- 17 hours ago
Amor Sin Limites (Hudutsuz Sevda) - Episode 72
Category
📺
TVTranscript
00:09Gracias por ver el video.
00:57Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
02:00Hablando del rey de Roma, ahí viene.
02:05Bienvenido, Ous.
02:06Gracias, Edanur.
02:07Pasa, por favor.
02:10Buenos días, Turán.
02:10Buenos días.
02:13Espero no interrumpir, nada importante.
02:14No, solo hablaban de ti.
02:16Tranquilo, que hablan bien.
02:18Rezan para que vuelvas al cuerpo.
02:22No hace falta que os levantéis.
02:23Siéntate.
02:23Buenos días.
02:24Aquí, enfrente.
02:26Gracias, Shota.
02:32Veo que habéis salido vivos de comisaría.
02:34Por suerte, sí.
02:36Aunque tu comandante es duro de roer.
02:38¿Por qué no lo mandan a un manicomio?
02:39Ese hombre necesita que lo traten.
02:41Pensé que te tiraría por la ventana.
02:44Le tiene ganas a tu padre.
02:45No, tranquilo.
02:46Creo que hemos logrado llegar a un acuerdo con él.
02:48Solo diré que aunque mi padre se diera a la fuga,
02:51nunca más tendrá que pisar esa comisaría.
02:54Te han echado, ¿es verdad?
02:57He renunciado.
02:58Pero el comandante se ha negado a aceptar mi renuncia.
03:01Y me ha dicho que me echaba él.
03:03Eso no puede ser.
03:05¿Cómo va a echarte del ejército?
03:08Al fin y al cabo está por encima de mí.
03:10Vale que lo del soborno se ha demostrado que era mentira,
03:12pero aún así puede utilizar la relación que tengo contigo para echarme.
03:16Ous, escucha.
03:17Tú siempre has hecho lo que tenías que hacer y has sido eficiente.
03:20No me malinterpretes.
03:22No es que nos alegremos de que dejes la policía,
03:25pero ya que tenías pensado renunciar igualmente,
03:28que sepas que nuestra puerta está abierta.
03:39¿De verdad?
03:40¿Estás proponiendo que me una a vosotros o qué?
03:42¿Y por qué no?
03:44¿Dónde encontraría a alguien mejor que tú?
03:47Pero sé el tipo de negocios que hacéis.
03:49¿Queréis involucrarme en algo ilegal?
03:52Pero, ¿acaso estamos haciendo algo en contra del Estado?
03:56Claro que no.
03:58De acuerdo, gracias.
04:04Hola, Inspector Ous.
04:06Buenos días, Zeynep.
04:07Puedes llamarme Ous a secas.
04:09Ya no soy inspector.
04:10¿Al final el comandante te ha echado?
04:16Zeynep, escucha, estamos hablando de algo.
04:20¿Por qué no te sientas allí un momento?
04:22¿De verdad?
04:23Encima que os traigo información, ¿ya queréis excluirme?
04:26Sí, no me digas.
04:28Dime, ¿qué información es esa?
04:31Ah, el tío Nihat acaba de llegar a la ciudad.
04:36Esa es la información.
04:45Si Nihat Marten está aquí, Dursun Leto estará nervioso.
04:50Mi padre estará a la mar de Feliz.
04:53Ahora tienen a Nihat de su parte.
04:57Aunque, me pregunto qué le parecerá a tu padre.
05:01Tu tío es capaz de pegarle delante de tu madre, ¿o no, Fikret?
05:06No creo que vaya a centrarse en mi padre teniéndonos a nosotros.
05:10Tienes razón.
05:13No vas a decir nada, Halil Ibrahim.
05:17A tu tío no lo conozco.
05:19Lo diré cuando lo haga.
05:22Creo que lo harás pronto.
05:30No, no, no, no.
06:18Gracias.
06:19Que aproveche, tío Nihat.
06:23Gracias.
06:24Buen provecho.
06:41Escucha, Nihat.
06:45Siento lo que ha pasado, pero yo puse a Halil Ibrahim en la palma de la mano de tu hijo.
06:51Pero claro, él quería jugar con él.
06:54Estaba empeñado en interrogarle y sacarle información acerca de su identidad.
06:58Y al final no logró nada.
07:03Lo sé, estoy al tanto.
07:08Tengo entendido que tú has apoyado más a mi hijo, Kennedy.
07:12Ya veo que es cierto.
07:15Stally, ¿cómo dices?
07:18Aunque el resultado ha sido el mismo, ¿no?
07:26¿No, Rizvan?
07:29Lo siento, Nihat.
07:31Te juro que ya no encuentro la manera de controlar a tu familia.
07:36¿De qué familia estás hablando, Rizvan?
07:41¿Nedime?
07:43¿Fikret?
07:44¿Seine?
07:46¿Qué pasa?
07:47Que como no los controlas, solo son mi familia.
07:55Escucha, Nihat.
07:58Siempre que les pedía que hicieran lo que fuera, o intentaba planear cualquier cosa,
08:06tu hermana me lo impedía y te sacaba a relucir a ti para amenazarme.
08:10He estado atado de pies y manos.
08:13O sea que, me he puesto en contra de mi propia hija.
08:18Y lo he hecho únicamente porque tú lo ordenaste.
08:22He disparado, me han disparado a mí.
08:24Hasta he llegado a estar en coma.
08:27Pero si ahora, por lo que le ha ocurrido a tu hijo, tienes pensado echarme la culpa,
08:32adelante, hazlo.
08:35Escucha, Nihat.
08:36Rizvan tiene toda la razón aquí.
08:39Además, el único obstáculo no es Khalil y Brahim.
08:42La policía también nos ha estado estorbando.
08:45Megmet Ali ha ido contra nosotros.
08:47Los métodos del Gilmar nos han terminado perjudicando.
08:51Ah, y para colmo está el comandante nuevo ese, que está como una cabra.
09:01Nesim, está bien.
09:04Lo que dices es cierto.
09:08No obstante, no crees que eres demasiado listo como para meter un millón de dólares en una bolsa
09:19y sobornar con ese dinero a la policía.
09:23Eso fue culpa del coronel, Ashar.
09:26Él engañó a mi marido.
09:28De no ser así, Nesim no le habría dado un curo a nadie.
09:30Ojalá hubiera sido un curo, Suhal.
09:32Ojalá.
09:34Era una cantidad muy grande.
09:36Mira, Nihat, lo hecho, hecho está.
09:38Los muertos no pueden revivir.
09:40Y tampoco podemos unirnos a ellos.
09:43Porque sí.
09:44Si no, yo ya me habría unido a mi Tarik.
09:47Y está claro que tú tampoco vas a unirte a tu hijo.
09:52Lo que hay que hacer es ver qué hacemos ahora.
09:54¿Qué hay de la gente que sí que es responsable de la muerte de tu hijo?
09:58¿Nihat, no vas a hacer nada o qué?
10:06No dejaré con vida a nadie.
10:09Así me gusta.
10:11Pero el padre de mis hijos está entre esa gente.
10:15Si fuera por mí, aceptaría gustosamente que se le castigara.
10:19¿Pero qué hay de mis hijos?
10:22Tus hijos ya parecen haber perdido a su padre igualmente.
10:28Ese hombre ahora pertenece a Damla, la hija de Dursun.
10:33Ya va siendo hora de que te olvides de él.
10:39Que muera ella primero.
10:41Que después muera Dursun.
10:44Y luego Nergis.
10:46Que Fikret siga vivo y que sufra.
10:50Escucha.
10:51No voy a permitir que nadie me diga lo que tengo que hacer.
10:58Haberlo controlado antes.
11:01Pero mi hijo es inocente, Nihat.
11:03Seguro que lo engañaron.
11:05Sin excepciones.
11:06Sujol.
11:10Escucha.
11:12Nihat.
11:13Hasta que Jalil Ibrahim no se ha eliminado completamente del mapa.
11:17Los demás no entrarán en vereda.
11:20Vale, es cierto.
11:22Hemos perdido el control sobre nuestros hijos.
11:26Creo que con Gilmás te pasó algo parecido.
11:31Pero ya te digo que mientras el verdadero culpable de todo esto siga acampando a sus anchas por ahí,
11:38estaremos matando a nuestros hijos para nada.
11:42Quiero que mañana nos reunamos con ese tal Jalil Ibrahim.
11:49Quien sabe.
11:51Quizá llegue a un acuerdo con él.
11:56y decida librarme de vosotros.
12:03Bien.
12:10A partir de ahora,
12:13haréis todo lo que os diga.
12:15y eso va por todos los de aquí.
12:21Sin excepción.
12:26Nihat.
12:29¿No crees que sería mejor ir a Antesa por Damla?
12:34Haciendo las cosas bien.
12:36Haciendo las cosas bien.
12:39Yo me encargaré de que las cosas se hagan bien, tranquila y sé.
12:47Es una promesa.
12:52Buenas noches, Nihat.
12:56Sentaos.
12:59Entonces, ¿qué va a pasar, eh?
13:01¿Qué esperáis?
13:02¿Que acepte que maten a mi hijo?
13:05¿Y tenías que decírselo a él?
13:06Pero soy su madre.
13:11Elif dice
13:12que Aishé hablaba muy en serio.
13:16O sea, que Aishé ha contratado a alguien.
13:18¿De verdad ha mandado a matar a Damla?
13:21Ojalá haya hecho eso.
13:23Porque sonaba como si lo fuera a hacer ella misma.
13:26¿Cómo que ojalá sea eso lo que ha hecho?
13:28Hombre,
13:29lo digo porque ustedes tienen dos hijos, entiéndalo.
13:33Señor Fikret,
13:34lo digo por ellos.
13:35Si su madre fuera a la cárcel,
13:37no sería agradable, ¿verdad?
13:39Claro que no sería agradable.
13:41Igual que no lo es tampoco
13:42que su madre esté haciendo esas cosas.
13:46Díselo a tu familia.
13:48Quiero que me informen de todo lo que planea Aishé.
13:51Ya lo hice.
13:53Se lo dije ya.
13:55Pero señor Fikret,
13:57ya sabe
13:57que están enfadadas con usted.
14:00Yo no estaría tan seguro
14:02de lo que hagan.
14:06Está bien.
14:07Tendré que decirle a Damla
14:09que no salga de casa.
14:11Ah,
14:13ahí viene.
14:14Así se lo dice.
14:26Buenas noches, señora.
14:28Hola a los dos.
14:29¿Podemos hablar?
14:30Sí que pueden.
14:32El señor Fikret tiene algo que decirle.
14:36Estaré fuera.
14:38Será descarado.
14:40Será descarado.
14:46¿De qué querías hablar, Fikret?
14:53Quiero que
14:54no salgas de casa
14:55sin informar.
14:57¿Por qué?
15:00Aishé está inestable.
15:02Ya sabes
15:03que está bastante enfadada.
15:06Así que sería mejor
15:07que no te la encontraras
15:08para que no te pase nada.
15:14No iba a salir.
15:16Eso ya lo sabes.
15:27¿Hay algo que te preocupe?
15:32Ya que tú intentas protegerme,
15:34yo tendría que hacer
15:35lo mismo contigo.
15:37Así que lo haré.
15:38Vale.
15:40Harás el qué?
15:42Hakan
15:44me ha pedido
15:45que te traicione
15:47en nombre de su padre.
15:52¿Traicionarme cómo?
15:54¿Quieres saber
15:55todo lo que hables
15:56con Jalil y Bray?
15:57Vuestros planes,
15:58lo que tengáis pensado hacer.
16:00Que haga de espía
16:01y te saque a ti
16:02la información.
16:06¿Y él qué te da?
16:08Mi libertad.
16:22Es que no eres libre.
16:26Puedo ser lo que tú quieras.
16:31Depende de ti.
16:31Tres.
16:34Tres.
16:39Tres.
16:46Tres.
16:48Tres.
17:14¡Gracias!
17:21Rizvan, ¿qué ocurre? ¿No puedes dormir?
17:25Así es, tú sigue durmiendo.
17:27No puedes dormir, ¿verdad?
17:29¿Eh? ¿Es eso, verdad? Normal.
18:02¡Gracias!
18:23¡Gracias!
18:25¡Gracias!
18:27¡Gracias!
18:28¡Gracias!
18:29Rizvan Leto.
18:32¡Gracias!
18:33¡Gracias!
18:33Te lo advirtió mi mujer.
18:35Jalil Ibrahim vendría una noche.
18:38Y acabaría finalmente con tu vida.
18:42¿Será hoy esa noche, Rizvan?
18:45Jalil Ibrahim, ¿me escucha?
18:47¿Me escucha?
18:50Escúchame.
18:52Porque solo te lo voy a decir una vez.
18:54¿Cómo se te ocurra
18:57tenderle a mi mujer algún tipo de trampa?
19:00¿O te atrevas a volver a levantarle la mano?
19:05Si planeas algo contra ella.
19:08O intentas hacerle daño de alguna manera.
19:14Jalil Ibrahim...
19:16Zeynep es mi hija.
19:20Zeynep ya no es tu hija, ¿entendido?
19:24Es mi mujer.
19:27Así que...
19:28Si se tuerde un tobillo.
19:30O se cae un día por las escaleras.
19:33Si le llega a pasar lo que sea.
19:36O derrama.
19:38Una lágrima por tu culpa.
19:40Te encontraré estés donde estés.
19:45Y acabaré contigo.
19:47Y acabaré contigo.
19:48No vayas a dudarlo ni por un momento.
19:53Morirás en mis manos.
19:56¿Lo entiendes?
19:59Dime que lo entiendes.
20:02Lo entiendo.
20:04Yo soy el enemigo.
20:07Yo soy tu rival.
20:09Yo soy el hombre al que quieres matar.
20:13Deja a mi mujer.
20:15Aléjate de ella, ¿de acuerdo?
20:18Si no te alejas de ella, te mataré.
20:21De tu mujer.
20:23No vayas.
20:45¡Risban!
20:46¿Qué ha pasado?
20:49¿Risban? ¿Qué ocurre?
20:51Jalil, Jalil Ibrahim acaba de estar aquí
20:55¿Qué dices aquí en casa?
20:59Acaba de ponerme un cuchillo aquí
21:02¿Y qué te ha dicho?
21:04Es evidente que no quería matarte
21:08Me ha dicho que como se me ocurra hacerle lo que sea a Zeynep
21:14Él me matará delante de mi mujer, o sea, delante de ti
21:22A ver si voy a ser yo la que mate a Zeynep delante de él
21:28No pienso dejar que nadie te haga nada
22:05Gracias por ver el video
22:31¿Qué hacías fuera a estas horas?
22:35Tan tarde no es
22:39Jalil Ibrahim, te he preguntado algo
22:42He salido un rato
22:45Vale, ¿y a dónde has ido exactamente?
22:48Fuera, a tomar el aire
22:50Nada más
22:52Cariño
22:56Antes he estado buscándote por todos lados
22:58Y he visto que tu coche no estaba y que te lo habías llevado
23:04Solo he salido a tomar el aire, pero con el coche
23:09Cariño
23:10Escúchame
23:11Te estoy haciendo una pregunta muy sencilla
23:14Creo que si no has matado a nadie, podrías decirme la verdad
23:17No, no he matado a nadie
23:22¿Entonces ibas a matar a alguien y no lo has hecho?
23:28¿Quieres que te sea sincero?
23:32No, déjalo
23:34Prefiero no saberlo
23:45Pero quiero pedirte una cosa
23:47Puedes pedirme lo que sea, Zeynep
23:51Lo que sea
23:53Eso sé muy bien que no puedo hacerlo
23:56Pero si al menos me dijeras a dónde vas por la noche, podría quedarme tranquila
24:09Si me gusta que estés pendiente de mí, ¿qué hago?
24:13No puede ser
24:14O sea que lo que quieres es que yo me muera de la preocupación
24:18Yo quiero que vivas
24:20No quiero que mueras
24:22Quiero que estés conmigo
24:24Siempre conmigo
24:35Oye, Jalil
24:37¿Qué es ese olor de tu mano?
24:40Será de las toallitas
24:43Juraría que este es el olor de la colonia de mi padre
24:46Cariño
24:47Mejor no jures sobre algo que no puedes demostrar
24:51Duérmete
24:57No habrás ido a ver a mi padre, ¿verdad?
25:00Claro que sé, Zeynep
25:01Acabo de verle
25:02Le he dado un abrazo y he vuelto
25:04No me vaciles
25:06Es solo que me ha extrañado oler la colonia de mi padre
25:10Vamos a dormir
25:13Buenas noches
25:14Buenas noches
25:35Vaya, vaya
25:37Mira que escena más ridícula
25:40No digas eso así, ¿eh?
25:41Los niños se han puesto a llorar en cuanto han visto a su padre
25:44Me dan una pena terrible
25:48Y más que van a llorar todavía
25:50¿Por qué van a llorar?
25:52¿Es que tanto te molesta ver a mis nietos contentos?
25:54¿Tú no estabas ahí cuando Nihat dijo todo eso?
25:57¿No estabas allí?
25:58¿Estabas con Leván o qué?
26:01Mamá
26:02Me habías dicho que me diera prisa y llevo media hora esperándote
26:07¿Y qué pasa por qué esperes?
26:09¿Es que tienes algo más importante que hacer?
26:11¿A dónde vas ahora?
26:14Voy a buscarme una mujer a mi hijo
26:16Respóndeme en serio por una vez
26:18No es momento para bromear
26:20¿No ves que me estás entreteniendo?
26:22El pobre chico lleva media hora esperando
26:24Deja de tratarme como a un niño de una vez
26:27Escucha, vas a seguir esperando a ver si así maduras, ¿de acuerdo?
26:31Venga, vete de vuelta para afuera
26:33Estate allí otra media hora, venga
26:38Yo también os echo mucho de menos
26:41Por eso he venido a veros
26:42¿Pero cuándo vamos a volver a casa, papá?
26:46Es que estoy muy liado últimamente
26:48De hecho, apenas paso por casa
26:50Por eso quiero que os quedéis con vuestra madre
26:52Pero aún así estaría la abuela
26:54Osaki y Neuvalif cuidarían de nosotros
26:56¿Es que acaso os falta algo en esta casa?
26:58Iros adentro, anda
26:59Vuestro padre y yo tenemos que hablar
27:01Venga, anda
27:02No hagáis enfadar a vuestra madre
27:03Dadme un abrazo
27:04Venga, venid aquí los dos
27:07Mis niños
27:08Os quiero mucho, ¿vale?
27:11Portaos los dos bien, ¿me oís?
27:12Pronto volveré
27:13Vamos, cariño
27:19¿Quieres algo de beber?
27:21No hace falta
27:24Lo que no termino de entender
27:26Es cuáles son tus intenciones
27:29¿A qué te refieres?
27:31¿Se puede saber qué estás haciendo?
27:35Llevo tiempo siendo tu mujer
27:38Conozco muy bien tu mirada
27:40Si estuvieras enamorado de otra mujer
27:43Me habría dado cuenta ya
27:45Tú
27:46No eres el tipo de hombre
27:47Al que le gusta una mujer vulgar como Dabla
27:51Entiendo que todos
27:52Pueden cometer errores
27:55Aunque no conozco a nadie
27:56Que haya cometido tantos como tú
27:58La verdad
27:59¿Se puede saber qué piensas hacer?
28:03Ahí sé
28:05Estamos divorciados, ¿sabes?
28:07A ti ya no te incumbe
28:08En absoluto mi vida sentimental
28:13Yo he hecho muchas cosas por ti
28:15Y lo sabes
28:15Como rogar que no te maten
28:17He pedido que te perdonen la vida
28:19Porque eres el padre de mis hijos
28:21Y tú vas y me dices que estamos divorciados
28:23Y que tu vida no me incumbe
28:25Es eso, ¿no?
28:25Un momento, espera
28:27¿A quién le has suplicado?
28:29Mira, eso ahora no importa
28:31Olvídalo
28:32Lo único que importa
28:33Es que el padre de mis hijos
28:34Siga con vida
28:35Todo lo demás da igual
28:38Yo me conformo con eso
28:41Está bien
28:42Ya entiendo qué es lo que ocurre
28:44Nihad se ha propuesto acabar con nosotros
28:46Y tú le suplicaste
28:48Que no lo hiciera
28:49Pero a cambio decidiste matar a Damlan
28:51¿Verdad, Aysés?
28:53Fikret, haz el favor de no volver a nombrarla
28:55No quiero volver a oír su nombre, ¿vale?
28:58Todo lo que hago
28:59Lo hago por mis hijos, ¿sabes?
29:01Si vas a pedir algo por tus hijos
29:02Pídemelo a mí directamente
29:04Ellos son mis hijos también
29:06Pero claro
29:07Si de verdad tu orgullo no te permite
29:09Pedirme nada a mí
29:11Al menos no se lo pidas a la gente equivocada
29:15Y el más ya no está
29:18Y si su padre actúa igual que él
29:21Seguro que se unirá a él pronto
29:23Y esa mujer a la que llamas tía
29:26Deja de escucharla ya
29:28Yo te conozco muy bien
29:29Pero tú no me conoces en absoluto
29:31Todavía no has visto mi peor cara
29:33Yo no soy como mi tía
29:35Ni como ninguna otra mujer
29:37Pero ya lo verás
29:38Tranquila que ya lo he visto
29:40Por desgracia lo he visto
29:42Por eso estás en esta casa
29:50Seguro que lo has visto
29:51Tú no has visto nada todavía
30:05Jailán
30:06¿Qué ocurre?
30:07¿A dónde vas?
30:10He estado tosiendo toda la noche
30:12Sema
30:12Creo que estoy acatarrada
30:14Osman quiere que vayamos al hospital
30:16Habrás cogido frío la otra noche
30:18Y con todo lo que os pasó
30:20No me extraña
30:21Seguramente
30:21¿Quieres que vaya también contigo?
30:23Ah, no, no
30:24Osman ya me acompaña
30:25Está bien
30:35¿Ya estás?
30:36Sí, ya estoy lista Osman
30:38Bien
30:39Sema
30:39¿Por qué no te vienes?
30:41Vamos a hacerle a Danur una visita
30:42De paso
30:43No, no
30:44Pasadlo bien
30:45O al menos disfrutad de un poco de intimidad
30:47Yo me quedo aquí
30:48De acuerdo
30:49Pues luego nos vemos
30:50Hasta luego
30:51Venga, cariño
30:57Vale
30:58Hasta luego
31:18¿Y qué tienes pensado hacer ahora?
31:21No lo sé
31:23Seguramente me tome un descanso
31:26Aunque si me preguntas
31:27¿Qué haré después de descansar?
31:28No tengo ni idea
31:32Solo conozco la vida de militar
31:34No sé
31:34Es a lo que he dedicado
31:36Mi vida entera
31:37¿Y por qué no te unes a los chicos?
31:39No sé
31:40Quizás si tuvieran con ellos
31:42A un hombre inteligente como tú
31:43No se meterían en tantos problemas
31:45Pero si ni siquiera
31:46Cuando estaba en la policía
31:47Pude evitar que lo hicieran
31:49¿Ahora qué iba a hacer?
31:52De hecho, vinieron ayer
31:53Y me lo propusieron
31:54Que no hacen nada ilegal
31:56Dicen
31:56Y hasta lo de este restaurante
31:57Es ilegal
31:58Oh, no puedo permitir
32:00Que hables así de mi restaurante
32:01Este es nuestro negocio
32:03Más legal con diferencia
32:04Aunque si no quieres unirte
32:05A Jalil y Draim
32:06Y a los demás
32:07Ayúdame con el restaurante
32:10¿Qué soy yo de restaurante, Seda?
32:13¿Has dicho, Seda?
32:19Solo me llamaba así
32:20Una persona
32:26Me refiero a mi defunta madre
32:29Me ha gustado, la verdad
32:34Que Dios la tenga en su gloria
32:36Amén
32:38Hacía tanto tiempo
32:39Que no me llamaban de esa manera
32:41Vale, está bien
32:42Entonces
32:43Te llamaré, Eda
32:44A partir de ahora
32:45Ya que dices que te gusta
32:46De acuerdo
32:47Me parece bien
32:56Te llamaré, Eda
32:59Te llamaré, Eda
33:29Jalil y Draim no esperan a nadie
33:31¿No?
33:32No
33:32Me lo habría dicho
33:33Si lo hiciera
33:33¿Y esa gente?
33:36Voy a ver un momento
33:37Espera
33:59Jalil y Draim
34:02Hay unos cuantos hombres en la puerta
34:03Turán está con ellos
34:06Será mi tío
34:09Dile a Turán que no pasa nada
34:11Que entren
34:12De acuerdo, voy
34:16Zeynep
34:17¿Por qué no te sientas con Ous?
34:19¿Por qué?
34:20¿Cómo que por qué?
34:23Nuestro tío está a punto de entrar aquí
34:25Y seguramente se va a liar
34:26No sabemos qué puede pasar
34:28Ve y siéntate con Ous
34:30Que ahí estarás bien
34:31Lo siento mucho, Fikret
34:32Pero este es mi sitio
34:34No veo por qué tengo que sentarme fuera
34:38Pues nada
34:39Mucha suerte
34:54Jalil dice que los dejas entrar
34:59Podéis pasar
35:35Si son tan amables
35:36¿Están amables?
36:07So
36:07¿Están amables?
36:08Sí
36:09¿Están amables?
36:10¿Qué tal?
36:35Soy Nihat Marten.
36:47El padre de Gilmash.
36:50Yo soy Jalil.
36:53El hombre que mató a tu hijo.
37:05Aquí estoy.
37:21¿Qué haces aquí?
37:25¿Qué quieres?
37:31Quería conocer al hombre que ha matado a Gilmash.
37:36Saber de quién está rodeado.
37:41Y hacerme una idea de cómo es el marido de Seine.
37:49Conocí a tu padre.
37:54Él era un buen hombre.
37:56Él no era un bandido ni nada de eso.
38:01Pero tu abuelo sí que lo era.
38:06Está claro que te pareces mucho más a él.
38:10No lo niego.
38:13Mi familia no toleraba la crueldad.
38:16Ni se quedaba callada ante la opresión.
38:20En estas tierras los verdaderos bandidos son nuestra familia, tío.
38:27Ahora entiendo.
38:28Y entonces te has unido a Jalil Ibrahim para acabar con esa tendencia.
38:36Eso te da lo mismo.
38:39¿Por qué has venido a estar aquí?
38:43¿Para llegar a un acuerdo?
38:45¿O para todo lo contrario?
38:50Depende...
38:51...de lo que Jalil Ibrahim diga.
38:55¿Llegaremos a un acuerdo entonces...
38:58...o no nos vamos a entender?
39:01Lo que yo tenía con tu hijo...
39:04...era algo personal.
39:08Tú decides si contigo va a ser igual.
39:11O va a ser distinto.
39:16Sí, tu intención es prosperar.
39:19Hacer negocios.
39:22Enriquecerte.
39:23Y escalar hasta tener más poder y buena reputación.
39:33Me parece bien.
39:35No hay problema.
39:40Pero...
39:40...si tu intención...
39:43...es entorpecerme...
39:44...y desafiar a mi gente...
39:48...me tendrás enfrente.
39:51No lo dudes.
39:53Mientras yo sigo con vida, no lo podrás hacer.
39:57Tu tiempo se ha acabado.
40:01Vuelve por donde has venido.
40:03Esta zona ya no te pertenece.
40:14Está bien.
40:19Como quieras.
40:24Pero tengo una cosa que pedirte.
40:27Eres nuestro invitado.
40:30Si podemos hacer algo por ti...
40:32...dínoslo.
40:34Es sencillo.
40:36Me gustaría...
40:39...poder enterrar a mi hijo en el panteón familiar.
40:44Si me concedes eso...
40:47...te daré algo de tiempo antes de matarte.
40:51Ya sabes...
40:53...que eres muy querido.
40:57Así podrás despedirte de tu gente.
41:02A un padre afligido...
41:04...nunca le negaría su última voluntad.
41:08Te diré dónde se encuentra el cuerpo de Gilmas.
41:13Pero...
41:13...en cuanto a lo de despedirse...
41:16...a lo largo de la vida...
41:18...ya nos vamos despidiendo de nuestra gente.
41:23No necesito más tiempo.
41:26De mi mujer...
41:28...ya me despedí el mismo día que entré en mi vida.
41:31Y de Ficret el día en que nos dimos la mano.
41:38Ven a por mí cuando quieras.
41:42Estaré...
41:43...dispuesto a matarte.
42:07Vamos.
42:14Gilan, ¿estás bien?
42:15Estoy bien.
42:15Seguro que estás bien, ¿verdad?
42:17Sí.
42:24Aquí es.
42:26Sentémonos a esperar.
42:28Siéntate ahí.
42:40J.L.A.
42:42Por favor, acompáñeme.
42:43Vale.
42:45J.L.A.
42:45¿Quieres que te acompañe?
42:48Osman, tranquilo.
42:50Me apaño sola.
42:50Pero si necesitas lo que sea, llámame.
42:52Estaré aquí esperándote, ¿vale?
42:53De acuerdo.
42:54Sí.
42:55Sí.
42:56¿Qué pasa?
43:30¿Qué pasa?
44:05¿Qué pasa?
44:29¿Qué pasa?
45:01¿Qué pasa?
45:27¿Qué pasa?
45:44¿Qué pasa?
45:46¿Qué pasa?
45:49¿Qué pasa?
45:52¿Qué pasa?
Comments