- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 152
Category
📺
TVTranscript
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime iki yaralı yürek bir olduk isteyerek unutma unutma sen kalbimin emrisin son güne dek
00:51benimsin ilk defa böyle sürdüm anla.
00:56Aşk varsa mut vardır korkma sar canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:24Aşk varsa mut vardır korkma sar canını canıma bırakma sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:49Aşk.
01:50Amor y esperanza.
01:52Aşk.
01:54Aşk.
01:54Aşk.
01:55Aşk.
02:02Aşk.
02:04Aşk.
02:06Aşk.
02:10Aşk.
02:10Aşk.
02:11Aşk.
02:13Aşk.
02:13Aşk.
02:14Aşk.
02:28Aşk.
02:29Aşk.
02:34Aşk.
02:34Aşk.
02:39Aşk.
02:43Aşk.
02:44Aşk.
02:44Aşk.
02:44Aşk.
02:44Aşk.
02:45Aşk.
02:46Aşk.
02:47Aşk.
02:48Aşk.
02:49Aşk.
02:49Aşk.
02:49Aşk.
02:49Aşk.
02:49Aşk.
02:51Aşk.
02:52Aşk.
02:55Aşk.
02:55Almohada
02:57Y despertarán juntos
02:59¿Qué?
03:03El verdadero espectáculo será ver qué hará esa bruja Naye cuando vea todo esto
03:09¿Qué pasará mamá? ¿Qué?
03:13Bueno, esa bruja de Naye hará que su hijo pida tu mano
03:20Kusei se dará cuenta de que no tiene más opción que casarse contigo
03:26Sí, tengo que...
03:33Mamá, así no. Te dije que no lo hicieras
03:36Deja de ser tan ingenua, hija. Habrá una boda y tú serás la novia perfecta. ¡Alégrate!
03:48Vamos, hija. Tienes sueño. Te llevaré a tu habitación. Ven conmigo
03:56Sí, está bien. Perfecto
04:03Oye, Sila. Espera. ¿A dónde vas, hija?
04:07Sí, todo se ve en orden. Así es...
04:11Kusei, ¡alto!
04:14Detente. No lo bebas
04:22Dime qué sucedió, Miliz
04:25¿De verdad secuestraron a Zeynep?
04:26¿Quién te dijo que la secuestraron?
04:28Tú lo dijiste, Miliz
04:29Dije que estaba secuestrada
04:30Sí, lo dijiste. ¿Quién secuestró a Zeynep? ¿Cómo es posible que hables de esto con tanta calma?
04:35No estoy calmada. No sé nada
04:37Si tú sabes algo, tienes que decirlo. ¿Están pidiendo rescate o algo así?
04:41¿Cómo van a pedir un rescate? Ella no tiene suficiente dinero para que le pidan un rescate
04:46Ve al grano, por favor. Dime lo que sabes
04:48No sé nada, en serio. Creo que no es un secuestro
04:51¿Y por qué dijiste que la secuestraron?
04:52Porque anoche no llegó a casa. Mi papá estaba preguntando en dónde estaba y solo dije lo que se me
04:57ocurrió
04:57Pero ahora que lo pienso, decir eso fue muy tonto
05:00Espera un momento, Miliz
05:02¿Zeynep desapareció ayer?
05:04Ajá, no
05:05¿Por qué recién lo dices ahora, Miliz?
05:07¿Qué te importa, Zeynep? Incluso si te lo hubiera dicho, ¿qué ibas a hacer? ¿La ibas a salvar o qué?
05:12Sí, hijo, no pienses en eso. Tiene a su madre y a Bulen. Ese es su problema
05:17¿Cómo puedes ser tan cruel? Este no es el momento para ver vestidos de novia, mamá
05:22¿Qué tiene que ver eso, hijo? Tenemos que ver vestidos de novia y trajes. Es normal. No lo hice por
05:28eso
05:28Mamá, basta. Aún me falta un año y medio para terminar de estudiar. ¡Un año y medio!
05:32¿Cómo pudo desaparecer desde ayer? Esto ya lo sabe tu mamá, Miliz
05:39¿Cómo vamos a saber si lo sabe o no?
05:43¿A dónde vas?
05:45¿A dónde más? A buscar a Zeynep
05:47Amor, eso me da lástima. ¿Sabías que desde que tengo este anillo te has preocupado más por Zeynep que por
05:53mí?
05:53¿Acaso quieres estar con ella? Dilo de una vez y cancelamos esta boda. Dilo
05:58No digas tonterías, Miliz. Zeynep está desaparecida. ¿Qué tiene que ver contigo o el anillo?
06:04Zeynep es importante para mí. Y quien le haga daño es mi enemigo
06:19Bueno, eso no funcionó para que se quedara. Ahora prepárate para los problemas
06:28¿Qué está pasando, Sina? ¿Qué estás haciendo?
06:32Dámelo. No lo bebas, dámelo. ¿Qué te pasa? Deja que beba su jugo
06:37Claro que lo beberé. Tu madre lo hizo y se esforzó mucho
06:41¡No! Es que yo quiero ese. Te daré otro jugo. Luego
06:54Lo siento, pero ella siempre ha sido así de impulsiva
07:06¿Qué te pasó, Zeynep? Nada
07:16Ya sé lo que sucedió. Ella comió mucho picante, por eso tenía tanta sed
07:21Nunca ha soportado bien la comida picante
07:26Zila
07:27Zila
07:30Zila, ¿estás bien?
07:31Zila, ¿qué pasa?
07:32Yo le dije que no comía tanto picante, pero no me hizo caso
07:34Zila
07:36Reacciona, ¿estás bien? Abre los ojos, Zila
07:40Zila, abre los ojos
07:42Oficial, dígame
07:44¿De verdad es Zeynep?
07:46Es decir, ¿coincide con la descripción?
07:52Está bien
07:54Está bien, oficial
07:59¿Qué pasó? ¿Encontraron a Zeynep?
08:03Hay alguien que coincide con la descripción
08:06Está en el hospital, pero no se sabe si es ella
08:09¿Qué? ¿En el hospital?
08:14Dijeron que está en la morgue
08:26Está bien, oficial
08:27Voy ahora mismo
08:28Iré de inmediato
08:31¿Qué pasó, Buland?
08:33No lo sé
08:35Realmente no sé nada, Feraye
08:38No me dijeron mucho, pero
08:40Tengo que irme de inmediato
08:43¿Quieres que vaya contigo?
08:44No, gracias, Feraye
08:46Prefiero ir solo, gracias
08:48Puede que no sea Zeynep
08:51Feraye
08:53Si realmente es Zeynep
08:55No sé qué haré
08:59Espero que no lo sea
09:00Porque si llega a serlo
09:02No pude llamarla
09:04Mi hija, ¿entiendes?
09:08Si es ella
09:11No sé qué haré
09:13Tranquilo, no pasará nada malo
09:15Ya verás
09:16No será ella, ¿está bien?
09:19Está bien
09:21Sí, está bien
09:29No puede ser
09:34Te ofrezco disculpas, Feraye
09:37¿Por qué?
09:41Es que yo siempre moleste a Zeynep
09:46Pero si algo le pasó
09:49No quise herirte con nada de eso
09:52Tranquila, hermana
09:53Te perdono
09:56Además, es tu sobrina
09:57Deberías aceptarla
10:00Deberías
10:02Dejar
10:02A un lado a Gonul y el pasado
10:07Ella es la hija de tu querido hermano
10:12Zeynep es muy buena
10:14Solo tienes que conocerla, hermana
10:17Acéptala, por favor
10:34¿Qué le pasó?
10:35No lo sé
10:36Esto nunca le había pasado
10:40Zeynep
10:41Zeynep
10:42Abre los ojos, Zeynep
10:44¿Puedes escucharme, por favor?
10:46¿Puedes traer un poco de agua?
10:48Zeynep
10:50Zeynep
10:50Zeynep
10:51Zeynep
10:52Zeynep
10:54Zeynep
10:55Zeynep
10:57Zeynep
10:59Zeynep
11:00Zeynep
11:01Zeynep
11:02Zeynep
11:03Zeynep
11:03Zeynep
11:04Zeynep
11:05Zeynep
11:07Zeynep
11:07Zeynep
11:07Zeynep
11:08Zeynep
11:08Zeynep
11:09Zeynep
11:09Zeynep
11:10Zeynep
11:11Zeynep
11:11Zeynep
11:11Zeynep
11:12Zeynep
11:12Zeynep
11:12Zeynep
11:13Zeynep
11:13Zeynep
11:13Zeynep
11:14Zeynep
11:16Zeynep
11:18what's going on? Sila, are you okay? Can you hear me, Sila?
11:23Oh no, no, no, no is necessary, she will wake up soon, let her sleep.
11:27But she can't open her eyes, she can't wake up, she has to take her to the hospital.
11:31Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
11:41let's go.
11:42Así es, muy bien, vamos.
11:56Será mejor que me vaya a casa y te informaré si pasa algo.
11:59Melis, ¿tienes algo que ver con su desaparición?
12:02¿De Zeynette?
12:04¿Qué pasa tía Belkis, acaso también te preocupa Zeynette?
12:08Esto es algo distinto, no te confundas sobrina, escucha, te saliste con la tuya en los problemas anteriores,
12:15pero no te librarás tan fácilmente de este, créeme, es diferente.
12:19No tengo ninguna relación con Zeynette ni lo que le pasó, no te preocupes, por favor, entiéndelo, ¿sí?
12:26Está bien, te creeré por ahora.
12:29Bien, me voy.
12:54No te preocupes.
13:05Ege, te vi desde la ventana. Gracias a Dios estabas aquí. Iba a llamarte.
13:10¿Qué pasó, tía Gonul?
13:11No puedo contactar a Zeynep. ¿Has hablado con ella últimamente?
13:16Yo, tía...
13:17Le envié un mensaje ayer y no respondió.
13:22Sé que está enojada conmigo.
13:26Ella eligió apartarme de su vida por Ferai.
13:29Está bien, pero me apartó tanto de su vida que ni siquiera contestará mis llamadas.
13:33Yo nunca podré entender a Zeynep como tú.
13:37Pero puedo decirte algo. Zeynep es muy sensible con sus seres queridos.
13:42Ella no te ha perdonado, tía.
13:44Pero aún te sigue queriendo mucho.
13:49Conmigo es igual.
13:50¿Te pasó lo mismo?
13:52Así es. Y no solo es Zeynep.
13:56Yo tampoco puedo perdonarme.
13:58Ay, Ege.
14:00¿Cómo perdieron el vínculo que tenían?
14:03Ese es...
14:05Es mi mayor arrepentimiento.
14:09Entonces, ¿hablaste ayer con Zeynep?
14:14Bueno, no sé...
14:17No sé si es mejor que lo escuches de mí, pero...
14:20Eres...
14:21Su madre, así que...
14:25¿Qué pasa?
14:27¿Ocurrió algo malo?
14:31Zeynep...
14:34Desapareció desde ayer.
14:38¿Qué?
14:43¿Qué?
14:45Me sigue.
14:57Gracias.
14:58De nada.
15:00¿Cómo está tu hermana?
15:02Muy mal.
15:06Siempre piensa en Elif.
15:08Y...
15:09Cada vez que hablamos por teléfono, lo siento en su voz.
15:15Superar ese dolor no es nada fácil.
15:20¿Sabes algo de Zeynep?
15:26Bulán está en el hospital.
15:30Encontraron a alguien.
15:33¿Por qué fue al hospital?
15:35¿Qué pasa con Zeynep?
15:37Le dijeron que estaba...
15:40¿Qué está pasando, Nacille?
15:45Ferache...
15:46Zeynep, ¿está bien?
15:48¿Eh?
15:49Eh...
15:50No lo sabemos.
15:52Esperamos noticias de Bulán.
15:55Esto es inesperado.
15:57¿No crees?
16:05¡Aquí estoy!
16:14¡Hola, tía!
16:15¿Dónde has estado todos estos días,
16:18me hiciste mucha falta?
16:19¿Cómo estás?
16:20¿Estás bien?
16:21Estoy bien.
16:22Tranquila.
16:23¿Qué pasó?
16:25¿Alguien murió?
16:28Melis.
16:30No digas esas cosas.
16:32No seas desconsiderada.
16:35Bueno, yo no entiendo qué pasa.
16:37Por eso estoy preguntando.
16:39La policía encontró a alguien parecida a Zeynep.
16:46¿Y entonces qué pasó?
16:50¿Y entonces qué pasó?
16:52No lo sabemos.
16:56Tu padre fue a revisar.
17:00Hay alguien en la morgue.
17:06¿En la morgue?
17:08¿En la morgue?
17:10¿En la morgue?
17:10¿En la morgue?
17:11Tranquila.
17:12Puede que no sea ella.
17:16Es cierto, aún no lo sabemos.
17:18No la han identificado.
17:21Tal vez no sea Zeynep.
17:25¿En la morgue?
17:27Dios mío, ¿en la morgue?
17:30Gilles, por favor, tranquila.
17:32Todo va a estar bien, ¿sí?
17:34Melis, busca agua, por favor.
17:36Date prisa, Melis.
17:37Te estoy diciendo que busques agua.
17:39Date prisa.
17:45Está muerta.
17:47Está muerta.
17:55No.
17:57No.
18:17¿Zeynep?
18:31¿Estás bien?
18:33Llevas horas inconsciente.
18:46¿Qué pasó?
18:50¿Dónde estamos?
18:52Estamos en el hospital.
18:54Estamos aquí porque te desmayaste.
18:58Los doctores revisaron todo.
19:00No encontraron nada.
19:04¿Ingeriste algo extraño?
19:05Tienes que decirme, Sila.
19:09Y ahora, deja que Kusei lo beba.
19:13Y ambos dormirán muy bien.
19:16Los pondré en la misma cama,
19:17con las cabezas en la misma almohada,
19:19y despertarán juntos.
19:21Veamos qué hará esa perdedora de Naye
19:23cuando vea todo esto.
19:25Será maravilloso.
19:27Esa bruja Naye.
19:29Tendrá que aceptarte para su hijo.
19:31Kusei se dará cuenta
19:32de que no tiene otra opción
19:33más que casarse contigo.
19:35¿Puedes responderme, Sila?
19:37¿Seguro algo que comiste
19:39o tocaste causó esto?
19:40Tu madre dijo que comiste mucho picante.
19:43El doctor dijo
19:44que podría haber causado una alergia.
19:46Bébelo.
19:47Bébelo.
19:48Eso es.
19:49Oh, muy bien.
20:10Es el medicamento que le diste a mi abuela.
20:14Es un somnífero.
20:17No, el picante.
20:21No importa, tranquila.
20:23Si algo lo causó,
20:24se mostrará en el análisis.
20:27¿Qué?
20:29¿Análisis de sangre?
20:30Sí, pedí un análisis detallado.
20:32Era necesario.
20:35Pronto tendremos los resultados.
20:54¡Oh, qué tonta eres, Sila!
21:00Si descubren rastros del medicamento, podemos despedirnos de la riqueza.
21:06Tengo que deshacerme de esto.
21:13Y esto también se va.
21:27Sila no sirve para nada, igual que su padre.
21:30¿Por qué será tan honesta?
21:32Si me hubiera escuchado, ya estaría con Kusei, pero no.
21:36No entiendo cómo puedes ser tan tonta.
21:40Si estás enamorada, todo es aceptable.
21:43No pude enseñarle eso, maldita sea.
22:00Es Bulen.
22:01Si es él, ¿ya llegó?
22:04Tiene que ser él.
22:09Es el sastre.
22:11Le dejé algunas cosas, tal vez por eso me está llamando.
22:17Está bien, pero ¿podemos llamarlo?
22:20No tiene por qué él llamar primero, por favor.
22:25Me da miedo llamarlo.
22:28Ay, estoy cansada de esta situación.
22:30No te preocupes tanto, no le pasará nada a esa zorra.
22:35Milis.
22:35Milis.
22:37Mira, mamá.
22:37Si me vas a regañar otra vez, guárdatelo para otro día.
22:40Ya me cansé de tus regaños.
22:42Deja de hacer cosas que te hagan merecer regaños.
22:45¿Sabes algo sobre Zeynep?
22:48¿Qué?
22:49¿Qué quieres decir, mamá?
22:51Milis.
22:51Se ha ido de la casa varias veces.
22:53Y tú siempre lo sabías.
22:55¿Sabes algo, tal vez?
22:57¿Ella te dijo algo?
22:59¿Insinuó que se iría?
23:00No sé nada de Zeynep, mamá.
23:02Ya deja de preguntar.
23:03Y tampoco me importa.
23:12Ay, gracias, Bulen.
23:23¿Dónde está Zeynep?
23:24¿Y Dalí?
23:25¿En dónde está?
23:26¿En dónde está mi hija?
23:29¿Dónde está Zeynep?
23:31¿Y mi hija?
23:51Los problemas no terminan.
24:00No está aquí, no sabemos.
24:03Desapareció desde ayer.
24:04Díganme, ¿por qué no me informaron?
24:07Díganme, ¿dónde está mi hija?
24:08¿Acaso somos sus cuidadores o qué?
24:10¿Quién sabe dónde está?
24:14Pero, Nia.
24:15¿Qué?
24:15Todos hablan solo de la desaparición de Zeynep
24:18desde esta mañana.
24:19Me duele la cabeza.
24:20¿Qué estás diciendo?
24:22¿Acaso no tienes conciencia?
24:25Cuando se trata de Zeynep, no.
24:27Mírame.
24:28¿Sabes algo sobre mi hija?
24:31¿Qué estás disinuando?
24:33¿Cómo estás tan calmada?
24:35Parece que sabes algo.
24:37¿Dónde está Zeynep?
24:38Dime dónde está.
24:40¿Dónde está?
24:54¿Dónde está Zeynep?
25:15¿Estás bien, cierto?
25:16El doctor dijo que podíamos irnos.
25:19Vamos a casa.
25:20Dejaré al conductor aquí.
25:22Él me dará los resultados.
25:25En realidad, no era necesario hacer pruebas.
25:30Tal vez comí mucho picante.
25:33Puede que sea solo eso.
25:35Eso tendría sentido.
25:37Pero revisaron tus valores
25:39y tu presión arterial no está relacionado.
25:43Veamos los análisis.
25:44Podría ser una reacción alérgica
25:46o algo más que no sepamos.
25:52Pero, ¿qué más podría ser?
25:56En casa.
25:59Me arrebataste ese vaso de la mano.
26:02Normalmente no haces esas cosas.
26:05Piensa con calma y dime.
26:09Respóndeme.
26:10¿Hay algo que yo no sepa?
26:13No, no hay nada.
26:15¿Qué más podría ser?
26:16Es que me ardía la boca por el picante.
26:20Entonces.
26:23Está bien.
26:24Sí.
26:25Espero que sea por eso.
26:28Bien, vamos a casa.
26:30Vámonos.
26:37Dime dónde estás, Zeynep.
26:39¡Ahora!
26:39¿Cómo voy a saber dónde está?
26:42Conozco todos los trucos que empleas a sus espaldas.
26:45¡Ve lo que le hiciste!
26:46¿En serio?
26:47¿Sabes lo que ella nos hizo pasar?
26:49Por su culpa.
26:50Mis padres casi se divorcian.
26:52A mí me apuñalaron
26:53y casi muero por culpa de esa zorra.
26:58Si tan solo pudieras tener algo de empatía,
27:01ninguno de estos problemas habría pasado.
27:04Tú tenías a tu madre para abrazarte.
27:06¡Ella no tenía a nadie!
27:11Detente.
27:13Feraye cumplió bien con su papel de madre.
27:22Nadie la hizo sufrir en esta casa.
27:26¡Esto no es sufrimiento!
27:29Nadie sabe dónde está en este momento.
27:32A nadie le importa cómo está mi hija.
27:35¿Cómo que no nos importa?
27:37Zeynep ha estado con nosotros durante meses.
27:39Viviendo en nuestra casa.
27:41Sentándose en nuestra mesa.
27:43Es parte de nuestra familia.
27:46Por lo visto, Melis no opina lo mismo.
27:54Ya es suficiente.
27:56No tienes derecho a venir aquí
27:58a cuestionar a nadie.
27:59Todo lo que sabemos
28:00es que Bulan fue
28:02a verificar si era ella.
28:03Nada más.
28:04Será mejor que te vayas.
28:05¿Dónde fue a verificar eso?
28:07¿Le pasó algo a mi hija?
28:17¿Por qué se quedan en silencio?
28:19¿Qué?
28:23No.
28:25No.
28:29No.
28:36No.
28:38No.
28:38¡No.
28:43No.
28:44No.
29:10Oh, my God.
29:14Oh, son deliciosas. No las había visto antes.
29:20Oh, cielos.
29:22Pero mira, esto es lo que comen los ricos.
29:27Veo que esto no tiene calorías.
29:30Bueno, si eso es lo que come, ¿por qué se ve así?
29:36Debe comer muchas. No lo entiendo.
29:42¿Qué pasó?
29:55¿Estás bien, cierto?
29:58Ah, hija. Oh, ¿estás bien?
30:04Estaba tan preocupada. ¿Dónde estabas? No me dijiste a dónde la llevaste.
30:10¿Qué dijo el doctor, querida?
30:13Gracias a Dios, nada por ahora.
30:15Oh, gracias a Dios.
30:17Ay, me quedé dormida, aunque anoche dormí muy bien. ¿De dónde vienes?
30:23Venimos del hospital.
30:25Oh, oh, ¿pero qué pasó?
30:29Sila se desmayó de repente.
30:32¿Pero por qué? Ay, Dios mío, mientras dormía todo se descontroló.
30:36Por cierto, ¿qué dijo el doctor?
30:37No mucho, afortunadamente. Tranquila, ¿sí?
30:42Por ahora nada, pero le hicieron exámenes de sangre.
30:46Veamos los resultados cuando estén listos. Vamos a ver.
30:49Seguro no saldrá nada extraño.
30:53Pudo ser un medicamento.
30:57O una reacción alérgica.
31:00Eso saldrá en los resultados.
31:03Ay, por favor, ve a descansar, ¿sí?
31:06Ven, hija. Te llevaré a tu habitación.
31:27¿Por qué están en silencio?
31:30Di algo, por favor.
31:32Hay algo que no sé.
31:34¿Qué?
31:35¿Dónde está Zeynep?
31:37¿Dónde está Bulent?
31:39Papá fue al hospital. La policía llamó y algo le pasó a Zeynep.
31:43¿Fue al hospital?
31:45Hija, cállate.
31:48¿Y por qué está ahí?
31:49¿Qué pasó con mi Zeynep?
31:51Díganme qué le ocurrió.
31:53¿Por qué está en el hospital?
31:55Tú, tú sabes algo.
31:58¡Dímelo!
31:59¿Estás loca? ¡Déjame! ¡Suéltame ahora, mi hijo!
32:01Suelta a mi hija.
32:02Tranquila.
32:02Si le pasa algo a mi hija, te juro que te haré responsable.
32:05¿Entendiste?
32:06Ya basta, por favor.
32:08¡Basta!
32:08Deja de acusar a la gente sin saber la verdad.
32:12Deberías gritarle a tu hija.
32:13Habla de Zeynep como si fuera una enemiga.
32:16Ay, ella es mi enemiga.
32:17¿Y qué? ¿Qué vas a hacerme?
32:19Miliz, por favor, cálmate.
32:20¡Ah, tú también estás en mi contra ahora!
32:23Está bien, yo soy la mala aquí.
32:28¿Qué pasa aquí?
32:35¡Mulent! ¡Mulent!
32:37Zeynep está bien.
32:38Dijeron que fuiste al hospital y que la policía...
32:47Por favor, dime algo.
32:49Mi hija está...
32:50Ella está bien.
33:01Tonta.
33:04Eres realmente tonta.
33:07Sabiendo que te di medicina,
33:09dejaste que te hicieran esos exámenes, ¿verdad?
33:11Bravo.
33:12Y además, te bebiste todo su jugo.
33:15Ahora todos sabrán lo que hice.
33:19Deberías haberlo pensado antes de hacerlo.
33:22¡Oh!
33:23¿En serio?
33:24¿Acaso no quieres casarte con él, hija mía?
33:28Piénsalo bien.
33:29¿Crees que este hombre te aceptará de otra forma?
33:32No lo hará.
33:33Habrías despertado en los brazos del hombre
33:35y él se habría visto obligado a aceptarte.
33:38¿Y me aceptará si le tiendo una trampa?
33:40¿Acaso él se merece que yo lo trate así?
33:43¿Vas a obligar a un hombre que no me quiere a estar conmigo?
33:49Preferiría morir, ¿entiendes?
33:51Oh, bien por ti.
33:53Entonces estás condenada a ver cómo se escapa de tus manos.
33:57Mamá, basta.
33:58Y deja de hablar de esto.
34:00Alguien te va a escuchar.
34:01Cuando lleguen los resultados, todos lo sabrán.
34:06Y tú dirás que lo hiciste.
34:09¿En serio?
34:12Entonces Kusei me echará de esta casa.
34:15Pajar y yo estaremos en la calle.
34:18Y tú disfrutarás sola de este palacio.
34:20¿Eso es lo que quieres?
34:25Bravo, bravo.
34:26Siempre haces todo por tu comodidad.
34:40¿Quién te dijo eso, Gonul?
34:43Responde, Bulent.
34:45Zeynep está bien.
34:47¿Por qué me lo escondiste?
34:49Cuando desapareció, ¿por qué no llamaste?
34:51No quería que te preocuparas.
34:53Y ahora está interrogando a mi padre.
34:58¿Zeynep está bien?
35:00¿Dónde está?
35:02Mi tía dijo que estaba en la morgue.
35:07¿La morgue?
35:09¿Qué sucede, Bulent?
35:11¿Dónde está Zeynep?
35:13Por favor, cálmate.
35:14Tranquila.
35:15No sé dónde está.
35:17Pero la mujer que estaba en el hospital no era Zeynep.
35:23Gracias a Dios.
35:24Gracias a Dios que no era ella.
35:54No sé si no era ella.
35:56basta y pero dónde está si tú como su madre no lo sabes cómo lo sabríamos nosotros la
36:04encontraremos confíe en nosotros revisemos los lugares a los que podría haber ido de la tuya
36:11así es vino a conversar conmigo y también estaba ahí ellas estaban hablando y luego
36:17zeynep se fue creo que ha estado desaparecida desde ese momento
36:33melis seguramente sabe algo de nos todo lo que sabes con un por favor cálmate por favor tranquila
36:42la encontraremos encontraremos a zeynep lo siento volante no puedo
36:50ven aquí cálmate o tu tensión subirá
36:57feraye tienes algo para calmarla podrías darle una habitación aquí también así seremos una gran
37:05familia y él dice y net y su madre alguien más melis ya basta deja de ser tan grosera
37:13melis ven aquí vamos a hablar ahora déjame melis vamos ven conmigo
37:28ay dios por favor que no le pase nada a mi zeynep ayúdame a encontrarla
37:36la verdad a mi zeynep ayúdame a tomar coma
38:08Ah, qué linda te ves. Siempre serás una sirvienta.
38:15Mamá.
38:17Qué vergüenza. Nunca me has hecho feliz. ¿Para eso te críe?
38:22Mamá, ¿qué fue lo que te hice?
38:24¿Pero acaso no tengo razón? Te he dicho muchas veces qué debes hacer, hija.
38:30¿Quieres ser una sirviente en esta casa o quieres ser una dama?
38:34Mamá, por favor, basta, ¿sí?
38:36Basta.
38:38Piénsalo.
38:40¿Acaso Naye y Yulia merecen divertirse, salir, vestirse bien y tener toda la atención o tú?
38:47Eres más inteligente que ellas y más bonita, pero aquí estás siendo una sirvienta mientras ellas se divierten.
38:56Escucha, ese hermoso vestido debería ser de la vieja Naye o debería pertenecerte a ti.
39:02¿Cómo puedes decir eso? Ese vestido es suyo.
39:06Esta casa, estas pertenencias, todo aquí le pertenece a Naye.
39:10No le pertenece a ella, sino a su hijo. Y si me hubieras escuchado, te habrías casado con él.
39:16Mamá.
39:18Si no pensaste en ti, piensa en mí. Si fuera su esposa, Bajar podría estar aquí y estaríamos bien.
39:28Mamá, por favor, ya basta. ¿Está bien? Suficiente.
39:35Escúchame. ¿Quién será? Si esto se descubre, estaré en problemas.
39:40¿Es el timbre?
39:45Voy a revisar.
39:46Por el amor de Dios, haz algo. Hay que destruir los resultados.
39:50¿Sí?
39:51Hola, busco a la señora de la casa. Debía llamarnos para limpiar, pero no lo hizo.
39:57Es posible que hayas hablado con mi madre.
39:59No, era más joven. Tal vez sea tu hermana.
40:02Podría ser mi hermana. Estás en un cierto. Un momento.
40:06¡Hermana! ¡Hermana!
40:10¿Qué pasó?
40:11¿Hablaste con esta señora sobre la limpiación?
40:13¿Que yo qué? No.
40:15No, no fue ella. Hablamos con otra persona.
40:19Ah, debió ser Capitan. Ya recuerdo.
40:22Tal vez te contactó porque su casa se quemó. Está buscando trabajo.
40:27Déjame llamarla, ¿sí?
40:28No, no. Dijo que la casa era muy grande y que necesitaba ayuda para limpiarla.
40:34¡Ay, cielos! No pensé en eso.
40:40¡Ah, hola, Capitan! Ven aquí, por favor.
40:44¡Fue ella!
40:48¡Mamá! ¡Mamá! ¡Ay, cielos!
40:50¡Mamá!
40:52¿Estás bien?
40:53Mamá, respira.
40:53Creo que algo me cae mal. Me siento mal.
41:06Ya, mi Liz, ¿puedes calmarte un poco?
41:09No puedo. ¿Cómo puedo estar tranquila? Esa mujer vino a mi casa y arruinó todo. Además, ahora está coqueteando con
41:15mi padre. Ahora dime, ¿por qué debería estar tranquila?
41:18¿Coqueteando? ¿Qué estás diciendo? La señora Gonul no es así.
41:21¿En serio? ¿Cómo sabes que no es así? Claro, tal vez su amor por Zeyne ya te cegó por completo.
41:28¿No la viste abrazando a mi padre frente de mi madre? ¿No lo viste?
41:32Es porque su hija está desaparecida y está desesperada.
41:38Mira, no está funcionando.
41:39Está bien, está bien. Pero no me grites. Estoy cansada de esto. Todos me echan la culpa. ¿No lo ves?
41:47Quédate conmigo un rato, por favor. Escúchame, te necesito. Últimamente todo es sobre Zeyne. Yo no la soporto.
41:55Liz, yo tampoco soporto esto. Mientras Zeyne esté desaparecida, no puedo sentarme a hablar contigo como si nada hubiera pasado.
42:05Lo siento mucho.
42:14Espero que se quede desaparecida por meses o años.
42:35¿Dónde estás, Zeyne?
42:39¿Dónde estás?
42:51Bien.
42:53Te traje agua.
42:54Bébela.
42:59Otra que se desmayó hoy.
43:01Sí, es un poco extraño.
43:07¿No quieres más?
43:09No, gracias.
43:17Yo ya sé lo que sucedió. Mi tensión estaba alta, comí algo salado y subió mucho más.
43:25Ulja, ¿qué quería esa mujer?
43:27La verdad no entendí.
43:29Cavidan, no les preguntaste sobre el trabajo.
43:32Esa mujer dijo que vino a limpiar la casa.
43:35No lo sé.
43:36Tal vez me entendieron mal.
43:38Dije que estaba buscando trabajo de limpieza o como empleada doméstica.
43:43Y me confundieron con la señora de la casa.
43:45Qué ridículo.
43:48En fin, que te mejores.
43:50Gracias.
43:52Que te mejores.
43:53Gracias.
44:06Mamá, ¿fingiste ser la señora de la casa?
44:08¿Les dijiste que eras la dueña?
44:10Ay, por Dios.
44:12Mamá, te conozco bien.
44:16Tu desmayo fue falso, ¿verdad?
44:18Fingiste para que no te descubrieran.
44:21¿Qué mal piensas de mí?
44:23Mamá, yo te vi.
44:24Fingiste que te desmayaste.
44:26Ay, por favor.
44:27Bueno, solo quería jugar un poco.
44:30Tenía que ir a la puerta de inmediato.
44:32Por Dios.
44:34En fin, menos mal que me salvaste, hija mía.
44:37Gracias a Dios.
44:51Hola, ¿qué tal?
44:53Sus resultados.
44:54El señor Kusei me pidió que los trajera de inmediato.
44:56Está bien, gracias.
44:57Hasta luego.
44:58Adiós.
45:12Hija, ¿y eso?
45:17¿Esos son los resultados?
45:20Así es.
45:21Ahora veamos cómo sales de esta.
45:23Ay, hija, por el amor de Dios.
45:30¿Quién llegó?
45:33¿Era Mesut?
45:34¿Llegaron los análisis?
45:35Sí, los revisé.
45:37Probablemente sea una alergia al picante.
45:39No hay nada más en los resultados.
45:41Oh, ¿al picante?
45:42Por el amor de Dios.
45:44Ah, por el amor de Dios.
45:45Tal vez encuentres algo más.
45:48Déjame ver.
45:49No, no, no.
45:50Eso no será necesario.
45:51Sila era como la enfermera de nuestro pueblo.
45:54Entiende de análisis de sangre, presión sanguínea.
45:58Ella sabe leer exámenes, ¿verdad, hija?
46:05Bueno, me alegro mucho.
46:10Gracias, gracias.
46:15Dame más agua.
46:25No.
46:41Gonul.
46:44Creo que deberíamos ir juntos a presentar una denuncia.
46:50Así es.
46:51Han pasado 24 horas.
46:52Debe haber algún problema.
46:55¿Cómo que algún problema?
46:57¿Por qué?
46:58¿Quién le haría algo a mi hija?
47:04Está claro.
47:06¿Qué es tu amante?
47:08¿Qué te pasa?
47:09¿Cómo que mi amante?
47:10¿De qué estás hablando?
47:11No digas eso, ¿ah?
47:12¿Y si lo digo qué?
47:14¿Irás a la fiscalía?
47:16Mírame.
47:16No, mírame tú.
47:20Tiene menos de 15 centímetros.
47:22No es ilegal.
47:24Si entra en tu corazón, vomitará sangre en dos segundos.
47:28¿Entiendes?
47:29Tú también.
47:31¡Bulent!
47:32¿Me estás amenazando?
47:34Solo hago mi trabajo.
47:37Veo que te asustaste mucho y lo llamaste.
47:39De inmediato.
47:40Pero, lamentablemente, no trajeron el dinero.
47:43¿A qué te refieres, ah?
47:45No te hagas el valiente.
47:46Tu amante tiene deudas.
47:48Paga y te dejaré en paz.
47:50¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate, Obas!
47:53¿No valoras tu vida?
47:55La deuda con Ainur está saldada.
47:58¿Ya pagaste el préstamo?
48:00No.
48:01Estoy hablando de ese préstamo.
48:03Pero ese préstamo no es importante.
48:05Escúchame, yo ya no debo nada.
48:07Y...
48:07Después de pagar la deuda...
48:10¿No pagaste el préstamo?
48:11¡No lo hice!
48:13Mira, el abogado entendió.
48:15Aún le debes.
48:23Aquí dice 500.000.
48:28Yo no firmé nada de eso.
48:29Eran unos 50.000 o 60.000.
48:34Quiero los 500.000.
48:36Ahora.
48:46¿Alguna noticia de Rajip?
48:48¿Te molestó otra vez?
48:50¿Rajip?
48:52¿Crees que hizo algo?
48:54No lo sé.
48:55La última vez pidió dinero y amenazó.
48:58Después de eso no apareció más.
49:02Si ese hombre secuestró a nuestra hija.
49:05Estamos acabados.
49:06Bulent, es grave.
49:07No te preocupes.
49:08No pasará nada.
49:10Tú no lo conoces.
49:13Tampoco me conocen a mí.
49:15No te preocupes.
49:16Nadie puede dañar ni un cabello de Zeynep.
49:19Bulent.
49:20Encuentra a nuestra hija.
49:23Debes tener miedo.
49:24¿Qué es eso?
49:50Vaya, vaya.
49:52¿Esto es de nadie?
49:54Esa bruja tiene buen gusto.
49:57Mamá, ¿qué haces?
50:00Deja eso.
50:00Está bien.
50:01Yo solo estoy viendo.
50:04¿No puedo?
50:08Te preocupas más por las pertenencias de los demás que por las tuyas.
50:12Vaya, qué buena sirvienta eres.
50:14¿Qué tiene que ver eso, mamá?
50:15Deja eso.
50:17Está bien, lo dejaré aquí.
50:20Mira.
50:23Hoy no salió nada bien, pero algo puede pasar mañana.
50:28¿Qué puede pasar?
50:29Que por fin estés con Kusei.
50:32Mamá, ya basta.
50:34Mira.
50:36Si vuelves a mencionar eso...
50:39¿Qué pasaría?
50:40Le contaré a Kusei todo lo que has hecho.
50:42Ellos te abrieron su casa, te mostraron amabilidad.
50:45No se lo merecen.
50:47Entonces no quieres casarte con Kusei.
50:50Qué lástima, hija.
50:53No quiero, mamá.
50:55Y especialmente no quiero que sea así.
50:58Olvídalo.
50:58Si no hay nada de Kusei y yo, nunca lo hubo.
51:01No quiero a Kusei.
51:02Él tampoco me quiere.
51:04Saca esa idea imposible de tu cabeza, ¿sí?
51:07No nos vamos a casar, ¿entendiste?
51:10¿Entonces no amas a Kusei?
51:12No lo amo, mamá.
51:14No amo a Kusei.
51:15Y Kusei no me ama, así que ya basta.
51:20Mira.
51:21Si vuelves a hacer esto,
51:23si me vuelves a poner en una situación así,
51:26no podré defenderte.
51:29Le contaré todo a Kusei y te echarán de la casa.
51:32¿Entendido?
51:40No es fácil echarme, Zila.
51:48Ya que no amas a Kusei
51:51y Kusei no te ama,
51:57tú no lo quieres
51:59y él no te quiere a ti.
52:03¿Tal vez amará a Bajar?
52:08Bajar.
52:21Gracias.
52:24Si no lo tomas tú,
52:27Bajar tomará a Kusei.
52:29Seré la señora de esta casa
52:31de una forma u otra.
52:33No dejaré que Kusei caiga en manos de nadie más.
52:37Qué lástima, Zila.
53:19¿Dónde está nuestra hija, Bolento?
53:22No te preocupes.
53:24La encontraremos.
53:44¿Qué voy a hacer sin ella?
53:47¿En dónde está mi hija?
53:49¿Y si tiene hambre o sed?
53:51¿Estará bien?
53:51No, no, no.
53:55No.
53:56No, no, no, no, no, no.
54:27No, no, no, no, no.
55:07¿Qué tesoro tan lindo hizo tu madre?
55:12Tu belleza es natural, querida.
55:26Ya deja de gritar.
55:29Nadie más puede escucharte aquí.
55:50Nadie más puede escucharte aquí.
55:57Nadie más puede escucharte aquí.
56:47Nadie más puede escucharte aquí.
56:54Nadie más puede escucharte aquí.
57:02Nadie más puede escucharte aquí.
Comments