaña sobre montaña, sí.
23:38Casa sobre casa, no.
23:40Es la verdad.
23:43No, mamá no quería decir eso.
23:45Solo quédate el tiempo que necesites, Avidan.
23:56Claro que me voy a quedar, querida.
23:58Pero primero arreglaré lo de Kuseyi y Sila y luego ustedes verán dónde quedarse.
24:08Niña, no corras.
24:09¿Cuál es la prisa?
24:11Mamá iba a llevarle el agua a la señora Uya.
24:15Anda.
24:22Sí, está bien, amigo.
24:23Si ves a Zeynep en la escuela, avísame.
24:29Hijo, mejor ponle un chip a Zeynep y le sigues el rastro como hacen en las series policíacas.
24:37Así no tendrías que invertir tiempo en encontrarla.
24:42Podrías tener un empleo secundario.
24:45Como detective, mientras ejerces, como abogado, sería perfecto.
24:50Mamá, por favor, ¿qué estás diciendo?
24:52Oh, hijo.
24:54Ocúpate de tu prometida.
24:55¿Por qué te importa dónde está Zeynep?
24:57Zeynep.
24:58Mamá, es porque me preocupa, ¿entiendes?
25:00Es algo humano.
25:02Además, tenemos un proyecto juntos.
25:04¿No me dijiste que Zeynep iba a dejar el proyecto?
25:06La señora Feraya habló con los encargados, pero no se ha concretado.
25:10Que no le digas, señora.
25:12Dile, suegra.
25:13Feraya es tu suegra.
25:15¿Por qué no te acostumbras?
25:17Melis tampoco se acostumbra a decirme suegra.
25:20¿Y por qué no han concretado nada?
25:22¿Es que no se puede hacer ese trabajo con alguien más?
25:26No, no se puede.
25:28Además, oye, el profesor quería hablar con Zeynep sobre la presentación.
25:33Hijo, ¿y tú con quién quieres hablar?
25:35¿Con Melis o con Zeynep?
25:37Mamá.
25:38Hijo, si Zeynep tiene sentimientos, Melis también los tiene.
25:42Esa chica estuvo dispuesta a quitarse la vida por ti.
25:45¿Y si vuelve a ser una locura?
25:47No, lo mejor será buscarla yo mismo.
25:50Otra vez vas a meterte en problemas, E.G.
26:04Hola, mi amor, ¿a dónde vas? Dime, ¿sí?
26:07A la escuela.
26:09Ay, pero Melody me dijo que la clase estaba cancelada.
26:13¿Zeynep estaba en casa cuando saliste?
26:16No sé nada de ella.
26:17Y creo que tú tampoco deberías preocuparte.
26:20Mira, lo que te traje.
26:22¿Qué es eso?
26:23Revistas de bodas.
26:24Vamos a mirar modelos de vestidos.
26:27Ven, vamos.
26:50Mamá, te pregunté qué es ese medicamento.
26:52Te dije que es para la migraña.
26:54Pero no es el color de los medicamentos para migraña.
26:57Dámelo, voy a revisarlo.
26:58Ya te lo dije.
26:59Por favor, cambiaron el frasco.
27:02Un momento.
27:03¿Me estás interrogando?
27:06No, mamá.
27:08No te estoy interrogando.
27:09Entonces, ¿qué haces?
27:11Nuestra casa se quemó.
27:12Tu hermana está con esa mujer insoportable.
27:15Estamos en la calle.
27:16El hambre me vuelve loca y tú estás molestándome.
27:18Contestándome.
27:19Mamá, ¿qué fue lo que dije ahora?
27:23Escúchame.
27:23Estoy al límite.
27:25No me provoques.
27:27Hablé con Bahar.
27:30Dice que está bien.
27:32Pero, mamá, deberías irte ya, ¿sí?
27:35La pobre está sola en el pueblo.
27:38¿Qué dices?
27:41¿Quieres que me vaya de aquí?
27:42¿Es eso?
27:44Claro que no, mamá.
27:47Es solo que ya sanaste la pierna.
27:50Dicen que las visitas apestan a los tres días.
27:52Estoy vendiendo mis vestidos en línea.
27:54Puedo mandarles algo de dinero.
27:57Sila.
27:58Cuando me estabilice y consiga una casa,
28:00las traigo a vivir conmigo, ¿sí?
28:02No te preocupes.
28:04Yo me encargo de eso.
28:06¿Encargarte de qué?
28:11Sila.
28:13¡Ya voy!
28:35Hay que sacar a Uriah del camino.
28:39Si logro darle esta medicina,
28:43logro que se queden juntos.
28:45Lo que tanto temen a I.E. se hará realidad.
28:50Kusei tendrá que casarse con ella.
28:52Y esta casa será mola.
29:03Dame eso.
29:06Ve, quiero ver todos los vestidos.
29:09Vamos, ve, ¿sí?
29:11Puedes verlo sola también, ¿no?
29:13No, no.
29:16Querida, yo también tengo algunas revistas.
29:18Las vemos juntas.
29:19Sí.
29:20Claro.
29:21Ve, siéntate.
29:23Estoy pensando.
29:23Con escote.
29:25Con escote,
29:26estraple,
29:27encaje francés,
29:29cola larga,
29:30brillos
29:31y una hermosa tiara.
29:33¿Te parece?
29:34Ah, mi Liz.
29:35Ay, ¿qué pasa, amor?
29:38No nos casaremos mañana, ¿cierto?
29:42No hay prisa.
29:43Primero tienes que entrar a la universidad y graduarte.
29:46¿Recuerdas lo que dijo tu papá?
29:47Claro que recuerdo cómo olvidarlo.
29:49Estoy haciendo lo que mi corazón dice.
29:53¿Qué dice tu corazón?
29:54Que quiero ser tu esposa lo antes posible.
29:58La verdad es que quiero casarme contigo.
30:01Es más importante que cualquier diploma en el mundo.
30:05¿No lo entiendes?
30:06No lo entiendo.
30:09Sigan viendo sus revistas.
30:11Estaré afuera.
30:12Necesito aire fresco.
30:16¿Ve?
30:17¿Lo ve?
30:18Este hombre está enamorado de Zeynep.
30:20¿Qué hacemos para que la olvide?
30:22Ah, no sé.
30:23¿Hay noticias de Zeynep?
30:26Nada.
30:27Es como si G lo sintiera.
30:32Parece que hay un lazo muy fuerte que los une.
30:39No se preocupe.
30:40Voy a romper ese lazo.
30:42Ya lo verá.
30:45Si tú lo haces.
30:46Veamos vestidos.
30:48Me encanta.
30:50Es genial.
30:52Este me encanta.
30:55Necesito apretar esto.
30:57¿Me pasas la herramienta?
31:10¿Me pasas?
31:19Oh, no.
31:20Tú no te esfuerces.
31:22Deja que lo haga yo.
31:23No, no es necesario.
31:25Claro que sí.
31:27Ya nos instalamos en tu casa y me siento mal por no hacer nada.
31:31Déjame al menos ayudarte un poco.
31:33No, eso no es correcto.
31:34Un invitado no trabaja.
31:37Qué linda eres.
31:39Eres muy bella.
31:41¿Habla de mí?
31:42Claro que sí.
31:44Con esa belleza.
31:45No deberías estar encerrada entre estas cuatro paredes.
31:49Me rompe el corazón.
31:51¿Habla en serio?
31:53Por supuesto.
31:55Deberías salir, pasear, disfrutar de tu vida.
31:59Escucha.
32:00Tú tienes auto.
32:02Y tienes dinero.
32:04Eres joven y guapa.
32:06Olvídate de los problemas y deja que nosotras nos ocupemos.
32:10Disfruta.
32:11Diviértete.
32:12Esta edad no vuelve.
32:13Lo he pensado, pero soy de Caeserí y no tengo amigos en este lugar.
32:18Bueno, claro, si no sales, ¿cómo esperas a ser amigos?
32:22¿No te gustaría formar una familia?
32:26Amar que te amen, tener un hijo.
32:29¿Nunca lo has soñado?
32:31Claro que sí, pero...
32:33Entonces necesitas salir.
32:36No te quedes así.
32:37Encerrada en esta casa.
32:39Solo vivimos una vez.
32:42Ay, ¿de verdad piensas así?
32:45Claro que sí.
32:46Pero estás todo el tiempo con mi mamá, mi hermano, mi mamá, mi hermano.
32:52Tú también tienes una vida.
32:55Esta edad no regresa, cariño.
32:58No, no, así estoy bien.
33:00No, no acepto un no por respuesta.
33:03Ahora vas y te arreglas, te pones linda y sales.
33:06No, no, no puedo.
33:07No, vamos, por favor, no pienses tanto.
33:09Vamos, arreglale y sal.
33:10Por favor, ve a cambiarte.
33:12No lo pienses más.
33:14Vamos, vamos.
33:32Buscamos en las estaciones policiales y en los hospitales.
33:35¿Qué más podemos hacer?
33:37Feraye, dime, ¿de qué sirve hablar de esto ahora?
33:40El mundo no gira solo en torno a Zeynep.
33:44Tenemos una vida.
33:47Un hijo que apenas se está recuperando.
33:50Una hija al borde de un ataque.
33:53Y una familia hecha a pedazos.
33:57Tu esposa tiene razón.
34:01Es mejor hablarlo y resolverlo de una vez.
34:04Pero, hermana, ni siquiera Gonul sabe que Zeynep está desaparecida.
34:13No puede ser.
34:15Otra vez, Gonul.
34:17Pero bueno, no te angusties tanto.
34:20Zeynep ya hizo algo parecido antes.
34:22Debe haberse quedado en algún lugar.
34:24Ya aparecerá, ¿no?
34:25Pero necesitamos hacer algo para que aparezca.
34:30Ya lo hiciste.
34:32Avisaste a la policía.
34:35Aparecerá en cualquier momento.
34:36Hermana, si algo le pasara a Kusei, ¿no querrías encontrarlo de inmediato?
34:40¿No enloquecerías por no encontrarlo?
34:43Realmente creo que sí.
34:45Bien, pues yo quiero lo mismo.
34:48Lo sé.
34:48Cada uno tiene sus prioridades.
34:50Pero mi prioridad ahora es mi hija.
34:53Y mi prioridad es mi familia.
35:32Hola.
35:33Hola, Sechil.
35:34Desde ayer no puedo contactar a Zeynep.
35:37¿La has visto?
35:40Está bien.
35:42Si tienes noticias, avísame.
35:46Sí.
35:47Bien, gracias.
35:48Gracias.
35:53¿Dónde estás, Zeynep?
35:56¿Dónde?
36:21Muy bien.
36:25Si eso quieres, hablemos.
36:27Te mentí, Feraye.
36:29Cuando Gonul salió de prisión, no tenía dónde ir.
36:33Así que la llevé a nuestra antigua casa.
36:37Por un tiempo.
36:38¿Y luego?
36:41Y luego, ella se enfermó.
36:44Y no quise dejarla sola en ese estado.
36:48Esa noche me quedé aquí.
36:50Te dije que estaba en casa de mi hermana.
36:53Pensé que podrías entenderlo mal.
36:57Si te lo decía.
37:03¿Eso es todo?
37:05Sí.
37:10Mi esposo, pasa la noche con su ex, pero el problema soy yo.
37:16Entonces, ¿por qué voy a entenderlo mal, no?
37:22No lo veo normal.
37:28Escucha, Feraye, yo...
37:30Tú vendes el terreno.
37:33Abres nuestra casa a tu ex.
37:35Lo ocultas por días si te atreves a mentirme.
37:38¿Y yo lo malinterpreto?
37:42¿Yo soy la culpable?
37:45Nunca dije que eras culpable.
37:46Entonces, dime, ¿por qué fue que la escondiste, Bulan?
37:50¿Por qué hiciste todo esto, mis espaldas?
38:01Bulan, dime la verdad.
38:04¿Lo hiciste por miedo a que lo malinterpretara?
38:10¿O acaso...
38:13fue porque rendieron tus sentimientos por Bulan?
38:25¿Están segale?
38:29¿ ¿Están
38:30segale?
38:51Y listo, ya lo reparé
38:54Lo intentaste girar en la dirección equivocada
38:56La próxima vez hazlo hacia la derecha, ¿bien?
38:59Lo siento, no lo sabía
39:00No te preocupes, quedó como nuevo
39:04Muy bien, gracias por su ayuda
39:06Les preparé jugo de naranja, aquí tienen
39:12No, era necesario
39:25¿Qué sucede? ¿No te gusta?
39:29Necesito cambiarme de ropa
39:32Si lo dejo en la sala, lo tomo después
39:34Claro, está muy bien, lo dejaré allá
39:42Toma, hice para ti también
39:44No, mamá, no tengo ganas
39:46¿Cómo que no? Lo hice especialmente para ti, tómalo
39:51Mamá
39:53Por favor, lo acabo de exprimir
39:55Si no lo tomas, se perderán las vitaminas
39:58Anda, bébelo
39:59Mira cómo estás
40:00Pálida
40:01Esto te va a hacer bien, mi niña
40:03Vamos
40:09Pero, querida, no te has cambiado
40:11Dijiste que ibas a salir
40:12Ay, ya no quiero
40:14¿A dónde voy a ir yo sola a esta hora?
40:18Ay, Sila
40:19¿Por qué no vienes conmigo?
40:21Salgamos
40:21Claro
40:22Me cambio rápido
40:23No, ella no puede ir
40:27¿Y por qué no?
40:30Porque tiene que cocinar
40:32Lavar los platos
40:33Mira cómo está todo esto
40:34¿Cómo va a salir dejando la casa así?
40:37Tiene que encargarse de la casa
40:39Anda, ve tú sola
40:40Ella no puede salir
40:43Ay, no lo sé
40:45¿Y ese jugo?
40:47¿Te lo vas a tomar?
40:48Si quieres, tómatelo, Ulya
40:49Yo no tengo ganas
40:53Pero...
41:03Está...
41:03Está delicioso
41:04Me lo llevo
41:06Voy a ver mi novela ahora
41:28Feraje
41:29Te lo puedo jurar
41:30Esa noche me quedé con Gonul porque estaba enferma
41:34No busques otro motivo
41:35Te estoy diciendo la verdad
41:36No debiste mentirme entonces, Buland
41:39Escucha, Feraje
41:41Ya te dije
41:41Tenía miedo de que lo malinterpretaras
41:43Por eso te dije que estaba en casa de mi hermana
41:45¿Y ahora qué cambió?
41:47Tus mentiras salieron a la luz
41:49¿Eso lo hace mejor?
41:52Feraje
41:53Ya había mucha tensión
41:55Seine por un lado
41:57Gonul quedándose allí
41:58Y Buland sin saber cómo decírtelo
42:01¿Por eso te uniste a su mentira entonces?
42:04O Feraje
42:06Dividías enteros en una mentira
42:09Que Gonul estaba ahí
42:11Que mi hijo la lastimó
42:13Que pasaste la noche con ella para cuidarla
42:16Que vendiste nuestro terreno por ella
42:19No sabía nada, Buland
42:21¿Te parece normal?
42:22Y yo no sabía nada
42:24Y yo no sabía nada
42:50Nací ye
42:51Incluso le dio la espalda a su madre
42:54Peleó con su hermana
42:57Peleó con Milis por un hombre
42:59Dime qué quieres que haga
43:01Si Seinep está desaparecida
43:03No es por lo que no hiciste
43:07Es por lo que hiciste
43:08Entiéndelo de una vez
43:10Feraje
43:16Todo esto es culpa tuya, Buland
43:20No sé qué pasó en el pasado entre tú y Gonul
43:23Pero mi confianza en ti la sigue
43:26Está rota
43:29Tú también deberías saberlo
43:37Ay, Buland
43:39¿Qué, hermana?
43:40¿Qué?
43:41¿Querías que me quedara de brazos cruzados
43:43Mientras la madre de mi hija seguía en prisión?
43:46Sacaste a Conor de la cárcel
43:48Pero encerraste a todos en esta casa
43:50¿No lo entiendes?
43:57Esa es la policía
43:58¿Diga?
44:03¿Cómo?
44:07¿Quién?
44:31Ay, querida
44:32Te tomaste el jugo con medicina
44:36Sabías que no era para ti
44:38Era para Sila y Kusei
44:52Ulja
44:54Voy a ponerte un mantel aquí
44:56Ah, sí, ponlo
45:03¿Estás bien?
45:05No lo sé
45:06Me siento rara
45:09Pero si tú nunca duermes de día
45:14Esto es muy raro
45:16¿Te pasó algo?
45:33¿Qué le habrá pasado ahora?
45:58¿Hiciste más jugo?
45:59Claro, ya que Ulja se lo tomó
46:01Toma un poco
46:02Antes de que pierda las vitaminas
46:05Mamá, ¿qué te pasó?
46:09¿Desde cuándo te preocupas tanto por mí?
46:12¿Pero qué dices?
46:14¿Acaso no me preocupo por ti?
46:18¿A quién tengo yo?
46:20Solo a ti y a tu hermano
46:24No quiero que les pase nada malo
46:30Está bien
46:31Está bien, lo siento
46:31Me la tomaré
46:32Está bien
46:36¿Dónde está?
46:38Sila
46:41Oye, había una carpeta roja
46:43¿Acaso la viste?
46:44Ah, sí, creo que está en la sala
46:46La buscaré
46:46Muy bien
46:47Muy bien, gracias
46:51Ay, pero no puede ser
46:53Tiene que tomarse ese vaso de jugo
47:03¿No me dijiste que Zeynep dejó el proyecto?
47:07Ege dice que sigue y que el profesor la llamó
47:10Mi mamá no convenció a la dirección
47:13Ay, Melis
47:14Tenemos que hacer algo urgente
47:18Ya sé
47:19Tengo una idea
47:20Ya sé, ya sé
47:21Ya sé qué vamos a hacer
47:22¿Qué idea?
47:23Me voy a poner
47:24A llorar
47:25Mientras buscas a Ege
47:27¿Te parece?
47:28¿Y luego?
47:29Luego
47:30Le dices que una amiga mía murió
47:32Y que estoy destrozada
47:35No, eso no servirá
47:37Dirá lo siento mucho y ya
47:38Tenemos que sacar a Zeynep de la cabeza de Ege
47:44Tu plan no funcionará
47:46Además, si descubren que fingiste
47:49Como con lo del intento de suicidio
47:51Estaremos en problemas
47:54Fingí
47:54El intento de suicidio
47:57Eso no es un juego
48:00Arda
48:00¿Qué estás diciendo?
48:02¿Cómo que el sobre lo tiene Zeynep?
48:04Esta mañana el cartero preguntó
48:05Si estará a la casa de Bulen Guralby
48:07Dejó el sobre
48:07Esto no puede estar pasando
48:09Los resultados están en las manos de Zeynep
48:12Así es
48:13Ay
48:15Escucha
48:16Ese sobre no puede llegar a mi papá
48:18Si no, Ege y su familia
48:19No van a pedirme la mano
48:22¿Pedir tu mano?
48:23¿En serio?
48:24Entonces
48:24El intento de suicidio no funciona
48:26Así es
48:27Vaya, vaya
48:28Entonces lograste amarrar a ese chico
48:30Pero si Zeynep
48:32Les entrega el sobre a mis padres
48:34Se descubrirá todo
48:36Sabrán sobre las medicinas
48:38No eran peligrosas
48:38Y yo estaré acabada
48:41No habrá matrimonio
48:42Ege se irá
48:43Y tú también estarás en problemas
48:45Nadie
49:15Me refiero
49:16¿Zeynep fue secuestrada?
49:17¿Qué?
49:22Milis
49:25¿Zeynep fue secuestrada?
49:48¿Es esta?
49:50Déjame ver
49:51Sí, es esta
49:52Oh, aún no te tomaste el jugo de naranja
49:55Se van a perder las vitaminas
49:57Anda
49:57Toma un poco
49:58¿Es para mí?
49:59Claro que es para ti
50:04Gracias
50:06Vamos, hija
50:07El tuyo está en la cocina
50:08Vamos por él
50:15Toma, hija
50:17Bébelo
50:17Vamos
50:19Mamá
50:20Lo voy a tomar
50:21¿Pero cuál es la prisa?
50:22No digas tonterías
50:23Lo preparé con tanto esfuerzo
50:25Anda, tómalo
50:25Basta ya de excusas
50:27Tómatelo
50:27Está bien, mamá
50:28Lo tomaré
50:29Eso es
50:30Vamos
50:31Tómalo
50:35¿Quién necesita proporcionar?
50:37Puede ponerse en contacto
50:38Con la persona interesada
50:39Con este número
50:44Muy bien, hija
50:45Eso es
50:46Mamá, me voy a ahogar
50:47¿Qué haces?
50:48Vamos, vamos
50:49Vamos, todo
50:49Eso es
50:51Vamos
50:51Otro poco
50:53Eso es
51:18Mamá
51:21Este es el medicamento
51:22Que le dabas a la abuela
51:25Es un somnífero
51:26Cuando éramos unas niñas
51:28Tú lo usabas
51:30Lo usabas para dormir a la abuela
51:34Mamá, ¿qué hiciste?
51:38Mamá, ¿acaso lo pusiste en el jugo?
51:45Por eso Ul ya se quedó dormida
51:48Debe hablar con su empresa de corretaje
51:51Esta solicitud es capital constructivo
51:55Capital constructivo
51:58Empresa de corretaje
52:00Claro que se durmió
52:02Claro que se durmió
52:02Esa glotona se lo tomó todo de un trago
52:06Y ahora tú y Kusei
52:11Compartirán la cama
52:12Hice lo que tú no pudiste
52:14Después tendrán que casarse
52:18Y tú, hija, vas a ser
52:20La nuera de esta casa
52:23Y yo la señora de esta casa
52:24Como suegra de Kusei
52:26Ya verás
52:45Bebe esto
52:50¿Qué te pasa?
52:51¿Por qué te quedaste así?
52:54¿Qué te dijo la policía?
52:56¿Qué pasó?
52:59Hermana
53:01Esta mañana fui a la comisaría
53:03Y le dejé una foto al comisario
53:04Bien
53:06Me encontraron a alguien
53:08¿Y?
53:09Alguien que
53:12Concede con la descripción que di
53:15Ay, pero qué alegría
53:17Esa es una muy buena noticia
53:19¿Dónde está ella?
53:20En el hospital
53:23¿Qué le pasó?
53:25¿Están en urgencias?
53:27En la morgue
53:28¡Ah!
53:30¡Ah!
53:45¡Ah!
53:53¡Vamos!
54:34¡Vamos!
54:52¡Vamos!
55:17¡Vamos!
55:24¡Vamos!
55:26¡Vamos!
55:29¡Vamos!
Comments