- 11 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 131
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:12CastingWords
01:40CastingWords
01:47Amor y esperanza
01:54Episodio 131
02:01¡Hermano!
02:02Espera
02:04Ya fue suficiente
02:05Estás fuera de control
02:08Cálmate de una vez
02:09Por lo que más quieras
02:10¿Cómo quieres que me calme, hermana?
02:12¿Acaso no ves lo que le hicieron a mi hija?
02:15Son jóvenes, Bulant
02:17¿No pasaste por lo mismo en tu juventud?
02:19Sí, así fue
02:20Pero nunca abandoné a nadie
02:22Y mucho menos le di la espalda
02:23Pero no puedes apagar el fuego
02:25Encendiéndolo, Bulant
02:27Hermana, dime
02:28¿Cuántos años tienen ellos, por Dios?
02:31Querido hermano
02:32Ellos son y seguirán siendo unos niños
02:34Ante nuestros ojos
02:35Sin importar la edad que tengan
02:37Y nosotros tenemos que aceptarlos
02:39Melis ya creció
02:41No importa que sigas viéndola como una niña
02:44Ella ya es adulta
02:47¿Entonces por qué me lo ocultó, cuñada?
02:50No lo sé
02:51Pero tenemos que hacer algo
02:52¿Puedes imaginar lo que pasaría, Feraye?
02:55Si Ege y Melis estuvieran juntos
02:59¿Qué?
03:02Me asustaste
03:07Estás avergonzándola al reaccionar
03:09Así tienes que calmarte
03:11¿Entonces qué quieres que haga, hermana?
03:13¿En serio, dime?
03:15¿Quieres que me cruce de brazos
03:16Y vaya y le sonría a Ege?
03:18¿Eso es lo que quieres?
03:20¿Quieres que le sonría
03:21Mientras mi hija se marchita ante mis ojos?
03:24¿Que me siente y la vea sufrir?
03:26No te estoy diciendo que hagas nada de eso
03:29Solo te pido que no pierdas el control así
03:32Solo estás logrando que se sienta avergonzada
03:35Estás hiriendo su orgullo, Buland
03:37Y la hieres a ella también
03:41Nasiche, ¿y nosotros qué?
03:43¿Qué hay de nuestro orgullo y nuestra frecuencia?
03:47¿Qué le diremos a la gente?
03:49Dime, hermana
03:49¿Qué les diremos?
03:50¿Que Ege desgració a mi hija?
03:55Escucha
03:55No quiero decirte cosas hirientes, ¿entiendes?
03:58Ya no me discutas
04:01Buland
04:03Por lo que más quieras, cálmate
04:15Dios mío
04:16Ojalá no cometa una locura
04:21Oh, Buland, por favor
04:36¿Gonul?
04:40¿Qué está haciendo aquí?
05:01La policía
05:03Tengo que ir a la policía
05:06Pero no sé dónde está
05:07Pero no sé dónde está la estación
05:11Bueno
05:11Podría subirme a un autobús
05:13Y preguntar dónde está
05:21No tengo dinero
05:25¿Ahora qué hago?
05:28Ah, la señora de la lana
05:31Si voy sé que ella me ayudará
05:37Tenemos que cerrar
05:38Ya salió a los autobús
05:39Cuando esté sola
05:40Le daremos una lección
05:43Así es
05:44Para que aprendan a grabarnos
05:45¿Denise?
05:47¿Denise?
05:48¿Dónde está esta chica?
05:51¿Denise?
05:52¿Dónde estará?
05:54En la cocina tampoco
05:55Sí
05:57Cuando tengas la firma del juzgado
05:59Me pasas el expediente
06:00¿De acuerdo?
06:01Adiós
06:02Estamos en contacto
06:03¿Qué pasa ahora?
06:05No encuentro a Denise
06:06Por ninguna parte
06:07¿Qué te sorprende?
06:09Seguro encontró marido
06:10Yu-Yu
06:11Deja que se vaya
06:12¿Y si no fue eso?
06:13Julia
06:14Estos dos tipos
06:15Vinieron a preguntar por Sila
06:17¿Y qué casualidad
06:17Que ella no esté aquí?
06:18¿Qué más puede ser?
06:20¿Qué Sila?
06:21¿Ella se llama Denise?
06:23¿Estás obsesionado con esa Sila?
06:25¿Denise, Sila, Ayse, Fatma, Hairey?
06:28Como sea, ya se fue
06:29Nos libramos de ella
06:30Déjame servirme un café
06:31Ay, señor
06:37¿Por qué eres así?
06:44¿Qué estás haciendo aquí?
06:46Suélteme
06:47Mira, alguien podría verte
06:49Así que vete de aquí
06:50Que me vean
06:51Me absolvieron
06:53Soy inocente
06:54No tengo por qué huir de nadie
06:56No me digas
06:57¿Y tú crees que tienes el derecho
06:58De venir aquí solo
07:00Porque te absolvieron?
07:01Pero nadie sabe
07:03Cómo es que te absolvieron
07:05Llamé a mi hija
07:06Y no contestó
07:07Sé que algo está pasando
07:08Y vine a hablar con ella
07:11Bien
07:11Puedes hablar afuera
07:13No me iré a ningún lado
07:14Sin antes ver a mi hija
07:16¿Te volviste loca?
07:17¿Sabes lo que está pasando
07:19Por culpa de tu hija?
07:20Haz el favor de no molestar más
07:22Y por lo que más quieras
07:23Vete de aquí
07:24¿Qué hizo mi hija?
07:26Por culpa del chico Ege
07:28El exnovio de tu hija
07:32Melis trató de suicidarse
07:35¿Qué?
07:37Escucha
07:38Allá adentro
07:39Todo es un caos
07:41Así que no vengas
07:42A empeorar las cosas
07:43Si quieres verte con Bulán
07:44O con tu hija
07:45Fuera de esta casa
07:46Hazlo
07:46Haz lo que quieras afuera
07:48Pero no aquí
07:49Así que vete
07:52Bien
07:55Espera
07:56Espera
07:59Voy de salida
08:00Si quieres puedo llevarte
08:02No es molestia
08:03No hace falta
08:04Yo puedo irme sola
08:07No le causaré más molestias
08:10Gracias
08:12Gracias por entender esto
08:15Claro que lo entiendo
08:17Yo también tengo una hija
08:20Nadie quiere que esto
08:21Le pase a su hijo
08:24Además
08:26Melis es la hermana de Zeynep
08:42Kusei
08:43Estoy muy preocupada por Denise
08:45Y si le pasa algo
08:46Esta muchacha es muy ingenua
08:48No entiendo
08:49¿Por qué te preocupas tanto?
08:51Ella no es ingenua
08:52Solo pretende que lo es
08:54Para engañarte
08:54Y tú te lo creíste
08:55Seguro encontró a alguien
08:57Y se fue
08:57¿Por qué te pones así?
08:59Dime
08:59Ella no es así
09:01Yo ya la conozco
09:02Es más
09:03¿Y si alguien la engañó?
09:06Julia
09:08Ella es astuta
09:09Solo te está engañando a ti
09:11Entiéndelo ya
09:13Basta
09:13Ya te juro que si algo le sucede
09:17Viviré con esto
09:18En mi conciencia
09:19¿Cuál remordimiento?
09:20Sus intenciones son claras
09:22Se fue de su pueblo
09:23Para buscar marido
09:24Y ahora que lo encontró
09:25Ya se fue
09:27No le pasará nada
09:28Tranquila
09:29Me voy
09:30Tengo que trabajar
09:31Denise
09:32Denise
09:33Denise
09:43Que bueno que está aquí
09:47¿De dónde salió esa mujer?
09:48¿Quién diablo será?
09:52¿Qué pasa hija?
09:53¿Qué tienes?
09:55Señora
09:55Pasó algo terrible
09:56¿Qué sucedió?
09:58Calma
09:58Te traeré un vaso de agua
09:59Calma
10:00Lléveme a la comisaría
10:01De inmediato por favor
10:02¿A la comisaría?
10:04¿Pero por qué?
10:04¿Qué pasó?
10:05Por accidente grabé
10:06A dos ladrones robando
10:08Ellos me vieron
10:09Y fueron a la casa
10:10A buscarme
10:11Y Kusei pensó
10:11Que yo estaba haciendo
10:12Algo malo
10:13¿Kusei?
10:14¿Y el hombre de los ojos azules?
10:15Lléveme a la comisaría
10:16Por favor
10:17No tengo ni un centavo encima
10:18No sabía qué hacer
10:19Ni cómo llegar hasta allá
10:20Así que pensé en usted
10:21Y por eso vine
10:22Tranquila
10:22Déjame cerrar la tienda
10:23Y salimos de inmediato
10:25Hola
10:26Buenas tardes
10:30Son ellos señora
10:55¿Qué sucede amigos?
10:56¿Por qué tocan la bocina así?
10:58¿Y tú qué?
10:59¿Qué?
11:00¿Y tú qué?
11:01¿Por qué monoteas así amigo?
11:03¿Por qué tocan la bocina así?
11:05Para que no cedas el paso
11:06¿No entiendes?
11:08Yo iba en mi carril
11:09No necesito que me digan
11:10Cómo conducir
11:11Al parecer sí viejo
11:14Ya váyanse
11:15Mejor sigan su camino
11:16Tú sigue tu camino
11:17Y no te desquites con nosotros
11:30No
11:30No puedo quedarme así
11:34Tengo que ir a hablar con ella
11:38¿Qué quieres decir?
11:40¿Eh?
11:40¿De qué hablas?
11:41¿Quieres que te pregunte
11:42Cómo debo conducir?
11:44Aprendan a ser pacientes
11:45Eso es todo
11:46Entonces enséñanos
11:47O yo te enseñaré a ti viejo
11:49Mira amigo
11:50Escucha
11:51Será mejor
11:52Que sigas tu camino
11:54¿Qué te pasa?
12:06Tío Pulán
12:10Fuera de aquí
12:32¡Vamos ya!
12:45¿Estás bien?
12:47Estoy bien tío
12:49¿Y usted?
12:50Bien
12:50Estoy bien
12:52Descuida
12:53¿Kusei?
12:55Muy bien
12:55Otra vez con él misma
12:56¿Qué pasará ahora
12:58Querida hermana?
12:59¿Qué sucede?
13:00Cuéntame
13:00Ay hermano
13:02Mira
13:02Denise no se llevó nada
13:04Todas sus cosas están aquí
13:06¿Cómo va a ser eso?
13:07Dime Julia
13:08¿Para qué necesitas
13:09Esa ropa vieja y rota?
13:11Tomó el teléfono
13:12Y se fue
13:12No digas eso
13:14Kusei
13:14Yo no creo que ella
13:15Haya huido
13:16Algo debe haber pasado
13:17Estoy segura
13:19Julia
13:20Es en serio
13:21No entiendo por qué
13:22Te pones en ese estado
13:24Eres libre de opinar
13:25Lo que quieras
13:26Pero esa mujer
13:26No es tan inocente
13:27Como crees
13:28Hermana
13:29Abre los ojos de una vez
13:30Por lo que más quieras
13:31Por favor
13:32Kusei
13:33¿Y si me acompañas
13:34A buscarla?
13:36Tengo un mal presentimiento
13:38No quiero que le suceda nada
13:39A la pobre
13:41Dios
13:42Dame paciencia
13:43Para lidiar con esto
13:44Dame el bolso
13:45¿Para qué?
13:45Dámelo
13:45Ven
13:46Tranquila
13:46Voy a hacer lo que sea necesario
13:48Para que no te preocupes
13:50¿Contenta?
13:55Danos el teléfono
13:56Borraremos la grabación
13:58Olvidarás lo que viste
13:59Y nosotros a ti
14:00No lo haré
14:01No
14:02Ustedes estaban robando algo
14:03Que no es suyo
14:04No lo voy a hacer
14:05O nos lo das
14:06O esto terminará mal
14:07¿Qué les pasa?
14:09Son unos matones
14:10Váyanse de aquí
14:11Usted no se meta
14:11Tú dame el teléfono
14:12¡Dámelo!
14:13¡Suélteme!
14:14¡No se los voy a dar!
14:15¡Dámelo!
14:15¡No!
14:19¡Ya suéltenme!
14:20¡Dámelo!
14:21¡Déjenme!
14:22¡Déjenme en paz!
14:22Llamaré a la policía
14:26Váyanse
14:26Déjennos en paz
14:28Haré que te arrepientas
14:29¡Ya dámelo!
14:30¡Ayuda!
14:30Haz lo que te digo
14:31¡Auxilio!
14:32¡Que alguien nos ayude!
14:33Dame el teléfono
14:34¡Que me lo des!
14:36No se acerquen
14:46¡Ay, Kusei!
14:47Por el amor de Dios
14:48¿Qué te sucede?
14:49¿Por qué tiras su ropa?
14:49Porque no quiero
14:50Que quede nada de ella
14:51En la casa
14:51Mejor que se vaya
14:53¡Ayuda!
14:54¡Ayúdenme por favor!
14:55¡Van a matarla!
14:57¿Qué sucede?
14:58¡Ayúdenme por favor!
14:59¿Qué sucede?
14:59¿A quién van a matar?
15:00No lo sé
15:01No la conozco
15:02Me parece que es una muchacha
15:04Que viene de un pueblo
15:05Señora
15:06Se le subirá la tensión
15:07Cálmese
15:08Respire
15:09Cálmese
15:09¿Qué es lo que pasa?
15:11La muchacha
15:12De la que hablo
15:13Grabó por accidente
15:14A dos personas
15:15Que estaban robando
15:16Esos hombres
15:17La estaban persiguiendo
15:18Así que fue a pedirme ayuda
15:20Para ir a la policía
15:21Dijo que alguien llamado Kusei
15:23No le iba a creer
15:24¡Ayúdenme por favor!
15:25Kusei, esa es Denise
15:28¡Vamos!
15:28La están amenazando
15:29Con un cuchillo
15:30¡Corre!
15:31¡Rápido!
15:31¡Corre, vamos!
15:32¡Vamos!
15:33¡Vamos!
15:35¡Uf!
15:39¿En qué quedamos?
15:40¿Y?
15:41Ibas a contarme
15:42Pero desapareciste
15:43¿Qué pasó?
15:43Buscaba a Buland
15:45Y él se fue
15:46¿A dónde fue?
15:48No me dejes así
15:50Ya, dime
15:52Belkis
15:54Tú misma viste
15:56A Ege y Milis juntos
15:58No
15:59Pues tenías razón
16:01Ambos se juntaron
16:03La noche que pasaron solos
16:05En casa de Kusei
16:11¿Qué?
16:12¿Qué dices?
16:13¿Qué pasó?
16:14¿Habrá claro?
16:15¿Qué más va a pasar?
16:17No me hagas decírtelo
16:19¿Buland fue a ver a Ege?
16:22Eso creo
16:24Ay, Dios
16:25Ahora se van a ir a los golpes
16:27¿Qué vamos a hacer si se lastiman?
16:29Ay, Belkis
16:30Ah, Buland está que echa fuego
16:33Ay, es que todo se volvió un desastre
16:35Dime algo
16:36¿Mili se lo contó a su padre?
16:38No, no
16:40Primero lo supo Nasille
16:41Después ella vino a contármelo
16:43Y Buland escuchó
16:45¿Y cómo se lo dijo?
16:47¿Qué le contó?
16:48Debería estar aquí contándonos
16:49Se fue a su casa
16:50Oh, Belkis
16:52Uf
16:53Ya no se puede evitar
16:55Se desató el infierno
16:58Cálmate
16:58Déjame llamar a Ege
17:00Y preguntarle bien
17:11No se acerquen
17:13No se me acerquen
17:14Haz lo que te digo
17:15Y te dejaré en paz
17:16Dame el teléfono
17:17No
17:18Borraremos el video
17:20¡Dámelo!
17:20¡No!
17:21¡No!
17:21¡Dame eso!
17:22¡Suélteme!
17:22¡Suelta el teléfono!
17:23¡Kosei!
17:24¡Él me lo regaló!
17:25¡No!
17:26¡Dámelo!
17:28¡Basta!
17:33¡Kosei!
17:34¿Quiénes son ustedes?
17:35Vete, no te metas
17:38Tiene un cochillo, Kosei
17:42Ven, atácame
17:42Ven
18:03¡Lárguense de aquí!
18:05¡Piérdense!
18:06¡No los quiero volver a ver!
18:07¡Será mejor que no vuelvan!
18:09¡Vamos!
18:10¡Corre!
18:12¡Imbéciles!
18:22¿Estás bien?
18:23Kosei
18:24Te juro que no hice nada malo
18:26Te juro que yo no los conozco
18:30Yo
18:31Nunca hice nada
18:32Para que tú o tu familia
18:33Salgan perjudicados
18:35Cuando estaba grabando
18:37Los capté mientras robaban un auto
18:39Aquí está el video
18:42Se lo daremos a la policía
18:44Para que se encarguen de ellos
18:51Muchas gracias por ir a avisarnos
18:53No fue nada
18:54Muchas gracias
19:14Tío Bulant, póngase esto
19:16Ayudará con la hinchazón
19:18Gracias
19:22No es nada
19:27Estos tipos creen que pueden conducir como quieren
19:30Pero descuida, tome sus matrículas
19:32Podemos ir a denunciarlos
19:34No, no
19:35No hace falta
19:36Ya aprendieron la lección
19:38Eso es verdad
19:41¿Te duele?
19:43Me golpearon fuerte
19:45Llamo al doctor
19:46No hace falta
19:46No es grave, pero
19:48El palo era grueso
19:54Mira cómo terminaron las cosas
19:56De hecho
19:57Vine aquí
19:58Para reclamarte sobre algo
20:03Iba a pelear contigo
20:06Pero
20:07Drené todo con ellos
20:12Y ahora mira cómo estamos
20:16Venía a pedirme cuentas
20:17Por lo que le pasó a Milis
20:19¿En serio lo preguntas?
20:21Por supuesto
20:23Tiene todo el derecho
20:26No encuentro palabras para disculparme
20:30Eso no cambia nada
20:31Sí
20:32Sé que no
20:34Gijit vino hoy
20:35Me dijo que ya no somos familia
20:37Y eso me dolió mucho
20:40No tiene idea de cuándo
20:45No quería que pasara esto
20:54Ege
20:56Pero tú
20:57Eres el culpable de todo esto
21:00Tú
21:04Ege
21:06Cuando fui a casa de Kusei
21:08Milis no estaba sola, ¿verdad?
21:12Tú estabas ahí
21:19Esa bufanda
21:20No era de Arda
21:22Era tuya, ¿verdad?
21:25Y esa noche
21:26Milis y tú
21:28Estuvieron juntos, ¿cierto?
21:43Ay, ay, gracias a Dios los encontré
21:46¿Qué hacen aquí?
21:47Encontré la puerta abierta y toda la ropa tirada afuera
21:51¿Recogiste la ropa?
21:53Sí, claro
21:53¿Me pueden decir qué está pasando?
21:56Tranquila, mamá
21:57Cálmate
21:58Ya te lo contaremos
22:00Fue mi culpa
22:02Cuando sacaron el cuchillo
22:03¿Qué?
22:05¿Cuál cuchillo?
22:06¿Qué fue lo que pasó?
22:08Explíquenmelo ya
22:09Se te va a subir la tensión
22:10Cálmate
22:11Ay, van a terminar matándome del susto
22:14Ven, mamá
22:16Lo mejor es que entres y te calmes un poco
22:18Se te va a subir la tensión
22:19Entra, vamos
22:32Ege
22:33No lo puedo creer
22:37¿Cómo pudiste hacer esto?
22:40¿Cómo te atreviste a estar con mi hija
22:42Y mirarme a los ojos como si nada?
22:45Milis no quería
22:48¿Es tu defensa?
22:49¿En serio?
22:51¿Que no quería?
22:57Ay, Ege
22:58No te creo
22:59Que Milis no quería
23:01¿Esa es tu excusa?
23:03Al menos pudiste haber sido honesto
23:05Y hacer lo que era correcto
23:06Tú eres el más maduro de los dos
23:10Tienes razón, tío
23:11Pero
23:13Milis insistió en que lo ocultáramos
23:18Claro que quería ocultarlo
23:19Por supuesto
23:22¿Sabes por qué?
23:24No fue porque me tuviera miedo
23:28Sino porque no tenía a nadie
23:30Que la tomara de la mano
23:32Para enfrentarse a su padre
23:44Ege
23:45Escucha
23:46Mientras Milis se llenaba de coraje
23:48Tú le diste la espalda
23:50Porque no tuviste el mismo coraje que ella, Ege
23:55Tiene razón, tío
23:56Mira
23:58Milis y tú
23:59Ambos son adultos
24:01Tienen derecho a hacer lo que quieran
24:04Pero
24:05Si sus acciones
24:07Le están costando la vida
24:09A uno de ustedes
24:10Y si lo que deciden hacer
24:13También afecta a la familia entera
24:16Entonces
24:17Ahí tenemos un gran problema, Ege
24:21Tienes razón, tío
24:22Eso no soluciona nada, Ege
24:25Decir que tengo razón
24:27No resolverá nada
24:29Si algún día tienes a tu propia hija
24:33Ese día
24:35Entenderás lo que te quiero decir
24:37Entonces
24:38Ese día
24:39Te darás cuenta
24:41De que eres capaz de hacer
24:42Lo que sea para proteger a tu hija
24:44Ese día
24:46Te preguntarás
24:48¿Cómo puedes hacerle daño
24:50A aquellas personas
24:52Que le hicieron daño
24:53Y la maltrataron tanto a ella?
25:05Muy bien
25:06Te enviaré el video en un momento
25:08Es probable que esos tipos
25:10Ya tengan antecedentes
25:12Así es
25:13Sí, está bien
25:14Sí
25:15Tú averigua
25:16Y avísame
25:17Que encuentras
25:19Ay, hija
25:20No sé qué decirte
25:21¿Cómo terminaste metida en eso?
25:23No fue a propósito, señora
25:25Bajar me dijo
25:27Bajar es mi hermana
25:28La llamé y me pidió
25:30Que grabara la casa
25:31Y los alrededores
25:32Porque tenía curiosidad
25:33Y mientras grababa
25:35Me di cuenta
25:36De que ellos estaban robando
25:39Y antes de que pudiera huir
25:41Me vieron
25:42Y yo corrí a la casa
25:43Y los muy descarados
25:45Fueron a la casa
25:46Perseguirla
25:47Dijeron que la vieron
25:48En la calle
25:49Y que eran sus amigos
25:50Y solo querían salir con ella
25:52¿Acaso estaban locos?
25:54¿Cómo se atreven a perseguirte?
25:56¿Y todavía esperan
25:57Que te dejemos salir
25:58Con ellos así, sin más?
26:00Oh
26:00Muy sospechoso
26:02Pero Denise
26:03¿Por qué no nos dijiste
26:04Cuando te preguntamos tanto?
26:06Tenía miedo
26:07No los viste
26:09Pero hicieron un gesto
26:11De cortarme el cuello
26:12Cuando ustedes no miraban
26:15Es que creí
26:16Que no me creerían
26:17Desde que llegué
26:20Solo les he causado problemas
26:23Kusei lo dijo
26:24Y tiene razón
26:26Tenía miedo
26:27De que no me creyeran
26:29Por eso no dije nada
26:30Tranquila
26:32Pero
26:33Ustedes sí me creen, ¿verdad?
26:35Kusei, te juro
26:36Que no soy una mala persona
26:37Les juro
26:38Que no hice nada
26:39Para perjudicarlos
26:40De ninguna manera
26:41Ni a ustedes
26:41Ni a su casa
26:42Yo no soy así
26:43¿Me creen, verdad?
26:45Sí, cariño
26:46Te creemos
26:46Tranquila
26:59Escúchame bien
27:00Si un hombre
27:02Toma de la mano
27:04A una mujer
27:05Es responsable
27:06De su alegría
27:07Y también
27:09De sus lágrimas
27:10¿Entiendes?
27:13Lo que diga
27:14Es inútil
27:18Sí lo es
27:19Es inútil
27:20Eso lo sé
27:22Yo soñaba
27:23Con llevar a mi hija
27:24Al altar
27:25Y ella estuvo a punto
27:33Tío, en serio
27:34Lo siento
27:35Esto no es solo
27:36La ira de un padre
27:39No creas
27:40Que no sé
27:40Nada del amor
27:43Lo conozco
27:46Sé cómo se siente
27:48Me hicieron daño
27:50Alguna vez
27:57Hace años
27:59Amé a una mujer
28:02Y por ella
28:04Decidí darle
28:05La espalda
28:06A todo
28:07Y a todo
28:07Segué
28:08¿Y qué pasó?
28:12Un día
28:14Me dejó
28:16Y se fue
28:17De mi vida
28:20¿Lo dejó?
28:21Sí
28:22Y de alguna manera
28:23Feraye llegó
28:24A mi vida
28:26Y
28:26Me amó tanto
28:28Que yo también
28:28La amé
28:30Y olvidé
28:31Todo el dolor
28:33El dolor
28:34Que me agobiaba
28:36¿En serio
28:37Pudo superarlo?
28:38Feraye me demostró
28:39Tanto amor
28:41Me quiso tanto
28:42Que me enamoré
28:44De ella
28:45La amo
28:48Después
28:49Milis nació
28:50Y luego
28:51Yajit
28:52Y yo
28:54Me aferré
28:55A mi familia
28:56Y
28:57A volver
28:58A vivir
28:58Otra vez
29:00No lo sabía
29:01Tío
29:02Bulant
29:03Creí que la tía
29:04Feraye
29:04Era tu primer amor
29:07No
29:09Solo tuve suerte
29:12Ojalá mi hija
29:13Tuviera la suerte
29:14Que yo tuve
29:20Ojalá
29:20Y mi hija
29:21Sea como yo
29:22Y pueda volver
29:23A vivir su vida
29:27Ojalá
29:28Ella encontrara
29:29Alguien que la ayude
29:30A enfrentarse
29:31A la vida
29:34Yo no lo fui
29:37Y ese que Milis
29:39Ya no quisiera
29:39Seguir viviendo
29:41Tiene razón
29:42Ojalá no la tuviera
29:45Ojalá puedas
29:46Hacerte responsable
29:47De lo que pasó
29:49Ojalá no le hubieras
29:50Dado la espalda
29:52Ahora
29:53Reflexiona
29:54Y asume
29:56Tu responsabilidad
29:59Espero que lo hagas
30:24Ahora
30:25¿Qué va a pasar?
30:26¿Vas a enviar el video
30:27Que grabó Dennis
30:28En su teléfono?
30:29Sí, mamá
30:30Hablé con el equipo
30:31De la oficina
30:32Y se encargarán
30:33De todo
30:33Hiciste lo correcto
30:35Espero que reciban
30:36Su castigo
30:37Enviaré la grabación
30:39En cuanto puedo
30:39Ay, sí, sí
30:40Hazlo
30:41Y rápido
30:43Hija
30:43¿Él es el hombre
30:44De ojos azules?
30:52Es que
30:53El otro día
30:53Vine a comprar la lana
30:55Para tejer la bufanda
30:56Y cuando estaba
30:57Escogiendo el color
30:58Dije ojos azules
31:00Por eso ella lo menciona
31:03Sí
31:04Como sea
31:05Dame el teléfono
31:06Para enviar la grabación
31:12El teléfono
31:12Y el teléfono
31:13Dijo
31:13Y el teléfono
31:13Y el teléfono
31:57Zeynep.
32:02¿Qué estás haciendo aquí?
32:04Estaba preocupada.
32:06¿Por qué no respondías mis llamadas?
32:08Pasaron cosas difíciles los últimos días.
32:12Lo sé.
32:13Supe que Miliz quiso suicidarse.
32:16¿Cómo lo sabes?
32:18Me encontré con la señora Nasille.
32:21¿Tú cómo conoces a la señora Nasille?
32:24Pues, de hace años.
32:28Cierto.
32:30Ya que el señor Bulan es alguien en quien confías como para dejarme,
32:33es natural que conozcas a su hermana.
32:37Sé que sigues enfadada conmigo.
32:43¿Cómo estás?
32:45¿Cómo estoy?
32:47No puedo decir que estoy bien.
32:51La señora Nasille dijo que Miliz quiso suicidarse por culpa de Ege.
32:57Así es.
33:00¿Quieres hablar un rato?
33:13¿Quieres hablar un rato?
33:15Sé que a estas alturas es muy difícil.
33:20Pero a veces, al intentar proteger, uno termina haciéndole más daño a la otra persona.
33:29Al menos podemos intentarlo, aunque sea por unos minutos.
33:36Puedo ser tu madre, la que no te mintió, ni te abandonó y te rompió el corazón.
33:53Cuando te fuiste y me dejaste, cuando sentía que me ahogaba en esta ciudad, Ege vino y me salvó.
34:02Me tomó de la mano cuando estaba a punto de hundirme.
34:05¡Suelta mi cartera!
34:07¡Suéltala!
34:10¡No!
34:53Me regreso a la vida.
34:56Gracias.
34:58Gracias a él aprendí a confiar de nuevo.
35:09Deberíamos ir al hospital.
35:11Gracias, pero no es necesario.
35:22No puedo dejarte ir así.
35:25En serio, no es necesario.
35:27Puedo ir sola.
35:28¿Por qué eres así?
35:34Así como...
35:35Tan orgullosa que no aceptas ayuda de nadie.
35:40No es eso.
35:41Es que no quiero causarte molestias.
35:44Si fuera molestia, no lo haría.
35:46Solo te ofrezco mi mano para ayudarte.
36:00Tómala.
36:01No debería ser tan difícil confiar.
36:17Olvidas todos tus problemas cuando estás con él, ¿verdad?
36:22Sientes que puedes respirar.
36:25¿Cómo lo sabes?
36:28Lo sé, porque ese sentimiento se llama amor.
36:34¿Realmente estabas enamorado de mi padre?
36:39Sí.
36:44¿Y qué pasó?
36:46Primero lo malinterpreté.
36:48Luego él a mí.
36:50Y nos alejamos.
36:53Luego él se acercó a mí.
36:55Y ella se entregó a él.
36:58¿Por eso te estás distanciando?
37:01¿Cómo lo supiste?
37:04Porque alguna vez yo hice lo mismo que tú.
37:14¿Por qué?
37:34Seinem.
37:37¿Gonhul?
37:50Aquí está.
37:52Muéstrame, quiero ver.
37:53Ya también.
37:56Bien.
37:58Aquí está la casa.
38:00¿No es bonita?
38:01La casa siempre está cálida.
38:05¿Sabes?
38:06No se parece a la nuestra.
38:09Mira, tiene jardín.
38:11¿Ves?
38:12Es muy bonito.
38:15Lamentablemente no hay flores.
38:17Si fuera por mí, plantaría aquí las rosas de papá.
38:22Y aquí también algunos geranios rojos, blancos, incluso rosas.
38:30Podría hacer sonreír a la gente.
38:32Tal vez los haría más felices.
38:45Bueno, voy a adelantar el video.
38:54Bien.
38:55Demostraré la calle.
38:56Hermana, esta es nuestra calle.
38:59No es tan bonita como la del pueblo, pero es agradable.
39:04Bien.
39:05Cortaré el video desde aquí y esa parte de la grabación deberá bastar.
39:11Bien.
39:23Bueno, hijo, está bien.
39:24Voy para allá.
39:28¿Y bien?
39:29¿Pasó algo malo?
39:30No sé qué pasa.
39:31Quiere que vaya.
39:34Volant no contesta el teléfono.
39:36¿Sabes cuántas veces lo he llamado?
39:38¿Dónde estará?
39:40La voz de Ege sonaba extraño.
39:44¿Qué hacemos, Belkis?
39:46No sé.
39:48Si las cosas no hubieran llegado a este punto, lo habríamos planeado mejor.
39:52Es hora de hablar abiertamente para que Melissa entre en razón.
39:58Quiero hablar con ella a solas.
40:00Bueno, amiga.
40:02Ahora, si me disculpas, iré a averiguar qué pasó con Ege.
40:04Ajá.
40:06Melody, ven, hija, nos vamos.
40:10Cariño.
40:13Recupérate pronto y trata de entender a Ege y lo que podría pasar.
40:16Lo sé, mi papá.
40:19Después hablamos.
40:20Espero que te mejoren.
40:21Gracias.
40:22Feraye, nos vemos.
40:23Muy tarde.
40:24Tú igual.
40:31Mamá, ¿dónde está papá?
40:33Vamos, hija.
40:34Viene en camino.
40:35Fue a ver a Ege.
40:37¿A Ege?
40:38¿Por qué, mamá?
40:41Sabemos lo que pasó la noche que tú y él se quedaron en casa de Kusei.
40:50¿Papá también lo sabe?
40:52Sí.
40:54Escuchó a tu tía mientras me lo contaba.
40:57Y como puedes imaginar, tu padre se puso furioso.
41:01Mamá.
41:01¿Y si papá le hace algo a Ege?
41:03Ah, mi Liz.
41:05Mi niña.
41:08Hija.
41:09¿Acaso no te hemos apoyado siempre para que tomes tus propias decisiones con valentía?
41:16Nunca te levantamos la voz ni nos entrometimos en tus cosas.
41:20Lo sé, mamá.
41:21Lo que quiero decir es que hay decisiones que no solo te afectan a ti, sino también a nosotros.
41:28Y a veces, incluso a otras personas.
41:32Es momento de hablar contigo sobre este tema abiertamente.
41:46Bien.
41:47Te enviaré el video de la grabación del momento del robo.
41:50Se puede ver claramente la cara de los dos sujetos, así que revísalo bien.
42:00¡Gracias!
42:02¡Gracias!
42:05¡Gracias!
42:07¡Gracias!
42:36¿Y si la ve?
42:40De acuerdo.
42:42Avísame tan pronto logres identificar a los hombres e iremos a testificar.
42:46Bien.
42:47Estaré esperando noticias.
42:48Adiós.
42:51Kusei, ¿me das el teléfono?
42:53Tendré que borrarte esta grabación porque los tipos están sueltos.
42:57Yo puedo borrarla.
42:58Yo puedo hacerlo.
42:59Déjame borrarla, ¿sí?
43:01Sí, la.
43:01Sí como borrarla.
43:04¿Me dejas hacerlo?
43:08Deja que él la borre.
43:10Kusei sabe qué hacer.
43:11Déjalo.
43:40¿Tienes miedo del futuro?
43:41¿Verdad?
43:44De no saber qué pasará.
43:47De tener que renunciar a la persona que amas.
43:51De no volver a verla nunca.
43:55El no saber cómo afrontar todo esto es lo que te asusta.
44:00Gracias.
44:03No dejes que el miedo te paralice, hija.
44:08Solo los intrépidos hacen cualquier cosa sin pestañear.
44:12Porque no hay nada que les importe en esta vida.
44:15Ellos no tienen nada que perder.
44:22Incluso juegan con su propia vida para así conseguir lo que quieren.
44:29Solo se aprovechan de tu miedo y harán cualquier cosa para alejarte de aquellos a quienes amas.
44:39No se los permitas, Zeynep.
44:41No los dejes.
44:53Yo no pude.
44:54Pero tú puedes impedir que te manipulen.
45:00No te dejes controlar por el miedo.
45:17Porque nadie tiene el poder de arrebatarte tu amor.
45:21Señor, no cedas ante ello.
45:24Zeynep.
45:29Señor Bulant.
45:33¿Gonul?
45:36Estaba preocupada por Zeynep.
45:38Y no quería molestarte, así que vine a verla.
45:45Que tu hija se mejore.
45:48Gracias.
45:50Mamá, ¿cuándo te vas a Edremit?
45:54Ya no voy a irme.
46:00¿Cómo dices?
46:02Oíste bien.
46:04Me quedo.
46:08Te perdí sin luchar.
46:11Pero lucharé para recuperarte.
46:47¿Y esto?
46:49¿Qué cosa, hijo?
46:51¿No?
46:51¿Qué encontraste ahí?
46:52Bueno, yo...
46:54¿Qué fue lo que viste?
46:56Déjame ver.
46:56No es necesario.
46:59No hay nada que ver aquí.
47:02Tú acompáñame afuera.
47:17¿Y esto?
47:21Yo te la tomé.
47:23¿Por qué?
47:26Te estoy preguntando.
47:28¿Por qué me tomaste esta foto?
47:30¿Y si mi consentimiento?
47:33No hay por qué solo la tomé.
47:38No hagas nada que tenga que ver conmigo sin que yo lo sepa.
47:43¿Entendido?
47:46Ah, por cierto.
47:48El color de mis ojos.
47:50Si soy feliz o no.
47:51Si me río o no.
47:53Si no hay flores en mi jardín.
47:55Es mi problema.
47:56Y no te incumbe.
47:57¿Entendido?
48:24¿Eggy?
48:26Hermano, ¿qué pasó?
48:27¿Estás bien?
48:27Sí, mamá, estoy bien.
48:29¿De verdad?
48:29Déjame verte.
48:30¿Bulán te hizo algo?
48:32¿Te golpeó?
48:32No, mamá, nada de eso.
48:34Estoy bien.
48:35No me hizo nada, pero si lo hiciera, se lo permitiría porque me lo merezco.
48:40¿Por qué dices eso?
48:42Lo que hayas hecho no lo hiciste solo.
48:44Milis y tú lo hicieron juntos.
48:46¿Por qué asumes la culpa?
48:48Solo hago lo que tengo que hacer.
48:50Asumo la responsabilidad.
48:52¿Qué quieres decir?
48:54Mañana iremos todos juntos.
48:56¿Ir juntos a dónde?
48:58¿Me vas a decir que nos iremos todos de aquí?
49:01¿Bulán te pidió que te fueras?
49:02¿Quiere que dejes la ciudad?
49:04Pues no, no nos iremos de aquí.
49:06¿Quién se cree que es?
49:07¿De dónde sacas todo eso, mamá?
49:10Mamá, espera.
49:11Primero vamos a escucharlo.
49:12Dinos, hermano, ¿qué está pasando?
49:14¿A dónde vamos?
49:15A casa de Bulant.
49:19Crecer significa asumir la responsabilidad de tus actos.
49:25Y eso haré.
49:32Mañana, pediré la mano de Milis.
49:34¿Qué?
49:35¿Qué?
49:35¿Qué?
49:39¿Qué?
50:00¿Qué?
50:10Yo abro, Yildiz.
50:17¿Ege?
50:19Mola. ¿Está Miliz?
50:21Sí, está. Pasa. El señor Bulan no está. Podrán hablar tranquilos.
50:34¿Cómo estás?
50:35Estoy bien. ¿Y tú?
50:39Confundido. Ayer dijiste que lo nuestro es imposible, ¿recuerdas?
50:46Así es.
50:48Pensé en ello toda la noche.
50:50¿Y?
50:52Pensé en todo lo que pasó y lo que va a pasar. El pasado y el futuro. Y tomé una
50:59decisión.
51:00¿Qué decidiste?
51:02Cumplir promesas. Las que hice con respecto a mi vida. Y las que debo y no debo hacer.
51:11¿Tienes miedo?
51:14¿Por qué preguntas?
51:16Por nada. ¿Tienes miedo?
51:22Sí. A veces me asusto mucho. ¿Por qué preguntas?
51:27Si tienes miedo, significa que al menos tienes algo que te importa.
51:39Ayer me encontré con mi madre en la calle.
51:44Y hablamos.
51:48Gracias.
51:50¿Por qué?
51:52Gracias a ti nos encontramos.
51:55Zeynep.
51:57Zeynep.
51:59Dentro de poco van a llegar.
52:02¿Qué pasará?
52:05Tengo que hacer esto.
52:08En serio.
52:09Lo siento mucho.
52:12¿Alguien vino?
52:18¿Alguien?
52:21¿Alguien?
52:21Milisa.
52:23¿Qué pasa aquí?
52:46This is for you
52:50What?
53:00What's up?
53:00What's up?
53:01I don't understand
53:05Do you want to casarse with me?
53:35Fin del episodio 131
54:22Fin del episodio 131
54:43Fin del episodio 131
Comments