- 23 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 129
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:46Amor y Esperanza
01:55Episodio 129
02:09De que quieras
02:10Voy a hablar con el señor Volant, le explicaré lo que pasa
02:13¿Seguro?
02:14Así es, él debe saber la verdad
02:25Señor Volant, justo iba a buscarlo para hablar con usted
02:27¿De qué me ibas a hablar, ah?
02:31¿Ibas a hablar de esto?
02:33¿Es que no te avergüenza?
02:34¡Eres un descarado!
02:54¡Eres un descarado!
03:17¿Qué estás haciendo?
03:19Es la primera vez que alguien me protege.
03:22Me protegiste.
03:23Te lo agradezco.
03:26¿Qué dices? No entiendo.
03:29Te lo diré.
03:30Te contaré todo después.
03:34¿Qué está pasando ahora?
03:36Volveré por aquí.
03:40Sila.
03:42Sila, espera un segundo. ¿A dónde vas?
03:51¿Jusei?
03:54¿Quién es Ekea? ¿Es tu asistente o algo?
03:58Tenemos mucho tiempo sin vernos. Me hiciste falta.
04:05¿Qué?
04:06Cusei me protegió hoy.
04:07Bateó a ese hombre malo.
04:10Eso hizo.
04:12Él es buena...
04:14Es buena gente y me valoró.
04:22Cusei, ¿qué sucedió? ¿A dónde se fue Denise?
04:27Belín.
04:27Hola.
04:28Ay, eres Julia. Me costó reconocerte.
04:31Te ves muy distinta.
04:33Luz es más vieja.
04:35Te hace falta un poco de botox.
04:37Conozco a un doctor que es muy bueno.
04:39Puedo agendarte una cita si quieres.
04:40Piensa eso después.
04:42Anda, pasa ya.
04:43Muchas gracias.
04:59Señor Bulant, puedo explicarle todo.
05:01¿Qué me vas a explicar, Eke?
05:02¿Qué vas a explicarme?
05:03Abrí las puertas de mi casa para ti.
05:05Te dejé comer en mi mesa.
05:07Primero saliste con Zeynep y ahora sales con mi hija Milis también.
05:10Señor Bulant.
05:13¿Cuál es tu problema?
05:14Dime qué te pasa.
05:15¿Cómo pudiste hacer una cosa como esta?
05:17¿Primero saliste con Zeynep para luego salir con Milis como si nada?
05:20Señor Bulant, le juro que no tengo idea de cómo llegamos a este punto.
05:24Yo sí lo sé.
05:25Esto pasó porque eres una persona de doble moral.
05:27Todo esto pasó porque solo piensas en ti, Eke.
05:31Fuiste egoísta y jugaste con los sentimientos de estas dos chicas a tu antojo.
05:35¿No pensaste en ese detalle?
05:36¿No recuerdas que son como hermanas?
05:47Eke, quiero que me digas por qué hiciste una cosa como esta.
05:51¿Qué clase de persona eres, Eke?
05:53¿Por qué traicionaste mi confianza?
05:55¿No te importó nada más?
05:56¿Te burlaste de la inocencia de mis hijas?
05:58¡No te lo perdono!
06:11¡Tío Bulant!
06:15Tranquilícese.
06:16Esto no es lo que parece.
06:28Bueno, ¿dónde está papá?
06:31¿No vino porque está molesto conmigo?
06:34No, mi niña.
06:35Eso no es verdad.
06:38Milis no es para menos.
06:39Está devastado.
06:42¿Entonces por qué no vino a verme?
06:45La doctora dijo que viniera uno a la vez.
06:48Es por eso.
06:49Me iré para que tu padre entre bien.
06:59Mamá, yo recuerdo que tenía un papel en la mano.
07:04¿Un papel?
07:06Sí.
07:07Le había escrito una nota a Eke.
07:10¿Será que la encontró?
07:13¿Una nota?
07:16Ay, Milis.
07:19Es muy probable.
07:34¿Cómo está, Milis?
07:36Está bien.
07:37Gracias a Dios se encuentra estable.
07:39Quédate con ella para que no esté sola.
07:41Yo llamaré a Bulant.
07:42Está bien.
07:47Buen trabajo.
07:51¿No me trajiste flores?
07:54No hay flores para ti, querida Milis.
07:57¿Cómo te sientes?
07:59Ignorando que tus medicamentos me dejaron mareada.
08:02Estoy bien.
08:03Eso era de esperar.
08:04¿Sabes algo?
08:06Deberías tomar esa medicina todos los días.
08:08Estoy seguro de que te dejarán en un estado de tranquilidad absoluta.
08:12Serás la Milis perfecta.
08:14Arda.
08:16Bueno, ya paro.
08:18¿Y?
08:18¿Qué pasó?
08:20Todos están hablando de ti.
08:23Así es como debe ser todo.
08:25¿Y Eke?
08:26¿Qué dijo?
08:27Hablé con Melody y me dijo que él fue a tu casa.
08:30¿Qué?
08:31Pero tenía que venir aquí.
08:34Milis.
08:35¿Cómo ibas a ver que estás en el hospital?
08:37Él vio tu mensaje en la mañana y quiso ir a ver qué ocurrió.
08:40Entiendo, pero ese no era mi plan.
08:43Milis.
08:43Escucha, ahora todos están hablando de ti.
08:47Disfruta el momento, ¿bien?
08:50Lamentablemente no puedo disfrutar ahora.
08:52Creo que mi padre encontró la nota que le escribí a Eke.
08:55¿Sabes?
08:55Presiento que Eke fue quien me encontró después de ver ese video.
09:02Bueno, no pensamos en eso antes.
09:15Señora, esto no me servirá.
09:17La lana debería ser más delicada.
09:19Esta es muy rasposa.
09:20¿No tiene una más suave?
09:22Claro, tengo la lana que buscas.
09:24Déjame mostrarte.
09:29¿Qué tal esta?
09:32Disculpe, pero esta tampoco me sirve.
09:35Esta lana también pica mucho.
09:37Necesito una mucho más suave.
09:39A Kusei le gustan así.
09:41Buscaré algo más suave, entonces.
09:44¿Qué te parece esta lana?
09:49Está mejor.
09:51¿Tiene otros colores además de este, señora?
09:54Quiero algo que combine con el color azul de sus ojos.
10:05¿Qué tal esta?
10:06Este color le quedará muy bien a Kusei.
10:09¿Es el hombre al que amas?
10:11¿Quién?
10:12El de los ojos azules.
10:14Ah, no, señora, no es así.
10:18Entiendo, querida.
10:26Pon estas cuentas de ojos turcos en los extremos de la lana.
10:31Si alguien le teje algo a la persona que ama y añade estas cuentas, estarán juntos por siempre.
10:38Muchas gracias por el dato.
10:40¿Cuánto es en total?
10:42Las cuentas son un regalo.
10:45Muchas gracias.
10:47¿Cuántas bolas de lana te doy?
10:48Tres, por favor.
11:01Sabías que tu padre se enteraría de esto tarde o temprano.
11:03Tu relación con Ege saldría a la luz.
11:05Tú y yo lo consideramos.
11:07Entiendo, Arda.
11:08Pero recuerda que el plan era que Ege me encontrara primero.
11:12De esa manera, él habría quedado como el héroe.
11:14Pero ahora está en la mira de mi padre.
11:18Cada vez se hace más cuesta arriba que vuelva a ser su novia.
11:24Milis, mira, ambos sabemos que la verdad se sabría al final.
11:27No lo sabemos.
11:29Y aunque así fuera, papá no tendría razones suficientes para acusarnos de nada.
11:34No creo que salgan perdiendo.
11:36Es posible que hayan gritos en casa.
11:40Pero recuerda que sigues teniendo un as bajo la manga.
11:46¿O no es bajo la manga?
11:50Esa noche que pasaste con Ege en casa de tu primo Kusei.
11:55¿Qué pasó esa noche?
12:00¿Bebiste toda la botella, Ege?
12:03Sí, así es.
12:05La bebí toda.
12:07Tenías razón.
12:09Los vi a los dos.
12:12Arda y Zeynep están viviendo en la misma casa.
12:18Y también...
12:20¿También qué?
12:24También los vi besándose.
12:27No puede ser.
12:29¿Y los confrontaste?
12:32No.
12:35Me dolería mucho.
12:38Mucho.
12:41Entiendo bien cómo te sientes.
12:43Comprendo tu dolor.
12:45Eres importante para mí.
13:14Ay, Kusei, qué buenos tiempos.
13:16Nos divertíamos en las noches.
13:18Aún recuerdo cuando teníamos el semestre y luego nos fuimos de fiesta.
13:22Ay, acabo de recordar algo.
13:24¿Recuerdas la broma que le hiciste al profesor de Derecho?
13:26Fue tan buena.
13:28Pasó tanta vergüenza que su rostro se enrojeció.
13:31Fue muy divertido.
13:32Así es.
13:34Lo recuerdo.
13:36Ay, mamá, no te acuerdas de quién es Belín.
13:39Esa chica elegante que vino de la ciudad de Kayseri con un bolso.
13:43Eso fue muy gracioso.
13:44Ay, mamá, tan solo escúchala.
13:46No escuchas cómo habla.
13:48¿Cómo es posible que nunca deje de hablar?
13:50No se calla ni un minuto.
13:53Sí, así es.
13:54Vino con Kusei esta mañana apoyada en su antebrazo.
13:58Mamá, ¿dónde estás ahora?
13:59Muy bien.
14:01Bien, hablamos luego.
14:10Señora, ¿dónde está Kusei?
14:11Digo, el señor Kusei.
14:13Está en el estudio ahora.
14:15¿Por qué preguntas?
14:16Por nada.
14:17¿Tiene trabajo pendiente?
14:19No, querida.
14:20Kusei no tiene trabajo.
14:21Tiene un invitado.
14:22Así que interrumpirlo no sería lo mejor.
14:24Mejor espera que se vaya.
14:28¿Y esa cara?
14:30¿Pasó algo?
14:31Nunca antes te vi sonreír tanto como ahora.
14:34No, solo estoy de buen humor esta tarde.
14:37Al fin lograste hablar con tu hermana.
14:39Es por eso que estás sonriendo.
14:40Así es, señora.
14:42¿Y también pasó algo más?
14:44Pero mejor le cuento después.
14:46Iré a mi cuarto ahora.
14:51¿Recuerdas cuando tuviste aquella pelea fuerte en la universidad?
14:55Todos se te quedaron mirando.
15:00¿Qué es lo que le causa tanta gracia?
15:03Muy bien, Pelín.
15:04Intenta coquetear con mi hermano tanto como quieras.
15:07Sigue intentando, pero no dejaré que te salgas con la tuya.
15:15Me viste la cara de tonto por mucho tiempo.
15:18Y nunca quisiste decirme la verdad.
15:20Me ayudaste a buscar la madre de Zeynep.
15:22Me ayudaste por mucho tiempo.
15:23Y ambos trabajamos juntos en tu casa.
15:26Dime, ¿hiciste esto para salir con Milisa en secreto y burlarte de mí en mi cara?
15:35¿Cómo fuiste tan descarado para salir con mis dos hijas?
15:38¡Te exijo una explicación!
15:42Tío Bulán, no acuse a Ege de nada.
15:44Zeynep, quédate detrás de mí y no te metas.
15:47¡No lo defiendas más!
15:49Ege, explícame por qué me ocultaste lo de Milis.
15:52Quiero pedirle disculpas por no decirle nada.
15:54Pero Milis insistió.
15:55Ella me pidió que no le contara a nadie.
15:58¿Entonces quieres decirme que me mentiste en mi cara?
16:00Saliste con mi hija, la llevaste al cine y hasta le diste un beso.
16:04¿Cómo te atreviste a hacer algo como esto?
16:06Tío Bulán, suficiente.
16:08Cálmese.
16:09Señor Bulán, cálmese.
16:11Zeynep está preocupada.
16:13No me importa si está preocupada o no.
16:15Dime, ¿la usaste para acercarte a Zeynep?
16:17¿Usaste a Milis para acercarte a ella?
16:19¡Dilo!
16:20Nunca.
16:21Nunca tuve esas intenciones con ellas.
16:23Para nada.
16:24No te creo nada.
16:25¡No te creo nada!
16:26Entre tantas personas, ¿por qué le hiciste esto a mi hija?
16:29Al principio fue Milis quien me rechazó, pero poco tiempo después fue ella quien insistió que me amaba.
16:38Además, Zeynep ya no era mi novia.
16:43¿Ah, sí?
16:44¿Así fue?
16:45Eso mejora todo, Ege.
16:47Así que para intentar olvidar a Zeynep, quisiste entretenerte con mi otra hija.
16:51¡Que no!
16:52¿Cómo que no?
16:53¿Qué pasa?
16:54Seguro piensas que no tuviste responsabilidad en esto, ¿verdad?
16:57Yo nunca dije eso.
16:59Acéptalo de una vez, Ege.
17:01Milis se medicó y terminó en el hospital por ti.
17:03¡Ella tomó pastillas por tu culpa!
17:05Le pido disculpas por todo esto, señor Bulant.
17:12Nunca llegué a pensar que Milis haría algo así.
17:39Quítate, yo llegué antes.
17:41Pero, señor, yo llegué antes.
17:43Yo ya estaba esperando.
17:44¿Qué le dices?
17:45Llegué antes.
17:45No, señor, yo estuve esperando aquí antes de que usted llegara.
17:49¿Por qué la tratas así?
17:51Ella llegó primero.
17:52Yo llegué primero que ella.
17:53¿Qué te pasa?
17:54Estuviste viéndola desde antes.
17:56No te tocaba a ti.
17:57Era tu turno, ¿no?
18:00¿Por qué le crees a ella?
18:01¿Sólo porque es una belleza en vestido?
18:03¿Cómo le dijiste?
18:05¿Cómo es que te atreves a hablarle así?
18:08Kusei, suéltalo ya, por favor.
18:10Yo tomaré el siguiente taxi, Kusei.
18:11No causes problemas por nada.
18:13¿Qué le daría a la policía?
18:14Vierta.
18:15¿Qué te pasa?
18:16Controla a tu mujer antes de atacarme.
18:18¿Qué me dijiste?
18:19Kusei, ya basta.
18:20Tranquilo, tomaré el próximo.
18:27Sila me lo acaba de decir.
18:30Se molestó cuando la llamó Pueblerina y dijo,
18:32no puedo trabajar con un sujeto como tú.
18:55Pon estas cuentas de ojos turcos en los extremos de la lana.
18:59Si alguien le teje algo a la persona que ama y añade estas cuentas,
19:04estarán juntos para siempre.
19:17Lo recuerdo.
19:18Eso fue muy divertido, Kusei.
19:21Te extrañé demasiado.
19:23Me encanta verte otra vez.
19:25Antes me burlaba mucho de ti.
19:28Siempre fuiste muy gracioso, Kusei.
19:32Ay, te adoro.
19:33Mamá, te juro que aquí está pasando algo importante.
19:38Ay, no, es muy bonita.
19:40No hablo de eso.
19:42Pero mi hermano tampoco parece muy desinteresado.
19:46Ay, mamá, ¿por qué no confías en tu hija?
19:49Yo los vi juntos y vi su mirada.
19:53Cuando regreses, lo verás.
19:55Estaban abrazándose como si fueran una pareja.
19:58Así es.
19:59Mamá, tú conoces bien a Kusei.
20:01Si no le gusta a la chica, ya la habría botado de la casa.
20:17Esta mujer se convertirá en tu nuera.
20:20Ya lo verás.
20:21Sí, te contaré todo con detalle cuando llegues.
20:31Kusei está enamorado de mí.
20:34Su hermana dice que seré su esposa.
20:59Sí, está bien. Hablaremos luego.
21:02Ah, ¿Denis? Está en su cuarto ahora.
21:04No, no, no, no hay problema.
21:07Mamá, no estaba hablando de Denis, sino de esa chica, Pelín.
21:10Sé que le gusta a Kusei y está tratando de conquistarlo.
21:13Creo que a él le gusta también.
21:16Está bien. Luego te cuento mejor.
21:22¿Y terminaste la carrera?
21:23Sí, terminé la carrera con honores.
21:25Y tenía muchas ganas de verte de nuevo.
21:29Así es, Feraye.
21:31Tengo la nota.
21:33¿La viste?
21:34Sí, sí. Milis está bien. No te preocupes.
21:37Ah, Buland.
21:38No te pases con Ege, por favor.
21:41No te preocupes.
21:42Estoy haciendo lo necesario.
21:45Feraye.
21:48¿Acaso tú sabías lo que pasaba entre Milis y Ege?
21:53Buland, no hablemos de eso ahora.
21:56Cuando regrese, hablaremos mejor.
21:58Lo haremos, Feraye.
22:00Créeme.
22:01Hablaremos de esto después.
22:04Hasta pronto.
22:25¿Cómo está, Milis?
22:27Está bien, querida.
22:29Lo está.
22:30Señor Buland,
22:32nunca podría comparar el dolor
22:33que usted siente con el mío.
22:35Pero conozco a Milis desde que era una niña
22:38y me duele que esté así.
22:39¿Te duele, Ege?
22:40¿Te duele?
22:42Ege,
22:43mi hija estuvo a punto de perder su vida
22:45y todo por tu culpa.
22:51Tío Buland,
22:52ninguno de nosotros quiso que Milis
22:54terminara en el hospital.
22:55Y mucho menos Ege.
22:56Yo vi todo con mis propios ojos.
22:58Y Milis,
22:59Milis complicó las cosas de tal manera
23:01que no dejó que nadie la ayudara.
23:06¿Tú también lo sabías?
23:10¿Sabías que Milis y Ege eran novios
23:12y preferiste ocultármelo?
23:13¿También me mentiste?
23:15Tío Buland,
23:16yo no podía decirle el secreto
23:18que Milis estaba ocultando.
23:20Claro que sí.
23:21Debiste decirme la verdad.
23:22¿Y sabes por qué?
23:24Porque este hombre,
23:25este hombre fue tu novio.
23:28Eso está en el pasado,
23:30tío Buland.
23:30Ya quedó atrás.
23:32Pudiste advertirle a ella.
23:34¿Advertir a Milis de qué?
23:36¿Acaso tiene sentido?
23:39Ella nunca escucha lo que le digo.
23:41Debiste decirme, Zeynep.
23:43Debiste decirme para que yo tomara las riendas
23:45y hablara con Ege y con mi hija.
23:47¿Pero qué hiciste tú?
23:48Te quedaste callada.
23:53Este hombre de acá
23:54hizo todo esto por una razón.
23:56Este hombre aún no te supera
23:58y está intentando acercarse a ti de nuevo.
24:00No.
24:01Esas nunca fueron mis intenciones, señor.
24:04Yo quería a Milis de verdad.
24:06Pero si las cosas están así ahora,
24:09es por su culpa.
24:10No fue su culpa.
24:12Debiste haberte alejado de la vida de Milis,
24:15sin importar lo mucho que te amara.
24:16Tú debiste tratarla como una amiga.
24:19Debiste haberla respetado
24:20porque tenías la confianza de esta familia.
24:23¿Pero qué hiciste?
24:24Usaste a Milis para tu propio beneficio.
24:27Heriste a mi hija
24:28y me heriste a mí también, Ege.
24:30¡A mí también me heriste!
24:48¿Por qué no deja de hablar?
24:51¿Señora?
24:52No me asustes así.
24:54¿Por qué no hiciste más ruido antes
24:56para salir por esa puerta?
24:57Señora, ¿qué hace aquí parada?
25:00Nada.
25:01¿Y tú qué haces aquí?
25:04Bueno, Kusei...
25:05Digo, ¿el señor Kusei está libre?
25:08Aún no.
25:08Tiene un invitado.
25:10¿Aún no termina?
25:11¿Cuándo lo hará?
25:12Ah, no lo sé.
25:14Han estado allí durante horas.
25:16No es fácil ser abogado, ¿verdad?
25:19Kusei siempre está cansado.
25:20Me gustaría hacer algo para ayudarlo de alguna forma.
25:24Ay, no digas esas cosas.
25:26Déjalo trabajar.
25:27Es mejor dejar que un hombre trabaje y haga algo.
25:30Además, su trabajo no es como los demás.
25:34¿Cómo así?
25:36Ay, me refiero a que este trabajo no es como los otros.
25:39¿Y cómo es?
25:42Ay, no importa.
25:43No lo entenderías.
25:45¿Y qué vamos a cenar?
25:47Creo que ella se va a quedar.
25:49Ayer preparé algo que podría servir.
25:52Saqué carne de la nevera y podría freírla.
25:55Ah, tan delicada como siempre.
25:58¿Y eso?
25:59¿Tú lo hiciste?
26:00A ver.
26:05¿Sí lo hiciste?
26:07Sí.
26:08Yo lo tejí.
26:10¿Es para Kusei?
26:13Ay, es muy hermoso y el color aún más.
26:16Pero tengo una duda.
26:18¿Dónde encontraste esta lana?
26:20Solo lo encontré y empecé a tejer.
26:23La señora Nasille dijo que Kusei no usaba bufandas porque le picaban.
26:27Así que le hice esta para agradecerle por todo lo que hizo por mí.
26:32Hiciste un trabajo fantástico.
26:35¿Cree que le gustará?
26:36Sí, claro que le gustará.
26:39Muchas gracias.
26:41Kusei, eres un hombre.
26:42Lo que hicimos fue fantástico.
26:45Nunca olvidaré este día.
26:51Vamos, Milis.
26:52¿Me vas a decir?
26:53¿Qué pasó con Eg en casa de Kusei?
26:56¿A eso qué importa?
26:59Oye, Milis.
27:00¿Por qué me lo quieres ocultar?
27:02Te recuerdo que volvimos a unir fuerzas.
27:05Yo encontré esos medicamentos e impedí que te llevaran a Alemania.
27:08¿Aún no confías en mí?
27:12¿No me lo dirás?
27:14Admítelo.
27:17Durmeron juntos, ¿no?
27:19Arda.
27:21No tienes que ocultarlo.
27:23Ya intuía lo que había pasado desde hace tiempo.
27:26¿Sabes?
27:27Esto puede ser positivo.
27:28Pero, si tu padre se entera de todo, las cosas cambiarán completamente.
27:32Tienes que usar esto a tu favor.
27:36¿Y cómo podría usarlo?
27:38No lo sé, Milis.
27:40Pero ya se nos ocurrirá algo.
27:42Bueno.
27:49Querida, ¿por qué te hiciste algo así?
27:54No te preocupes.
27:56Tu madre me dijo lo que pasó entre tú y Ege.
27:59Aparte, yo lo vi con mis propios ojos esta mañana.
28:08Estoy muy enamorada de Ege.
28:11Pero él no me quiere.
28:14No sé cómo voy a sobrevivir.
28:17Ya, mi niña.
28:25Ya.
28:29Eres maravillosa, José.
28:33Te extrañé mucho, José.
28:35No sabes cuánto.
28:37¿Qué está pasando allí?
28:39José está trabajando.
28:41Sí.
28:43¿Estás segura?
28:47Fue un placer verte hoy, José.
28:50Escóndete.
28:50Ya vienen.
28:57Ay, no.
28:59Es muy bonita.
29:00Pero mi hermano tampoco parece muy desinteresado.
29:05Ay, mamá.
29:06¿Por qué no confías en tu hija?
29:08Yo los vi juntos y vi su mirada.
29:12Cuando regreses, los sabrás.
29:14Estaban abrazándose como si fueran pareja.
29:17Así es.
29:18Mamá, tú conoces bien a José.
29:20Y si no le gustara a la chica, ya la habría echado.
29:22Sí, esta mujer se va a convertir en tu nuera.
29:26Sí, te contaré todo con detalle cuando llegues.
29:55¡Suscríbete al canal!
30:05¡Ya vete de mi casa! ¡Vete ya! ¡Fuera! ¡Fuera!
30:11Señor Bulant, crecí aquí desde que era pequeño.
30:15Jose y usted me ayudaron.
30:17Si entré a la escuela de derecho, fue por ustedes.
30:21Está siendo injusto conmigo.
30:23¿Ahora soy yo el injusto, Ege?
30:25Sin importar los problemas que tuviera, nunca le pedí un consejo a mi padre.
30:29Sino que vine con usted.
30:31Pensaba que eras un hombre serio, pero eres una vergüenza, un descarado.
30:35Por favor, déjeme hablar.
30:36No estoy huyendo de mi responsabilidad, pero su trato es muy injusto.
30:41¿Así que te parece muy injusto?
30:43¿Ahora soy yo el culpable de esto?
30:45Tú fuiste quien me vio a los ojos y fingió inocencia cuando eras el novio de mi hija en secreto,
30:50Ege.
30:51Escúcheme, es verdad.
30:54Yo quería contarle todo sobre Melissa y yo.
30:57Pero me pidió que no hablara.
30:59¿Esa es tu defensa?
31:00¿No dirás más?
31:01Ahora mismo quiero que me digas cuánto tiempo tenías de relación secreta con mi hija.
31:06Pero espera, ¿eso importa?
31:08Estoy seguro de que no es la primera vez que haces algo así, Ege.
31:11Señor Bulant, yo nunca quise hacerle daño a Melissa.
31:15Y además, tampoco la usé como medio para acercarme a Zeynep de nuevo.
31:20¿Esa es tu excusa?
31:21Dime si esta es tu excusa.
31:23Nada de lo que digas justificará tus acciones.
31:25¡Eres responsable!
31:27Melissa está en el hospital ahora y por tu culpa, toda mi familia se está desmoronando.
31:31Tú fuiste quien nos arruinó a todos.
31:33A Feraye, a mis hijas y a mí.
31:35¡Es tu culpa!
31:37Lo siento mucho.
31:39De verdad.
31:43¡Ege, vete de aquí!
31:45¡Vete de mi casa!
31:46No quiero volver a verte por este lugar nunca más.
31:49¿Quedó claro?
31:49Si pones un pie aquí, haré que te arrepientas.
31:52No te acerques a esta casa ni a ninguna de mis hijas, Ege.
31:55¡Fuera!
31:56¡Vamos!
31:57¡Vamos!
32:07¡Vamos!
32:15Me decepcionaste, Zeynep.
32:17Tú sabías bien que Ege estaba saliendo con Melis.
32:20Y aún así decidiste callarte.
32:22¿Por qué no me contaste todo antes, querida?
32:25Tío Buland, puede gritarme y puede culparme.
32:28Pero no podía contarle eso a usted.
32:30No podía contarle algo así a nadie.
32:32Yo no soy esa clase de persona.
32:34Mira, tu personalidad no determina este tipo de acciones ni tu sinceridad, Zeynep.
32:39Está bien, lo entiendo.
32:40Sí se pueden guardar algunos secretos, pero no uno así, Zeynep.
32:44Esto fue un grave error.
32:58Zeynep, escúchame.
32:59Por este error, Melis estuvo a punto de perder la vida.
33:04Melis estuvo a punto de morirse.
33:21Tranquila, Zeynep.
33:22Mírame.
33:24Todo estará bien, no te preocupes.
33:34Te llamaré mañana.
33:36¿No viste a tu hermana?
33:38Tenía que darle la información sobre los tratamientos de Botox.
33:41¡Oye, Julia!
33:42Julia!
33:45Disculpa, qué dependiente con contarte sobre los tratamientos de Botox.
33:49Ay, no, no será necesario.
33:51No me interesa hacerme ningún tratamiento.
33:53Vamos, Julia, considéralo.
33:54Si no lo pruebas ahora, sé que te arrepentirás más tarde.
34:00Piénsalo bien y me dices.
34:04Bueno, me quedaré en Turquía por un tiempo.
34:07Zeynep, te espero hoy en la noche.
34:09No importa la hora, pero no me falles.
34:11No faltaré.
34:12Vamos, pero te acompañaré afuera.
34:23¡Volant, te llamé desde la mañana.
34:42¿Todo está bien?
34:43Todo en orden.
34:45¿Tú ya te sientes mejor?
34:46Ya me siento un poco mejor, pero quería saber cómo está mi hija.
34:51Está bien.
34:52Gonul, tengo que irme a atender un asunto urgente.
34:55Hablamos mejor luego, ¿está bien?
34:58Está bien, hablaremos luego.
35:00Está bien, cuídate mucho.
35:18Me pregunto cómo estará.
35:37Felicidades.
35:39Ya eres libre.
35:41Gracias.
35:43¿Podemos hablar un momento?
35:58Polina, ¿estás bien?
36:00Duele, pero estoy bien.
36:02Bien.
36:03Levántate despacio, vamos.
36:10¿Qué tienes que decir?
36:12¿Por qué hiciste eso?
36:16Te estoy hablando.
36:22¿Puedes caminar?
36:23Ya estoy mejor.
36:26Volveré pronto.
36:28Me vas a escuchar.
36:33Ven.
36:35Apóyate en mi brazo para bajar.
36:50Señora, le juro que no fue intencional.
36:53No me di cuenta y la lana se enredó en su tacón por error.
36:56No te sientas mal por eso.
36:58Fue lo mejor, de hecho.
36:59Ella ya estaba hablando de más.
37:01¿Quién es la que necesita Botox?
37:03Yo no.
37:06Kusei me odiará una vez más.
37:08Por supuesto que sí.
37:09Lastimaste a la chica que le gusta.
37:12¿Ella le gusta?
37:14Ay, querida.
37:15¿Acaso estás ciega?
37:16Esas risitas coquetas son señal suficiente.
37:34¿Será que ya son novios?
37:38¿No?
37:40I don't know.
38:17I don't know.
38:18Vamos, Pelini. Te acompaño afuera.
38:44Claro que debe ser su novia. ¿Creías que se fijaría en alguien como tú?
38:57Aquí tienes.
39:07Lamento esto, señor Buland.
39:09Lo siento mucho, Buland. ¿Podemos ayudarte con algo?
39:12Sí.
39:13Belkis, quiero pedirte que mantengas a tu hijo alejado de Zeynep y de Bilis, ¿bien?
39:20Yo también acabo de enterarme de lo de Ege.
39:23Belkis, si lo supiste antes o ahora, no me importa.
39:26Dile a Ege que no vuelva a acercarse ni a mi hija ni a Zeynep nunca más, ¿de acuerdo?
39:31Si lo veo cerca de ellas, las cosas terminarán mal.
39:34No me obliguen a pedir orden de restricción por su terquedad.
39:43Tú también debes comportarte. No te metas en problemas, Arda, ¿está bien?
39:47Como digas, señor Buland.
39:49Muy bien.
39:54Querida.
40:04Mi niña bonita, aquí está tu padre.
40:09Nunca sentí tanto miedo en mi vida.
40:12Te lo juro.
40:16Mi padre murió.
40:20Y perdí a muchas personas.
40:23He tenido muchas pérdidas antes.
40:26Pero nada, me dolió más que sentir que te perdería.
40:30Papá.
40:34Ahora empezaremos una nueva etapa, hija.
40:37Comenzaremos desde cero y dejaremos el pasado atrás.
40:42Olvidaremos a ese chico y lo que hizo.
40:46Estarás bien, pero sin Ege a tu lado.
40:57De acuerdo, hija.
41:00A partir de ahora, Ege ya no existe.
41:17Habla ahora.
41:21¿Qué rayos fue eso, ah?
41:22¿Qué fue lo que hiciste?
41:26Cusé, lo de la lana fue un accidente.
41:28No te metas, hermana.
41:33Te pregunté.
41:34Habla.
41:37Cusé, te juro que no fue intencional.
41:39La lana se enredó en su tacón y no me di cuenta.
41:42¿Cómo que no te diste cuenta, ah?
41:44¿Qué hacía esa lana en el piso para empezar?
41:46¿Qué tienes que decir?
41:48¿Tenía que estar allí?
41:49Dilo.
41:50No tenía que estar.
41:51¿Lo ves?
41:53¿Y entonces?
41:54¿No te dije que no quería que deambularas por esta casa?
41:57¿No te dije que no te cruzaras en mi camino sin importar qué?
42:01¿No te dije?
42:05Cusé, ¿y por qué no la escuchas?
42:07¿Qué tengo que escuchar?
42:08Había un trozo de lana enredado en las escaleras.
42:11¿Esto es un manicomio o qué?
42:12¿Y si la caída de Pelín le causaba un daño mayor?
42:15¿Ah?
42:16¿De quién iba a ser la culpa, hermana?
42:18Ya deja de gritarme.
42:19Pelín podía tener más cuidado.
42:22En vez de Botox, debía haberse hecho unos lentes.
42:24Tu noviecita debe ver por dónde camina.
42:28¿Qué?
42:30¿Qué dijiste?
42:35Dios, te pido paciencia.
42:39Dios, dame paciencia.
42:41Voy a enloquecer.
42:44¿Qué?
43:20¿Tú viste esto planeado desde siempre?
43:23¿De qué me hablas, señora?
43:27Primero enviaste a tu hija.
43:31Zeynep no es nadie para mí.
43:34Zeynep siempre te importó.
43:36Por eso terminaste en la cárcel.
43:39Y al salir, te fuiste a buscar a Buland.
43:42¿Ese fue tu plan desde siempre?
43:45Nada de eso es verdad.
43:47Son sus pensamientos retorcidos.
43:49Si no me hubiera separado de Buland hace muchos años,
43:52nada de esto habría pasado.
43:55Acabas de probarme que siempre tuve la razón sobre ti.
43:59Te acercaste a Buland como una sanguijuela.
44:03Dime algo.
44:04¿Cuánto dinero quieres?
44:07Si de verdad quisiera dinero,
44:09habría aceptado la oferta que me hizo años atrás.
44:13Basta.
44:15No vuelvas a mencionar eso.
44:17Dime cuánto dinero quieres para llevarte a tu hija de una vez e irte de aquí.
44:24¿Cuánto te doy?
44:28Esta vez me darás tu precio, ¿entiendes?
44:41Espera, hermana.
44:42¿Qué acabas de decirme?
44:43Me escuchaste.
44:45La culpa fue de ella.
44:46En vez de hablar de mis arrugas,
44:48debería haber visto por donde pisaba.
44:50Solo miraba alrededor como un muñequito.
44:53Dennis no tuvo la culpa.
44:55Hermana, no digas más tonterías.
44:57¿Quién hace tonterías?
44:58Eres tú, Kusei.
44:59Tu noviecita tonta, no sabe nada.
45:02Debería haber prestado más atención
45:03y ver por donde caminaba.
45:05¿Acaso estás loca?
45:06¿Por qué la llamas mi novia?
45:07Pelín trata a todo el mundo de esta forma.
45:09La chica va a quedar sin casa.
45:11Rompió con su prometido.
45:13Y yo soy quien está llevando sus casos.
45:15Ah, ¿y por qué te estaba hablando tan acaramelada?
45:20Hermana,
45:21a mí no me gusta Pelín, ¿de acuerdo?
45:23Solo estoy enfocado en el enredo que es esta casa.
45:26Siempre se caen las cosas y se rompe algo nuevo.
45:29Hoy había una bola de lana en medio del piso.
45:31Dime si eso es normal.
45:38Mira, de aquí salió la bola de lana.
45:47Dennis estaba tejiendo esto solo para ti,
45:50para agradecerte por todo.
45:52¿Acaso no lo ves?
46:06No es su novia.
46:10Kosei no tiene novia.
46:22Qué bueno que ya estás bien.
46:24Gracias a Dios.
46:26Te recuperarás pronto, hija.
46:29Iré a hablar con el doctor.
46:31¿Papá?
46:34Dime, hija.
46:35Papá, a Hege yo lo amo.
46:37Dime, hija.
46:46Hija, entiendo que tengas sentimientos por él.
46:51Pero no permitiré que cometas otra locura por amor.
46:59Pero Hege es...
47:01Melez, no insistas más, por favor.
47:03No más.
47:04Quiero verte en la universidad.
47:07Comprometida.
47:08Creando tu propia familia.
47:10Y sobre todo, siendo capaz de vivir tu vida por tu cuenta, hija.
47:15Pero no con Hege.
47:18Pero, papá...
47:20No, hija.
47:21Esto no está sujeto a debates.
47:25Si es necesario, te encerraré hasta que recapacites.
47:38Es la verdad.
47:40Y tú sabes por qué, Milis.
47:43Preferiste llevar una vida llena de ira.
47:46Llena de rencor y de rabia.
47:48Para ganar su amor.
47:51Lo que sientes es obsesión, no amor.
47:55Mamá, pero yo siento que...
47:56Ya no digas más.
47:58Ya no más.
48:01Tú vas a sanar, hija.
48:03Y tu vida...
48:05Será mucho mejor sin la presencia de Hege.
48:11Yo...
48:12Ahora sí voy a hablar con el doctor.
48:14Preguntaré si nos puede dar de alta.
48:17Descansa lo más que puedas, hija.
48:30Tu padre tiene razón.
48:34Aún así, no me importa lo que me digan.
48:37Hege es el hombre a quien quiero.
48:40Y nada ni nadie nos separará.
48:59No te calles.
49:01Dime.
49:01Anda, dímelo de una vez.
49:03Dime cuál es tu número de cuenta y te pasaré el dinero ya.
49:06Y promete que te irás y dejarás tranquilo a Pulant.
49:10No me mires así.
49:12¿Cuánto quieres?
49:14Háblame de dinero.
49:15Dame tu número de cuenta.
49:16Dime tu precio.
49:18Habla.
49:19Llévate a tu hija y te vas lejos.
49:21¿Qué esperas?
49:26Ayer le dije a Pulant que volvería a Edremit.
49:30No quería convertirme en una posible carga para él.
49:35Pero hoy pienso diferente.
49:37Porque ahora quiero quedarme aquí.
49:43¿Qué estás diciendo?
49:46¿Acaso con eso tratas de vengarte?
49:49No es así.
49:50Pero puedo ver como usted odia a mi hija con todo su corazón.
49:54Así como hizo conmigo hace años.
49:56Está buscando la manera de deshacerse de ella.
50:00Pero esta vez no le dejaré el camino tan fácil.
50:06¿De acuerdo?
50:14Pero si buscas acercarte o coquetear con Pulant,
50:19regresaré a esta casa y te pondré las cosas en claro.
50:27No sabes de lo que soy capaz.
50:29No lo sabes.
50:33Algo que debes saber.
50:36Es que la otra Gunul murió.
50:38La gente cosecha lo que siembra.
50:42Y ya es época de cosechas.
51:14Gosey.
51:28No tienes que agradecerme por el regalo
51:30Yo soy quien debería agradecerte por lo que hiciste por mí
51:35Fuiste muy bueno conmigo
51:41No te ayudé antes porque me importaras
51:45Sino porque no había nadie más que lo hiciera
51:50Pero te pido que nunca, y hablo en serio
51:57Me hables más
52:01No me toques
52:04Ni me hables
52:06Escúchame
52:08No te metas donde no te llaman
52:11Nunca
52:14¿Te quedó claro?
52:17Muy bien
52:23Sí
52:24Eso es todo
52:27No es todo
52:28No
52:40No
52:40No
53:05Fin del episodio 129.
53:38Fin del episodio 129.
54:10Fin del episodio 129.
54:14Fin del episodio 129.
54:16Fin del episodio 129.
Comments