- 11 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 134
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:40CastingWords
01:54CastingWords
01:57Bueno, ¿estamos listos?
02:00Empecemos.
02:02En este momento recuerdo las palabras de mi padre.
02:04Siempre decía, si mis hijos son felices, yo también lo soy.
02:10Bueno, viví toda mi vida para la felicidad de todos mis hijos.
02:22Hoy, mi hija es muy feliz.
02:27Por eso yo también soy verdaderamente feliz.
02:33Así que su felicidad nos hará sumamente felices.
02:39Y no olviden que los anillos que llevan en los dedos representan un verdadero compromiso.
02:46Ege, hijo, este año terminarás la universidad, ¿de acuerdo?
02:51Lo tienes que hacer.
02:53Por supuesto, Volant, así será.
02:56Milis, tú también, al igual que Ege, te prepararás para la universidad.
03:03Como si no tuvieras un anillo en el dedo.
03:05Completarás tu educación lo mejor que puedas hacerlo.
03:10Está bien, papá.
03:11¿Es una promesa?
03:12Sí.
03:12Es un trato.
03:14Si tenemos un acuerdo y no hay nada más que quieras añadir, con tu permiso, dejemos que nuestros hijos den
03:21los primeros pasos hacia la felicidad cortando la cinta, cumpliendo con el ritual.
03:28Que sean muy felices.
03:31Que Dios los bendiga a los dos.
03:36Ya está.
03:46¡Ay, qué hermoso momento!
03:54¡Inolvidable!
03:55No podemos recordar las otras dos.
04:00Gracias.
04:00Tienes muchas fotografías.
04:03¡Claro!
04:05¡Salud!
04:08Por supuesto.
04:11¡Qué felicidad!
04:13¿Cómo estás?
04:14Gracias por todo.
04:17¡Felicidades!
04:20Hasta pronto.
04:23Este es el final de una hermosa historia.
04:26¡Felicidades!
04:28¡Mi linda, bella!
04:40¡Claro!
04:42Sigue adelante.
04:45¡Justo como lo pensé!
04:47¡Felicidades!
04:53¡Felicidades!
04:55¡Mira la preciosa!
04:59Este no es el final, es solo el principio.
05:04¡Gracias!
05:20¿Qué le voy a decir a Anasilla ahora?
05:23¿Qué sucede, Denise?
05:25O el ya...
05:27La máquina desapareció.
05:30Ah, tal vez el jardinero la puso en el cobertizo.
05:33No, la revisé allí.
05:36¿La robaron?
05:37No, ¿quién robaría esa cosa?
05:43¿Y ahora qué pasa?
05:46Nada, mamá.
05:47Es solo que buscamos tu vieja máquina de coser.
05:49Sí.
05:50La dejamos allí y ya no está.
05:52¿Qué?
05:54¿Cómo que no está?
05:55¿Te dije que tiene valor sentimental?
05:58¿Por qué la pusiste afuera?
06:00Oh, ¿ahora quién se la llevó?
06:02Es mi culpa, Anasilla.
06:05Kusei estaba molesto.
06:07Y no quería verla, así que la puse allí.
06:10Te dije que me traía recuerdos.
06:13Y debería darte vergüenza, en serio.
06:16Ay, no le hables así.
06:18Yo le dije que podía dejarla allí.
06:20A ti también debería darte vergüenza.
06:22¿No lo entiendes?
06:24Era lo único que me quedaba de mi madre.
06:26Antes de las fiestas, ella se sentaba por horas y la usaba.
06:30¿Sabías eso?
06:31El alma de tu abuela no descansará.
06:38Ven conmigo.
06:42¿Qué pasa, hijo?
07:09Fue ella quien me separó de ustedes.
07:14Fue tu hermana que me obligó a dejarte.
07:20¿Recuerdas cuando nos encontramos a tu hermana?
07:23Sí.
07:23Lo recuerdo muy bien.
07:25Y ella te trató amablemente.
07:28Al día siguiente quiso verme.
07:31Pero era muy diferente.
07:33¿Cómo?
07:35Vino con una bolsa de dinero.
07:37¿Qué?
07:39¿Mi hermana te dio una bolsa con dinero?
07:42Quería dármelo.
07:43¿Para qué?
07:45Para romper contigo.
07:53¿De verdad hiciste eso, hermana?
08:07¿Estás en una llamada?
08:09No importa, querida.
08:10No es nada.
08:11Adelante.
08:13¿Qué pasa?
08:14Buland, parecías preocupado anoche.
08:18También te distanciaste con Nasiye.
08:21Por supuesto, no podía preguntarte por qué estuviste ocupado.
08:25¿Pasa algo?
08:27No es nada, querida.
08:29Es algo relacionado con el trabajo.
08:32Tranquila.
08:37Me disculpo por ocultarte las cosas entre Miliz y Ege.
08:42Lo sé.
08:43Ya pasó.
08:44No te preocupes.
08:45No, no.
08:47Tenías razón, Buland.
08:49No debería haberte ocultado todo.
08:53Yo también soy responsable de cómo resultaron las cosas.
08:57Lo siento.
08:58Pero aún así, te agradezco que hayas comprendido y que no hayas roto el compromiso anoche.
09:07Estoy pensando en la felicidad de mi hija.
09:11Vi el brillo en sus ojos.
09:13Y eso es suficiente.
09:17Lo sé, querido.
09:19Lo sé.
09:21Buland.
09:24¿Podemos dejar de ocultarnos cosas?
09:27Creo que lo que ocultamos nos duele mucho más que la verdad.
09:32Tienes razón.
09:34La tienes.
09:38Entonces, cuando dices tienes razón, ¿significa que estás de acuerdo con mi punto de vista?
09:46Claro que sí, Feraye.
09:51Te amo, querido.
09:53Yo también te amo, mi amor.
09:56Ahora tengo que irme.
09:57Nos vemos al rato.
09:58Adiós.
09:59Buland, ¿recuerdas la antigua casa?
10:03¿Dónde vivíamos?
10:06¿Ahora está vacía?
10:08Es que quiero ayudar a las víctimas del terremoto.
10:12Pero no encuentro las llaves.
10:17¿Sabes dónde están?
10:26Kusei, hice un ruido accidentalmente o...
10:30Algo así.
10:32¿Estás trabajando y quieres que te prepare de eso, quieres?
10:36¿Es por eso que estás molesto?
10:43Hermano, di algo.
10:47Entro.
11:07La máquina de coser de mi madre.
11:10Ay, gracias a Dios, no le pasó nada.
11:13Ahí la tienes.
11:14Lo convirtieron en un cuarto de costura.
11:18¿Tú preparaste esto para mí?
11:21Puedes coser lo que quieras aquí.
11:24Mientras no hagas ruido, ¿de acuerdo?
11:27Kusei.
11:29Muchas gracias.
11:32Muchas gracias.
11:56Espera, no huyas.
11:57Espera, no huyas.
11:57No huyas.
12:08Espera, no huyas.
12:11No huyas.
12:15No huyas.
12:26oxygen impressive.
12:38Que sean muy felices, y que Dios los bendiga a los dos.
12:45Oh, ya está.
12:56Oh, ya está.
13:24Hola, hermano. ¿Cómo estás? ¿Qué haces?
13:31¿Estás pensando en Zeynep?
13:34Después de que intercambiaron anillos, ella se veía bastante bien.
13:39¿Qué? ¿Hablaste con ella?
13:43Sí.
13:44¿De qué hablaron?
13:45De cosas triviales, no hablamos sobre ese compromiso.
13:49Mejor.
13:50Pero, hermano, a veces tu cara sonríe, pero tus ojos lloran. No estás bien.
13:56¿Quién de nosotros no es así?
13:59Hermano, si tú y Zeynep se aman, estoy segura de que sus caminos se cruzarán de nuevo en algún momento.
14:05¿Tú crees eso?
14:07Digamos que creo en el amor. Bueno, ya me voy.
14:13¿Qué es esto?
14:16Ayer no dejó caer un ladrón que estaba tratando de robar a Zeynep.
14:21¿Qué pasa?
14:23Se parece mucho al collar de Arda.
14:27¿Qué? ¿Estás segura, Melody?
14:30Lo estoy. Estoy segura de que una niña se lo dio después de la obra y él lo contó.
14:36Pero no parece ser algo tan importante. Todos tienen uno. No es tan especial.
14:44Tengo que irme.
14:46Está bien, hermana.
14:47Hasta luego, hermano.
15:08Mamá, está cosiendo sin parar. Esa chica tiene mucho talento, ¿sabes?
15:14¿Le dijiste que usted hay que preparar un lugar?
15:16No, mamá. Fue su idea.
15:18¿Entonces Kusei mismo pensó en preparar un lugar para la chica?
15:22Sí, mamá. Pero... ¿por qué preguntas?
15:26Hasta hace poco, Kusei ni siquiera miraba a la chica.
15:29Y ahora le prepara una habitación para ella. No entiendo ese interés y la atención.
15:34Bueno, ¿qué tiene de malo? Se dio cuenta de que fue injusto y está tratando de arreglarlo. ¿No lo crees?
15:40No lo sé.
15:42Podría ser otra cosa.
15:44Mamá.
15:46Tú sabes... Tú sabes algo, ¿verdad?
15:48Quiero decir, es como jugar con fuego. ¿No lo entiendes?
15:53Ay, mamá. ¿Crees que Kusei y Denise no puede ser que ellos...?
16:00Bueno, Ulja, voy a la mercería un par de minutos.
16:04¿Por qué, Denise?
16:06Mientras la cosía, se me acabó el hilo.
16:10¿Qué? ¿Qué es eso?
16:13Es un pañuelo para agradecerle a Kusei.
16:17Siempre lleva traje. Pensé que le quedaría bien.
16:21Déjame ver.
16:24Ay, quedó genial. Anda, puedes ir a comprarlo.
16:34Ay, mamá. ¿Por qué la cara? ¿Cómo puede pasar algo así? Tienes que entender que Kusei y Denise son de
16:41mundos muy diferentes.
16:43Uno es de Marte y otro es de Venus, por así decirlo.
16:46Bien. Puede que tengas razón.
16:50De hecho, dicen que los hombres son de Marte y las mujeres de Venus.
16:55¿Qué dices?
16:57Ay, mamá, olvídalo. Igual lo que estás diciendo no existe, ¿entiendes?
17:03Sí.
17:12Bulant, las llaves estaban aquí. ¿Las dejaste en otro lugar?
17:17Están en...
17:20Es que... tengo que ir a revisar la casa. Quiero ver si está bien. No hemos ido hace mucho.
17:27Bueno, cariño, después vamos. Tranquila.
17:30Ay, Bulant.
17:34¿Recuerdas el día que compramos esa casa?
17:37¿Cómo podría olvidarlo, mi amor? Lo recuerdo.
17:40No puedo olvidar nuestra primera noche allí.
17:44Nuestra primera casa. Y estaba nevando mucho.
17:49¿Lo recuerdas, querido?
17:52Y mientras abríamos la ventana y mirábamos hacia afuera, ¿recuerdas lo que soñamos?
17:59Nosotros... deseábamos tener una casa con un gran jardín.
18:03Hacía mucho frío.
18:04Sí. Y tú nos mantuviste caliente todo el invierno.
18:11Fueron días hermosos.
18:13De hecho, podemos darles esa casa a Melis y Ege.
18:18Oh, veamos, mi amor. Cuando llegue el momento, veremos.
18:22Bueno.
18:23Como sea.
18:25¿Dónde están esas llaves?
18:28Déjame revisarla a la cena.
18:30Quizás se las pusimos allí.
18:32¡Feraye!
18:34Ahora recuerdo.
18:36La casa se inundó.
18:39Sí, se me olvidó decirte.
18:42¿Es en serio, Buland?
18:44Sí. Acabo de recordar.
18:46Después de que el inquilino se fue, la tubería de la cocina se rompió y la casa se inundó completamente.
18:53Entonces, se dieron cuenta y me informaron.
18:56La hice arreglar, pero no está en condiciones.
18:59Ah, Buland. Pobre gente.
19:04Oh, Dios.
19:05No te preocupes, querida. Está bien. Iré a echar un vistazo.
19:09No, no vayas. Tienes mucho trabajo. Yo me encargo de eso.
19:12¡Feraye!
19:13No, querida. ¿Cómo vas a ocuparte tú de esas cosas?
19:17No te preocupes. Le voy a decir a nuestro cuidador.
19:20Estoy seguro que él lo resolverá.
19:22Además, eso te cansará.
19:24No te preocupes. Me ocuparé de eso.
19:27No te preocupes. Necesito irme rápido. Adiós, amor.
19:31Nos vemos.
19:32Adiós.
19:32Regresaré temprano.
19:37¿Por qué no me dijo que estaba inundada?
19:40¿Por qué ahora?
19:52Hola, Kabir. ¿Llegaste?
19:56Bien, sigue recto por esa calle y llegas a la casa.
19:59Está bien, Kusey. Ya voy llegando.
20:01Bien, te espero. Date prisa.
20:09¿Qué tal? ¿Cómo te va?
20:12Yo voy a ir a casa de Kusey.
20:15Pronto solucionaremos todo.
20:18Nosotros somos los contratistas, pero esto no es culpa nuestra.
20:23Por supuesto que desde el hierro nosotros tenemos que hacer cosas como...
20:26¡Me van a chutar!
20:27¡Se va!
20:29¡No!
20:30¡No!
20:32¡No!
20:34¡No!
20:35¡No!
20:45¡No!
20:49¡No!
20:50Let's go.
21:20¿No? Creo que debería quedarse.
21:26Fue una noche increíble, ¿no?
21:33¿Será que estoy hablando con la pared?
21:35Te estoy preguntando algo. Responde.
21:37Que Dios los bendiga a ambos, querida Melis.
21:40¿Qué más quieres que te diga?
21:42Gracias, gracias.
21:43Gracias. Me preguntaba si tenías algún plan anoche para crear algún tipo de drama o llamar la atención.
21:53¿Tienes un plan o algo?
21:57Te lo diré directamente, Melis. No me interesa Ege como antes. Felicidades de nuevo.
22:08Bueno. Estuviste muy cerca de llevar este anillo, pero parece que el destino estaba de mi lado.
22:14Parece que Ege tomó la decisión correcta.
22:16Por supuesto, tenía que hacerlo. Después de todo lo que ha pasado, Ege necesitaba protegerte.
22:22De lo contrario, perdería mi respeto.
22:24¿Qué estás diciendo?
22:27¿Realmente no lo sabes?
22:28Mira. Guárdate tu incomodidad. Porque solo yo tengo a Ege.
22:33Eres tú quien está incómoda.
22:34Tú viniste aquí a hablarme y tratar de demostrar algo y presumir como si hubieras ganado.
22:40Pero en realidad, ni siquiera estás segura de ti misma.
22:44Tienes miedo de perderlo, ¿no es así?
22:47¿Qué estás diciendo? ¿De qué debería tener miedo?
22:51Tienes mucho miedo de que Ege te deje.
22:55Dices eso para ponerme nerviosa.
22:58No soy yo quien lo hizo. Fuiste tú. Seguro viniste para molestarme, ¿no es así?
23:03Ah, por cierto. Ege respeta y defiende lo que pasó. Y yo también pienso hacer lo mismo.
23:09Mírame. ¿Por qué me regañas? ¿Porque me acosté con Ege?
23:13¿Acaso estás tratando de desquitarte de mí porque te lastimó que lo hiciera?
23:18Dennis, no te guardo rencor ni un poco.
23:20Todo puede cambiar de la noche a la mañana. Es lo que te puedo decir.
23:25¿Estás diciendo que Ege podría dejarme y volver contigo?
23:29Si tuvieras un poco de confianza en ti misma, no dirías eso.
23:47Gracias, hermana.
23:50¿Este nuevo chico que viene, ¿es Kadir el hijo del señor Kavit?
23:55Cuando perdimos a tu padre, el señor Kavit nos ayudó mucho.
24:00¿Y Kadir viene por alguna razón?
24:03Tiene un asunto legal. Le dije que viniera.
24:08Hiciste lo correcto. Después de todo, le debemos mucho.
24:16¿Dónde están? Me entiendo. Ya debería haber llegado.
24:23¿Seguro estás bien?
24:30¿Te pasó algo?
24:39Me encuentro bien.
24:40Todo gracias a ti.
24:42Llegaste justo a tiempo, si no estaría muerto.
24:45Todo es culpa de esos auriculares.
24:47El otro día vi que una chica fue atropellada por eso.
24:52Gracias por salvarme, ¿sí?
24:54No te preocupes. Cualquiera haría lo mismo.
24:57En estos tiempos, nadie se pone en peligro por otra persona.
25:00Viniste a rescatarme como un ángel.
25:02¿De verdad no eres un ángel?
25:04¿Qué dices?
25:06No, no. Eres una sirena.
25:08Tu cabello huele a mar.
25:14Tú me salvaste la vida.
25:16Déjame compensarte de alguna manera.
25:19Puedo invitarte a comer para así pagar mi deuda, ¿no?
25:23No, gracias. No quiero nada.
25:25Al menos dame tu teléfono.
25:27¿Cómo puedo volver a verte?
25:28No, no puedo dártelo.
25:31Me voy.
25:33Cuídate. Adiós.
25:39Es una chica muy hermosa.
25:41Sin duda tiene la esencia de un ángel.
25:46Al menos dame tu nombre.
25:52¿Hola?
25:53¿Qué tal, Kusey?
25:55Sí, aquí estoy, ¿sí?
26:01Yo asusté a la pobre chica.
26:06Escúchame, sé con qué intención estás diciendo todo esto,
26:11pero necesitas acostumbrarte, ¿de acuerdo?
26:13No sé cómo te harás a la idea, pero usé este anillo una vez
26:17y nunca me lo voy a quitar.
26:20¿Lo entiendes?
26:21Si el anillo fuera algo positivo,
26:23Golun habría sido la persona más feliz de la Tierra.
26:27Ay, ¿eso qué significa?
26:31Significa que no me importa.
26:32Felicidades por tu anillo.
26:34Si de verdad no te importa,
26:36actúa como tal y sé cuidadosa con tus palabras.
26:40¿Tienes miedo?
26:41Debería tenerlo.
26:43Mira, sé cuidadosa cuando vuelvas a mencionar el nombre de Ege,
26:47¿de acuerdo?
26:48Ege es mío.
26:50Acéptalo.
26:52Te deseo felicidad con tus miedos, Melis.
26:55Mírame, mírame.
26:57Dirás, tú ganaste.
27:00Ege ahora es tuyo y yo perdí.
27:03Lo siento.
27:05No diré cosas que no creo solo para complacerte.
27:07¿Qué intentas hacerme?
27:08¿Volverme loca?
27:10Chicas, ¿qué sucede?
27:12¿Acaso no pueden compartir nunca en paz?
27:16Zeynep me está volviendo loca, mamá.
27:18Me está amenazando indirectamente.
27:21¿Cómo lo haces?
27:22No estoy amenazando a nadie.
27:24Entonces dime, ¿qué estabas diciendo antes?
27:27¿Qué era?
27:27Dijiste algo como, todavía hay un futuro.
27:30Algo sobre el anillo en mi dedo.
27:32Y que debo tener cuidado.
27:34¿Qué estabas queriendo decir?
27:36Ege es mío ahora.
27:37No digas tonterías.
27:39Ve a tu cuarto.
27:39Déjame, mamá.
27:40Dilo.
27:41Dilo.
27:42Repite lo que te dije.
27:43Ege ahora es tuyo.
27:45Y yo perdí.
27:46Dije que vayas a tu cuarto.
27:48Dices tonterías.
27:49Sé cómo hacer que lo digas.
27:51Camina.
28:06Zeynep.
28:08¿Qué pasa?
28:09¿Estás bien?
28:11Estoy bien.
28:12No hay problema.
28:12Milisa está arriba.
28:13Nos vemos.
28:15Soy Neb.
28:19Necesito hablar algo contigo importante.
28:23En serio.
28:24¿De qué cosa?
28:26Es sobre el robo de ayer.
28:42¿Esto es para el chico de ojos azules?
28:45¿Qué?
28:46¿Esto es para Kusei?
28:49Sí.
28:50Es para él.
28:53¿Y él también te ama?
28:55No, no es así.
28:58Quiero decir que no es que yo lo ame.
29:01Creo que tampoco le eres indiferente.
29:03¿Qué quieres decir?
29:05Porque aquel día en que te atacaron,
29:08él corrió a rescatarte inmediatamente.
29:11¿Por qué estaría tan preocupado por alguien que no le importa?
29:17No, creo que entendiste mal.
29:19No hay nada entre nosotros, ni de su lado o el mío.
29:22Solo, solo somos...
29:25Yo entiendo lo que veo.
29:28Lo quieres mucho.
29:30Se nota en tus ojos cuando lo miras.
29:35Ah.
29:37Ya veo.
29:39Está bien, me llevaré este.
29:44Ten por seguro que si amas mucho a alguien, tarde o temprano, esa persona te amará también.
29:51Kusei también te amará profundamente.
29:56¿Cuánto te debo?
30:01Ven, Kadir.
30:10Bienvenido de nuevo.
30:12Gracias.
30:12¿Quieres, Baclava?
30:13Escuché que te gusta, ¿cierto?
30:15Gracias.
30:16No te hubieses tomado la molestia, Kadir.
30:19Nada comparado con lo que haces tú.
30:21Vamos, hermano, sálvame de este caso.
30:23Ya veremos.
30:24Hola, Nacille.
30:25¿Qué tal?
30:26¿Cómo estás?
30:27Yo muy bien.
30:29Y no te preocupes.
30:31Estás en las mejores manos.
30:34Muchas gracias.
30:35Kadir, te convertiste en un jovencito estupendo.
30:38Eras tan pequeño la última vez que te vi.
30:41El tiempo no se detiene, mi querida Ulya.
30:46Kadir, ¿estás comprometido o casado?
30:50Ah, no hemos oído nada.
30:52No lo creo, Nacille.
30:54Es una época muy difícil.
30:56Para encontrar una chica con la que casarse, quiero una chica bondadosa y desinteresada.
31:02Es difícil encontrar lo que estás buscando.
31:07Creo que encontré a alguien así.
31:09Al menos dame tu teléfono.
31:11¿Cómo puedo volver a verte?
31:13No, no puedo dártelo.
31:15Me voy.
31:17Cuídate.
31:18Adiós.
31:23Es una chica muy hermosa.
31:25Sin duda tiene la esencia de un ángel.
31:30Al menos dime tu nombre.
31:37¿Quién es ella?
31:38¿La conocemos?
31:39Ah, no, no.
31:41No les hagas caso.
31:42No te dejarán ir sin ponerte un anillo.
31:44Vamos, revisemos ese caso.
31:46Sí, por favor.
31:47Es que yo te necesito.
31:49Claro, claro.
31:53Veamos.
32:01Entra, entra.
32:03Oh, Miliz.
32:04¿Qué crees que haces?
32:06Mamá, ¿lo viste?
32:07Le estoy diciendo que Ege es mío y ella me mira con esa expresión burlona.
32:11Ella está planeando algo.
32:13Ya deja de pensar en lo que piensan los demás, Miliz.
32:16¿Cómo puedo parar, mamá?
32:18Esa pequeña perdedora todavía tiene el ojo puesto en Ege.
32:20Déjalo ir, Miliz.
32:22Ya basta.
32:23Deja ir tus dudas sobre ti.
32:25¿No has perdido a Ege así antes?
32:28¿Cuándo aprenderás?
32:29¿No se han separado antes por tus celos y problemas de confianza?
32:33No.
32:34Fue por Zeynep.
32:40Miliz, mira.
32:41Si te obsesionas con Zeynep de esa manera, terminarán de nuevo.
32:45No confíes tanto en ese anillo en tu dedo.
32:47Esta vez puede que no haya vuelta atrás, querida.
32:51Mira hacia adelante.
32:53No mires atrás.
32:54Pero, mamá.
32:55Basta, Miliz.
32:59Disfruta del anillo en tu dedo.
33:01Te vas a casar con tu amor de la infancia.
33:04Obtuviste lo que querías.
33:06Ahora trata de ser feliz.
33:08Pero debes terminar con esos celos enfermizos tuyos.
33:19Tienes razón.
33:20Esa es mi niña.
33:23Escúchame.
33:24Y no alejes a Ege por esto.
33:27Por favor, no te llenes la cabeza de dudas.
33:31Miliz, debes tener más confianza en ti.
33:34Tengo trabajo que hacer ahora.
33:36Hablaremos cuando regrese, ¿de acuerdo?
33:38Mantén la calma, por favor.
33:39Eh, ¿a dónde vas?
33:42¿Recuerdas nuestra antigua casa?
33:43Sí.
33:44Quiero instalar a una familia afectada por el terremoto.
33:47Pero tu papá dijo que está inundada.
33:49¿Te dijo algo de eso?
33:51No.
33:53A mí tampoco.
33:55Bueno, iré a ver.
33:58Si no es demasiado grave, al menos puede convertirse en un hogar.
34:02Querida, recuerda lo que te dije.
34:05Mantén la calma, ¿sí?
34:06Está bien, mamá.
34:19Sí, tiene razón.
34:22Mom.
35:07Debe ser una de estas.
35:11Vamos a ver cómo está.
35:23Casi tuviste un accidente.
35:25¿Por eso llegaste tarde?
35:27Sí, estaba perdido en uno de mis asuntos y me encontré frente a un auto.
35:31Me pareció un milagro, una chica como un ángel.
35:34No sé si voló o no, pero ella me alejó del auto.
35:38Fue algo increíble, era así como las series, como una película, no sé.
35:42Apareció así de la nada.
35:43Dios te protegió.
35:45¿Quién fue?
35:46Bueno, Ulya, como un ángel, como una sirena que apareció así.
35:50Ajá.
35:51¿Una sirena?
35:53Si tan solo pudieras verla, sus ojos puros brillaban mucho.
35:57Pensarías que no es de este mundo.
36:00¿Y le preguntaste su nombre al menos?
36:03Sí, yo lo hice, pero antes de poder preguntar si venía del cielo o de la tierra, se fue.
36:08¿Sabes algo? Creo que yo le debo la vida.
36:11Justo ahora estarían en mi funeral.
36:13Ay, Dios no lo quiera.
36:15Es difícil creer que todavía exista gente así.
36:18¿Quién se pone en peligro por salvar a otra persona?
36:21Kusei también fue salvado por alguien así.
36:24Seguro son ángeles de Dios.
36:26Pensé lo mismo que tú, Nasille.
36:28¿Quién haría eso por una persona?
36:31Pero ella es seguramente una sirena como un milagro.
36:39¿A qué te refieres? ¿Dónde fue el accidente?
36:42Pasó justo delante de tu casa.
36:44Cuando pasas por la mercería, hay un parque justo al frente.
36:49¿O el nombre de la chica es Demis?
36:52Pues como te dije, desapareció antes de que pudiera preguntarle.
36:55Y le dije, dame tu número de teléfono o déjame pagarte algo.
36:59Y justamente se fue cuando me llamó Kusei.
37:02Miré mi teléfono, me di la vuelta y ya no estaba allí.
37:06No tengo duda de que era como un ángel, ¿sabes?
37:11¿Qué tal?
37:12Kadir, te estás enamorando de esa chica.
37:17Bueno, me sentí un poco raro, la verdad.
37:20Y probablemente esté casada.
37:24Ella era muy hermosa, Olya.
37:27Puedo decir que nunca yo me había sentido así antes.
37:34Está bien.
37:35Basta, vamos.
37:37Kadir, subamos a la oficina, vamos.
37:39Sí, chicos.
37:41Vuelvan al trabajo.
37:42Deja estos archivos aquí.
37:46Vamos, vamos.
37:47¿Kadir quiere té?
37:49Está bien, mamá.
37:50Gracias.
37:52Subamos por aquí.
37:57Todo lo que necesito está en mi bolso.
37:59Te dije que no faltaba nada.
38:01¿No te parece extraño?
38:03¿No?
38:04Normalmente un ladrón podría haberte robado todo,
38:07pero no lo hizo.
38:09Pues sí, creo que tienes razón.
38:13Deberíamos volver a mirar.
38:14Tal vez buscaba algo más.
38:17Está bien.
38:22¿A dónde vas?
38:23¿A dónde vas tú?
38:26Tú no deberías venir a mi cuarto.
38:28Estás comprometido y pueden pensar mal.
38:31¿De qué estás hablando?
38:32¿Quién puede pensar mal?
38:33Pues tu prometida, Milis.
38:35Es que no quiero problemas con ella.
38:37Iré a buscar mi bolso.
38:38Tú espera aquí.
38:50Mamá, Kadir está enamorado de esta chica.
38:53¿En serio?
38:54Él dice que no ahora, pero yo lo vi.
38:57Nada se me escapa.
38:59Mamá, ¿esta chica podría ser Denise?
39:01¿En serio?
39:03¿Qué novel estás viendo?
39:05Por Dios.
39:06¿Por qué no, mamá?
39:07¿Ah?
39:07El incidente ocurrió frente a la mercería y ella iba para allá.
39:13José querido, tal vez Denise sea la que salvó a Kadir.
39:17¿Qué tiene que ver eso con ella?
39:19¿Hay té?
39:20Claro, querido.
39:21Yo te sirvo.
39:22Por favor.
39:24¿Por qué no?
39:26Kadir dijo que era una chica hermosa.
39:30Y Denise no es una chica hermosa.
39:33¿Por qué dices eso?
39:35Denise es una chica hermosa.
39:37Es alta y con rasgos bien definidos.
39:41Y si la arreglas un poco, juro que eclipsaría incluso a las modelos.
39:47José, querido, di algo.
39:50¿Ah?
39:51Lo siento, estaba revisando mis mensajes.
39:54Ay, hijo, no le prestes ninguna atención.
39:57Solo tómate tu té.
39:59Sabes que es muy habladora.
40:01¿No la conoces?
40:02¿Kadir quiere té?
40:03No, él no lo quiere.
40:05Gracias.
40:06Está bien, cariño.
40:08Mamá, ¿por qué dices que soy habladora?
40:10¿Por qué dices eso?
40:11¿Por qué continúas diciendo eso?
40:13¿Por qué quieres elogiar a Denise diciendo ella es hermosa?
40:16¿Hermosa y talentosa?
40:17Y es mentira, mamá.
40:19Es hermosa, talentosa y experta en la cocina.
40:23Por el amor de Dios.
40:24Estás poniendo a Denise en la mente de Kusey a pesar de que no tiene ningún interés.
40:29Vivimos en la misma casa.
40:31No es apropiado.
40:39¿Lo lograste?
40:40¿Conseguiste el material?
40:41Sí, sí, lo conseguí.
40:43¿Tenemos invitados?
40:46Debería preparar la cena entonces.
40:48Justo.
41:15Check this.
41:18¿Qué sucede?
41:20Hola, Zeynep, querida. ¿Cómo estás?
41:24Bien.
41:26¿No suenas bien? ¿Pasó algo?
41:28No, no pasa nada. Estoy bien.
41:32¿Alguien te dijo algo? ¿Qué pasó?
41:36No.
41:38Bueno, le preguntaré a Buland.
41:41No lo hagas. No le digas nada al tío Buland.
41:44Él te ayudó a salir, pero no le dijo nada a Feraye.
41:46Oye, no quiero ningún problema entre ellos dos por tu culpa.
41:50Está bien.
41:54Eso es todo. Voy a colgar.
41:57Sí, querida. Estaba preocupada por ti.
42:02Cuídate.
42:04Tú también.
42:17¿Cuándo terminará este rencor contra mí, Zeynep?
42:21¿Cuándo?
42:25Cuídate.
42:26¿Cuándo?
42:37¿Cuándo?
42:47¡Cuándo...
42:53Veremos lo que tiene
43:11Oye Kadir, mira el archivo
43:14El estudio del terreno
43:17Parece estar bien
43:19Pero tenemos que comprobar que la ejecución también
43:22Tal vez el edificio derrumbado tenía un problema
43:25¿Qué no viste?
43:32Kadir
43:33Estoy hablando contigo
43:35Kusei, disculpa
43:37¿Qué decías?
43:38¿En qué estás pensando?
43:42Bueno, yo...
43:43Se trata de esa chica, Kusei
43:45¿Qué chica?
43:48La sirena Ángel de la que te hablé
43:51Tal vez sea de por aquí
43:52De tu barrio
43:53O algo así, ¿no?
43:55¿Y tú qué opinas de eso, Kusei?
43:58¿Tú crees que sí sea de por aquí?
44:01No sé, nos acabamos de mudar
44:03Y no conozco mucha gente
44:05Además, ¿qué diferencia hay?
44:07No lo sé
44:08Podríamos salir, cenar, disfrutar de Estambul
44:10Con esa hermosa chica
44:12¿No crees?
44:15Kadir
44:17Te digo que estás en problemas
44:18¿Te das cuenta?
44:20Escucha, si el edificio se derrumba
44:23Estarías en problema
44:24Mira, por favor
44:26Hice todo al pie de la letra
44:28También tengo testigos
44:31Bien
44:33Concentrémonos
44:34Y hagamos una buena defensa
44:36¿De acuerdo?
44:37Empecemos con esos testigos
44:42Su cabello era como una seda
44:44Y sus ojos brillaban tanto
44:46Era totalmente increíble
44:48Kadir
44:50Está bien, lo siento
44:51Ya, ya
44:52Sigamos
44:54Estábamos hablando
44:55De testigos
44:56Empecemos por ahí
45:09El arroz necesita reposar
45:11Está listo
45:13¿Pongo la mesa?
45:15Espera
45:16Están trabajando
45:17Les llevaré esto y preguntaré
45:18Déjame que se los llevo yo
45:20Está bien
45:23Huele tan bien aquí
45:24Todo se ve maravilloso
45:31Te lo dije
45:32Es muy buena cocinando, ¿no?
45:38Ay, mamá
45:39¿Qué estás haciendo?
45:40No puedes comer arroz
45:43Siempre me estás vigilando
45:45No me dejas comer en paz nunca
45:48Ay, mamá
45:51Ay, por tu culpa se me quedó atascado
45:53Está bien
46:10Aquí está mi bolsa
46:12¿Hay algún problema en que mire?
46:14No puedes hacerlo
46:15¿Había algo más adentro?
46:17El análisis de sangre de Milis
46:20Y ya se lo di al tío Volando
46:22¿Qué decía?
46:25Milis tomó una medicina muy fuerte
46:27Parece que...
46:29Que sí quería suicidarse
46:31Lo sé
46:33Fue algo que pensé mucho
46:35No puedo entender cómo pudo hacerlo
46:53¿Qué es esto?
46:54No te rías por el amor de Dios
46:56Nunca se sabe qué le pase a una persona
46:59Mi camisa se rompió
47:02¿No era más fácil aguja e hilo?
47:04Tenía aguja e hilo
47:06Pero me pinché la mano y...
47:08Me dolió mucho
47:09Así que esto era mejor
47:11Tiene sentido
47:32¿Y esto?
47:34No es asunto tuyo
47:36¿Qué es?
47:38No es gran cosa
47:45Por cierto, ¿qué te hizo pensar en volver a revisar mi bolso?
47:54Esto
47:55¿Un collar?
47:58Ayer cuando perseguí al ladrón
48:01Encontré esto
48:02Debe ser de él
48:04¿Pero qué tiene que ver eso con las cosas de mi bolso?
48:08Arda tiene exactamente el mismo collar
48:13¿Qué dices?
48:15¿Dices que el que intentaba robar mi bolso era Arda?
48:18Eso es lo que intento averiguar
48:22¿Cómo así?
48:31Tirado
48:32Había uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis
48:38Tengo sus nombres
48:39Pero necesito sus números de identificación
48:41Necesito hablar con ellos antes del juicio
48:45¿Por qué te hace falta eso?
48:46Todos van a hablar sin problema
48:49¿A qué te refieres con...
48:51Todos hablarán?
48:54Lo que digo
48:55Es que me dirán toda la verdad
48:57No hice nada malo
48:59Está bien
48:59Hablaré con ellos
49:01Veré qué pasa
49:02Y descubriré la verdad
49:07¿Qué tal si voy al hotel?
49:09Y así duermo un poco
49:11¿Sí?
49:14Claro
49:15Haz lo que quieras
49:17No hay problema
49:19Tal vez si doy un paseo
49:21Puede ser que vea a esa chica
49:27Dios mío, hombre
49:29Estoy lidiando con tu problema
49:30Y tú
49:30Estás preocupado por eso
49:32¿Cuál es tu problema?
49:35Pasa
49:36En serio, Kusei
49:38Si vieras a esa chica
49:39También te cautivaría
49:41Especialmente esos ojos
49:43No puedo sacarla de mi mente
49:44Si tan solo pasara un milagro
49:47Y pudiera volver a verla
49:49Haría cualquier cosa
50:04¿Tú?
50:06No puedo creer
50:08¿Que seas tú?
50:35Mamá, ¿cuándo te vas a Edremit?
50:37Cambié de opinión
50:41Cambié de opinión
50:44¿Cambiaste?
50:46Me escuchaste bien
50:49Me quedo
50:54Te perdí sin luchar
50:56Pero te recuperaré luchando
51:05Te recuperaré
51:07Te recuperaré
51:28Dios mío
51:29Dios mío
51:37Ay, por Dios
51:54Es...
51:56Es... es Ferai
51:58Porque no abre
52:01¿A qué voy a hacer?
52:05¿A qué voy a hacer?
52:08¿Qué hago?
52:27¿A qué voy a hacer?
52:38Por fin
52:43¿A qué voy a hacer?
Comments