- 2 days ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 160
Category
📺
TVTranscript
00:00I love you.
00:30Her sabah uyan aşkla bak gözlerime, iki yaralı yürek, bir olduk isteyerek.
00:41Unutma, unutma, sen kalbimin emrisin, son güne dek benimsin.
00:52İlk defa böyle sevdim anla, aşk varsa mut vardır korkma, sar canını canıma bırakma.
01:08Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla, aşkla.
01:25Aşk varsa umut vardır korkma, sar canını canıma bırakma.
01:37Sen sıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
01:49Aşk
02:12Aşk
02:13Buenos días mi florecita.
02:17Todos duermen.
02:20Pero estas primeras horas son los momentos más bellos del día.
02:26En especial si el sol brilla tan lindo como ahora.
02:34¿Puedo contarte un secreto?
02:39Me siento triste cuando el sol se pone.
02:43Pero luego yo...
02:47Me siento mejor gracias a Kusey.
02:52Aunque no me ame, verlo me basta.
02:56No es así.
03:23Mateo M students
03:24No es así.
03:25¡Lom se hace!
03:25No es eso!
03:39My grandmother used to say that planting this seed helps the heart.
03:49When this flower grows, it turns the winter into the summer.
03:56It brings consolation to the disadvantaged.
04:00My grandmother had a lot of reason.
04:04Since you flowered, you have my desperation.
04:11Sila never would have done intencionally.
04:14Do you understand?
04:18Sila never would have done anything like that.
04:21It may be too bad and also bad.
04:24But it would never hurt anyone intencionally.
04:29And I remind you that she never would lie.
04:32There we go.
04:48Let's go of the wilderness.
04:55Should I die?
05:18Until here, Osela has arrived, soon you will be mine.
06:30Gonul, la madre de Zeynep, quien fue tu pareja.
06:39Yo no he tenido el placer de conocerla, pero es evidente que aún así la valoras mucho, tío.
06:46Bueno, es la madre de mi hija.
06:50Sí, lo entiendo, tío. Lo entiendo, pero...
06:55Pero...
06:58No sobrepasaré los límites, pero en momentos así son muy borrosos.
07:05La gente se vuelve ciega ante todo.
07:08Y sobre todo aún a quien daña.
07:11Cuando salvé a Elif, sabes, no me di cuenta de que convertí a Hadán en una villana.
07:19¿Qué es lo que intentas decir, Kusei?
07:21Lo que quiero decirte, tío, es que...
07:24Mientras te acercas a Zeynep y a Gonul como a su madre...
07:30...pasas por muy alto tu hogar.
07:33¿Acaso tu madre te dijo algo?
07:35Sí, tío, lo sé.
07:37Sé perfectamente todo lo que ha sucedido.
07:39Desde la mentira de quedarse en nuestra casa...
07:43...hasta alojar a Gonul con tu familia.
07:46Tío, lo sé todo.
07:49Tío, sabemos quién es esta mujer...
07:53...y el por qué Zeynep es tan importante para ti.
07:57Pero otros no, tío.
08:01Espera.
08:03Aunque siempre te enfades, debo decírtelo.
08:06Mi tía lucha todos los días en su interior con todo lo que ocurre.
08:10No solo lucha consigo misma, también conmigo.
08:14¿Y es que acaso se equivoca?
08:16¿Ah?
08:16Esta no es solo una lucha.
08:18Hay una batalla entre Miliz y Zeynep.
08:21¿Acaso no lo ves?
08:23Tío, necesitas empezar a ver esto y hacer lo necesario ahora.
08:32Mejor ya vamos.
08:33Vamos.
08:53Espero que disfrutaras.
08:55Te has esperado demasiado.
08:56¿Tú cómo entrustes aquí?
08:58Silencio.
08:59No hagas que alerte a los demás o será tu fin.
09:02Escúchame.
09:04Escúchame bien, no te arrepentirás.
09:06Te quitaré la mano de la boca.
09:08¿Está bien?
09:09No hagas ruido.
09:13Pero, ¿qué diablos estás haciendo aquí?
09:18He hecho esto por mucho tiempo.
09:22De verdad.
09:23No como en los videojuegos.
09:26De ventana en ventana.
09:28Pero tu padre instaló cámaras por todas partes.
09:31Y fue algo difícil.
09:39¿Miliz?
09:48¿Miliz?
09:49¿Qué ocurre?
09:51¿Te encuentras bien?
09:51Mamá, estoy bien.
09:53¿Por qué gritaste entonces?
09:54No fue nada.
09:56Solo pisé una horquilla que cayó en el suelo.
09:59Miliz.
10:00Me asustaste.
10:03Ve a vestirte y baja de inmediato.
10:06Debemos hablar de este asunto de Rajiv.
10:09Sí, mamá, yo lo haré.
10:10Muy bien.
10:21¿Actuaste bien?
10:22¿Qué más?
10:23¿Qué más quieres de mí?
10:24¿De qué se trata todo esto?
10:27Hay algo que debes saber.
10:28¿De qué estás hablando?
10:30¿Sabes lo que dijo Zeynep cuando sangraba profundamente en los brazos de Ege?
10:37Que lo amaba.
10:42Ege lucía triste.
10:48No, no lo hizo.
10:50Pero gritaba en silencio.
10:55Tengo el video conmigo.
10:57No me creas si no quieres.
10:59Lo estás inventando.
11:01Lo grabaste a escondida solo porque sí, ¿verdad?
11:04Intentas sacarme dinero.
11:05Yo sé lo que hago.
11:10Justo cuando estaba por llamar a mi amigo para ocuparnos de Ege, vi a Zeynep diciéndole algo a tu amorcito.
11:21La vi decirle que lo amaba.
11:25Justo ahí supe que podría usarlo.
11:27Dije, ¿por qué no?
11:29Y luego los grabé.
11:31Aquí lo tengo.
11:33¿Es mentira?
11:34Compruébalo.
11:42Puede que no tenga oportunidad de decirlo.
11:50Te amo.
11:52Ege.
11:54Espera.
11:54Espera, resiste.
11:56Resiste por mí, Zeynep.
12:01¿Qué?
12:21Mamá, el aire está frío.
12:24Te traje un poco de té.
12:25Gracias, hijo.
12:33Lo siento, hermano.
12:35Me preguntó.
12:36Y yo se lo dije.
12:40Parece que ese Rajiv escapó, ¿cierto?
12:44Por desgracia.
12:46La policía lo sigue.
12:49Porque lo sé.
12:51Gonul tenía una deuda.
12:53Claro que no, Kusei.
12:55¿Qué deuda?
12:56La pobre mujer ha pagado todo.
12:58Pero ya conoces a esta gente.
13:00Buscan cualquier forma para extorsionar.
13:03Pero te aseguro que lo pagarán.
13:05Y lo pagarán muy caro, Kusei.
13:07Eso te lo aseguro.
13:09La van a pagar uno por uno.
13:12¿Hablamos de lo mismo, tío?
13:14¿Que los entregaremos a la justicia?
13:17Por supuesto que sí, sobrino.
13:19Claro que sí.
13:21Creo que no volverán a acercarse.
13:24Comprendieron lo grande que es nuestra familia.
13:26No se atreverán a nada.
13:28Estás equivocada, mamá.
13:31Cuando más grande eres, más dinero creen que tienes.
13:43Hermana, ¿acaso sabes algo que yo no sé?
13:48No, no, querido.
13:51No sé nada.
13:53Solo me alteré.
14:06Volant.
14:10Hola.
14:11Soy Kusei.
14:13¿Es su hijo?
14:18Yo lamento esto.
14:21Sé que Zeynep es la hija de mi tío.
14:25Escucharé todo lo que pueda para que mejore.
14:27Gracias.
14:29No hay problema.
14:30Después de todo, ella es sangre de mi sangre.
14:36Sé muy bien que es complicado.
14:38Pero se arreglará con el tiempo.
14:40No se preocupe.
14:41Eso espero.
14:43Creo que Zeynep ya se encuentra despierta.
14:48Gracias a Dios.
14:50¿Ya puedo verla?
14:51Solo vine a avisarles.
14:53Está bien.
14:54Vamos.
14:55¿Vamos nosotros también?
14:57Sí, sí pueden.
14:58Bien.
14:58Claro que sí.
14:59Vamos.
14:59Vamos.
15:00Entremos.
15:05Mamá, vamos.
15:11Vamos, entremos.
15:12Ya, vamos.
15:15Vamos.
15:43BIRDS CHIRP
15:46No, Alper
15:47No puedo hacerlo, no quiero casarme contigo
15:50Zela, eres mía
15:52Lo quieras o no
15:55¿Entiendes?
15:55Tú y yo nos casaremos y ya
15:58¿Entiendes?
15:59Eres mía
16:04Yo te lo dije
16:05No dejaré que ese bastardo
16:07Te cuse y te tenga
16:10Esta vez no escaparás
16:14Zela
16:16Te encontraré, Zela
16:20Puede que muera o que mate
16:21Pero te voy a encontrar, Zela
16:37¿Hay alguien en el jardín?
16:40No, no puede ser
16:42Alguien entró a la casa
16:43¿Qué está ocurriendo, Ulia?
16:45¿Ves algo, Ulia?
16:46Vi una sombra, como una figura
16:48No, ya Zela estaba ahí
16:50Quizás sea mi hermana
16:50Esa sombra vino desde fuera
16:52Yo la vi
16:53Estoy completamente segura
17:03Zela
17:03¿Estás sola en el jardín?
17:18Zela
17:19Zela, cariño
17:21Hay alguien en el jardín
17:24¿Qué?
17:25Entró a la casa
17:26Les digo que hay alguien aquí
17:28Pero huyó por allí
17:29Vi una sombra
17:30Podría ser un ladrón
17:31No te preocupes, Zulia
17:33Ya voy a revisar
17:34No, no, no, no
17:35Yo misma iré a ver
17:48¡Shh!
17:50Aquí no hay nadie
17:58Pero yo lo vi
18:00Era como una sombra
18:01Como una silueta
18:03Entró al jardín
18:04Tranquila, Ulia
18:06No hay nadie aquí
18:07Oye, mi querida Ulia
18:10Debes haber visto mal
18:12Oye, quizás te vas a hacerte
18:14Una limpieza
18:15Solo mira tu belleza
18:18Eres una mujer muy hermosa
18:20Te limpie de con sal
18:22Vamos
18:22Muy bien
18:24Vamos, vamos
18:42Mamá
18:54Mamá
18:55Hija
18:56Hija
18:58Hija
18:58Ay, querida
18:59También estás aquí, Volant
19:01Zeynep
19:02¿Estás bien?
19:04¿Te duele algo?
19:05Sí, estoy bien, Volant
19:06Solo que todavía me duele
19:08Entonces
19:09Déjame decirle a la enfermera
19:11Que te prepare algún analgésico
19:12No, no es necesario
19:13Estoy bien
19:17¿Eres Kosei?
19:18Hola, ¿podemos entrar?
19:19¿Por qué?
19:25Recupérate pronto, querida
19:27Muchas gracias
19:30Recupérate pronto
19:32Les agradezco
19:33Las flores están hermosas
19:36Seguro se preocuparon mucho
19:37Claro que sí
19:38Te apreciamos mucho
19:39Ya no pienses en eso
19:41Dejaré esto por aquí
19:48Yo también vine
19:49¡Gijit!
19:53Vine a visitar a mi hermana
19:55¿Por qué te sorprendes?
19:56De hecho
19:57Quería donarte sangre
19:59Ya que tenemos el mismo tipo
20:00Pero no me dejaron por mi edad
20:02Tu intención es suficiente
20:05¿Sabes, hermana?
20:06Me he dado cuenta
20:07De que te quiero mucho
20:08Lo comprendí con todo esto
20:10Yo también te quiero, Gijit
20:12Te quiero como a un hermanito
20:14Pero que Milis no se entere
20:17De acuerdo
20:20Muy bien
20:21Nosotros no molestaremos más
20:23Oye, cuando estés mejor
20:24Comeremos todos juntos
20:26¿De acuerdo?
20:26Me encantaría
20:27Bueno, nosotros nos vamos
20:30Recupérate pronto
20:32Vamos, mamá
20:34Vámonos
20:37Descansa bien
20:38Recupérate y vuelve a casa
20:41Adiós
20:42Ya, vámonos
20:43Vamos
20:50Gonul
20:51Si necesitas algo
20:53Solo llámame, ¿sí?
20:56Zeynep
20:59Descansa
21:00Y recupérate pronto
21:27¡Volant!
21:28¿Y qué?
21:30Zeynep recuperó el conocimiento
21:32Así es
21:33Gracias a Dios
21:34Oh, qué bien
21:35¿Puedo verla?
21:40Claro
21:40Ve
21:41Entra
21:52Mamá
21:53¿Ege está bien?
21:55No le ocurrió nada, ¿cierto?
21:57No, no, no
21:58No te preocupes
22:04¿Ege?
22:11¿Ege?
22:13Yo hablaré con una enfermera
22:28¿Cómo estás?
22:30Bien
22:31¿Y cómo estás tú?
22:32Bien
22:48Debemos comprar leche
22:49Y nos quedamos sin yogur
22:51Para la cena también
22:51Muy bien
22:53Compraremos un poco
22:54Espera
22:55Voy a revisar
23:03Alper
23:06Me siento un poco mal
23:07Saldré a tomar aire
23:08Mamá
23:09Debes encender el lavaplato
23:11Solo quedan dos platos
23:12Bajar llevas dos horas en eso
23:14Déjalo que lo haga tu hermana
23:17¿No ves que mi hermana
23:18Tiene trabajo que hacer?
23:20Hola
23:20Mesut
23:21Debes venir a casa
23:23No
23:23Nos queda nada
23:24Debemos ir de compras
23:27Oh
23:27Oh, por Dios
23:29Oh, lo siento mucho
23:31Mis condolencias
23:32Oh, no
23:33No, nos encargaremos de todo
23:35No te preocupes
23:36Bien, sí
23:37Está bien, sí
23:39Oh, qué pena
23:41La joven falleció
23:42Kusei normalmente no los iría
23:44Pero tal vez lo olvidó
23:45¿Quién falleció?
23:47La hermana de Mesut
23:49Una mujer joven
23:50Que dejó dos hijos
23:52Mesut
23:53No podrá venir por un tiempo
23:54Oh, no
23:56Mis condolencias
23:57Gracias
23:59Lo aprecio mucho
24:00Querida
24:00¿Pero qué haces?
24:02¿No ves que la máquina está llena?
24:04Lávalos a mano
24:05Muévete
24:07Oh
24:08También escribe jengibre
24:10Por favor
24:22Ay, me asustaste
24:25¿Por qué sigues llamándome?
24:27¿No te dije que no me llamaras?
24:29Por poco haces que me atrapen allá
24:32No me haga perder el tiempo
24:33Traiga a Sila
24:34No vine hasta aquí para nada
24:36Ay, hueles fatal
24:38Si acerco un mechero
24:40Te vas a incendiar
24:41¿Qué te ocurre?
24:43No fastidies
24:43No me haga perder el tiempo
24:45Traiga a Sila ahora
24:46Bien, no te alteres
24:47También tengo que deshacerme de ella
24:49Corre, corre, corre
24:56Es una jovencita muy dulce, mamá
24:58¿Cierto?
24:58Hijo, te conmueves fácil
25:01Aquí vamos
25:04Buenas tardes
25:05Hola, ¿cómo están?
25:06Sila vive aquí
25:07Pero no ha regado las plantas
25:09Y se marchitaron
25:10Pensé en hacerlo por ella
25:12Muy bien
25:13Buen trabajo
25:17Esto te cansa, mamá
25:19¿No es cierto?
25:19No sabes cuánto lo hace
25:31Ya que espere
25:32¿Dónde está el café?
25:35Ya está, pides café
25:36Envíame una copia de ese video
25:39Lo haré
25:40Pero también debes darme algo
25:44¿Acaso quieres chantajearme con ese video?
25:47¿No has tenido bastante con mi madre?
25:50Oye, esponjada
25:54Investigué tu situación
25:55He preguntado por ahí
25:58Y tengo información
25:59Tu relación luce algo turbulenta
26:02Incluso intentaste
26:06Suicidarte
26:07Causaste revuelo
26:11Escúchame
26:12Lo importante en ese video es
26:15El aroma del amor
26:18Zeynep se insinúa a alguien comprometido
26:20Eso está mal
26:24Ahora bien
26:25Si le dijera a Ege
26:26Que tú me pediste que secuestrara a Zeynep
26:30Todo se complica
26:31Eso no es cierto
26:33No mientas
26:34Aunque lo sea
26:36Se agitará todo
26:38Además
26:39Todos saben lo que ocurre
26:42Piénsalo bien
26:46Claro que no
26:47Pero déjame decirte
26:49Que Ege te abandonará
26:51Y te quedará sin nada
26:55Antes de que preguntes
26:56Necesito dinero
26:58Quizá alguna joya
27:00Como el brazalete
27:01Que tu madre llevaba ayer
27:02¿No?
27:03No
27:04Eso no sucederá
27:05Jamás
27:07Puede ocurrir
27:08Y lo harás
27:09O si quieres
27:11Enséñame la habitación de tu madre
27:20Lo que quieras
27:21Te doy dos horas
27:24Reúne el dinero
27:25Mientras no haya nadie
27:26O me das ese brazalete
27:31Muy bien
27:32En dos horas prepárate
27:34Para quitarte ese anillo
27:35De tu dedo
27:35¿Oíste?
27:46Comprueba si hay alguien cerca
27:47¿Oíste?
27:48No queremos apuñalar a nadie
27:57Sí, lo sé amigo
27:58Lo sé
28:00Sí
28:02No te preocupes
28:04Por estas cosas
28:05¿De acuerdo?
28:05Cuida de tus sobrinos
28:07Llámame si ocurre algo
28:08Hermano
28:10Sí, por favor hazlo
28:11Gracias
28:14¿Qué te dijo hijo mío?
28:16El funeral será en la oración de la tarde
28:18Hermana anota la dirección
28:20Y enviemos las flores para allá
28:22¿Está bien?
28:23Ya tengo la dirección
28:24Yo me encargo de eso
28:25Tú
28:26Estás muy ocupada
28:28Necesitamos encontrar a alguien
28:30Que conduzca
28:31Mamá
28:32Estoy aquí
28:33Dios me libre
28:35De volver a subirme
28:36A un auto
28:37Que tú estés conduciendo
28:38Oh mamá
28:39No seas así
28:40Nos vamos a encargar
28:42Mamá
28:42Hermana
28:43¿No conduzcas el auto sin mí?
28:45¿Bien?
28:48Sé que no quiere té
28:49¿Te preparo algo de café?
28:51Sí, claro
28:51Haz café oscuro
28:52Yo estaré arriba
28:54Ah, Sila
28:55Por favor prepara café
28:57Y termine las compras
28:59De acuerdo
28:59Ya lo haré
29:00No, no, no, no, no, no puede ir
29:02Tiene que quedarse aquí
29:03Tiene cosas que hacer
29:04Yo iré
29:05Sé lo que hace falta
29:06El comino
29:07Es prioridad
29:20Es como
29:22Un parásito que no quiere despegarse
29:24¿Qué dijiste mamá?
29:26Ah, le digo a Javidan
29:28Que no hace falta
29:29Es una invitada
29:31Y por ende
29:32No debe hacerlo
29:36La casa es mía
29:38Y conozco sus carencias
29:40Mejor que nadie
29:40Por eso iré con mi hija
29:44Vámonos
29:45Enseguida mamá
29:59Ya verás
30:01Quien es invitado
30:02Y quien no
30:03Nacille
30:03Primero
30:05Sácale a Sila
30:06Del camino
30:17¿Por qué tarda tanto?
30:19¿Hiciste lo que te pedí?
30:21¿Arreglaste todo?
30:22Ok, bien
30:23Buen trabajo
30:25Ya se van
30:26Haz todo lo que te dije
30:28Tienes que actuar
30:29Con rapidez
30:31Sila será tuya
30:32Está bien
30:48Solo mirenla
30:50Miren cómo actúa con Kosei
30:52Una vez que me deshaga de ti
30:55Si no logro casar a Kosei con Bajar
30:58No me llamo Javidan
31:11Mi corazón late demasiado fuerte
31:15Hasta acá puedo escucharlo
31:18¿Estamos bien tú y yo?
31:21Sí
31:21Me salvaste la vida
31:25Incluso hoy
31:26Volveré a hacerlo
31:28Lo sé
31:35Zeynep
31:36¿Qué ocurre?
31:37De repente sentí dolor
31:39Llamó a una enfermera
31:41Pero ya estoy bien
31:51Dijeron que la paciente está despierta
31:57Recupérate pronto
31:58Muchas gracias
32:00No te molestaré mucho
32:02Hablaremos cuando te den el alta, ¿bien?
32:07Que te mejores pronto
32:25Llamó a una enfermera
32:27Y una enfermera
32:30Segura
32:32Pardon
32:42No, no puedo hacerlo.
32:50¿Siarda?
32:52¿Dónde estás, hermosa?
32:53¿Puedes hablar rápido?
32:56Vine a visitar a Zeynep.
32:59Adivina lo que vi.
33:01¿Qué?
33:02¿Euge?
33:03Sí.
33:05Pero hay más.
33:07Estaban de la mano.
33:09Cuando entré, Zeynep la apartó.
33:11¿Qué?
33:13Espera, no pierdas los estribos.
33:17Solo fue un toque reconfortante.
33:19Pero no sé qué pasó antes y te lo advertí.
33:23Adiós.
33:23Noodle.
33:37Solo fue un títode.
33:38Sólo ha픈.
33:39No sé qué pasó.
33:40Yo.
33:41Loco.
33:42No.
33:43Bueno, la ojos 미안.
33:44Tengo.
33:44¿Tengo?
33:57Señor Kusei, sé que está ocupado, pero ¿podría explicarme esto, por favor?
34:04Está bien, vamos a revisar eso de una vez, pero lo has hecho muy bien hasta ahora, en serio.
34:10Gracias, señor Kusei.
34:11Kusei.
34:13Hija, escucha con atención todo lo que te explique.
34:16De hecho, mi hermana lo vio y dijo que la respuesta era 40.
34:21Iba a explicarme, pero...
34:22Ay, por Dios, él te lo está explicando.
34:27Tu hermana no sabe nada.
34:30Comprobemos si es 40.
34:32Si la suma de los ángulos interiores es de 180, ¿cuál es el exterior?
34:38130.
34:38Bien, si le restamos eso, ¿cuál crees que sería la respuesta? ¿Qué número crees?
34:4650.
34:47¿Es un triángulo rectángulo?
34:49Ah, bien. Así que se aplica la regla 3, 4, 5 y es 40.
34:54Correcto.
34:54Es muy fácil.
35:04Míralos.
35:06Dejó su trabajo para ayudar a bajar.
35:10Ah, mi pobre hija.
35:14Ojalá tuvieras un prospecto como Kusei.
35:17Si al menos estudiaras y mejoraras tu vida, ¿no sería genial?
35:26Hermana, ¿recuerdas el problema con el que me ayudaste?
35:29La respuesta que me dijiste era correcta, me lo dijo el señor Kusei.
35:32Ya deja de decir, señor.
35:35Me alegro, cariño.
35:39Oye, escuché que dijiste 40 enseguida. ¿Cómo sabías?
35:45No sé.
35:48¿Sabe que mi hermana puede multiplicar números grandes, señor Kusei?
35:51A pesar de que sigue diciéndole señor y haciendo el ridículo ante todo el mundo.
35:57Vamos, quizá no tan grandes.
35:59Así es. Pregúntale si quiere.
36:01Basta bajar.
36:03Colgaré la ropa. No quiero molestar.
36:05Espera, Sila. No te vayas.
36:07Te preguntaré.
36:12381 por 402.
36:16153,162.
36:19153,162.
36:21Bravo. Bien.
36:23A ver, vamos con una más.
36:25732 por 846.
36:3262,952.
36:34A ver, 732 veces 846.
36:39Wow, eres más rápido que la misma calculadora.
36:44Se lo dije, señor Kusei.
36:46Si mi hermana estudiara, sería profesora.
36:52Pero, pero no lo hace.
36:54Así que ahora tú continúa y ella colgará la ropa.
36:57Vamos, hija, ve.
37:00Eso es sorprendente.
37:02Bien.
37:03Veamos la siguiente pregunta.
37:08Hicimos bien caminando por aquí.
37:10Menos mal que no tomamos un taxi de inmediato.
37:16Oye, mamá.
37:17Ojalá pudiera conocer a Zeynep rápido.
37:20Ahora no es el momento adecuado.
37:21Las cosas están revueltas.
37:23Olvídate de ella.
37:24¿Qué piensas de Javidan?
37:25Falta con mí, no como si fuera la señora de la casa.
37:28Mamá, cuando te concentras en algo, no lo sueltas.
37:31Se trajo a sus dos hijas y se mudaron a mi casa.
37:35Cuando diga que es su casa, no me sorprenderé.
37:38Oh, mamá, no exageres.
37:39Y no exagero.
37:40Debemos encontrarle una esposa a Kusei.
37:43De lo contrario, una de ellas se apoderará de él.
37:47Si no es Zeynep, será bajar.
37:49Ah, no exageres, mamá.
37:51Pero ahora que lo dices, ayer Pelín se cayó.
37:55Y ella insistía en que bajar aún debía ir al baile, ¿sabes?
37:59¿Qué?
38:00Mamá, Pelín se cayó por las escaleras.
38:03Fue terrible.
38:04Y ella solo dijo, no te preocupes, bajar irá al baile.
38:07Ah, que este comentario quede aquí.
38:10Dios sabe que esa mujer lo empujó por las escaleras.
38:14Oh, por favor.
38:15Hija, no me digas nada.
38:18Esa mujer me causará un gran problema, ya lo verás.
38:23Oh, mamá.
38:27Ah, gracias a Dios.
38:31Ah.
38:34Poder pasear es lo mejor del mundo.
38:38Oh, no.
38:40¡Suéltame, suéltame, suéltame!
38:42¡Hilio, policía!
38:43¡Por favor, suéltame!
38:44¡Suéltame!
38:45¡Suéltame a mi hija!
38:46¿Qué haces?
38:46Dios mío.
38:47Así, padre.
38:48Mamá, ¿estás bien?
38:49Lo que ella es muy triste.
38:50Gracias, tía.
39:00Bebe agua.
39:04Gracias.
39:13Hola.
39:15Hola, Gildis.
39:20Querida, ¿cómo estás?
39:22Aún me duele, pero estoy bien.
39:24Claro que sí, no es para tanto.
39:27Tengo una sorpresa para ti.
39:30¿Una sorpresa?
39:32¡Tarán!
39:35¿Un concierto de Sesén?
39:39Ay, no lo puedo creer.
39:41Créelo, es tu deseo para tu recuperación.
39:44Ay, no te creo, Gildis.
39:46¿Tu deseo es un concierto?
39:48Claro que sí.
39:50Has sufrido durante tanto.
39:51Es hora de que seas feliz.
39:58Te agradezco mucho.
40:00Escucha, te recuperarás pronto e iremos a eso.
40:04De acuerdo.
40:22Oye, ¿te dijeron lo que dijiste con la anestesia?
40:29No.
40:30¿Qué fue lo que dije?
40:32¿Qué?
40:37Mamá, ¿qué fue lo que dije?
40:39Ninguna tontería, espero.
40:43Dijiste...
40:45Dijiste...
40:46Eh, güey, eh, güey, como cantando.
40:51¿Es en serio?
40:54Ajá.
41:00Ah, pudiste haber dicho Milis.
41:02Dios te protegió.
41:20Hermana, ¿cuánto es 45 por 88?
41:24Tres mil novecientos sesenta.
41:28Bien, la respuesta es la opción sí.
41:34¿Qué rápido lo haces?
41:36¿Cómo es que haces tal cosa?
41:39Fácil.
41:40Solo se me ocurre, creo, que cualquiera puede hacerlo.
41:44No todo el mundo, querida.
41:46Yo no puedo, por ejemplo.
41:48Yo tampoco.
41:49Ya se lo he dicho, mi hermana es muy lista.
41:56Oye, ¿por qué no continuaste con tus estudios?
42:14¡Silencio!
42:15Mamá, te lo ruego, no me saques de la escuela.
42:18Silencio.
42:19Tu padre está en la cárcel y tu abuela es mi responsabilidad.
42:22O abandonas la escuela o será a bajar.
42:24Mamá, por favor, no.
42:26Trabajaré y estudiaré.
42:27Solo no me saques.
42:29Sacaré a bajar de la escuela.
42:31Está bien, mamá, está bien.
42:32La dejaré, pero no toques a mi hermana, ¿sí?
42:35Vamos.
42:37Vamos.
42:43Por nada.
42:46Solo la dejé y ya.
42:49Muy bien, iré a la tintorería.
42:51La comida ya está lista, así que...
42:54Ve.
42:55Kusei ayudará a bajar con las lecciones.
42:59Iré a la oficina.
43:01Si quieres, puedo dejarte en la tintorería.
43:05Vamos.
43:12Hasta luego.
43:24Suéltame, suéltame.
43:26Mamá, ayuda.
43:28Policía, por favor.
43:29Suéltame.
43:29Atrás.
43:31¿Qué es lo que hacen?
43:33¿Qué les pasa?
43:34¿Y quién eres tú?
43:35Si eres duro, golpeame.
43:36Vamos.
43:38No, no puede ser.
43:40Policía, ayuda, por favor.
43:42Está matando a este hombre.
43:44No, no, no, no.
43:44¡Ayuda!
43:45Dios mío.
43:46Por favor, policía.
43:48Ayuda, ayuda.
43:50Ay, por Dios.
43:51Por favor, deténganse.
43:53Ya basta.
43:54No, no.
43:55Basta, por favor.
43:57Basta.
43:58No.
44:02No.
44:05No.
44:09Ege, me voy.
44:11De acuerdo.
44:11Nos vemos.
44:12Adiós.
44:21Cariño, dime, ¿dónde estás?
44:23Que no me estás contestando.
44:25No puedo.
44:26Vine a ver a Zeynep.
44:30Recupero el conocimiento y vine a verla.
44:41Ya conoces la situación, Milis.
44:43De todas formas, todos están aquí.
44:49Ya veremos, Milis.
44:51Ahora tengo que colgar.
44:54¿Hola?
44:55¿Ege?
45:04No lo puedo creer.
45:06Milis, ¿a dónde vas?
45:09Bueno, yo iré al hospital a ver a Zeynep.
45:13¿Qué?
45:14¿Qué?
45:15¿Por qué te sorprendes?
45:17Todos están allá.
45:18Yo también voy a ir.
45:19¿Recupero la conciencia?
45:21Sí.
45:23Ege me lo acaba de decir.
45:25Y a mí nadie me llamó.
45:29Mamá.
45:31Nosotras estamos en segundo plano.
45:34Tanto Ege como mi papá están allá.
45:37Esas dos mujeres tomaron nuestros hombres bajo su control.
45:40Milis, ya basta.
45:42Dime, ¿te ha llamado ese hombre, ese tal Rajiv?
45:46No.
45:47No, no me han llamado.
45:50Tenemos que explicarle a tu padre.
45:56Porque él es tu padre.
45:58Porque no podemos hacer cosas en secreto.
46:02Ay, Milis.
46:13Eso sería razonable.
46:16Basta, mamá.
46:17Ahora también te pones del lado de Zeynep como papá lo hizo.
46:21Ahora es tu turno.
46:22Dime qué harás, mamá.
46:24Por favor.
46:25Ya deja las tonterías, Milis.
46:27Tenemos que resolver este asunto.
46:29El secuestro de Zeynep es un crimen.
46:32Y por desgracia estás involucrada.
46:49Milisa, ¿dónde vas?
46:57Milis.
47:11Milis.
47:22Oh, cielos.
47:23Siéntase por el amor de Dios.
47:25Ya basta, por favor.
47:26Déjeles al pobre, muchachos.
47:26Ya basta.
47:27Déjenlo.
47:28Ay, Dios mío.
47:29Ya, ya basta.
47:30Protéjelo, señor.
47:31Déjenos golpearlo, matar.
47:32No lo mataste.
47:33Vamos.
47:34Por el amor de Dios.
47:37Ay, lo lastimaron de este malherido, hijo.
47:43Joven.
47:46¿Se encuentra?
47:47¿Se encuentra bien?
47:50Estoy bien, hijo.
47:53Bien, bien.
47:54No se llevaron las bolsas, ¿cierto?
47:56No, no, no lo hicieron, querido Zeynep.
47:58Gracias por ayudarnos.
47:59Siéntate a mí, joven.
48:01Mamá, sujétalo.
48:02Oh, por Dios.
48:03Dios te bendiga.
48:06Si no fuera por ti, ¿qué nos habría hecho esa gente?
48:11Era lo correcto.
48:12No se preocupe.
48:14Oh, gracias, hijo.
48:16Ya, ya, tranquilas.
48:17Pueden irse.
48:18Gracias.
48:19Oh, oh, con cuidado.
48:22No, no, cálmate.
48:24Recupérate.
48:25Ten cuidado, querido.
48:34Bajar.
48:35Ya, ya me voy, querida.
48:37Hija, mírame.
48:39¿Te maquillaste?
48:40No, ¿qué dices, mamá?
48:44Mamá, no hagas eso.
48:46Oh, está bien.
48:48Escucha, no te entretengas.
48:50Vuelve enseguida.
48:51Sí, mamá, no te preocupes.
48:54Bajar, ya basta.
48:56Cierra ese libro.
48:57Ve con tu hermana y ayúdala.
48:59Tu cara está pálida.
49:02Ponte un poco de maquillaje para verte mejor.
49:05¿Y en qué debo ayudarla, mamá?
49:07De todos modos, Kusei la dejará ya.
49:09¿Y por qué haces que te lo repita?
49:11¿Qué hará tu hermana sola con Kusei?
49:13Vamos, vamos.
49:14Ya basta, mamá.
49:16Hermana, vete.
49:16No hagas esperar a Kusei.
49:31Señor Buland.
49:32¿Arda?
49:33Ven.
49:33Lamento todo esto.
49:36Gracias, Arda, gracias.
49:37Ayer hubo tal caos que no pude agradecerte.
49:40Te has esforzado bastante.
49:41Gracias.
49:42¿Qué dices, señor Buland?
49:43Hicimos lo necesario.
49:45Todos apreciamos a Zeynep.
49:48Pero admiro a Ege.
49:50Lleva días al lado de Zeynep.
49:55De hecho, siempre es así.
49:57¿Dices que siempre?
49:59Después de todo, es su yerno.
50:02Lo apoyará en todo lo que pueda,
50:04pero la verdad es que me preocupan un poco los malentendidos.
50:07¿A qué te refieres, Arda?
50:09Los vi tomados de la mano en la habitación.
50:13¿Qué?
50:15Bueno, debió ser para consolarla.
50:18Pero, si mi lisa entera, se podría complicar un poco la situación.
50:33Ahora digo tonterías.
50:35¿Es en serio?
50:36Pero qué desgracia.
50:39Bueno, Sheila, ya me voy.
50:42Ya irá, hermana.
50:43Ve, ve, ve.
50:52Hija, ¿por qué no haces lo que te dije?
50:54¿Por qué no escuchas?
50:56¿Por qué no me escuchas a mí, mamá?
50:58Me obligas a vestirme y regañas a mi hermana porque se maquilla.
51:02Dime qué pretendes, mamá.
51:04¿Qué se supone que debo hacer?
51:06Lo digo para que no hablen de ello.
51:08Porque está bien cuando se trata de mí,
51:10pero no cuando se trata de mi hermana.
51:12Mamá, no hagas esto.
51:13¿Hacer qué?
51:14Le decías a Kusei que me llevara a dar una vuelta el día que llegué.
51:17¿Y ahora que mi hermana va, es un problema?
51:20No te molestes, mamá.
51:22No hay Kusei y yo, sino mi hermana.
51:25Al menos ya no lo llamaste, señora.
51:27A partir de ahora todo será pan comido.
51:29Bien hecho, mi niña.
51:31Basta.
51:32Está bien, basta.
51:33Ya basta.
51:34Está bien.
51:39Joven, ¿estás bien?
51:40Ya, ya, estoy bien.
51:43Espero que les vaya muy mal.
51:45¿Cómo han podido golpear a un hombre así?
51:47En un rato estaré bien, ya, tranquilas.
51:49Mamá, debemos hacer algo.
51:51Joven, ¿por qué?
51:52¿Por qué no viene a nuestra casa, por favor?
51:54Y así descansa un rato, ¿sí?
51:57Claro.
51:58Claro, Kusei en casa.
52:00Si es necesario, puede llevarte al hospital.
52:02No quiero causar problemas.
52:04Me voy a levantar y me iré en un rato.
52:06No, no, ¿qué problemas?
52:08¿Qué debemos la vida?
52:09Hazlo por nosotras.
52:10Ajá, es cierto.
52:13Ven a casa con nosotras, por favor.
52:19Esto te cansa, mamá, ¿no es cierto?
52:21Sí, no sabes cuánto lo hace.
52:23Vamos, tú puedes.
52:35¿Por qué me empujaste?
52:37Por poco tomo a la chica.
52:39No digas tonterías.
52:40Oh, Dios mío.
52:42Escucha, usa la cabeza.
52:44No está funcionando así.
52:47Digamos que tomas a Sila y te vas.
52:49Entonces Kusei volverá a perseguirla.
52:51¿Le disparo?
52:52Claro que sí, buena idea.
52:54Luego estarás en la cárcel y Sila estará en brazos de otra persona.
52:58No funcionará.
53:00Debemos usar la cabeza.
53:02¿Sabes lo que haremos?
53:05No te llevarás a Sila.
53:08Entrarás a la casa.
53:10¿Qué?
53:11Ya lo oíste.
53:13Nos las arreglaremos.
53:15Nos ganaremos su confianza.
53:18Entra esta noche.
53:19Es imposible.
53:21¿Estás loca?
53:21No, no lo estoy.
53:24Oye, nos las arreglaremos.
53:26Encontraremos la manera de que entres en esta casa.
53:30Luego el propio Kusei colocará a Sila en la puerta y podrás irte con tu mujer.
53:36Te la llevarás muy lejos de aquí.
53:38Pero primero...
53:41Debemos encontrar la forma de meterte en la casa.
53:46¿Cómo lo vas a hacer?
53:49Solo espera.
53:52Recordé algo que nos puede ayudar.
53:58Tienes razón, sí.
53:59No estoy bien, me siento mareado.
54:02Vamos, querido.
54:04Vamos.
54:04Vamos, joven.
54:05Vamos.
54:08Si me excedí, me disculpo.
54:11No, no.
54:13Cuando necesite ayuda, hágamelo saber, señor Buland.
54:16Lo ayudaré con gusto.
54:18Gracias, Arda.
54:20Gracias.
54:31¿Y qué?
54:33Señor Buland.
54:39¿Ocurre algo?
54:41Yo me pregunto lo mismo.
54:43¿Por qué siempre estás aquí?
54:45¿Por qué siempre estás al lado de Zeynep?
54:48¿A qué se refiere, señor Buland?
54:51Dime qué significa esto.
54:53Si estás comprometido con Milis,
54:55¿por qué siempre estás con Zeynep y no con ella?
54:58¿Ah?
54:59¿Qué?
55:02¿Qué qué?
55:05¿Qué es lo que ocurre entre tú y Zeynep?
55:26¿Qué?
55:57Aşk varsa umut vardır korkma, sar canını canıma bırakma.
56:09Sımsıcak yuva olsun ve bu an sonsuz olsun aşkla.
56:21Aşkla.
56:28Aşkla.
Comments