- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 125
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:30CastingWords
01:30CastingWords
01:39CastingWords
01:46CastingWords
01:48y esperanza
01:54episodio 125
02:00por última vez abra la puerta está julia bosbey abra me van a llevar por favor no
02:09abre escuché y no abras mamá por favor no entiendo quieren volverme loco qué
02:14pasa dónde te van a llevar es que yo atropellé a una chica por accidente qué chica se llama
02:21denis le atropellé por accidente y debe estar muerta algo le pasó esperen quién diablos está
02:27muerta oye hijo ya ya tú la conoces no parecía tener un hogar tu hermana la atropelló hace unos
02:36días y la llevamos a un hospital pero el doctor dijo que debía quedarse para curar sus heridas
02:43y debido al miedo que tuvimos la trajimos aquí también tenía una costilla rota creo que creo
02:49que murió de qué estás hablando acaso escuchas tus propias palabras habrá ahora o tomaré medidas
03:01felicidades acabas de mentirme mientras me mirabas a los ojos verdad bien hecho las felicito
03:10hermano no abras por favor te lo suplico y qué se supone que debo hacer dejarlo esperar todo el día
03:17ya
03:18cálmate yo me encargo no se preocupen por eso
03:26por qué no habría está julia bosvay
03:38ella tiene potencial carle den sabe lo que hace incluso envía hombres a la cárcel le daremos ropa y maquillaje
03:48de acuerdo seguro que con todo eso va a trabajar muy bien
03:52y
04:06y
04:09eres sila
04:09sí soy yo tú nos llamaste yo buscaba a cardelen es usted su esposo
04:26qué creen que hacen control de calidad no tú suelta me
04:34no te hagas tú llamaste a carle den bueno ya tienes trabajo y vas a empezar hasta de que están
04:41hablando es un club
04:43pero qué es eso
04:46oye no te gusta la música las luces la ropa
04:50baila un poco
04:52un club qué tipo de trabajo es ese yo no bailo no seas tonta ya déjanos ver tu figura así
05:00ocultan algo
05:02déjenme en paz yo no trabajaré en un club con ustedes
05:05qué
05:06cierra la boca
05:07vas a venir con nosotros
05:09ya vamos
05:11no voy a ir a ninguna parte
05:13alto
05:13no perdamos más el tiempo aquí vas a trabajar para nosotros
05:17paren
05:18oye
05:18no voy a trabajar
05:19cálmate cálmate
05:20cálmate
05:21silencio
05:22ayúdenme
05:23gonul
05:24gonul
05:25gonul abre los ojos
05:26despierta
05:27gonul
05:28te encuentras bien gonul abre los ojos
05:31bulan
05:32dime
05:33estás bien
05:40vamos al hospital
05:43déjame descansar solo un poco
05:47puedes caminar
05:49si puedo
05:51bien
05:51ven despacio
05:53por aquí
05:59con calma
06:01aquí
06:02con calma
06:15aquí
06:36No me dijiste que te liberaron antes.
06:39No tuve tiempo.
06:43¿A dónde vamos, Bulan?
06:58Mamá, por favor, ¿por qué irías a un spa?
07:01Oh, tuve una abuela que nunca fue a uno.
07:03Ella vivió hasta los 150 años.
07:07No exageres.
07:08¿Cómo podría?
07:09A su edad no tenía ni una sola arruga en la cara.
07:13Mamá.
07:14Mi piel debería mantenerse como la de un bebé.
07:17Oye, piensa.
07:19¿Qué tal si vamos juntas al spa?
07:22No quiero ir.
07:23Eso me estresa.
07:25Todos esos baños no son mi estilo.
07:27Oh, ahora tienes un estilo.
07:29Claro.
07:31Ege, no bajes la guardia.
07:34Cuidará la casa.
07:35¿Somos niños?
07:37Genial.
07:38¿Cómo es que te diviertes mientras un inocente está en la cárcel?
07:42Ya, ¿qué más da?
07:44¿Debí haberte dejado malgastar nuestro futuro?
07:47De acuerdo, mamá.
07:48Basta.
07:48No discutamos más.
07:50Si tú quieres, no lo haremos.
07:53Últimamente estoy tensa.
07:55Voy a ir a ese spa.
07:57Ay, que hay chicas lindas.
08:01Mamá, entendemos.
08:03No tienes que fingir.
08:05Bien, no te preocupes por eso.
08:07Ve a recibir un masaje.
08:09Relájate.
08:11Bien.
08:13Si hay alguna noticia de Zeynep, dímela.
08:16Bien.
08:17¿Qué pasa?
08:18Hasta luego.
08:20Adiós.
08:25¿De dónde vienes?
08:27Solo quería ver a Ege.
08:30Bien, puedes pasar.
08:32Gracias.
08:34Hola.
08:37¿Qué es?
08:39Un regalo para ti.
08:41Espero que te guste.
08:43No era necesario.
08:47Ábrelo.
08:48Está bien.
08:49Puede que me haya pasado un poco con Zeynep.
08:52¿Un poco?
08:54La encerraste en su habitación.
08:56¿Te das cuenta de que tuve que romper la puerta?
09:00No debió provocarme.
09:02¿Provocarme?
09:03¿Qué quieres decir?
09:04¿No lo superas?
09:06Bien, bien, perdón.
09:10Te equivocas.
09:12Discúlpate con Zeynep.
09:14Bien, no olvidemos eso ahora.
09:17Mira esto.
09:18¡Tarán!
09:19Es una cafetera.
09:21Descuiden.
09:22Hará café rápido.
09:36¿Cuál es el problema?
09:38¿Está Julia Bosbey?
09:42Sí, soy yo.
09:44Se presentó una denuncia.
09:46Acompáñenos.
09:50¿Una denuncia?
09:52Sí.
09:52Usted atropelló a alguien.
09:54Llevó el auto al mecánico.
09:56Y no lo denunció.
09:58Las cámaras lo identificaron.
10:00También el hospital.
10:01Yo no lo hice a propósito.
10:04Kusey, no dejes...
10:05No dejes que me lleven.
10:06Bien, ya cálmate.
10:08Vamos al registro.
10:10Señor oficial, está mi nombre.
10:11¿Y usted quién es?
10:13Yo, su hermano.
10:15También su abogado.
10:16Kusey Bosbey.
10:18Voy a hablar con el demandante.
10:20No tenemos demandante.
10:22El caso se basó en las cámaras de seguridad.
10:28¿Puedo ver?
10:29Claro.
10:31Tome.
10:35Atropelló a alguien sin papeles.
10:37Me entiendo.
10:48Sí, ella...
10:50Sí.
10:52Lo hizo, pero no huyó.
10:54Fue al hospital.
10:55Y tenía su identificación.
10:57Y eso es todo.
10:58¿Y dónde está?
11:00Si viene y nos dice que no va a presentar cargos, quedará libre.
11:07Aún no sabemos.
11:09Hasta que aparezca, detendremos a su hermana.
11:12¡Ay, mamá!
11:13Vamos.
11:16No se la lleve, oficial.
11:18Señora, debe soltarla.
11:20No, ¿a dónde se la lleve?
11:21Suéltela ahora.
11:22No, pero...
11:23Kusey, te lo suplico.
11:25Encuéntrala, por favor.
11:27Haz que diga que soy inocente.
11:28¡Mamá!
11:29¡Mamá!
11:30¡Ayúdame, Kusey!
11:45¡Ayúdame, Kusey!
11:45¡Déjenme ir!
11:46¡No hice nada!
11:47No grites.
11:49No sé a qué se dedica esa mujer.
11:51Dijo que la llamara por trabajo.
11:53Es una broma.
11:54Vamos, camina.
11:55Ven, camina ya.
11:57¡Déjenme ir!
11:58¿No conociste a Cardalena en prisión?
12:01¿No te habló del negocio?
12:02No me lo dijo.
12:03Tiene que haber un error.
12:05Te gustará al ver el dinero.
12:06Vamos.
12:07¡Por favor!
12:08¡Déjenme ir ahora!
12:10¡Camina!
12:11¡Ayúdenme!
12:11¡Ayuda!
12:12¡Ayuda!
12:13¡Suélteme!
12:14¡Ya no grites!
12:18¡A ella!
12:20Mírala.
12:21Actuando como si nada hubiera pasado.
12:23Hermano, lo hace todo por celos.
12:26Esto va más allá de los celos.
12:28Hizo la guerra en la habitación de Zeynep.
12:30¡Hirió su cabeza!
12:32¿Cuándo viste que se preocupara por las emociones de otros?
12:35Sus niveles de empatía son casi cero.
12:38Sí, lo sé.
12:39Pero yo solo quería ayudar a Zeynep.
12:42Pero Miliz metió su mano.
12:45Ella no cambiará.
12:46Lo sabes.
12:49Lo sé.
12:51No lo hará.
12:52Pero ya me harté.
12:55No importa lo que diga.
12:57No se va a detener.
13:02Lo pondré aquí.
13:15No está mal.
13:19Hablamos de Miliz.
13:20¿Crees que ella puede cambiar?
13:22Ella no lo hará.
13:25Cuando te ve con Zeynep, ella se vuelve loca.
13:28Y empieza a atacarla por los celos.
13:30No puedes cambiarla.
13:32Ella es así solo por naturaleza.
13:36Me cansé.
13:38Voy a terminar la relación.
13:41¿Qué harás, hermano?
13:45Vamos a romper.
13:51Ya es hora de que acabe con esto.
13:53¿Qué?
13:57Creo que voy a traer el café.
13:59El café ya llegó.
14:02Bueno.
14:05Disculpen.
14:08Este es el tuyo.
14:10Y para Melody.
14:12Gracias.
14:12Tranquila.
14:16También hay galletas.
14:28Pasa, Gonul.
14:36Pasa.
14:36Encenderé la calefacción.
14:38¿Bien?
14:39Adelante.
15:07No hace frío aquí, ¿no?
15:10¿Qué es esto, Bulan?
15:12¿Quién vive aquí?
15:13Es mía.
15:15Es vieja, pero...
15:17Creo que...
15:18funcionará.
15:21Vamos, siéntate.
15:29Salud.
15:30¿No te sientes bien?
15:32¿No quieres ver a un doctor?
15:35No.
15:35Es un pequeño resfriado.
15:39Déjame.
15:42Oh, Gonul.
15:43Tienes mucha fiebre.
15:46Estaré mejor al descansar.
15:49Bueno, como quieras.
15:52Yo tengo que comprar unas cosas.
15:54Volveré pronto, ¿sí?
15:55Descansa.
15:57Hablaremos luego.
15:59Adiós.
16:03¡Ach!
16:10¡Ach!
16:16¿Por qué le dijiste que se fuera?
16:19Pudieron lastimarla.
16:20Ya cálmate, mamá.
16:21Tuvo un accidente y también pudieron encarcelarla.
16:25Aquí.
16:26¿Y qué es esto?
16:28Escucha, mamá.
16:29¿Por qué no me cuentas todo desde el principio?
16:32Hijo, tu hermana no sabe conducir bien.
16:35No queríamos preocuparte con el asunto del accidente.
16:39Siempre dices que Mesut nos lleve a donde queramos.
16:42Por eso lo hice.
16:44¿En dónde fue que sucedió?
16:46Eso fue...
16:49en la comisaría.
16:51¿Qué?
16:52¿Qué hacían ustedes ahí?
16:55Por teléfono.
16:57Dijiste que Sila estaba allí y...
16:59¿Y?
17:01Pensábamos que ella...
17:03era la chacha que te saltó.
17:05Esto es increíble.
17:07Esto es realmente increíble.
17:09Y al final...
17:11te perdimos en el camino.
17:13Y accidentalmente atropellamos a Denise.
17:18Te diré algo.
17:19Lo hizo a propósito.
17:21Estoy muy seguro.
17:23¿Qué dices?
17:25Mamá.
17:26Piénsalo.
17:27¿Dónde podría quedarse?
17:29Hijo, le dijiste que se fuera.
17:31¿Cómo voy a saberlo?
17:33¿Ella no te dijo nada?
17:35¿Qué podría decirme?
17:36Le di el dinero y subió al auto.
17:38¿De qué hablas?
17:39Te saltó a propósito, mamá.
17:41Dime, ¿cómo te puedes encariñar tan fácil?
17:43¿Por qué la trajiste aquí a casa, mamá?
17:46No.
17:47Hijo, esa no es ese tipo de chica.
17:50Ajá.
17:50Claro, estoy seguro.
17:55De todos modos, voy a ver.
17:57Tal vez encuentre algo.
17:58Por favor, encuéntrala rápido.
18:00Tu hermana se pudrirá en la cárcel.
18:03Oh, Dios.
18:04¿Cómo pudo pasar esto?
18:06Oh, Dios.
18:07Por favor, ayúdanos.
18:11Oigan, ¿qué tal sabe bien este café?
18:14Sí, pero ¿esto no tiene gluten?
18:17Oh, no, no tiene.
18:18Pero compré algunas semillas para Hege.
18:29De acuerdo, mejor me voy.
18:31Igual tengo que estudiar.
18:33Muchas gracias por el café.
18:35De nada, provecho.
18:41Tú y yo necesitamos hablar de algo.
18:45¿Y es sobre lo que pasó ayer?
18:48Sí, sobre lo de ayer.
18:52Bien, tienes razón.
18:54Yo lamento si te hice enojar.
18:56Pero perdí la cordura cuando te vi con Zeynep.
19:00Tu comportamiento es exagerado.
19:04¿Acaso no recuerdas cuando viste a Arda con Zeynep e hiciste lo mismo también?
19:09Sé más empático.
19:11No es lo mismo.
19:13Yo no hablo de celos.
19:15Estás enloqueciendo.
19:16Y no solo por lo de ayer.
19:18Cuando te enfadas, estás ciega.
19:22Pero te veo.
19:24Hege, ya sea por otra cosa o ya sean por celos, yo te quiero mucho.
19:32Estás perdiendo el control, mi Liz.
19:36Ayer te supliqué que abrieras la puerta.
19:39Y tú empezaste a lastimarla.
19:42Yo...
19:43No, espera.
19:45Perdón.
19:46¿Hola?
19:48Sí, señora Nihan.
19:52Ay, cómo pude olvidarlo.
19:55Sí, ya voy enseguida.
19:59¿Qué pasa?
20:01Era mi psiquiatra.
20:03Olvidé que hoy tenía una cita.
20:06Recuerda lo que ibas a decir y lo hablamos luego, ¿de acuerdo?
20:11Hege, por favor, intenta verme.
20:14Yo también lo intento.
20:30Bien, Zeynep.
20:32Arruinaste mi relación con Hege.
20:36Pagarás por esto.
20:55¿Gonul?
20:58Mira.
21:00Te compré esto.
21:02Son unas medicinas.
21:04Gracias.
21:05Aún no te cambiaste.
21:08Tengo frío, Bulant.
21:10Estás enferma.
21:11Quítate eso.
21:12Vamos.
21:13Ahora...
21:15voy a traerte una manta, ¿sí?
21:18Gracias.
21:24El calefactor funciona.
21:26Ya hace calor.
21:28Te daré unas vitaminas.
21:31También la medicina.
21:33Y vi que te comiste la sopa que te hice, ¿no?
21:37Sé que te gustó.
21:39Te hará sanar.
21:41Creo que lo hiciste bien.
21:45Pero es mucho.
21:48Creo que debes irte a casa.
21:50No te preocupes.
21:54Te traeré una manta, ¿bien?
21:57Duerme mientras tanto.
21:59Voy a la cocina.
22:14Bien.
22:21Comencemos.
22:23Let's go.
22:54¡Suélteme! ¡Alto!
22:57¿Pero qué? ¿Quién es Kusei?
23:00¡Suélteme! ¡Suélteme!
23:01¡Aléjense de ella ahora!
23:02¿Qué haces? ¡Llévatela! ¡Llévate!
23:04¡Fuera de aquí! ¿Tú qué haces?
23:05¡Quién es Sol! ¡Alguien nos ayuda!
23:07¡Oye! ¿Qué haces?
23:07¡Aléjate! ¡No toques a esa chica! ¡Ayuda!
23:11¡Llamen a la policía! ¡Ayuda! ¡Policía!
23:13¡Vámonos! ¡Vámonos!
23:19¿Dónde está Sila?
23:45¿Esa es mi taza?
23:50Responde.
23:51Esa es mi taza. Esa es la mía.
23:56¿Cuántas veces te he dicho que no tocarás mis cosas, Zeynep?
24:00¡Estoy harta!
24:02Milis, cálmate de una vez.
24:04¿Cómo voy a saberlo?
24:06No tiene tu nombre.
24:07¿Quieres que le ponga mi nombre?
24:09Todo lo que hay aquí es mío.
24:11¿Entiendes?
24:12Ya estoy cansada de que robes todo lo que me pertenece.
24:17Parece que quieres pelear.
24:19Lo siento, pero yo no.
24:23Milis, dámelo.
24:25Dame una muy buena razón por la cual debería dártelo.
24:29Milis, dámelo.
24:30¡No lo haré!
24:31¿Te volviste loca, Milis?
24:33Lo estoy.
24:34Lo estoy.
24:34Lo estoy por tu culpa.
24:36Ahora, peleo con mamá, con papá y también con Ege.
24:40Estoy perdiendo a todos los que quiero gracias a ti.
24:43Pues eso no es mi culpa.
24:44Dámelo.
24:45No lo haré.
24:46Milis, dámelo.
24:47¡Para!
24:47¡Ya detente, dámelo!
24:49¡Dame eso!
24:49¡Ya detente!
24:50¡Te quitaste todo lo que más quería!
24:51¡Ahora siente la pérdida!
24:53¡Ya!
24:54¡Esto es mío!
24:55¡Fuéltame ahora!
24:55Milis, dámelo.
24:56¡Cállate!
24:56¡Eres una desgraciada!
24:58¡Cállate!
25:01¡Ayuda!
25:02¡Policía, por favor!
25:07¡Fuera!
25:09¡Corre, corre!
25:10¡Ya, ya!
25:11Nos vamos a volver a ver si la...
25:13¿Oíste?
25:14¡Cállate de una vez!
25:15¡Ya!
25:18Querida, ven, ven, ven por aquí.
25:20Ven, cálmate.
25:22Ya no tengas miedo.
25:24Cálmate.
25:27Gracias.
25:28Se lo agradezco.
25:29De no ser por ti.
25:31Está bien.
25:32Todo se acabó.
25:33Cálmate.
25:34Cálmate.
25:49Cálmate.
26:02Sí, mamá.
26:11Sí, mamá.
26:11Sí, mamá.
26:12No la encuentro.
26:14¿Qué?
26:15¿Se desmayó?
26:18Bien, cálmate, cálmate.
26:20Vamos a ir a la comisaría, mamá, ¿de acuerdo?
26:22Ya voy.
26:37¡Miles! ¡Ya dámelo!
26:38¡No te haré!
26:39¡Ya me lo ves!
26:40¡No lo haré!
26:41Tú trataste de separarme de mi familia, ¿no es así?
26:44¡Vas a verlo como se siente!
26:45¡Yo no te hice nada!
26:47¡Claro que no lo hiciste!
26:48¡Ahora suéltalo!
26:49¡Miles, basta!
26:50¡Algo malo pasará!
26:52¡Obedéceme!
26:53¡No!
26:54¡Dámelo!
26:54¡Dámelo!
26:55¡Miles, suéltalo!
26:57¡Miles, dame eso!
26:58¡Chica!
26:59¡Dámelo!
27:00¿Qué están haciendo?
27:01¡Suéltalo!
27:02¡Déjate!
27:03¡Miles!
27:03¡Dámelo!
27:03¡Miles!
27:04¿Qué estás haciendo?
27:07¡Dámelo!
27:09¿Te gustó mucho lo que hiciste?
27:10¡Mucho!
27:11¡Me gustó mucho, ¿sí?
27:16¿Qué te pasa?
27:18¿Por qué lo haces?
27:19¡Mira lo que tienes en la mano!
27:21¡Por tu culpa!
27:22¡Mi familia también se está desmoronando!
27:25¡Basta, Milis!
27:26¡Basta!
27:27¿Pero qué pasó aquí?
27:29¡Mira lo que hiciste!
27:31¡Mira cómo lo que amas se desmorona ante ti!
27:33¡Todo se desmorona!
27:35¡Mira!
27:35¡Mira!
27:36¡Miles!
27:37¡Camina!
27:37¡Camina!
27:40¡Arriba!
28:01¡Mira!
28:03Tu madre te envió esto.
28:08Ella lo hizo.
28:27Ay, mi niña, ven acá.
28:30No llores más.
28:33Deberías haber abrazado a tu madre en lugar de ocultar lo que sientes.
28:37Ella es la única que te sanará.
28:42Espera, espera.
28:44Bebe esto.
28:45Bebe un poco.
28:46Relájate.
28:51Eres realmente un ángel.
28:54No puedo imaginar lo que me hubieran hecho.
28:56Está bien.
28:57No temas.
28:59Ya ellos se fueron.
29:00No temas.
29:02¿Ellos te lastimaron?
29:03¿Te dolió?
29:04No me pasó nada.
29:07¿Conoces a esos imbéciles?
29:09No los conozco, señora.
29:13Te llamaban por tu nombre.
29:15Te llamas Sila, ¿verdad?
29:18Yo conocí a una mujer hace días.
29:23Parecía buena.
29:24Me dio su número.
29:26Me dijo que la llamara si quería trabajo y dónde vivir.
29:30¿Y?
29:32Acabé en la calle y la llamé.
29:35¿Quiénes eran ellos?
29:37La esperaba cuando ellos se acercaron.
29:41Esto es Estambul.
29:43No das tu ubicación a personas desconocidas, ¿entiendes?
29:47No lo sé.
29:49En medio de la desesperación, uno hace lo que sea.
29:53¿Por qué viniste?
29:54¿Estás sola?
29:56No.
29:58No conozco a nadie en este lugar.
30:02Soy de un pueblo.
30:05De acuerdo.
30:07Ven.
30:08Vamos.
30:09Tú vienes conmigo.
30:11¿Qué dice?
30:13No temas.
30:15No voy a lastimarte.
30:17Ven.
30:18Denunciemos a esos tipos.
30:20No te dejarán en paz.
30:21No digas eso.
30:23Vamos.
30:28La policía de repente llamó y me dijeron que se había desmayado.
30:33¿Ya puedes calmarte?
30:35Estamos llegando.
30:37Rápido.
30:45¿Zila?
30:50¿Qué pasa?
30:51¿Lograste ver a Denise?
31:00Creí verlo, mamá.
31:02Ay, ¿en dónde podría estar?
31:06Debe confundirlo.
31:08Dios mío, ¿dónde puede estar?
31:11Date prisa, hijo.
31:13Llamaré a Buland para avisarle.
31:20No iré a la comisaría, señora.
31:23¿Cómo que no irás?
31:26No iré a la comisaría.
31:27Intentaron secuestrarte hace un rato.
31:30¿Tienes miedo?
31:33Yo estaré contigo.
31:35Tienes que denunciarlos.
31:37Luego te encontraré un refugio.
31:40Señora.
31:42Por favor.
31:44¿Por qué viniste aquí si no tienes a nadie?
31:49Yo...
31:49Mírame.
31:51¿Tienes novio?
31:53¿Él te llamó?
31:56No.
31:59Está bien.
32:00Ven a mi casa.
32:01Yo no vivo tan lejos.
32:04Hay gente buena.
32:06Abogados.
32:07Vamos.
32:08Comerás y te sentirás mejor.
32:10Luego denunciamos.
32:12Nos ayudarán.
32:13¿Sí?
32:14Ven.
32:17Ven, vamos.
32:25¡Vamos!
32:30Dios.
32:32Buland y Feraye no contestan.
32:34Haz llamar a Gildiz.
32:38¿Gildiz?
32:39Oh.
32:41Aún no lo sabes.
32:43En tu ausencia,
32:44tu tío se llevó a Gildiz
32:46a hacer las tareas domésticas.
32:50¿Por qué?
32:52Cuando Murbeth se fue a su pueblo natal,
32:55ella quedó sola.
32:57Está bien.
32:58Fue buena idea.
33:00¿No estás enojado?
33:02Mamá, ¿por qué lo estaría?
33:03Si mi tío lo hizo,
33:05debe haber una buena razón detrás de eso, mamá.
33:08Al principio yo dije que no.
33:10Me opuse.
33:11Dije que te recordaría a él...
33:14Ya, mamá.
33:15Está bien.
33:16Ya, mamá.
33:17Bien.
33:21Uf.
33:23Debería llamar a Gildiz.
33:29Oh, espera.
33:33Sí.
33:34Déjame atender, ¿sí?
33:36¿Señora Nasilla?
33:38Sí.
33:40¿Estás en casa?
33:41Buland no contesta mis llamadas.
33:43Eh, no.
33:44Ahora estoy de compras.
33:46Oh.
33:47¿Algo le pasó a Julia?
33:50¿Atropelló?
33:52¿Una tal Denise?
33:55¿Y tiene que declarar?
33:57Oh.
33:58Sí.
33:59Debe hacerlo.
34:02¿En...
34:02¿Dónde está?
34:05Bien.
34:06¿Es en la comisaría del centro?
34:08¿Está Kusei?
34:10Dijo que sí.
34:12La encerrarán por mi culpa.
34:21Eh...
34:22Sí, señora.
34:23Voy a ir a la casa.
34:24Se lo diré a Buland y le avisaré.
34:25¿De acuerdo?
34:26Hablemos luego.
34:27Por favor.
34:27Dios mío, sí.
34:29¿Qué?
34:30Oh.
34:34¿Dónde?
34:38¿Dónde?
34:40¿Dónde se metió?
34:50¿Gonul?
34:51Despierta.
34:53Tu sopa.
34:55Necesitas fuerzas.
34:57Come, anda.
35:00Huele estupendo.
35:02Le pusiste comino.
35:05Mantén bajas tus expectativas.
35:08Por favor, lo hiciste antes.
35:11Solías hacer sopa de pescado.
35:13Ah.
35:14Hace años que no la hago.
35:17Muchos años.
35:19La olvidé.
35:25¿Qué?
35:26Gracias.
35:26Es deliciosa.
35:28Un gusto.
35:33¿Por qué quieres ayudarme?
35:39Hoy pude ver tu casa.
35:41¿Cómo?
35:43Al salir de prisión, quería ver a Zeynep.
35:48Quería verla de lejos, pero tu empleada me llevó a tu casa.
35:51¿Gildis?
35:52¿Gildis?
35:53Sí.
35:54Me gustó tu familia.
35:57Tu esposa y tus hijos.
36:00Gracias.
36:02Vamos.
36:03Se está enfriando.
36:06Sabía que serías un gran esposo y un padre.
36:10Gracias.
36:15¿Hablaste con Zeynep?
36:18Lo intenté, pero hizo un gran muro.
36:22Ella no me dejó abrazarla.
36:27Es difícil.
36:29Lo sé.
36:30Solo necesita tiempo.
36:32Zeynep ha cambiado mucho.
36:35El tiempo no será suficiente.
36:39Su muro es muy grande.
36:53Verás, mamá.
36:54Cuando vi a Zeynep con Ege, perdí la compostura, ¿de acuerdo?
36:58Arrojé lo que veía.
36:59¿Qué más podía hacer?
37:00Ella no quiere alejarse de él.
37:02Ella no me escucha.
37:03No me entiende, ¿sabes?
37:05Ella...
37:06Mamá, ¿qué buscas?
37:09Buscaba esto.
37:11¿Qué cosa?
37:13Te vas de la casa, Milis.
37:16¿A dónde?
37:18Salir de aquí te hará muy bien.
37:21Estarás con tu tía en Berlín.
37:25¿A Berlín?
37:27Ajá.
37:42Dime, ¿te sientes mejor?
37:45Estaré mejor cuando pueda salir.
37:47Kusei, sácame de aquí.
37:50Ya cálmate, hermanita.
37:52¿Sabes?
37:52Haré lo que pueda, ¿sí?
37:54Oiga, oficial.
37:56Soy abogado.
37:56No huiremos.
37:58Deje que salga.
37:59Y ayudaremos en el caso.
38:01No puede.
38:02No podemos dejarla salir hasta que tengamos una declaración.
38:05No la encontramos.
38:07¿Cómo lo haremos en Estambul?
38:10¿Y si ella no aparece?
38:12Él es abogado.
38:14Debes saberlo.
38:17¿Qué quiso decir?
38:19¿Me encerrarán para siempre?
38:22Sin la declaración.
38:25Tendrás que ir a juicio.
38:27¿Y qué va a suceder?
38:31Usarán el artículo 89.
38:34Tres meses y un año de prisión.
38:38Y demonizarán a la víctima.
38:43Nosotros podemos pagarlo.
38:45Podemos hacerlo.
38:47Deben liberarla.
38:50¿Y si muere?
38:52Por favor, ¿de dónde sacas esos pensamientos?
38:56Kusei.
38:57Kusei, dímelo.
38:59Hermana, tendrás una pena de dos a quince años.
39:03¿Quién, quince años?
39:04No quiero que te preocupes.
39:06No llegaremos a eso, hermana.
39:08¿Y si tuviera una hemorragia?
39:10¿Qué va a pasar conmigo ahora?
39:14Basta.
39:15¿Por qué piensas eso?
39:16Por Dios.
39:17No dijo el doctor que la lleváramos a urgencias.
39:20Creo que le sucedió algo.
39:22Te dije que no pasará nada.
39:25Oh, por Dios.
39:39Hola.
39:40Una mujer.
39:41Su nombre era Julia.
39:43Tuvo un accidente y la trajeron aquí.
39:46¿Y qué pasó?
39:47Soy la víctima.
39:49Pero no lo hizo a propósito.
39:52Además, estoy bien.
39:53No debería estar en la cárcel.
39:56Muy bien.
39:56Por aquí.
39:57Declare.
40:02Mamá, no hables de Berlín.
40:04Tu padre y yo hemos tomado la decisión.
40:08Mamá, ¿qué voy a hacer en Berlín?
40:11Te lo dije, Milis.
40:13Cruzaste la línea.
40:15Quizá entres en razón en otra parte.
40:17¿Qué dices?
40:19Este era el plan que tenía papá para mí.
40:22Así es.
40:23Sí, Milis, lo era.
40:25Cuando escribiste a Asesina bajo la foto de la madre de Zeynep
40:29y la esparciste por toda la casa, me convencí.
40:33Mamá, yo ya tengo una vida aquí.
40:35Yo tengo un novio y estudio en la universidad.
40:39¿Acaso ustedes se volvieron locos?
40:42Eres tú.
40:43Nosotros no fuiste tú.
40:45Mamá, me dijiste que fuera el psiquiatra y te obedecí.
40:49Milis, parece que no funcionó.
40:51Esto te va a ayudar.
40:53Solo inténtalo, inténtalo antes de que todo empeore.
40:58¡No lo haré!
40:59¡Yo nunca voy a ir a Berlín!
41:02Milis, es hora de empacar.
41:05No alargues lo inevitable.
41:07Te vas mañana.
41:08Mamá.
41:15¡No me voy!
41:18¡No me voy!
41:23No me iré.
41:32¿Identificación?
41:33Se me cayó.
41:36¿Su nombre?
41:37Denise Becker.
41:40Coincide con el hospital.
41:49Esa es la víctima.
41:51Fue atropellada.
41:52¿No quiere presentar cargos?
41:54No lo haré.
41:56En parte es culpa mía.
41:58Salté a la carretera sin mirar.
42:01Bien, firme aquí.
42:09Voy a tomar sus huellas.
42:21Julia, venga con nosotros.
42:24Kusei.
42:25Un momento.
42:26Kusei, no dejes que me lleven.
42:28Por favor, déjeme quedarme aquí.
42:30Es el procedimiento.
42:33Vamos, ya no llores, por favor.
42:35Espera, espera.
42:37La víctima acaba de llegar.
42:38No presentará cargos contra ella.
42:41Entonces, ella vino y pudo declarar.
42:58Hiciste un buen trabajo.
42:59Oh, muchas gracias.
43:03Es hora de la medicina.
43:11Toma.
43:29Ah, necesito atender.
43:35Sí, Feraye.
43:36¿Qué hiciste, Buland?
43:38¿Tenías trabajo?
43:39Ah, no, no.
43:41Pero es que llegó Kusei y ahora tengo que hablarle.
43:45Así que no me esperes para cenar, ¿sí?
43:48¿Le pasó algo a Gonul?
43:50Ah, está en la fiscalía.
43:53Ya se están encargando.
43:55Está bien.
43:57Ah, Buland, le dije a Milis que viaje a casa de su tía.
44:02¿Lo hizo otra vez?
44:04Así es.
44:05Hablemos cuando regrese.
44:07Está bien.
44:08Ah, Buland, si quieres puedo ir a verte.
44:12Nacille me llamó varias veces hoy.
44:14Oh, no, quédate.
44:16Quizás te llamó para saber de mí.
44:19No te preocupes.
44:21Es mejor que Milis se quede contigo.
44:23No se meterá en problemas.
44:25Tienes razón.
44:27Ella es impredecible.
44:30Estaremos en contacto, Buland.
44:32Envía mis saludos.
44:33Bien, amor.
44:36Oh.
44:58¿Dónde podría estar ella?
45:00Hay que agradecerle.
45:01Sin ella, tu hermana seguiría encarcelada.
45:05Kusei, hazlo.
45:07Encuéntrala para darle las gracias.
45:09¿Y por qué debería?
45:11Quizás lo hizo para extorsionarnos.
45:14Kusei.
45:15¿Por qué lo haríamos?
45:17Si lo hago, es para ser la responsable.
45:20¿Por qué estás diciendo eso?
45:22Ella nos salvó de esta situación.
45:24No puedo creer lo que estoy escuchando.
45:31Mira, ella apareció y vio una declaración que ayudó a sacarla.
45:36Le salvó la vida.
45:38Mamá, vi cosas.
45:40Conozco a esta gente.
45:41Incluso les ofrecí mucho dinero.
45:44¿Qué?
45:46¿Mucho dinero?
45:47Se lo ofrecí.
45:48Volverá y dirá que, si no hubiera hablado, no habría sido liberada.
45:52Así son.
45:52Todas son.
45:55Iguales.
45:55Perdón que existen pecho.
45:58Crédito.
45:58Crédito.
46:04Crédito.
46:11Crédito.
46:14Crédito.
46:17Crédito.
46:21Crédito.
46:48Say, Neb?
46:58Mira, tome algunas cuentas. No llores.
47:05¿En verdad tú pensaste en esto?
47:08Claro que sí. Es importante. Está bien, pero el pájaro no va a volver. Hice esto para ti.
47:21¿Es un collar para mí?
47:23Hice lo que pude.
47:26Está tan hermoso.
47:32Póntelo. Quiero verlo.
47:35¿Eh? Ven.
47:37Voy a ponértelo.
47:43¿Espera?
47:46A ver.
47:48Vaya. Se ve bien.
48:19¿Quién viene en la noche?
48:27¿Milis?
48:28Ege. Vine por ti.
48:32¿Por mí?
48:33Así es. Es que ya empezaba a extrañarte. Y discutí con mis padres. Y les dije que iba a casa
48:40de un amigo.
48:45¡Oh!
49:04Dios. Eso fue como una pesadilla.
49:08Había gente violenta ahí, traficantes de drogas.
49:11Estaba rodeada de esa gente.
49:14Gracias a Dios, Denise declaró y pudo salvarte.
49:18Pareciera que fuera tu ángel guardián.
49:20Y ni siquiera pudimos decirle gracias.
49:23¿Dónde encontraron a esa chica?
49:26No lo sé.
49:27Desapareció como si fuese humo.
49:30Si la veo, la abrazaré y la besaré por esto.
49:33Pero Kusei piensa que todo fue por dinero.
49:38¿Qué? ¿Dinero?
49:39¿Eso no lo dijo?
49:40Me dijo que le dio mucho dinero.
49:43Ella lo tomó y se largó.
49:45No lo sé.
49:46Kusei ahora acusa a todo el mundo.
49:49Ella es buena.
49:50Eso es injusto.
49:57Pagué por todo.
49:59Le dije que nunca más volviera a dar la cara.
50:14Le dije que nunca más volviera a dar la cara.
50:14No lo sé.
50:22La cara es muy dulce.
50:23La cara es muy dulce.
50:25La cara es muy dulce.
50:34No lo sé.
50:43Dije que saldría de tu vida. Solo déjame pagar la deuda.
50:49¡Basta! Deja de mentir. ¿Cómo pagarás la deuda?
50:53Eso ya no es importante. Si veo a alguno de ustedes en mi casa, lo van a pagar muy caro.
51:01¿Entiendes?
51:03Cuéntale esta historia a la policía. ¿Bien?
51:06Toma. Esto es por el trabajo que hiciste.
51:11Es demasiado. Asegúrate de alejarte de mi vida.
51:58¡Suscríbete al canal!
52:30¡Suscríbete al canal!
52:45¡Ah, mamá! Te buscaba.
52:47¿Qué pasó?
52:49Mira.
52:53Yajit es muy hermoso. Es impresionante.
52:57Primero lo edité y lo puse en un marco.
53:00¡Oh, qué considerado! Eres amable. Maravilloso. Planeaba hacer uno con Zeynep, pero...
53:11¿Por qué no?
53:13Aunque ella vive en nuestra casa, tiene padres propios. Digo, ¿puedes salir con ella?
53:21Por supuesto que sí.
53:23Milisa habría derribado la casa si estuviera, pero...
53:27Zeynep es tranquila.
53:30Ven aquí. Recibe un beso.
53:33Dios, se ve bien. Buen trabajo.
53:39Dios, se ve bien.
54:54Fin del episodio 125.
55:32Fin del episodio 125.
56:02Fin del episodio 125.
56:06Fin del episodio 125.
Comments