- 10 hours ago
Amor y Esperanza (Ask ve Umut) - Episode 121
Category
📺
TVTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58CastingWords
01:28CastingWords
01:47CastingWords
02:04CastingWords
02:08CastingWords
02:14CastingWords
02:16CastingWords
02:17CastingWords
02:19¡Por favor! ¡Despierta, hermana! ¡Por favor!
02:26¡Mamá!
02:27¡Cosin!
02:30¡Mamá! ¡Dijo algo!
02:32¿Cómo? ¿Cómo?
02:34¡Vamos! ¡Vamos! ¡Hazlo! ¡Ábrelos! ¡Por favor!
02:37¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¿Qué haremos?
02:39¡Mamá! ¿Llamamos a una ambulancia?
02:42¡Ayúdennos! ¡Ayúdennos!
02:44¡Ah! ¡Mamá! ¡Mamá! ¿Crees que esté...
02:47¿Crees que esté muerta? ¿Qué debemos hacer?
02:49¡Cómo voy a saberlo!
02:51¡Y que pasarán la velocidad!
02:53¡Ay, mamá! ¡Está muerta!
02:54¡Pero no me hace caso!
03:19Yo no quiero tu dinero
03:21Entonces dime, ¿qué más quieres que te dé?
03:23Yo he contado 200.000 liras a tu madre
03:25Además, te di mi tarjeta de crédito
03:27Dime, ¿qué más quieres que te dé? Dime
03:30José, no quiero eso
03:31Usaste mi tarjeta, te compraste zapatos o ropas
03:34¿Qué más quieres?
03:35José
03:35Mira, yo no di ninguna declaración negativa sobre ti
03:40Si lo hubiera hecho, ahora mismo estarías en la cárcel
03:49Me está tratando como un tonto
03:51Ella me está tratando como un tonto
03:56Maldición, se me cayó el teléfono
04:09¿Qué faltaba?
04:13Vamos, Ica
04:14Abre los ojos, por favor
04:18Mamá, por favor
04:19Si está respirando
04:21¿Qué te voy a hacer? ¿Qué hago?
04:24Mamá, por favor, mírala
04:25Mamá, mamá, por favor, mírala
04:29Que alguien nos ayude, por favor
04:31Vamos
04:32Ay, mírala, creo que, creo que murió
04:34Creo que está muerta, mamá
04:36Mamá, por favor
04:38Abre los ojos, vamos
04:49¿Estás bien, Soinette?
04:50Lo estoy
04:52Ege, ¿puedes darme la dirección de ese tipo llamado Halton?
04:55¿Qué vas a hacer?
04:56Quiero hablar con él
04:58Tal vez lo convenza o tal vez se rinda
05:02Lleva meses fingiendo ser paralítico para que tu madre no salga libre
05:05¿Tú crees que podrás?
05:07Dijo que estaba arruinado y que por eso quería ese dinero
05:13Vayamos a la policía, le diremos todo, digamos que está fingiendo
05:17¿Crees que no lo he pensado?
05:19Pero eso solo complicaría las cosas
05:23¿Y qué vamos a hacer?
05:25No tenemos dinero
05:27¿Y si él desaparece?
05:29Mi madre perderá la esperanza
05:31Y ella estará ahí sin ninguna razón
05:34Encontraré la manera
05:35No, Ege
05:36No te involucrarás más
05:39Solamente dame la dirección
05:40No puedo dejar que vaya sola con ese tipo
05:44Pero no voy a ir sola
05:45Voy a hablar con el tío Volant
05:47Le explicaré todo
05:54Está bien
05:55Yo te la voy a dar
05:58Gracias
06:00Espero que saques a tu madre
06:02Sí, claro
06:07Ege
06:07Zineb
06:09Continúa
06:10No, tú primero
06:25No la hagas esperar
06:28Responde
06:44Lo siento, mi Lisa
07:02Mamá, salgo, por favor
07:04Mírame
07:06Deja de llorar
07:07Cárgala y ayúdala
07:09Vayamos al hospital más cercano
07:10Está bien
07:11Vamos
07:11Ya voy
07:14Vamos
07:15¡Alto, alto, mamá!
07:17A ella se le cayó su teléfono
07:19Ya voy
07:20Ya voy
07:20Está bien
07:20La sostendré
07:21Date prisa
07:26Vigita, vamos
07:27Todo
07:30Todo pasará
07:31Seguro
07:35Mamá
07:35Por favor
07:37Que se levante
07:38Vamos
07:47Vamos
07:48Vamos
07:49Vamos
07:49Vamos
07:54Muy bien
07:55Muy bien
07:56Con cuidado
07:57Así
07:58Listo
08:05Vamos
08:06Vamos
08:06Vamos
08:08Vamos
08:09Vamos
08:27Vamos
08:28Vamos
08:28Vamos
09:28No te creo.
09:32¿Y sabes por qué?
09:36Porque me mentiste durante meses.
09:41Porque por cada mentira que me dijiste estaba este silencio.
09:45No te creo.
10:07¿En dónde estabas?
10:09Estaba limpiando los baños.
10:11Los baños se limpian por la mañana.
10:14¿Tú no limpias una casa?
10:40¿Tú no limpias?
10:45No, cariño.
10:46Olvídalo.
10:47No es importante.
10:49No, no.
10:50Si eso no es llorar, debes tener mucho polvo en tus ojos.
10:53¿Qué pasó, Ferah?
10:56Belkis, no me encuentro bien.
10:59Yo no estoy bien, Belkis.
11:03El corazón me duele mucho.
11:07Se me asfixia mi alma.
11:11No, pero...
11:12Oh, my God.
11:43It's okay.
12:21Oh, my God.
12:34Oh, my God.
12:37Oh, my God.
12:41Oh, my God.
12:56Y nunca lo haré.
12:57Yo nunca voy a entender por qué me dejaste.
13:00Oh, my God.
13:23¡Felicidades, hija!
13:25Pudiste hacerlo.
13:28¡Lo lograste! ¡Lo lograste!
13:48Señor Haldun, vine a hablar con usted.
13:53¿Puede abrir la puerta?
13:55¿Puede abrir la puerta?
13:56¿Quién eres tú?
13:58Soy Zeynep, la hija de Gonul.
14:01¿La hija de Gonul?
14:12¿Qué quieres?
14:24¿Qué quieres?
14:27Vamos, ya entra.
14:30Vamos, ya entra.
14:30No te las quites.
14:31Entra.
14:34Vamos.
14:37Entra.
14:49Hermano.
14:49¿A la escuela?
14:51¿A la escuela?
14:51Bueno, claro, pero yo tengo algo que decirte.
14:54Ya lo pensé y haría lo mismo que tú.
14:57¿Qué cosa?
14:59¿Quieres retirar el dinero de la empresa, no?
15:01Mira, yo sé que el dinero no me pertenece solo a mí.
15:04Hermano, por la persona que amas, haces lo que sea.
15:08Puede que ahora estés con Milis, pero en el fondo tú amas a Zeynep.
15:12¿Y qué?
15:14Daría un millón o incluso mi vida por la persona que más amo.
15:22Lo siento, hermano, por haberme enojado contigo.
15:30No debes disculparte.
15:31Tú también me entiendes.
15:33Sí, está bien.
15:34Mi cabeza era todo un desastre y no pude defenderte de mi mamá.
15:39¿No estás loco, verdad?
15:40No, cariño.
15:41Yo estaba enojado con Arda por contarle a mi madre que traté de retirar dinero.
15:49Vamos, se hace tarde.
15:51Hablamos después.
15:52Eres la mejor persona del mundo.
15:54Inspiras a los demás.
15:55Ven aquí.
15:59Nos vemos.
16:10Hola, Melody.
16:11¿Qué está adentro?
16:12Por supuesto, está adentro.
16:13Bien, gracias.
16:18Hola, cariño.
16:20Hola.
16:22Tengo dos entradas para un concierto esta noche.
16:25¿Qué concierto, Melissa?
16:27Somos pareja, cariño.
16:29Es solo un concierto.
16:30Los dos tomados de la mano, cantando juntos y pasándola bien.
16:46Doctor, doctor, ayúdenos.
16:49Doctor, ayúdenos.
16:50No va a morir, ¿verdad?
16:51Está bien, cálmese.
16:52No morirá.
16:53Puede haber sangrado en gerro.
16:54Iremos a la sala de emergencias.
16:56Pero, mamá.
16:57Ayúdenla, por favor.
16:58Pero, José, no soy una mala persona.
17:02Yo no hice nada malo.
17:04Ay, mamá, ¿qué voy a hacer?
17:05Tengo su teléfono.
17:07Llamamos a su familia.
17:08Deja que ella esté consciente.
17:09Ay, mamá, ella va a vivir, ¿cierto?
17:11Ahora voy a ser una asesina por esto.
17:13Dios no lo quiera.
17:14Tú no lo quiera.
17:26¿Dónde fue que dejé mi teléfono?
17:30Con suerte, alguien ya lo tomó.
17:40Realmente, yo no quiero lidiar con esto.
17:54¿Y si se muere, mamá?
17:57Hija, ¿puedes calmarte un segundo?
18:00Digamos que llamo a su familia.
18:02¿Qué les voy a decir?
18:03Hola, mate a su hija.
18:04Vengan a buscarla.
18:05¿Cómo puedo decir algo así?
18:06Por el amor de Dios, cálmate de una vez, querida.
18:10Esperemos a que venga el doctor.
18:11Veamos lo que dice y sabremos qué hacer.
18:13No, no, no debí conducir ese auto.
18:15Encontré problemas cuando estaba buscando a una chica.
18:20Mamá, mira esto.
18:21¿Qué puedo decirles?
18:22Es su familia, mamá.
18:24Espera, ¿estás segura?
18:26Mamá, tenemos que decirles algo.
18:28Espera, déjame ver.
18:31Vamos.
18:39Atiende, vamos.
18:52Le colgué.
18:55Está ocupado.
18:57Por ahora, no alteremos a las personas sin razón hablando de ellos.
19:02Esperemos algo bueno y luego hablaremos.
19:07Mamá, no quiero que ella muera.
19:09Por favor, no quiero que muera.
19:10Dios mío, ¿por qué eres tan pesimista?
19:14Ay, Dios mío, ¿por qué eres tan pesimista?
19:46Oh, gracias, Gildiz.
19:55Disfrútelo.
19:56¿Algo especial que le gustaría cenar hoy?
19:59¿En serio preguntas algo así?
20:02Hazle lo que quieras.
20:03¿Acaso no ves cómo está?
20:05Ah, vete, vete.
20:14Belkis.
20:20Dime, ¿tuviste una pelea con Bulant?
20:24Algo así.
20:25Nos enfadamos mucho.
20:27¿Por qué?
20:28¿Fue por culpa de Zeynep?
20:29Esa chica se convirtió en un problema ahora.
20:32Cuando estábamos a punto de tal vez esquiar a los Alpes,
20:35ella hace sus tonterías.
20:38Bueno, ¿ahora por qué discutieron?
20:41Hace poco Bulant y Zeynep visitaron a Gonul a la cárcel.
20:46¿Qué?
20:47¿Fue a la cárcel?
20:50Zeynep se enteró de que su madre está en prisión ahora.
20:54Bulant quería hablar con las dos sobre eso.
20:58Oye, ¿qué hiciste mientras tanto?
21:00¿A qué te refieres con eso, Belkis?
21:02Digo, ¿estabas parada allí sin hacer nada?
21:04Belkis, dime, ¿yo qué podría haber hecho?
21:07¿Y cómo permitiste que eso pasara?
21:09¿Y qué debería haber hecho?
21:11Tú hubieras peleado.
21:13Podrías haber dicho lo que pensabas.
21:15¿Tú no pensaste en eso?
21:17No me gusta actuar así.
21:19Entonces eres ese tipo de persona.
21:21Di lo que piensas, como yo lo hago.
21:23¿Qué debo hacer, Belkis?
21:25Dame una respuesta.
21:27Dime, ¿qué quieres que haga?
21:28Mira, quiero que te pongas de pie.
21:31Es hora de pelear con esa mujer.
21:34Oh, de acuerdo.
21:35Está bien, no me hagas arrepentirme de haberte lo dicho.
21:38Pero primero cálmate un poco si puedes.
21:40No puedo hacer eso.
21:42Puede que pases esto por alto, pero yo no.
21:44¿Pasarlo por alto?
21:46Belkis, este es mi problema.
21:48¿Por qué te metes?
21:49También es el mío.
21:50Esta situación de Zeynep y Gonú también me preocupa.
22:08Mamá, yo me voy a pudrir en la cárcel.
22:11Dios santo, no seas ridícula.
22:14¿Por qué irías a prisión?
22:16Doctor.
22:19Díganos.
22:20¿Ella está en peligro?
22:23Ella está bien.
22:25Tiene una fractura de costilla.
22:28Recibió un golpe en la cabeza.
22:30Pero no hay peligro.
22:33Estará bien.
22:34Dios mío, gracias.
22:36Muchas gracias, doctor.
22:38Gracias.
22:38La policía vendrá y tomará la declaración de cada una.
22:43¿Declaraciones?
22:45Pero es que no hicimos nada.
22:47¿Por qué declarar?
22:48Ah, tienen que hacerlo.
22:50Es el protocolo.
22:52Ellos tomarán su declaración junto con la declaración del perjudicado.
22:59Mamá, ¿ahora qué vamos a hacer?
23:01Mamá, esto es muy grave.
23:04Mamá, mamá, ¿me escuchaste?
23:06Mamá, esto es grave.
23:08Esto es muy grave, mamá.
23:10Ya te oí, ya te oí.
23:14Se acabó, mamá.
23:15Ellos me van a meter en la cárcel.
23:18Oh, cálmate, por el amor de Dios.
23:21Eso no pasará.
23:22Solo llamemos a Kusei.
23:24Mamá, por favor, por favor no llames a Kusei.
23:26No lo hagas.
23:27Pero bueno, ¿qué debo hacer si Kusei es abogado?
23:31¿Por qué molestarnos que venga y hable con ellos?
23:34Mamá, ¿qué le vamos a decir a Kusei?
23:36Ibas a conocer a una chica y queríamos seguirte.
23:39Y mientras lo hacíamos, atropellé a otra chica.
23:42Es eso lo que voy a decirle.
23:44Si viene, va a ser una escena.
23:45Oh, entonces, ¿qué haremos?
23:49Ay, mamá, se acabó.
23:51Es mi fin.
23:57Mamá, este es mi final.
24:00Mamá, me pudriré en la cárcel, mamá.
24:06Debes hacer algo.
24:35Dios mío, ¿dónde estoy?
24:37¿Dónde estoy?
24:44Adelante.
24:48Puedes pasar.
24:55Entonces eres la famosa Zeynep.
24:58Famosa no lo sé.
24:59Pero así es, soy Zeynep.
25:02¿Conseguiste la dirección de ese tipo famoso, Ege?
25:05Así es.
25:07¿Él es tu novio?
25:10No.
25:11¿Por qué dice eso?
25:12Porque está claro que te ama.
25:15Por poco me estranguló para sacar a tu madre.
25:19Claro.
25:21Ege puede hacer cualquier cosa por los que ama.
25:26Entonces, ¿qué estarías dispuesta a hacer por los que amas?
25:30Bueno, oí que fue agresivo con mi mamá.
25:33Y solo trató de protegerse.
25:36¿Protegerse de qué?
25:38¿Hablas de mí?
25:39Así es.
25:41Pero yo no le hice nada.
25:43Eso no es lo que dice ella.
25:45Dice que la agrediste.
25:48¿Viniste aquí para hablar de esto o para suplicar que tu madre salga de la cárcel?
25:52Vine aquí para decirte que cometiste un delito.
25:56¿Qué delito?
25:57Perjuicio.
25:59Necesitas cambiar tu declaración o de lo contrario.
26:02¿O de lo contrario qué?
26:15¿Qué me sucedió?
26:28Me atropelló un auto.
26:39Estamos en serios problemas.
26:41Estamos en serios problemas.
26:43Uf, por el amor de Dios, cálmate ya.
26:50¿Hay alguien ahí?
26:53Mamá.
26:56Oh, Dios mío.
26:57¿Estás bien?
26:58¿Estás bien, hermana?
27:00Me duele mucho la cabeza.
27:03Ay, ya pasará.
27:04El médico dijo que estás bien.
27:06Mira, no te golpeé a propósito.
27:08Te lo juro.
27:09De repente apareciste enfrente.
27:11Escucha, niña hermosa.
27:12La policía estará aquí para hablar con nosotras.
27:15Por favor, no nos menciones.
27:18¿La policía?
27:19¿Y por qué?
27:21Ellos tomarán declaraciones y contactarán a tu familia.
27:25Por favor, no presentes una queja contra mí, por favor.
27:29¿Con mi familia?
27:31¿Hablarán con mi familia?
27:35Si les cuentas, se la llevarán a ella.
27:38¿Sabes?
27:39También tengo un hijo.
27:40Si él se entera, mi mundo se acabará.
27:48Muy bien, señoras.
27:49Déjenme cambiar este suero ahora.
27:51Mira.
27:53Creo que esto es tuyo.
27:55Yo lo encontré en el lugar.
27:57¿Es mío?
28:01Toma.
28:05Vamos, tómalo.
28:06Ahora es tuyo.
28:07Eso es todo lo que tengo.
28:09¿De acuerdo?
28:10Es mi caridad.
28:11Así que regresa.
28:15¿Kusei?
28:23¿Kusei?
28:27¡Kusei!
28:27¡Kusei, por favor, regresa!
28:33Vamos, señoras.
28:34Deben estar afuera.
28:36Pero...
28:38Pero...
28:39Bonita, ¿puedes hacer lo que te pedí?
28:46Continúe, por favor.
29:01El teléfono es de Kusei.
29:08Espero que no diga que yo la arrollé.
29:10Por Dios, ¿cómo deje que me convenciera si te dejara conducir el auto?
29:16Por Dios mío.
29:28Ege.
29:29No sé si podrías ayudarme a estudiar.
29:32¿Qué tema, Melissa?
29:33¿Es para la universidad?
29:35Papá insistió en que Zainep y yo estudiemos juntas por un tiempo.
29:39¿Sí?
29:39¿Lo olvidó?
29:41Es un gran alivio.
29:43Ahora, por supuesto, sigue diciendo que tiene otros planes para mí y no sé qué se le va a ocurrir.
29:50Pero también tengo algunos planes para ti.
29:53¿Qué quieres decir, Melissa?
29:56Creo que si tu investigación sobre Haldun terminó, deberíamos hacer algo juntos.
30:02Veremos.
30:04Veremos.
30:05Todo el mundo está con Zainep.
30:07Hasta mi papá sigue preguntando por Haldun a estas alturas.
30:12¿Él preguntó por Haldun?
30:14Claro.
30:15¿Qué diferencia hay si lo encuentra?
30:17Espera un segundo.
30:19Zainep no volvió a casa, ¿verdad?
30:21No.
30:24Así que no habló con el tío Volant.
30:27Ella fue sola.
30:28Un momento, ¿pero quién fue a dónde sola?
30:30Hablamos más tarde.
30:31Ay, ya me harté de Zainep y perderé las entradas.
30:36Podemos ir juntos como socios.
30:40Está bien.
30:41Regresará en la noche.
30:43Sí, yo no lo creo.
30:46Zainep debe reunir un millón de liras para salvar a su madre.
30:49¿Qué?
30:51Solías burlarte de mí, Miliz.
30:53Que no podía ser que una chica se enamorara.
30:56Tú dime cómo estás ahora.
31:07Un millón de liras.
31:17¿Cómo te encuentras?
31:18¿Te sientes mejor?
31:19Me duele un poco la cabeza.
31:23Debo darle esto a Kusei.
31:25Espera.
31:26Tiene que terminarse el suero.
31:29Está bien.
31:42Kusei, ¿qué te hice para que me hables así?
31:45Ya basta.
31:46¿Todavía insistes?
31:47Ya para con eso.
31:49Yo cumplí mi parte, ¿de acuerdo?
31:52¿Crees que por cuidarme tres días te debo la vida?
31:54¿Qué?
31:58Una llamada desde Bursa.
32:00Puede que sea bajar.
32:06¿Hola?
32:07Hola, hermana.
32:09Gracias a Dios.
32:11Sabía que estabas con Kusei.
32:12¿Qué pasó, hermana?
32:14¿Estás bien?
32:15Sí, hermana.
32:16Yo...
32:17No te preocupes.
32:18Por favor, no vuelvas aquí, ¿de acuerdo?
32:20No nos busques.
32:21¿Qué pasó?
32:23¿Sucedió algo malo?
32:26Alper presentó una denuncia contra ti porque...
32:29porque lo lastimaste.
32:31Está pidiendo que vuelvas, pero no debes hacerlo.
32:34¿Qué?
32:34¿Hizo una denuncia?
32:36Así es.
32:37La hizo, hermana.
32:39Lo hace solo para casarse.
32:40Por el amor de Dios, no vuelvas.
32:43Quédate con Kusei.
32:45Está bien, pero...
32:46Debo colgar, hermana.
32:49Y...
32:50por favor, no le digas a nadie tu nombre, ¿está bien?
32:53O de lo contrario, Alper te va a encontrar.
32:55Adiós.
33:08Haremos unas preguntas.
33:10¿Cuál es su nombre?
33:26Yo soy...
33:35Belkis, ¿puedes explicarlo correctamente?
33:38¿Qué significa esta situación también es mi problema?
33:42Claro, eres tan despistada como siempre.
33:45¿Qué significa eso?
33:48Estoy tratando de que la madre de Zeynep no salga de la prisión.
33:52Como si lidiar con su hija no fuera suficiente.
33:56¡Ay!
33:57Oh, Belkis, no me vuelvas loca.
33:59Dime qué está pasando.
34:01Bueno, Ege pudo encontrar al hombre.
34:04Al que Gonul lastimó y dice que pudo verlo.
34:06¿Qué?
34:07¿Ese Haldun?
34:09¿Y dónde está él?
34:10No lo sé.
34:12Dios mío, ni Bulant lo sabe.
34:14Bueno, él no debería.
34:16Él lidiar con muchas cosas.
34:18Zeynep ya es suficiente.
34:21Belkis, cuando Ege lo encontró, ¿de qué hablaron?
34:24Estaba paralizado, ¿verdad?
34:26Oh, no, él no estaba.
34:28Está tan sano como puede estarlo, como un pura sangre.
34:32Ah, ¿y entonces ese hombre por qué mintió?
34:37No sé nada de eso.
34:38Le dijo a Ege que le diera un millón y así él cambiaría su declaración.
34:43¿Un millón de liras?
34:44Sí.
34:45Y mi hijo quería sacar dinero de la empresa y entregárselo a ese tipo.
34:50Imposible.
34:52¿Y qué fue lo que hiciste?
34:54Oh, yo misma lo detuve.
34:56A Gonul no le daría ni una sola lira y mucho menos un millón.
35:00Ahora ya tú entiendes por qué también es mi problema.
35:10Le pregunté su nombre.
35:14Por favor, no le digas a nadie tu nombre, ¿está bien?
35:17O de lo contrario, Albert te va a encontrar.
35:23¿Quién eres tú?
35:26Soy la sirena.
35:33Yo soy...
35:37Yo...
35:39Yo soy...
35:43Yo soy Dennis.
35:47¿Usted trajo a la chica?
35:52Yo.
35:55Entonces, ¿qué pasó?
35:57Bien, todo...
35:59Todo fue...
36:01Estábamos en la intersección.
36:06¿Fue un accidente?
36:08Así es.
36:11¿Y ellas la arrollaron?
36:20No.
36:22No, ellas no me arrollaron.
36:25No vi quién lo hizo, solo me golpeó y se fue.
36:28Gracias a estas señoras es que estoy aquí.
36:33Gracias.
36:35Necesitamos sus firmas.
36:38¿Aquí?
36:41Debe tener cuidado.
36:42Si se llega a sentir mal, acuda a emergencias.
36:45Le daré de alta.
36:47No veo ningún problema.
36:49De acuerdo, doctor.
36:53Regresaré pronto.
37:02Ay, gracias, señor.
37:05Yo te lo agradezco.
37:06Dennis.
37:08¿Entonces estoy cometiendo un crimen?
37:10Si no cambio mi declaración, ¿me denunciarás?
37:13Así es.
37:15Una mujer inocente está en la cárcel por esto.
37:18Inocente.
37:21Las tijeras que utilizó tu madre perforaron mi riñón.
37:24Se estaba defendiendo.
37:26Ella me perforó el vaso.
37:28Usaron 10 unidades de sangre para salvarme.
37:30¿No es un delito?
37:31Pues no.
37:33Entra dentro de la defensa propia.
37:34¿Qué no?
37:36Cuando la atacaste, ella se defendió.
37:38Eso entra dentro de la defensa propia.
37:41Imaginemos que sí.
37:42¿Tu madre no tuvo que llamar a una ambulancia?
37:44Debió haber pensado que tu condición no era tan mala.
37:47Eso no fue lo que sucedió.
37:49Me dejó en el suelo, cubierto de sangre.
37:52Todo tiene un precio en la vida.
37:54Tu madre también lo pagará.
37:56Nunca.
37:56Eso no pasará.
37:58Si ella no lo paga, lo harás tú en su nombre.
38:02Dime, ¿qué estarías dispuesta a hacer para salvar la vida de tu madre?
38:31Dime, ¿qué estarías dispuesta a hacer para salvar la vida?
38:35Bonita, ¿te sientes mejor?
38:37¿No tienes algún tipo de dolor?
38:40Calma, no se preocupen por mí.
38:42Denise, muchas gracias.
38:44Oye, no te golpeé a propósito.
38:46¿Podrías perdonarme?
38:47No se preocupe, hermana.
38:49Yo también tengo la culpa.
38:51Yo salté a la calle sin mirar.
38:54Gracias, Bonita.
38:55Fue un gran favor no hablar con la policía.
38:58No puedo expresar lo agradecida que estoy contigo en este momento.
39:02No es nada.
39:03Oh, hija.
39:05Denise, tus padres deben estar preocupados por ti.
39:08Los llamaste, se los hiciste saber.
39:17¿Y en dónde vives, cariño?
39:25Oye, mamá, está llorando.
39:28Hija, oye, ¿te duele algo?
39:31¿Llamo al médico ahora?
39:33No, no.
39:34Estoy bien.
39:37Debería irme ahora.
39:39Espera, Bonita.
39:40Si tu madre no viene a recogerte, te llevaremos, ¿está bien?
39:44Por supuesto, cariño.
39:46Yo no estaré bien hasta que alguien pueda estar contigo.
39:48Pero yo no tengo familia.
39:56Digo, ya no la tengo.
40:02¿Qué quieres decir?
40:06No tengo a nadie aquí.
40:08¿A dónde irás entonces?
40:10¿Qué vas a hacer?
40:13Dímelo, hija.
40:15¿Dónde vives?
40:16¿Dónde está tu familia?
40:18¿Por qué viniste a Estambul?
40:20Déjame llamar a tu familia y hacérselo saber.
40:25¿Se agotó la batería?
40:30Vine a ver a alguien que conozco.
40:34Pero yo no pude.
40:38Se los agradezco mucho.
40:44Debería irme ahora.
40:46Muchas gracias.
40:52¿Me podrían pasar mi abrigo?
41:14El número que ha marcado no está disponible.
41:17¡Maldita sea!
41:18Ahora está apagado.
41:21Oh, Sila.
41:22Tú tomaste mi teléfono.
41:25Pero no me sorprende.
41:27De alguna forma no lo hace.
41:39Toma, querida.
41:41Oh, Belkis.
41:42Ese tipo es un desvergonzado.
41:44Así que le pidió un millón.
41:46Sí, gracias a Dios.
41:47Nuestro contador, Suleiman, pudo llamar a Arda.
41:49Así nos enteramos.
41:51O si no, nuestro dinero se había ido por el aire.
41:54¿Ceinep sabe sobre esta situación?
41:56Dice que no sabe, pero no puede ser cierto.
41:59Ella es la mente maestra.
42:01Ella persuadió a nuestro hijo para retirar dinero.
42:04Pero, Belkis, Haldun no puede hacer eso.
42:07No tiene sentido.
42:09Y eso es un crimen.
42:10¡Ese tipo es un lunático!
42:12¿Tú crees que le importan las leyes?
42:14Está detrás del dinero.
42:15Mira, yo tampoco lo entiendo.
42:17¿Cómo podrías enviárselos a Gonul?
42:20Como si fuera familia.
42:24¿Qué dijiste, Belkis?
42:27Por favor, no hables así.
42:28No me molestes todavía más.
42:30Oh, querida.
42:31Si Ege hubiera retirado el dinero,
42:33ahora estarían sentados juntos desayunando unas tostadas.
42:36Y todo nuestro dinero se habría ido.
42:40Escúchame, Belkis.
42:41Dime la verdad.
42:42¿Estás segura de que Ceynep quería que él tomara el dinero?
42:45Oh, claro, cariño.
42:47Aunque lo niegue, no lo creeré.
42:49Ella inventó una historia muy dramática y muy triste.
42:52Hasta me la contó llorando.
42:55Aunque para ser justos, al menos,
42:58Ege también nos insultaba a nuestras espaldas.
43:06Tarde o temprano,
43:07Buland se enterará de todo esto.
43:10Lo hará eventualmente.
43:11No pienses así, Feraye.
43:14Si no haces nada ahora,
43:15es posible que algún día se reúnan como familia.
43:18Hasta Buland les daría una casa.
43:20Eso nunca.
43:22Es verdad.
43:23Ni siquiera te das cuenta.
43:25No, Belkis.
43:26No puede ser así.
43:27Lo conozco.
43:28No hace cosas en secreto.
43:30Es verdad.
43:31Claro.
43:32Él mantuvo a Ceynep en secreto.
43:34¿Crees que no es así?
43:36No.
43:37Buland nunca gastaría el dinero de nuestra familia sin preguntar.
43:41Espero que sea verdad.
43:54Sí, perdí mi teléfono.
43:57Llamo desde casa.
43:59Claro, claro.
44:00Es verdad.
44:00Puedes hablar conmigo por aquí.
44:02Estaré en casa.
44:03Tío, ¿qué pasó con el caso de los Sujave?
44:07No, tío.
44:08No creo que vaya a salir.
44:09Espero a Sujave aquí en la casa.
44:12Está bien.
44:13Escucha, la chica, la que era pasante,
44:15su nombre era Sila.
44:16Sila.
44:17¿Podrías enviar la casa, tío?
44:20Está bien, tío.
44:21Gracias.
44:22Hasta luego.
44:24Muy bien, tío.
44:26Nos vemos.
44:27Gracias.
44:32Probablemente ella vendió el teléfono.
44:35Mi tarjeta de crédito no era suficiente.
44:37¿Cómo pudiste ser una persona así?
44:39¿Qué tipo de persona eres?
44:41Luis, de verdad que no entiendo nada.
44:57Debo darle esto a Kusei.
45:09¿Crees que por cuidarme tres días te debo la vida?
45:13Kusei, no es así como hablas.
45:14¿Acaso tu madre te da estas ideas?
45:16Dice, ve cariño, busca más hombres ricos y róbalos.
45:19Kusei, no quiero dinero.
45:20¡Basta, basta!
45:22¿Encontraste a un hombre rico y lo perseguiste?
45:25Kusei.
45:26¡Regresa!
45:33Mira, mamá, ella ya se va.
45:36Está bien.
45:36Creo que no podemos darnos el lujo de obligarla.
45:39Ella está bien.
45:40Mamá, pero esto no está bien.
45:41¿Qué dijo el médico?
45:42¿Y si le pasa algo?
45:43Ay, que Dios la proteja.
45:47Mamá, ella se golpeó la cabeza.
45:49No dormirá en la noche.
45:50Oh, pero vamos.
45:51Pareciera que ya lo sabes todo.
45:52El doctor no dijo nada de eso.
45:54Mamá dijo, si algo pasa, vaya emergencias.
45:57Mira, si a ella le pasa algo,
45:58yo estaré en la cárcel.
45:59Ay, pero qué idea obsesiva es esa.
46:02¿Denis?
46:03¿Denis?
46:04¿Denis?
46:06¿Denis?
46:07¿Denis?
46:09Le estoy hablando.
46:10¿Por qué no me escucha?
46:12Dennis, no lo escuché.
46:15¿Tienes un lugar a dónde ir?
46:18No, pero yo pronto lo resolveré.
46:23Si no tienes a dónde ir, mejor ven con nosotras.
46:29Y además no dijo el doctor que tuvieras cuidado.
46:31Y si te pasa algo, Dios no lo quiera.
46:34Hermana, eso no sucederá.
46:35Y si te pasa algo, ¿qué vamos a hacer?
46:38¿Ah?
46:39Vamos, hermana.
46:40¿No pasará?
46:41No, no.
46:42Vas a venir.
46:43Cuando te sientas mejor te irás.
46:44¿Está bien?
46:45¿No habrá problemas?
46:47Vamos, todo va a estar bien.
46:48Nosotras te vamos a cuidar.
46:50No estaré bien si no te quedas en mi casa.
46:54Está bien.
46:55Ahora vayamos al auto.
47:01¿Pero cómo puedes invitar a alguien que no conocemos a nuestra casa?
47:04¿Qué le diremos a Kusei?
47:05Mamá, no le diremos a Kusei.
47:07Se esconderá por la noche.
47:08Mañana, cuando se sienta mejor, se irá.
47:10Si tú lo dices...
47:11Mamá, ¿qué hay de malo con pasar una noche?
47:13No tiene a dónde ir.
47:15¿Y si le pasa algo malo y se lastima?
47:17Oh, Dios no lo quiera.
47:20Mamá, vamos, por favor.
47:22Bueno, es mejor así.
47:24Lo reservaremos, pero no sé qué vamos a hacer.
47:27Hay que seguir.
47:33Espera, tengo un correo.
47:38Sí, lo recibí.
47:40Sila, ven también con el señor Suha.
47:43Toma notas en la reunión, ¿de acuerdo?
47:46¿Por qué no lo entiendes?
47:47Que no tengo teléfono.
47:48No lo tengo.
47:50Oh, Dios mío.
47:53No hay que seguir.
47:54¿Qué es lo que number?
48:01Tema.
48:30Maldita sea.
48:32Maldita sea.
48:38Los dos sabemos que mi madre es la víctima.
48:41¿Eso es verdad?
48:42Así es.
48:43Ella no le haría daño a nadie sin razón.
48:46Ni siquiera una pequeña mosca.
48:48No había otros testigos.
48:49Ese día solo tu madre y yo estábamos en esa casa.
48:52Lo que sea que pasó, pasó entre nosotros.
48:55¿Pero qué está tratando de decir?
48:56¿Acaso no le entiendes?
48:58Si tú quieres olvidar esos recuerdos,
49:01tú tienes que crear otros nuevos.
49:05Zeynep.
49:06Zeynep, ¿estás adentro?
49:08¡Sí!
49:16Zeynep, ¿estás bien?
49:18Lo estoy.
49:23¿Qué le hiciste a Zeynep?
49:25¡Ah, dime!
49:26Ege, cálmate.
49:27No hizo nada.
49:28No te enfades rápido.
49:30Ya lo dijo.
49:31No hice nada.
49:32¿Es cierto?
49:33Sí, déjalo.
49:39Ya vámonos.
49:42Escúchame.
49:44Mañana habrá un juicio, Zeynep.
49:46Quería recordártelo.
49:51¿Qué quieres decir?
49:53Digo que prepares el dinero.
49:55O si no, su madre irá a la cárcel por años.
50:10Tranquila, Zeynep.
50:12Lo resolveremos.
50:14Tu madre estará en libertad.
50:18¿Pero cómo?
50:21¿Quiere un millón?
50:23¿Un millón?
50:25¿Cómo tendré ese dinero?
50:32Zeynep, encontraré la manera.
50:36Confía en mí.
50:38¿Qué?
50:52Ben.
51:15Oh
51:18Está ahí
51:20Cuidado
51:22No te muevas
51:31Ya se fue
51:32Por la parte trasera
51:52¿Dónde estabas, mamá?
51:56Solo
51:58Salí a dar una vuelta
52:00Mamá, por el amor de Dios
52:02¿Usaste el auto que usa ella?
52:04Solo dile a Mesut que te lleve de paseo
52:06¿Y si pasa algo malo?
52:08Ay, que Dios no lo quiera, hijo
52:10¿Qué clase de cosas son esas?
52:13¿Dónde está mi hermana?
52:15Ella...
52:26Ah...
52:27Es malhumorado
52:27No te muestres por ahora
52:29Está bien
52:30No te asustes, ¿está bien?
52:36Claro, mamá
52:37¿Acaso ustedes no fueron juntas?
52:41Ella...
52:45¿Pero qué fue ese ruido?
52:47No
52:48Yo no escuché nada
52:55¿Hay alguien ahí?
52:58Hola, hermano
52:59Soy yo
53:00Soy yo
53:08¿Qué haces aquí, hermana?
53:09¿Por qué no entras por la puerta?
53:11Me quedé atorada
53:12Así que yo salté por la puerta trasera
53:28¿Hay alguien ahí?
53:32No
53:33¿Quién sería?
54:04¿Qué haces aquí, hermana?
54:04H julio
54:32¿Qué haces aquí?
Comments